1.9. Договор купли-продажи квартиры

с рассрочкой платежа

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ КВАРТИРЫ

Город Екатеринбург Свердловской области

Пятое февраля тысяча девятьсот девяносто девятого года

Мы, Панова Надежда Васильевна, проживающая в Тюменской области, городе Пыть-Яхе, 2-м микрорайоне, в доме 27, кв. 94, действующая за себя и по доверенности Пановой Юлии Анатольевны, удостоверенной Пыть-Яхской государственной нотариальной конторой Тюменской области 29 января 1996 года, зарегистрированной в реестре за N 394, с одной стороны, и Каляев Сергей Иванович, проживающий в городе Екатеринбург, по улице Рижской, в доме 12, кв. 194, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Панова Н.В. и Панова Ю.А. продали, а Каляев С.И. купил квартиру N 48, находящуюся в городе Екатеринбурге, по улице Снежной, в доме 46, состоящую из одной комнаты жилой площадью 17,3 (семнадцать целых три десятых) кв. м, полезной площадью 30,8 (тридцать целых восемь десятых) кв. м.

2. Пановой Н.В. и Пановой Ю.А. отчуждаемая квартира принадлежит на праве общей собственности по договору мены, удостоверенному 5-й екатеринбургской государственной нотариальной конторой Свердловской области 21 января 1994 года, по реестру за N 1-180, зарегистрированному в Бюро технической инвентаризации города Екатеринбурга 2 февраля 1994 года, инвентарное дело N 5080, по справке БТИ администрации города Екатеринбурга от 2 февраля 1999 года за N 684, и продана за 54000 (пятьдесят четыре тысячи) рублей, уплачиваемых Каляевым С.И.: 4000 (четыре тысячи) рублей при подписании настоящего договора, остальную сумму в размере 50000 (пятидесяти тысяч) рублей Каляев С.И. обязуется в срок до 19 февраля 2001 года перечислить на счет Пановой Н.В. _____________, находящийся в филиале Западно-Сибирского коммерческого банка города Пыть-Яха РКЦ города Нефтеюганска МФО __________, кор. счет __________.

3. Передача квартиры и ее принятие осуществляются по подписываемому сторонами передаточному акту.

4. До заключения настоящего договора отчуждаемая квартира никому не заложена, не продана, в споре и под запрещением (арестом) не состоит.

5. Содержание ст. 209 - 213, 218, 288, 289, 292, 551 Гражданского кодекса Российской Федерации сторонам разъяснено.

6. Расходы по совершению настоящего договора оплачивает Каляев С.И.

7. Настоящий договор составлен в трех экземплярах, один из которых хранится в делах нотариуса _____________ города Екатеринбурга Свердловской области, второй выдается Пановой Н.В., действующей за себя и по доверенности Пановой Ю.А., третий - Каляеву С.И.

ПОДПИСИ СТОРОН:

__________________________________________________________

Действующая за себя и по доверенности Пановой Ю.А.

__________________________________________________________

5 февраля 1999 года настоящий договор удостоверен мной, ____________, нотариусом города Екатеринбурга Свердловской области.

Договор подписан в моем присутствии. Личности подписавших договор установлены, их дееспособность, полномочия представителя, а также принадлежность отчуждаемой квартиры Пановой Н.В. и Пановой Ю.А. проверены. Текст договора прочитан вслух.

Настоящий договор подлежит государственной регистрации в органах государственной регистрации Свердловской области после произведения окончательного расчета за отчуждаемую квартиру.

Зарегистрирован в реестре за N _________________

Взыскано по тарифу _____________________________

Нотариус _______________________________________