2. Соотношение авторских и смежных прав

В отличие от творческого характера труда авторов, в большинстве случаев деятельность обладателей смежных прав не носит творческого характера, а скорее является технической, организационной, в связи с чем первоначальными субъектами смежных прав выступают не только физические, но и юридические лица (а иногда и только юридические лица – организации кабельного и эфирного вещания). Исключение составляют исполнители, труд которых обладает не меньшей степенью творчества, чем авторский. Так, исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей в большинстве случаев являются результатами творческой деятельности. В то же время деятельность изготовителей фонограммы, организаций эфирного и кабельного вещания, в значительной части имеет техническую составляющую.

Наиболее к авторскому праву примыкает право артистов-исполнителей, поскольку автор-исполнитель тоже создатель произведения. Однако для такого произведения характерна временность существования. Артисты-исполнители, по сути, интерпретируют произведение, создавая свое. Особенностью является то, что, при переработке произведения автором у нас остается два произведения – оригинальное и переработанное. А у исполнителя нет фиксации в объективной форме. Актер три раза сыграл Гамлета – это три разных исполнения, и каждое из исполнений должно получить охрану.

Смежные права зачастую возникают в связи с уже существующими авторскими правами, поэтому смежные права должны осуществляться с соблюдением авторских прав на произведения, которые использовались при создании объектов смежных прав. В таком случае объекты авторских прав являются первичными по отношению к объектам смежных прав. Например, композитор создает музыкальное произведение – объект авторских прав. Затем музыкант исполняет это произведение на музыкальном инструменте. В этот момент возникает исполнение как объект смежных прав.

Так, для осуществления исключительного права на исполнение охраняемого произведения необходимо получение согласия обладателя исключительного права на произведение, однако, как правило, такое согласие приобретает не исполнитель, а организатор публичного исполнения, например организатор концерта. Для сообщения передач в эфир или по кабелю исполненных охраняемых авторским правом произведений необходимо согласие не только автора, но и исполнителя, а если они записаны в виде фонограммы – то согласие изготовителя таковой (п. 5 ст. 1330 ГК РФ).

Вместе с тем смежные права возникают при использовании объектов, не охраняемых авторским правом. Например, авторское право не охраняет произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов, но исполнения таких произведений являются объектами смежных прав. Поэтому признак использования объектов авторских прав при создании объектов смежных прав не может считаться универсальным.

В п. 3 ст. 1303 установлено, что смежные права и авторские права носят самостоятельный характер: они признаются и действуют независимо друг от друга. В частности, из этого утверждения следует, что в таких случаях не возникает соавторство (например, между композитором и музыкантом-исполнителем, между автором пьесы и режиссером-постановщиком спектакля).

Действия артиста исполнителя вторичны по отношению к тому материалу, который он интерпретирует, в то же время он совершенно оригинален и его исполнительские результаты, которые охраняются смежными правами, охраняются независимо от авторского права, если оно существует и им обусловлено исполнение. Бывают случаи, когда артист и автор совпадают в одном лице. Например, стендап-комик. В таком случае у него проявляются и права автора и исполнителя.