1. Исполнение как объект смежных прав. Права на исполнение

Принадлежащее исполнителю исключительное право состоит в возможности использовать исполнение любым не противоречащим закону способом. В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ исполнитель может самостоятельно использовать исполнение доступными для него способами (например, разместив самостоятельно созданную запись исполнения на собственном сайте в Интернете), а также по своему усмотрению разрешать его использование другим лицам. Исполнитель может распорядиться своим исключительным правом различными способами, в частности отчуждая это право по договору либо предоставляя право использования своего исполнения на основе лицензионного договора.

В пункте 2 ст. 1317 ГК РФ содержится примерный перечень способов использования исполнений, в значительной мере повторяющий перечень п. 2 ст. 1270 ГК РФ о способах использования произведений, охраняемых авторским правом. Перечень из десяти правомочий изложен не исчерпывающим образом.

В качестве самостоятельного способа использования, типичного именно для исполнений, в пп. 4 п. 2 названа запись исполнения, т.е. фиксация звуков и (или) изображений или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять неоднократное восприятие, воспроизведение и сообщение таких звуков и (или) изображений. Упоминание записи исполнения в качестве одного из способов использования крайне важно, так как согласно подп. 1 п. 1 ст. 1304 ГК РФ исполнение признается объектом смежных прав только в том случае, если выражается в форме, допускающей его воспроизведение и распространение с помощью технических средств (а также при повторном публичном исполнении постановки режиссеров-постановщиков спектаклей). Запись как раз и является основным способом фиксации исполнения в такой объективной форме.

Наряду с записью исполнение может быть зафиксировано и другими способами, в частности, путем сообщения живого исполнения в эфир, по кабелю либо доведения исполнения до всеобщего сведения.

Все остальные способы относятся к использованию записи исполнения. Это, прежде всего, воспроизведение и распространение такой записи.

К самостоятельным способам использования относится также публичное исполнение записи, т.е. любое сообщение такой записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения (в магазине, на дискотеке, на стадионе), либо в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (в закрытом клубе, на показе мод, на вернисаже).

2. Особенности охраны прав режиссера-постановщика спектакля

В науке неоднократно отмечалось, что труд театрального режиссера приближается к авторскому труду, в частности к труду кинорежиссера.

При сходном творческом труде с кино- и телережиссерами последние признаются в отличие от режиссера-постановщика спектакля авторами аудиовизуальных произведений. Деятельность создателей хореографических произведений и пантомим (балетмейстеров, хореографов) также охраняется авторским правом независимо от записи танца, балета и т.п. При этом театральные режиссеры обделены такой охраной.

Многие театральные режиссеры считали несправедливым, что режиссеры кинофильмов охраняются авторским правом, а режиссеры-постановщики спектакля – нет; хотели поднять уровень охраны театральных режиссеров до авторского права.

По мнению Павловой, права кинорежиссера отличаются от прав театрального режиссера-постановщика. Кинорежиссер создает произведение, которое овеществляется в твердой материальной форме в фильме и остается неизменным, не будет дальше интерпретироваться. Что происходит с театральными постановками? Театральная постановка создана для других задач. Там много моментов, которые надо соблюдать, чтобы получалось так или иначе. Дальше задумка режиссера может повторяться из спектакля в спектакль. Могут меняться актеры, какие-то элементы со временем преобразуются. Режиссер вносит свои коррективы. Постановка театральная – живой организм, который обладает склонностью к мутациям.

На практике нередки ситуации, когда сценические постановки режиссеров активно используются другими, иногда менее известными лицами или актерами в других театрах либо вносятся существенные изменения в постановку, в том числе нарушающие целостность постановки и серьезно искажающие творческий замысел режиссера, что оказывает зачастую неблагоприятное впечатление на зрителя. Данные действия осуществляются без согласия режиссера-постановщика, без заключения с ним договора и без выплаты ему вознаграждения. Смежные права обеспечивают охрану постановки спектакля при наличии его технической фиксации. Однако каждое живое исполнение – это отдельное произведение – результат творческой деятельности режиссера, требующий охраны.

В некоторых странах режиссеры-постановщики наделены определенными элементами охраны в отношении «живой постановки» спектакля (Беларусь). В странах Западной Европы, несмотря на продолжавшуюся долгое время дискуссию, вопрос об авторском праве режиссера так и не был решен положительно.

Необходимость обеспечения охраны прав режиссеров-постановщиков театров на постановки в живом исполнении обусловила разработку законопроекта «О внесении изменений в главу 71 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (об охране интеллектуальных прав режиссеров-постановщиков), которым предусматривается определение постановки режиссеров-постановщиков спектаклей, выраженной в какой-либо объективной форме, в качестве особого результата исполнительской деятельности, наделение режиссера-постановщика личными неимущественными правами (правом на имя, правом на неприкосновенность) при публичном исполнении постановки, не ограничиваясь их защитой лишь при использовании постановки в записи, передаче в эфир или по кабелю, доведении исполнения до всеобщего сведения; включение в число правомочий, определяющих содержание исключительного права на постановку, правомочия публичного исполнения постановки спектакля, в том числе в живом исполнении, и др.

В итоге все осталось в сфере смежных прав, появились лишь нормы о сроке действия исключительного права режиссера-постановщика спектакля, закреплено право на неприкосновенность постановки. Кроме того, с 1 января 2018 г. перечень правомочий, составляющих исключительное право режиссера-постановщика на исполнение, дополнен правом на публичное исполнение постановки спектакля, то есть представление постановки в живом исполнении или с помощью технических средств, в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается исполнение постановки спектакля в месте ее представления или в другом месте одновременно с представлением постановки.