I. Прочтите данные ниже слова, пользуясь указаниями к чтению:

1. oie, moi, toi, soi, quoi, fois, loi, soie, joie, toile, voir, toilette, oiseau, soirée, soir, boire, poire, mémoire, espoir, couloir, auditoire, toise, boisé, soigner, voisin;

2. proie, droit, trois, croix, froid, effroi, endroit, étroit;

3. mouette, chouette, jouet, fouet, souhait, vouer, jouer, louer, ouate, gouape, zouave, douane, louange, oui, jouir, fouir;

4. coin, foin, soin, moins, loin, joint, lointain;

5. doyen, moyen, citoyen, envoyer, tutoyer, employer, noyau, loyal, loyauté, royal, royauté, royaume, voyage, voyageur, voyager;

6. démocratie, aristocratie, bureaucratie, diplomatie, initial, initiative, condition, manifestation, révolution, nation, national, nationalité, diction, dictionnaire, égyptien, patience, ambitieux, ambitieuse, question, gestion, vestiaire.

II. Прочтите данный ниже текст, подражая диктору в произношении, ритме и интонации: texte

Louis est le petit frère de Françoise. Françoise a loué une petite chambre au troisième étage pour Louis. Louis n’a que trois ans. Françoise en a vingt-trois. Elle part en voyage dans un pays lointain. Le voyage va durer trois mois. Françoise achète une voiture noire pour ce voyage.

Voilà trois mois que Louis ne voit plus Françoise. Françoise l’a laissé avec mademoiselle Louise. Mademoiselle Louise achète des jouets pour Louis. Elle est aux petits soins avec son pupille.

Louis est joyeux. Il a un petit oiseau de bois qu’il tient entre ses doigts. Croyez-vous que Louis ait envie de rejoindre sa sœur Françoise dans son voyage? Non, il reste tranquille dans son coin à jouer avec son petit oiseau de bois. Le soir, quand il fait noir, il enveloppe son petit oiseau dans son mouchoir et le met sous un toit de carton noir. Louis dit que l’oiseau est las de jouer et qu’il a besoin de sommeil.

Урок 18

Полугласный [w].

При произнесении этого звука губы и язык располагаются так же, как для произнесения звука [y], а затем быстро переходят к произнесению следующего за ним гласного звука. Можно сказать, что это краткий [y]. В русском языке такого звука нет.

Указания к чтению:

1. Звуком [ ] передаётся буква u в позиции перед другой гласной: - nuit [n i], cuisine [k i-zin], muet [m e], juin [ :], huit [ it], bruit [br i], je suis [ ə-s i], huile [ il].

2. Буква u после букв g и q перед гласной не читается: - guide [gid], guitare [gi-ta:r], quatre [katr], qui [ki], quel [kεl].

3. После группы неделимых согласных буква i сохраняет свою гласность, а следующий за ней гласный слегка йотируется: - février [fe-vri-je], oublier [u-bli-je], ouivrière [u-vri-jε:r], crier [kri-je].

4. Буква t- в сочетании ti + гласный звучит как [t] в следующих словах: - amitié [a-mi-tje], moitié [mwa-tje], pitié [pi-tje], а также в окончаниях слов перед суффиксами: -ier/-ière: - entier [ã-tje], entière [ã-tjε:r], cimetière [sim-tjε:r].

Упражнения в чтении:

I. Прочтите данные ниже слова, учитывая указания к чтению:

1. lui, pluie, puis, puiser, buis, nuit, étui, autrui, huit, suite, fuite, suisse, cuivre, cuisine, ruisseau;

2. tuer, buée, nuée, habituer, saluer, situer, accentuer;

3. ruade, suave, dualisme, ruante, tuant, nuancée, nuance;

4. muette, luette, duel, ruelle, manuel, annuel, constituel, mutuel, spirituel;

5. essuyer, écuyer, tuyau, appuyer, fuyard;

6. crier, prier, février, ouvrier, plier, oublier, sanglier, industriel, trimestriel, crieur, quatrième, multiplier;

7. acide, ancre, recul, gerçure, cerceau, caduc, succès, accent, glaçure, turc, grec, accident, occasion, tocsin, descendre, perçu, succéder, décent, viaduc, accélérer, accélération.