Экзамен зачет учебный год 2023 / А. В. Асосков - Коллизионное регулирование добровольного представительства
.pdf<3>См.ст:.впро7 РеглактеРи" I",предложенномнтаЕвропейкоми( ссиейкой Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations
(Rome |
I). |
Brussels, |
15.12.2005. |
COM(2005)650 |
final, |
2005/0261 |
(COD) |
|
(http://www.statewatch.org/semdoc/assets/files/commission/COM-2005-650.pdf)). |
|
|
||||||
<4> Inter-American convention on the legal regime of powers of attorney to be used abroad (Panama, |
||||||||
1975)подробнеесм.:(Verhagen H.L.E. Agency in Private International Law: The Hague Convention on |
|
|||||||
the Law Applicable to Agency. P. 106). |
|
|
|
|
||||
Широкому аспространениюпривязкиме тууществленпредставсвоихителемя |
|
|
|
|||||
полномспосавторитетчийбствовализвестногогерманскогокомпаративистаЭ.Рабеля,статья |
|
|
|
|
|
|
||
которо,вышедшая1929г.надолго, преддальнейшеепразвитиедеко илализионного |
|
|
|
|
||||
регулированияотношенийдобровольногопредстав<1>Подвл.иеготельстваработяниемпривязка |
|
|
|
|
||||
кмеостууществленпредставсвоихполномочийрассмтелемявкачествеосновнойтриватся |
|
|
|
|
|
|
||
большинствгерманскихавт, пэтомтяделаетсявсущеисключениетвенноедля |
|
|
|
|
|
|
||
ситуации,когдаречьидетпредставит,имеющсобственноекоммерческоелепредприятие<2>: |
|
|
|
|
|
|||
впослподлежитеднприменениюучаправоместунахождениятакоммерческого |
|
|
|
|
||||
предприятия<3>. |
|
|
|
|
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
|
|
|
||
<1>См.: Rabel E. Vertretun |
|
gsmacht fur obligatorische Rechtsgeschafte // Rabels Zeitschrift fur |
||||||
auslandisches und |
internationales |
Privatrecht. |
1929. Bd. 3. S. 807 |
- 836Интересно.,чтовсвоем |
|
написанномпозднеевСШАкурсеждунарчастнправаЭ.Рабельоскорректировалдного подходипризнал,чтоеслипредставительимеетсобственноекоммерческоепредприятие,то подлежитприменениюправоместунахождениятакоммерческогопредприятиясм(.: Rabel
E. The Conflict of Laws: A Comparative Study. 2nd ed. Vol. 3. Special Obligations: Modification and
Discharge of Obligations. P. 169 - 174). |
|
||
<2>Ксожалению,вроссийскомзаконодательствемеждунарчастномправене дном |
|
||
примэтеот,няетсяирмширокоеинеющийраспростравмеждокументахнародныхение |
|
||
(преждевсегоактахЮНСИТРАЛ). |
|
Вмневроссийскомстогоколлизионномзаконодательстве |
|
используетвыражосновн" медениеято",ткотельностиответствуетроепонятиюосновное" |
|
|
|
коммерческоепредприятие" ("principalОднакоуодноголицаможетplace of |
business"). |
|
|
существнескольвать |
коммерческихпредприятийнесколькомест(ведения |
|
|
предпринимательскдеятельности,нетолькоосновнобозначениямест)Дляих. о российское |
|
||
коллизионноезако предусмаодательскакоготворивает |
-либоспецитерми,апотомульногоа |
|
|
мыбудемиспользова |
тьтерминизаутентичныхроссийскихтекстовдокументовЮНСИТРАЛ |
- |
|
"коммерческоепредприятие"По. даннойробнеепроблемепонятийногоаппаратароссийского |
|
||
междунарчастнправасм.Ас:одногоА.В. сков |
|
Коллизирегулировад говорныхнноеие |
|
обязательств.М.Инфотропик: Медиа, 2012С. 4 9. |
- 432. |
|
<3>См.например, : Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der Schuldvertrage / Chr. Reithmann, D. Martiny (Hgs.). 7. Aufl. S. 1650 - 1652.
Несомн,привязкаеосннотууществленпредставсвоихполномочийтяелемет определенные.имущесПреждевсегоонасоотразумнымветсожиданиямтретьеговуетлица, длякоторогоестествен нымвыглядитприменениеправатойстр, территориианыкоторой представикон аклицотьимельреализуетруетсвоипредставительскиефункции.
Одниэтапривязкаконелишенанедостатков.Впервуюочередьвозникаетцелыйрядпроблем счеткойквалиф икациейэтогопонятия.Преждевсегоэтока итуацииается,когдапредставитель осущестсвполниневтойляетстранемочия,вкоторойонэтод быллженделатьпоусловиям
договоренностейпредставляемым(Sollwirkungsland, intended place of acting), ругойстране
(Gebrauchsort,Национальноезакоfactualодатекостранplaceпрямоорыхльствоof acting) <1>. подчеркприменправаваеттойенстраны,гденоиепредставительолженбылосуществлять
свполнивсоответствиимочияуказаниямипредставляе |
мого.Например, §Закона49(2)Австрии |
|
1978г.омеждунарчастномправе(Bundesgesetzдном |
Uber das internationale Privatrecht (IPR |
- |
Gesetz))делаетакцентнаприменениипра" стр,вкоторойаныпредставиолжендействоватьель |
|
|
всоответствиираспознаваем |
ойтретьимлицоволейпредставляемого" ("Recht des Staates |
|
massgebend, in dem der Stellvertreter nach dem Dritten erkennbaren willen des Geschaftsherrn tatig werdenАналогичнымобразомsoll")§ Второго292(2).сводазаконСША1971г.конфликтномв
праве (Restatementпредусматрива(Second),чтодлежитприменениюправоof Conflictт |
of Laws) |
страны,гдепредставительвзаимодействовалтретьимлицо,приусловиичтопредставляемый |
|
уполномочилпредставителяейсэстранеойеговатьимениилипр ве |
лктому,ч ретье |
лицомоглоразумноверить,чтопредставительимееттакоеполн.Однакомоччев,чтоидное |
|
ситуации,кограничдапотерритод ятельноснияпредставиибылизалолькоивжтеныля |
|
услдо,вияхговорарегулирующеговнутренниеотношен |
иямеждупредставляемыми |
представ(потомутретьелицо,действуятелемдобросовест,незналоинедолжбылознатьно |
|
такихограничениях),рисквыхопредставителязпределытакихограничдолженнестиий |
|
представляемый,потподместоммуосуществл |
енияпредставителемсвоихполномочийследует |
пониматьтофактичместо,гддействовалскоепредставительконкретномслучае<2>. |
|
--------------------------------
<1>См.: Verhagen H.L.E. Agency in Private International Law: The Hague Convention on the Law Applicable to Agency. P. 75.
<2>См.: Convention on the Law Applicable to Agency / Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermediaires et a la representation. Draft Convention adopted by the Thirteenth Session and Explanatory Report by I.G.F. Karsten / Projet de Convention adopte par la Treizieme session et Rapport explicatif de
M. I.G.АвторF.ОфициKarstenотчетакГ лькоагск. Paraн1978оговенции. .йтмечает212,что. |
|
|
|
интересамдобросовтретьлицаследуетотдастногопредпочтениепеь |
|
|
рединтересами |
представля,которыйсамсовершилошибкупримоговыборепредставителя.Болеетого, |
|
|
|
Официальотчетеотмчто, налогичноеометсярешениеможетбытьиспользованотом |
|
|
|
случае,когдатрлицознаеттьевыхопредставителязапределынал |
|
оженныхпредставляемым |
|
территориограниче:помнениюльвтораОфициальногоийыхотчета,такоеупречноеповед ние |
|
|
|
третьлицаследуетучитыватьгораматериальноках |
|
-правовогорегулирования,нена |
|
коллизионномуровнеприопределенииоптимальнойколлизи |
|
оннойпривязки. |
|
Следующаяпроблемаквалификациипонятияместауществленпредставсвоихителемя |
|
|
|
полномочийвозниситуации,когдааетдоговортретьимлицозаключаетсяимдистанционно |
|
|
|
путемобменасообще.Вданслучаен,киямио,ножнобылчно |
|
риентироватьсянаместо, |
|
откудапредстнаправвительдрестьегоицаяетсообщения.Однакотакоеместожет |
|
|
|
носитьслучайныйхарактер,итретьелицоможетиспытыватьтрудностиегоидентификацией. |
|
|
|
Поэтомуимеетраспространениедругподход,соглй |
|
аснокоторомувподобнойсит ации |
|
презюмируется,чтопредо таущессвоидействияительвляетеррит,накоторойии |
|
|
|
расположегок ммпредприятиерчено.Поподходскоеледнийбылиспользован,частности, |
|
|
|
ст. 13 Гаагскойконвенции1978.:Дляцелей" |
|
ст. 11(2),еслипредставительизоднойстраны |
|
направлятретьемусообщидругойнияцузстраныписьмом,телеграммой,телексом,по |
|
|
|
телефонуилидругимиспособами,топредставительолженсчитатьсядействующимэтом |
|
|
|
отношениивместесвокомго |
мерческогопредприятияили |
- приегоотсутствии |
- вместесво го |
пребывания"Аналогичная. презумпцияпредусмотренавст. Кодекса108Бельгии2004. |
|
|
|
междунарчастномправе(Wetboekдном van internationaal privaatrecht / Code de droit international |
|
||
prive). |
|
|
|
Наконец,возможнаещеоднапроблема,связаннаяквалификациейпонятияместа |
|
|
|
осуществлпредставсвоих.йсВознияитвопросвийелемтом,кабытькетитуации,если |
|
|
|
представитолгоевремявелп стретьимльговорылицозаключениимдоговора |
|
|
одномместе, |
нозатемформальнодоговорбылподписанимнатерридругойт.орииСущранывесомыетвуют |
|
|
довпотогодыльзу,чтобывтакойситуациисчитамесосущомьдействийствления |
|
представителяместовед реговния,поскэтбудетолучшерлькуов |
вечатьразумным |
ожиданиямсторонвситуации,когдаместоформальподписаниядогночистовситгора |
|
случайныйхарактерТаким<1>об,мывидим. азом,чтоквалификацияпонятияместа |
|
осуществлепредставполвомногихомочийситуацияхтелемможетвызывать |
серьезные |
сложности,вконечномитогелишаяопределнеобходимойпримеправанистепенимого |
|
предсказуемостиопределенности. |
|
-------------------------------- |
|
<1>Впользутак смдходаго.например, : Verhagen H.L.E. Agency in Private International |
|
Law: The Hague Convention on the Law Applicable to Agency. P. 291; Heinz N. Op. cit. S. 164.
Рассматриваемаяпр меетвязкадругиенедост<1>Оннеудобна.дляткииспользования |
|
|
отношениитакназываемыхгенеральныхдлящихся()доверенностей(Dauervollmacht |
en), |
|
выдаваемыхдлямногсовершениякратнсделокП<2>,лучаетсягочто.призаключении |
|
|
представителемкаждогоотдельногодоговоратретьимлицостатутдобровольного |
|
|
представиможеменяться, длязаключенияельствадоговоровпредставитвыезжаетль |
|
|
разныестраны.Особеннопарадоксальнымэтрезультатвыглядитситуации,когда |
|
|
пре,дставительействуянаоснованииоднойтойжег неральнойдовере,разныхместахности |
|
|
последоватезаключаетнескодогсльодворовинтемкжетретьимлицо:об |
|
ращениек |
разноправуприменэтойсимомутуациивыглядитявноне боснованусложнеи |
ниемым |
|
противоречитразумныможиданиямсторон<3>. |
|
|
-------------------------------- |
|
|
<1>Подкрэтогоитикуобнееколлизионногорешениясм.: Convention on the Law Applica |
ble to |
Agency / Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermediaires et a la representation. Draft Convention adopted by the Thirteenth Session and Explanatory Report by I.G.F. Karsten / Projet de Convention adopte par la Treizieme session et Rapport explicatif de M. I.G.F. Karsten. Paras. 49, 75, 210; Heinz N. Op. cit. S. 160 - 166; Ruthig J. Op. cit. S. 161.
<2>См.: Heinz N. Op. cit. S. 164 |
- 165; Ruthig J. Op. cit. S. 137 - 138. |
<3> Schwarz S. Op. cit. S. 762. |
|
Крто,даннаягомепривязкапотенциальносоздаетугрозуманипуляцийсостороны |
|
недобпросовестногоедставит,посконмсозлькужналяправлятьтельносообщения, |
|
касающиесязаключениядоговоратретьимлицо,стерридругихст,чтобыорииранизменить |
|
применимоеправо. |
|
Вситуации,когдазаключендоговорастретьимлицопреюдшествуютлительные |
|
переговоры,котоведутсяыеазныхстранах,привязкамеостууществленпредставителемя |
|
своихполномведк еотпределенностичийприменимогоправавплотьдо |
моментазаключения |
договора.Этонеудобноспрактичеточкизрения,поскоочевидныйинтереслькутретьеголица |
|
заключаетсяввозможностипроверкиполномочийпредстуженасамыхраннихвиэтапахеля |
|
ведперегния,ведьприоворовтсутствиипредставител |
янеобходиполнопродолжениемыхчий |
ведпереговонияснимможетбытьпробессмысленнымстов. |
|
Наконец,какбылоотмеченовыше,даннаяпривязканекоторыхслучаяможетприводить |
|
случайномурезультанапример( ,вситподписанияуациидоговоратретьим |
лицомвложев |
транзитнпотомуаэропор), тр дноверждать,чтовонасехлучаяхприводитк |
|
применнающегоправа, е итеболеесвязьнуюсотношением. Такимобразом,несмотрянаширокоераспространение,привязкуме тууществления
представителемсвоихполномочийсложнопризнатьсамымэффективнымколлизионным решением.
3Привязка.4. местунахожпреденияставителя
Впослврвсебольшееднеемяпризнаниеполучаколлизионнаяпривязкатместу |
|
|
|
нахождениякоммерческогопредприятияпредставит |
еля.Именноэтапривязкавыступаеткачестве |
|
|
основной ст. 11 Гаагскойконвенц1978.<1>Онатакжеии.спользуетсявст |
. 126(2)Закона |
||
Швейцарии1987г.омеждунарчастномправе(Loiдномfederale sur le droit international prive (LDIP) |
|
||
/ Bundesgesetzст.uber60(1)ЗаконаИталииdas1995г.реформеinternationale Privatrecht (iPRG)), |
|
||
итальянскойсистемымеждународногоч |
астногоправа(Legge "Riforma del sistema italiano di diritto |
||
internazionaleст. 18(2)ЗаконаЮжнКореи2001privato"),г.реформеймеждунарчастнодного |
|
|
|
праваизаконорядругихгосудательстименяется.Актипрствэтанопр ввязка |
|
|
|
германском междуначастномправе, условиичтодномпредставительмееткоммерческое |
|
||
предприятие<2>. |
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
<1>Однако,какотмечалвыше,преимущеосьтдаетмеостууществленияятво |
|
|
|
представителемдействий,напрзаключениевленных |
оговорастретьимлицо,еслионо |
|
|
совпадаетместомнахожпредиленставляемоготретьегоилицасм(. |
ст. 11(a) |
и (b) Гаагской |
|
конвенции1978г.). |
|
|
|
<2>Коллизиорегулиротндошеноебровольноговапредставительстваний Германии |
|
|
|
неимеетзакон |
одательногозакрепления,потдосихмусновываетсянасудебнойпрактике |
|
|
доктрине. |
|
|
|
Даннаяколлизионнаяпр мевязкаслепреимуществадующиесравнендругими |
|
|
|
коллизиорешеВо<1>ниямиными. |
-первых,местона преождявляетсяенияставителя |
|
|
предвидимымкакдляпредстав,такидлятретьегол,ицаяемпосколькувсегонинтактируют |
|
|
|
представителем.Акцна рсоннтхар прльныхктедстристикахкаклица,з вн телямающего |
|
|
|
проместовтреугольникежуточноепредставляемый" |
- представитель - третьелицо",выглядит |
||
оптимальнымкомпромсточкзреанализапротивоияссоминтересовдставляемогочиых |
|
|
третьеголица.
--------------------------------
<1>Подпреимуществахобнееданнойколлизионнойпривязкисм.: Convention on the Law
Applicable to Agency / Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermediaires et a la representation. Draft Convention adopted by the Thirteenth Session and Explanatory Report by I.G.F. Karsten / Projet de Convention adopte par la Treizieme session et Rapport explicatif de M. I.G.F. Karsten. Para. 77; Verhagen H.L.E. Agency in Private International Law: The Hague Convention on the Law Applicable to Agency. P. 76, 111 - 115; Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der Schuldvertrage / Chr. Reithmann, D. Martiny (Hgs.). 7. Aufl. S. 1653 - 1654; Schwarz S. Op. cit. S. 748 - 750; Heinz N. Op. cit. S. 169 - 172.
Во-вт,ворыхтличиеоттойжепривязкимеостууществленпредставсвоихителемя |
|
действий,определениеместанахож енияставителя |
,какправило,недолжновызывать |
сложностейибольшихпроблемквалификацэтогопонятия.Данпр аяоситвязкаейболее |
|
стабильныйхарактерзначительноменьшеподвискусствржеман,ипуляциямнаеннымжели |
|
привязкамеостууществленпредставителемя |
воихполномочийилипривязкастатуту |
осндоговоравного. В-тре,эпртаьпозволяетихвязкапредставиориентироватьсянаодножеелю
применимоеправоситуациях,когдавеголномочиявходитсовершениенескоразличныхьких сделлибоконзанигдак маетсяпрофессионапредставительствомразпринципаловьнымич. ых Соответств,этапривязканеведрасщеплннотпримправаотношенииюмого генеральныхдлящихся( )доверенн,выдавадлясовестейпмыхредставителемшениянескольких сделок.Всеэтоп зволяетпредставминимизиориентироватьсятьсвоителюздежки хорошознакемуправопомоенахождениястуго.
Наконец,использованиепривязкиместунахожпредвомногеставслучаяхиябудетителя |
|
|
|
приводитьквесьмажелсовпадениютельному |
татутадобровольногопредставистатутельства |
|
|
внутреннотношения,посколькуго |
- приотсутствиииногсторонлашеия |
|
- длядоговора |
поручилиагендоготияс(коготатворанутотношаренн)будпрезюмироватьсягония |
|
|
|
применеправастрпомесаниеы |
тунахожденияповеренногоилиагента<1>. |
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
<1>Вроссийскоммеждунарчастномправесм. дном |
подп. 13 |
и 15п.ст2.1211 |
ГКРФ. |
Различныеточкизрениявысказываютсяповопросутом,можетлиэтапривязкаприменяться |
|
|
|
вситуации,когдапредставитель |
- физлицонеимеетческоесобственногокоммерческого |
|
|
предприятия,апотомуориенможноирольконаегомесжительстваьсяилиоме |
|
|
сто |
фактическогопребывания(habitualДовольноширокоеresidence)распростримеетточк<1>анение. |
|
|
|
зренияотом,чтоестожительстваилиместофактическогопребыванияфизическоголицане |
|
|
|
являадеколлизионнтсякватнойпривязк,поскэтместоможеойльку |
|
|
тнеиметь |
непосредственногоотношениякпрофессиональнойде тельностипредстав,связаннойтеля |
|
|
|
представлинтересовпредс.Эниеммысльтанашлавляемогоотр,напримержение, |
|
|
ст. 11(d) |
Гаагскойконвенции1978.,соотвкотоеслитствиипройедставитнеимееткоммерческоголь |
|
|
|
предприя(businessтподлежитияприменениюestablishment),правопо стууществления |
|
|
|
представитесвоихпол<2>емномочийСтатья126(2).ЗаконаШвейцарии1987г.омеждународном |
|
|
|
частномправепрямогов,чторитеслимупредснекоммерческоготавителяпредприятия |
|
|
|
(Niederlassung),топодлежитприменнеправопребыванияниюступредставит |
|
|
еля,аправо |
страны,гдепреимущестдействопредставиконкретноменноалслуч.Этточкаельзрения |
|
|
|
такжеявляпретсяобладвгермеждунарнскомющейчастномправе<3>дном. |
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
<1>Ксожалению,вроссийскоммеждународном |
частномправеотсутствуетиспользуемоеза |
|
|
рубежомразличиемеждуместомжительства(domicile,местомфактическогоWohnsitz) |
|
|
|
пребывания(habitual физичеresidence,лица.Российскоекогоgewohnlicher Aufenthalt) |
|
|
|
международноечастноеправооперируеттолько |
первымпонятием,чтообедняетдоступный |
|
|
правовойинструментсм(.Асос: .В.У.ка.оС.чзв428рий |
- 429). |
|
<2>См.также: Convention on the Law Applicable to Agency / Convention sur la loi applicable aux
contrats d'intermediaires et a la representation. Draft Convention adopted by the Thirteenth Session and Explanatory Report by I.G.F. Karsten / Projet de Convention adopte par la Treizieme session et Rapport
explicatif ПриdeэтомподходMГаагской. Iконвенции.G.1978F.нельзя. Karstenназвать. Para. 82. |
|
|
доконцапоследовательным,поскольку,какотмечалосьвыше,согласноее |
|
ст. 13 ,еслидоговор |
третьимлицозаключаетсяпредставителемдис, местоанциосуществлениянно |
|
|
представисвоихдейсможетсчивийелнтолатмькося |
|
местонахожденияегок ммерческого |
предприятия(businessно establishment), |
- приегоотсутствии |
- местофактическогопребывания |
представителя(habitual residence). |
|
|
<3> Internationales Vertragsrecht: |
Das internationale |
Privatrecht der Schuldvertrage / Chr. |
Reithmann, D. Martiny (Hgs.). 7. Aufl. S. 1655; Schwarz S. Op. cit. S. 752 - 754авторсвязи(эт м
критикуетпроектРеглаРи"вкоторомI",енпроводилосьетаразличиемеждуместом |
|
|
нахожденпредприякоммерчесфакготонахождетим ческогоя |
нияпредставителя). |
|
Однаковпослврвсебольшееднеемяпризнаниеполучакоторподход,согласному |
|
|
привязкместуфакпребываниятического(habitualпредставителяresidence) |
- физическоголицав |
|
любомслучаеявляетсяболеепредпочтительнойвсравнении |
сдругимиколлизионными |
|
привязками,частностисравнениипривязкойме тууществленпредставсвоихителемя |
|
|
дейс,которвыступальтернативнымвийтемя решением,ккоторому,какмыубедились, |
|
|
прибегаютзаконодателинекоторыхс .ран |
|
|
Этаточказре |
ния,вчастности,отстаиваетсядвухфундаментальныхрабпоследнеготах |
|
времениоколлрегулирзиоотндношебровольноговампредстанийи <1>Авторы.ительства |
|
|
|
|
этихработотмечают,чтоустановлениефактаналичияилиотсутствияпредставителя |
|
|
|
|
коммерческогопредможпреиятияопределеннуюдставлятьсложность,учи, ывая |
|
|
||
вознитакоммерчновгопредприятияниенесвязансоблюдениемкогокаких |
|
|
-либо |
|
регистрационных.п.формальнострудностей<2>Чтожекасае. установлениемя места |
|
|
|
|
фактическогопребыванияфизическоголица,тоэтрудностинеследуетпреувеличивать.Во |
|
|
||
многихслустановитьчаяхтакоеместобудетзначительнолег,нежеличеткопределитьместо |
|
|
|
|
осуществлпредставсвоихйсннапри(тя,велемс йтуациисдистанционнымер |
|
|
|
|
заключендоговорастретьим)Кр.цоемо,привязгомекместуфакпребываниятического |
|
|
|
|
физичлица,неущемляяскогоинтретьегоересылица,обеспечиваетбольшуюпредсказуемостьдля |
|
|
||
представляемого,которыйлегкоможетинфлучитьместермацфактию |
|
|
ческогопребывания |
|
физическоголица,нокоторомузначительносложпредвиде, терриеекакихстраньории |
|
|
|
|
представительбудетосуществлятьдействия,напрзаключениевленныедоговорастретьим |
|
|
|
|
лицом. |
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
|
<1>См.: Verhagen H. |
L.E. Agency in Private International Law: The Hague Convention on the Law |
|||
Applicable to Agency. P. 112, 289; Heinz N. Op. cit. S. 188 - 191. |
|
|||
<2>Подрслобнеежившихсязарубежподходахк коммерческогонтиюпредприятия |
|
|
||
(placeсм.Асоско:of business) |
вА.В.ВенскаяконвенцияООН1980г договорахдамеждународной |
|
||
купли-продажитоваров:постатейный |
|
|
комментарий кпол,определяющимжениямсфер |
уее |
приме.М.Инфотропик: Медиаения, 2013С. . |
|
|
- 30. |
|
Возможностьиспользованпребыванияпривязкместуфактифизическоголица |
|
|
|
|
постепеннонаходитпризнаниевзаконодательстве.Напри,какужеотмечалосьвышер,. 108 |
|
|
|
|
КодексаБельгии2004 |
.омеждунарчастномправеисходитизпрезумпциидном,ч естом |
|
||
осуществленявляепредставдействиймтелемнахождениястогося,которое |
|
|
- приотсутствии |
|
упредставителякоммерческогопредприятия |
|
|
- можетпредпомефактическогостуляться |
|
пребывания. |
|
|
|
|
Однакоприменпривязкиенахожстуниепредм(енияставителякстугоммерческого |
|
|
||
предприятия,а егоотсутствии |
|
- мефактическогоступребывания)такжеможетпривестик |
|
|
ущемлинтретьегоресовнл,еслицаюонзналоинедолжнобылозн |
|
|
|
атьоместенахождения |
представите<1>Влитературе.привояпримердитсяующийдляиллюстрациитакойситуации |
|
|
|
|
<2>Предположим.,чтоитальянпредставителькийериканскогопредставляемоговедет |
|
|
|
|
перегопоставкеорытомобилейфранцузскимииспанск |
|
|
имипокупателямина |
|
междунаравтомшЖеоубильномдШвейцария( еве)Если. мыпредссебе,чтоавим |
|
|
|
|
переговорызавершатподпидоговораужесходанияэтойвыставкиепричем, ходе |
|
|
|
|
переговопредставительне овпокупателяминформациюсвое |
|
|
йдеятельностиместе |
|
своегонах,топрименениежденияитальянскправабудетвыглядетьпонеожиданностьюголной |
|
|
||
длятретьихлицпокупателей( ). |
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
|
<1>См.: Heinz N. Op. cit. S. 173 |
- 175автортакже(убедитекритикуетпольно |
женияГаагской |
||
конвенции 1978г.которые, непредусматриваютданногоограничения). |
|
|
|
|
<2>См.: Max Planck Institute for Compar |
ative and International Private Law. Comments on the |
European Commission's Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on the law applicable to contractual obligations (Rome I) // Rabels Zeitschrift fur auslandisches und internationales Privatrecht. досту2007вИнтернетепадресуно. : Bd. 71. Heft 2 ( http://scholarship.law.duke.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2612&context=faculty_scholarship).
Отказотприменпривязкиенахожстунияпредвситуацииенияставителя,когдатретье лицонезналонедолжнобылознатьтакомместе,и широкоеетраспространениев
коллизионномзаконодательстверазныхстран<1>Поскольдляоцен. осведомленностику |
|
|
|
|
третьеголицаобычноиспользукаксубъ,таиеобъективныйктсятест("лицодолжн |
|
|
обыло |
|
знать"),необходимоопркритерииделить,котоможетруковоымису.Вкачестдствоватьсяе |
|
|
|
|
такихкритериевсучетомсовокупнвсехобстделаопредлагаеястельирассматв тсяривать |
|
|
|
|
значимосдоговорадлятрелицать,егостатусегопрофессионального |
|
предприлинимателя |
||
потребителя,сложившиеобыкновениясоответобластит частиующейпроверкиполномочий |
|
|
|
|
представителяобрзпомощьющениякюридическконсультантам,первреи,которымодени |
|
|
|
|
располагалотретьелицодляпроведенияюридической |
|
веркисоглавсехусловийования |
|
|
договора,ит.п. <2>. |
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
|
<1>См.ст:. 126(2)ЗаконаШвейцарии1987г.омеждунарчастномправе,. 60(1)Законаднм |
|
|
|
|
Италии1995г.ореформетальянскойсистемымеждунарчастнправаодного |
|
|
идр. |
|
<2> Heinz N. Op. cit. S. 173. |
|
|
|
|
Влитеравысказываетсяочкауретом,ниячтобремядоказываниятого,ч ретьелицо |
|
|
|
|
незналоинедолжнобылознатьместенахожпред,следуетенияставивозложитьнасамоеля |
|
|
|
|
третьелицо<1>Сэтимподходом. тр |
|
удносогласиться.Во |
-первых,защитаин ересовретьеголица, |
|
какмыубедились,являетсяосновнойзадачейнетолькоматериально |
|
|
-правового,нои |
|
коллизиоотношебровольногорегулирд вапредставительстванийя.Во |
|
|
-вторых,как |
|
известно,доказываниенегат |
ивныхфактовявляетсясложноосуществимойзадачей,потомуоно |
|
|
|
можпредусматривалишькрайнихслучаях.Очевидно,чтопредставителюьсяили( |
|
|
|
|
предспомощьютавляемомупредставителя)будетзначительнопрощедокапо фактитивныйь |
|
|
|
|
вручтрелицутьемуния |
каких-документовилиматериалов,котс держрыхуказнаалосьние |
|
|
|
местонахожпред,нежениястравдоказыватьляллицуе,мучтонив днизполученныхм |
|
|
|
|
имдокументовилиматериаловподобноеуказаниенефигурир.Поэтбобоснлееваломуванным |
|
|
|
|
выглядитвозложениебременидоказываданногообстоятельствапредставителяияили |
|
|
|
|
представляемого(зависимостиоттого,ктоявляетсясторонойсоответствующемпроцессе). |
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
|
<1> Ibid. S. 194. |
|
|
|
|
|
3Вывод.5об.оптимальномкол |
лизионномрешениироссийское |
|
|
|
законодательствомеждунарчастномправедном |
|
|
|
Такимобразом,можносделатьвыводтом,чтопривязкаместунахожпреденияставителя |
|
|
||
являетсянаиболеепредпк ллчтрешениемтельзиодляотндобровольногонымошений |
|
|
|
|
представительства.О накоаннаяпривязканеможетприменяться,еслитретьелицоне |
|
|
зналоине |
|
должнобылознатьместенахожпред.Впоенияставителяеднкачуча мстве |
|
|
|
|
субсидианормыйколлизиможспнпривязкунойльзоватьправупоместууществления |
|
|
|
|
предстадействий,свяитезаключеннныхдоговораемстретьимцем |
|
ом. |
|
|
Втожевремяпривязкиместувыдачидоверместунахожннпрестид,енияставляемого |
|
|
||
которыеиспользовалисьранееотечественноммеждунарчастномправе,никакдномльзя |
|
|
|
|
признаудачными.Этипривязкиьнеиспользуютсяра витыхарубежныхправопор |
|
|
ядкахначиная |
|
ссерединыXXв. |
|
|
|
|
Приведенвывлеглиодысизмновуыедополненнений,которыебылвнесеныий |
|
|
разд. |
|
VI "Междунчастноепр"ГКРФрв едеральнымдноезакономN 260 |
|
-ФЗ.Наместоневнятной |
||
нормы ч. ст.21217 |
ГКРФпришла |
новая ст. 1217.1 |
ГКРФ,котсодержитразвернутоея |
|
регулиротношед бровольноговапредставительстваний.В |
|
абзацевторомп.ст2.1217.1 |
ГКРФ |
|
сформуколлинормы,кзионнптварыеприменениюдлежатотсутствии |
|
|
|
|
действительногоусловия |
оприменимомправедоверенности:Если"представляемыйневыбрал |
|
|
применимоеправодоверенностилибовыбпрасоответствиинноевозакономнеподлежит
примен,отношенпредставляемымниюждуипредставителемлитретьимлицо определяютсяпоправу страны,гденаходместожитилиосновнельствасяместдеятоельности представите.Еслитретьелицонезнанедолжнобылоя знатьместежительстваилиоб основномместедеятельностипредстав,применяправостранытеля,гдепреимущественнотся действовалпредставительконкретномслучае".
Указаннаяформулировказначительнойстепенинапоминправиласт. 126(2)З еткона Швейцарии1987г.омеждунарчастнправе.Нимеетсяодномсущественноеотлич:если
швейцарскаянормасчитаетвозможнымисполь зованиеправапоместунахожпреденияставителя тольковтомслучае,еслипредставитимеетсякоммпредприятиерческоеля(Niederlassung),
российскаянормавэтойситуациипредлагаетобращакместужительствафизическогоьсялица - представителя.
|
|
4Прин. |
ципавтономииволипропределениистатута |
|
|
|
|
добровольногопредставительства |
|
Всоврмеждунарменномчастнправевсебоважнуюмлееднрольиграетмпринцип |
|
|||
автономииволистор,со стветкоторымсамистогвииажданскооны |
|
-правовыхотношений |
||
приобретаютвозможностьвыбораприменимогоправа.Этотпринципдавновышелзарамки |
|
|||
коллизионнрегулирдогобязательствияворныхгои ктивприменяется, ао, мер |
|
|
||
определприменимогоправадляделиктныхобязательствизнеосновательного |
|
|||
обогащения<1>. |
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
||
<1>См.вэтойсвязиновую |
|
ст. 1223.1 ГКРФ,включеннуюГКРФедеральным |
законом N |
|
260-ФЗ. |
|
|
|
|
Возникаетрезонныйвопртом, липринципсжетавтономииволисторониспользоваться |
|
|||
дляколлизионн огорегулиротношед бровольнвапредстанийяиеслида, вокакихительствго |
|
|||
пределах.Данныйвопросявляетсятемболеенасущным,что,какмыувиделивыше,поиск |
|
|
||
объективныхколлизирешенийэтобластинныхсвязансерьезнымисложностями. |
|
|||
Поскольку отношениядобровольногопредставительствапообщемуправилуне<1> |
|
|||
затрагпубличныентересыв,атакжеютинтдругихлицресызапредтреламиугольника |
|
|||
"представляемый - представитель - третьелицо,скоторымпредставительзаключаетдоговорот |
|
|||
именипред |
ставляемого",отсутствуютпричины,пок принципторымавтоволинемогомиибы |
|
||
примевданнойобластияться<2>Разрешениевыбора. применимогос участникамивамими |
|
|||
отношиметонесомненноенийтпреимущество,чтозволяаранвнеспредсказуемости |
ьи |
|||
определв статутаеделениенностьдобровольнпредставительства<3>Допустимостьго. |
|
|||
обращениякпринципуавтономииводопределенияя статутадобровольногопредставительства |
|
|||
допускаетсядажевтехстранах,вкоторыхэтсчетотсутствуетпрямая |
|
законормадательная |
||
<4>. |
|
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
||
<1>Обисключенияхсм.ниже. |
|
|
||
<2>Вобисключепрос, вязаучастиемнвотношенияхныхдобровольного |
|
|||
предслтстороныавительствабойна( п, римотр),выходитзабителярамкинастоящейстатьи |
|
и |
||
вызываетпротиворсуждиностраннойедоктринеч .явые |
|
|
||
<3>См.: SchwarzВмстследуSстем.отмOp,чтостеет. citоитьп.еньределенностиS. 775. |
|
|||
зависитоттого,насколькобольшколичесгосудтаовонкционироватьрстввыбор |
|
|||
применимогопра |
вадляотношенийдобровольногопредставительства. |
|
||
<4>Например,выборправапредставляемымдоверенностиоднозначнопризнается |
|
|||
швейцарскойсудебнойпрактикедоктрине,несмоначтов. 126ЗаконаряШвейцарии1987 |
|
|||
г.омеждунарчастномправедном |
|
отсутствуетпрямнорманаэтотсчетясм(.: Honsell H., Vogt N., |
|
Schnyder A., Berti St. Internationales Privatrecht. 2. Aufl. Helbing & Lichtenhahn, 2007. S. 952).
Установивотсутствиеобщихпрепятствийдляпризнаавтоволинсфеопределениямиие |
|
|
|
права,примекотндобровольношениямимогопредставит,мыдолжныго,ельстваделить |
|
|
|
какоймеханизмможетбытьиспольздляфиксациидоговано ыбореоренностиприменимого |
|
|
|
права.Сложносзаключвтом,чтовраьетсяссматриваемыеотношениявовлеченысразу |
|
ри |
|
субъпредставляемый( кта, ,третьелицо),каждыйкоторыхтельззаинтересовантом, |
|
|
|
чтобычеткопоним,какоепрявляетсятьвоприм.Н нсмотрячтоаимымпринормальном |
|
|
|
развитиисобытийпредставительнестановитсяоснронойдогововного |
|
ра,заключаемогос |
|
третьимлицо,какмытмечаливыше,онтожеимн етпосредствзаинтереннуюсованность |
|
|
|
своевременнойидентификациидобровольногоатутапредставительства,посколькунемубудет |
|
|
|
определя,яв стяеиотронойьсядоговоравногоп |
редставляемыйведь(наместестороны |
||
договорам жетказатьсясампредставитель),такженабазеэтогоприменимогоправабудут |
|
|
|
решатьсявопотенциальнойросыответственностьимпредставипе лицо<1>теля. |
|
|
|
-------------------------------- |
|
|
|
<1>См.: |
Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der Schuldvertrage / Chr. |
||
Reithmann, D. Martiny (Hgs.). 7. Aufl. S. 1648: Schwarz S. Op. cit. S. 800. |
|
||
В ст. 14 |
Гаагскойконвенции1978.указываетсянавозможностьиспользованиятрадиционной |
|
|
модесоголвыбореашенияприменправа:Визъятие" мого |
ст. 11 ,еслиписьменныйвыбор |
||
представляеилитретьимлицоправа,применимогоымквопр,вх всфдящимамруйствия |
|
|
|
ст. был11,прямовыражакцдругепснното,выбранноерованйт ой |
|
акимобразомправодолжно |
|
применятьтакаякэтимвопро"Одн. двусторакоммодесоголвыборенняяьашения |
|
|
|
применипраспрявыраженнымимописьмгоофакцептомнртойнсторонеымикак |
|
|
|
предс,таки ретьавлялицавыемалопригодноймоголядитс |
ракточкискойзре<1>ния. |
||
-------------------------------- |
|
|
|
<1>См.нап, ,кримоделимертикуГаагской |
конвенции 1978г. |
: Verhagen H.L.E. Agency in |
Private International Law: The Hague Convention on the Law Applicable to Agency. P. 355 - 358; Schwarz S. Op. cit. S. 779 - 780; Badr G.M. Op. cit. P. 145; Heinz N. Op. cit. S. 196.
Цельинститутадобровольногопредстазаключаетсятомительства,чтобыисключить |
|
пряконтактмеждуойпредставляемымитретьимлицо,поэтомутрудносебепредставить,что |
|
представляемыйитретьелицобудутзаключатьмеждусобойспециальноесоглашениевы |
боре |
статутадобровольногопредставительства.Еслиисходитьз,чтогоответствующеесоглашение |
|
будетфиксирвосндоговоресучаатьномтретьегоемсляинапример(ца,нарядусусловием |
|
овыбоправа, именимогокэтомудог),возникаетвору |
прото,какимсобразомсогласие |
натакойвыборприменимогоправавыразитпредста.Влитературевысказывалосьляемый |
|
предложтом,чтобыпрезюмниеналупредставителячиероватьподразумеваемогополномочия |
|
насогласованиетретьимлицостатутадобров |
ольногопредсотимениавительства |
представля<1>Однакотакая. еущемляетмогозумпцияинтерепредставляемогонеслучайно(ы |
|
вОфициотчетекГаагскойльн1978омвенции.этаидеяотвергается<2>)Конечно,возможен. |
|
вариант,когдапредставляемыйпрямо |
выражеуполпредставителянноомочиваетгласовать |
третьимлицостатутдобровольногопредставит,однакотакислучаивстречаютсяльствана |
|
практикекрайнредко. |
|
-------------------------------- |
|
<1> Badr G.M. Op. cit. P. 94 - 95. |
|
<2> Convention on the Law Applicable to Agency / Convention sur la loi applicable aux contrats d'intermediaires et a la representation. Draft Convention adopted by the Thirteenth Session and Explanatory Report by I.G.F. Karsten / Projet de Convention adopte par la Treizieme session et Rapport explicatif de M. I.G.F. Karsten. Para. 225.
Врезульполуча,чтоединственныйатемеханизмтсявыбораприправадляенимого |
|
|
отношенийдобровольнпредставительства,котудобенгопрактическойрыйточкизрения |
|
|
способенполучитьширокое |
аспространение, |
- этоуказаниеприменимогоправапредставляемым |
вдоверенностиилииномписьменномдокументе,подтверждающемполномочияпредставителя |
|
|
<1>Требуетлив. этомслучаетановяотдепрямлвыражеьнакцептаоиего нного |
|
|
применимогоправасосто |
ронытретьеголица? |
|
-------------------------------- |
|
|
<1>См.: Ibid. Para. 66; |
Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der |
|
Schuldvertrage / Chr. Reithmann, D. Martiny (Hgs.). 7. Aufl. S. 1646 - 1647. |
||
Былобысовершеннонепрактичнымтр |
|
ебовать,чтобытретьелицопрямовыраженно |
соглашалосьсделаннвдоверенностиыприменимогоборомправана( , римерутем |
|
|
просвоейтавлподпинаедовкниясте)Интересы.ренноститретьеголицабудутвдостаточной |
|
|
степенизащищены,еслионбудетпро |
стозаранизвосделанномщенпредставляемымвыборе |
|
применимогоправа.Вбольшслучаевтакоеизвещнствебудпроисходитьениевполне |
|
|
естественнымобразомпутепрезентретьемулицуписьменациидовереннилииногйости |
|
|
документа,подтверждающегополном |
очияпредставителясодержащусловиправ, его |
|
примекотношениямдобровольногоимомпредставтреть.Еслии,осведомленноецольства |
|
|
сделанномпредставлявыборепримправа,неотказываетсямымнимогозаключениядоговора |
|
|
соответствующимпредста |
ви,тследуетоелемисходитьизтого,ч ретьелицонеимеет |
|
возраженпротивусловияприменимомправей. |
|
|
Кон,стеоретическчнозрениячкиможнобылутверждатьй,чтоиописаннойвыше |
|
|
ситуацииречьодвует стороннемоглашениивыборепри ен |
|
имогоправа,к акцептторомсо |
сторлицаетьегооныпроисходитвформеконклюдентдействийзаключения( ос овногоых |
|
|
договораспредставит,дейсоимвующимпредставляемогонилем) Однако<1>такая. |
|
|
теоретическаяконструкцвыгляддостаточноискусствя |
|
енной.Например,вситуации |
генеральнойдлящейся( )доверенностью,выданнойпредлятавителюовершениясделок |
|
|
нескотретьимилицамьки,онаознач,чтопризаключенииеткаждогоосндоговоравногос |
|
|
использоднтойжедоверйванип еоисхонностим |
|
дитзаключениеподрсоглашенийбногода |
оприменправескаждыитретьихзмомлиц. |
|
|
-------------------------------- |
|
|
<1>Многиеавтообрвниманиеащыто,чтоютневеликопрактическоеразличиемежду |
|
|
модельюодностороннприменимоговыбораправапредст |
|
авляемымимодвустороннегоелью |
соглашенияакцептомсторлицаетьегоонывформеконклюдентныхдействийпозаключению
осндоговоравногосм(.: Internationales Vertragsrecht: Das internationale Privatrecht der Schuldvertrage
/ Chr. Reithmann, D. Martiny (Hgs.). 7. Aufl. S. 1647; Verhagen H.L.E. Agency in Private International Law: The Hague Convention on the Law Applicable to Agency. P. 124 - 125; Ruthig J. Op. cit. S. 124).
Значитболпростымеиэффективнымльнорешениеанализируемойпроблемывыгл |
ядит |
призодностораниемоделивыборапр ннправампредставляемымнимогой,длядостижения |
|
юридичэффкотедктаскрогоостаточно,чтобытретьелипредставитцбылиизвещо еныль |
|
состоявшвыбореприменимогоправа.Встранахмсягерманскойправовойсем |
ьивтом(числев |
России)такаямодельполнсоостьютветствуетматериально |
-правовприродедоверенностикакй |
односактапредставоронаденнегопредставителяяемогоенииполндейсмочиемотвовать |
|
именипредставлямодельго<1>Кро,данная.гом п зво |
ляетисключитьситуации,когда |
третьелицоможетвущербинтересампредставляемогообойтиусловиевыбореприменимого |
|
права.Речьидетотом,чтоприиспользодвустороннеймоделианииыборапр праваменимого |
|
третьелицоможетвначалепрямовыраженноотка |
затьотакцептасяодержащвдоверенностигося |
условияпримениправе,нозатемменееомзаключитьосндосвнойговор |
|