1. Содержание исключительного права на фонограмму

Изготовителю фонограммы принадлежит исключительное право на фонограмму. Содержание исключительного права на фонограмму раскрывается через следующее способы ее использования: публичное исполнение; сообщение в эфир; сообщение по кабелю; доведение фонограммы до всеобщего сведения; воспроизведение; распространение фонограммы путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров, представляющих собой копию фонограммы на любом материальном носителе; импорт оригинала или экземпляров фонограммы; прокат оригинала и экземпляров фонограммы; переработка фонограммы.

2. Ограничения исключительного права на фонограмму

Прежде всего, использование фонограммы без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения возможно в тех случаях, когда Кодекс разрешает свободное использование произведений:

• воспроизведение в личных целях;

• использование в информационных, научных, учебных или культурных целях;

• публичное исполнение музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии либо похорон;

• запись, производимая организациями эфирного вещания в целях краткосрочного пользования.

Гражданский кодекс предусматривает применение в отношении фонограмм так называемого правила об исчерпании прав. Согласно статье 1325 ГК РФ, если оригинал или экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров этой фонограммы допускается без согласия обладателя исключительного права на фонограмму и без выплаты ему вознаграждения. Это правило означает, что приобретатель фонограммы может продать или подарить ее, не спрашивая согласия обладателя права на фонограмму. Однако при этом должны быть соблюдены определенные условия:

• фонограмма должна быть опубликована правомерно, т.е. с согласия правообладателя;

• фонограмма должна быть введена в гражданский оборот на территории РФ;

• введение в гражданский оборот предполагает именно отчуждение оригинала или экземпляра фонограммы (купля-продажа, дарение), поэтому одного только ввоза фонограммы на территорию России, предоставления права пользования ею на этой территории и т.д. недостаточно для того, чтобы исключительное право на нее могло считаться исчерпанным.

Самостоятельно регламентирован порядок использования фонограммы, при котором согласия правообладателя не требуется. Речь идет о случае публичного исполнения фонограммы, опубликованной в коммерческих целях. Обладателю исключительного права на фонограмму и исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение выплачивается вознаграждение. Сбор вознаграждения с пользователей, его распределение осуществляется организациями по коллективному управлению правами. Такое вознаграждение распределяется в процентном соотношении: 50% – исполнителям, 50% – изготовителям фонограмм.

Порядок указанного распределения, сбора и выплат осуществляется в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. № 988 «Об утверждении Правил сбора, распределения и выплаты вознаграждения исполнителям и изготовителям фонограмм за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях».

Плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм, согласно Правилам, являются юридические лица или физические лица – индивидуальные предприниматели, осуществляющие и организующие публичное исполнение фонограмм с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения (парки, кафе и пр.), или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее исполнения или в другом месте одновременно с ее исполнением. При этом не имеет значения, является ли использование фонограммы основным видом деятельности для плательщика.

Плательщиками вознаграждения за сообщение фонограмм в эфир или по кабелю являются организации эфирного или кабельного вещания (телеканалы, радио станции и т.д.), осуществляющие передачу фонограмм по радио или по телевидению либо их ретрансляцию).

Получателями вознаграждения являются исполнители и изготовители фонограмм, исключительные права на объекты которых действуют на территории Российской Федерации в соответствии с требованиями закона.