§ 5. Португалия.

Португальское гражданское уложение появилось в 1867 году ²).

¹) Шершеневич, там же, стр. 352.

²) Шершеневич, Курс, I, 2, стр. 284. См, Code civil portngais promalgne le 1 juillet 1867 mis en vigaear le 1 janvier 1868 traduit, an note et precede d'une introduction par F. Lepelletier. Paris, 1894.

- 258 -

Для перехода права собственности на движимую вещь здесь достаточно одного лишь соответствующего соглашения, передача не нужна.

Ст. 1549 говорит:

L'acheteur a la propriete dc la chose venine a (later de la celebration (lu coutrat...

Что же касается затем приобретений a non domino, то здесь прежде всего ст. 1555 постановляет, что продавать можно только собственные вещи, а если кто продает вещь чужую, то сделка ничтожна ').

Далее, как бы в развитие этого положения, ст. 532 говорить, что, при наличности титула и bona fides у приобретателя, движимая вещь может быть приобретена только путем 3-летней давности ²); следовательно, до истечёния этого срока виндикация со стороны собственника вполне возможна. Если же вещь была потеряна собственником или добыта от него путем преступления, то, по от. 533, для добросовестного третьего лица необходима шестилетняя давность ³).

Уступка новому началу делается лишь в следующем. — Если краденая или утерянная вещь приобретается bona fide на рынке, на ярмарке или от купца, торгующего подобными вещами, то виндицирующий собственник обязывается возместить приобретателю-ответчику ту сумму, за которую эта вещь была им приобретена.

¹) Art. 1555: Nnl ne pent vendre que les choses qai lai appartien-nent en propre on auxquelles il a droit; et si qnelqu'an vend nne chose appartenant a, autrui, le contrat sera nul...

²) Art. 532: Les choses naobilieres pouvent etre prescrites par une possession durant trois ans, s'il у a possession continue paisible, avee juste titre et bonne foi, ou durant dix ans, a defaut de bonne foi et de juste titre. — Le juste titre et la bonne foi se presument tonjonrs.

³) Art. 533: Si une chose mobiliere perdue par son proprietaire on acquise par 1'effet d'un crime on d'nn delit, vient a passer aux mains d'nn tiers de bonne foi, celui-ci 1'acquiert par prescription a 1'expiration d'un delai de six ans.

- 259 --

Об этом говорит Art. 534:

Quiconque revendique une chose, dans le delai etabli a cet effet, a celui qai Га achetee a un шагсЬё, sur une foire publique, ou a un шаг-chand faisant le commerce de chosea aemblables ou de meme genre, est oblige de la payer au tiers de bonne foi au prix qu'elle lui a coute, sauf recours contre 1'auteur du vol ou de la vio-lence ou contre celu qui 1'a trouvee.

Спрашивается: что, если вверенная вещь приобретается на аукционе и т. п.? Закон специально не предусматривает этой категории случаев, но из приведенных статей, — 532 и 534, — вытекает, что виндикация все же возможна в течение трех лет, при чем истец тем более обязан возместить владельцу-ответчику издержки по приобретению данной вещи.

Итак, приобретение права собственности от несобственника здесь невозможно совсем. Самое большее, что здесь возможно, это — охрана приобретателя от экономического ущерба в случаях публичного приобретения.