Le dеveloppement de la coopаration en France (90

LA COOPÉRATIVE SE SERT DU CAPITALE, MAIS ELLE N’EST PAS À

SON SERVICE

1.1.Chaque mot a sa propre définition ou son sens. À quel mot correspond la définition?

21

3.Avant la lecture du texte devinez le sens des mots et des expressions inconnues.

C’est le contexte qui vous aide à les comprendre.

1.Le capital ne doit jamais être prépondérant.

2.La masse des réserves et des plus-values forment un patrimoine collectif.

3.Le coopérateur élit et révoque les dirigeants, sanctionne la gestion, et prend en dernier ressort les décisions les plus importantes.

4.Il faut s’assurer une marge de sécurité contre les aléas de l’entreprise et un autofinancement proportionnel aux investissements futurs.

5.Le capital investi dans la coopérative ne doit pas être mieux rémuneré que l’activité des coopérateurs.

6.La nature d’une coopérative est d’être à la fois une association et une entreprise.

7.La coopérative subit la loi du marché.

4.Les coopératives exercent leur action dans toutes les branches de l’activité humaine. Il y a des règles qui doivent être respecter par tous les coopérateurs.

Lesquelles ?

L’héritage commun:

Il y a une parenté entre des activités aussi différentes que celles de la grande coopérative de consommation régionale ou d’une petite équipe d’ébénistes coopérateurs:

a)Libre adhésion: nul n’est tenu pour quelque raison que ce soit d’entrer dans une cooperative; chacun est libre d’en sortir. C’est le principe de la porte ouverte.

b)Contrôle démocratique: l’Assemblée Générale de tous les coopérateurs votant sur la base de «un homme, une voix», quel que soit le capital détenu dans la coopérative, élit et révoque les dirigeants, sanctionne la gestion, et prend en dernier ressort les décisions les plus importantes.

c)Distribution des excédents au prorata des operations: si la finalité sociale de la coopération est très complexe, sa finalité économique est simple. Il s’agit d’assurer aux adhérents à un prix aussi voisin que possible du prix coûtant, le service rendu par la coopérative: qu’elle produise, distribue ou écoule. Cependant, il faut s’assurer une marge de sécurité contre les aléas de l’entreprise et un autofinancement proportionnel aux investissements futurs. Les résultats connus, les dirigeants de la coopérative proposent l’affectation d’une partie des produits aux réserves et à la rémunération des capitaux engagés par les coopérateurs. Le reste est réparti entre les membres au prorata des operations effectuées par eux avec la coopérative: achats, produits transformés ou écoulés, temps de travail effectué ou salaire perçu etc.

22

d)Intérêt limité du capital: le capital investi dans la coopérative ne doit pas être mieux rémunéré que l’activité des coopérateurs. Le capital ne doit jamais être préponderant: la coopérative se sert du capital, mais elle n’est pas à son service.

e)L’indisponibilité des réserves: dans une coopérative, la masse des réserves et des plus-values forme un patrimoine collectif que les membres de la coopérative ne peuvent se répartir en aucun cas. On n’emporte pas avec soi, en se retirant, un morceau de la coopérative. L’instrument de travail créé par une génération doit être remis intact à la génération suivante.

Toute coopérative doit respester ces 5 regles ou cesser d’être coopérative! Tout coopérateur doit les défendre ou renoncer à la coopération. La nature d’une coopérative est d’être à la fois une association et une enterprise.

La coopérative est une association, car elle rassemble des hommes, travailleurs, consommateurs, ou usagers, qui ont décidé de s’unir sur une base égalitaire pour atteindre ensemble des objectifs moraux et sociaux, aussi bien qu’économiques. La coopérative est une entreprise dont les consommateurs ont fait le support de l’ensemble de leurs objectifs, et comme entreprise, elle subit, comme ses concurrents la loi du marché, mais aussi toutes les règlementations qui régissent les entreprises du même secteur d’ activité. Cette double nature est à la fois un atout mais aussi un écueil. Si elle laisse péricliter l’esprit militant, la coopérative perd sa raison d’être, si elle se moque des contraintes économiques, elle court à sa perte.

Une coopérative qui fonctionne bien est toujours sur le fil du rasoir!

5.Quelles phrases sont vraies ? Trouvez les bonnes réponses.

1.Toute coopérative doit respecter 7 règles ou cesser d’être coopérative. 2.La nature d’une coopérative est d’être une entreprise.

3.La coopérative est une entreprise dont les consommateurs ont fait le support de l’ensemble de leurs objectifs.

4.La coopérative subit la loi du marché comme entreprise. 5.Une coopérative est toujours sur le fil du rasoir.

6. Retrouvez dans le texte les passages qui vous permettent de mieux comprendre 5 règles de la coopération. Complétez la grille.

7. Quelle est la cause? Achevez les phrases données ci-dessous.

23

1.Les coopératives différentes ont une parenté parce qu’elles doivent respecter… . 2.La coopérative est une association parce qu’elle… .

3.La coopérative est une entreprise parce qu’elle… .

4.La double nature est à la fois un atout mais aussi un écueil parce qu’elle… .

8.Connaissez-vous les règles de la coopération de votre pays? Lesquelles?

9.Pourquoi la coopérative se sert-elle du capital, mais elle n’est pas à son service? Qu’en pensez-vous?

Quant à moi, je… parce que… Je sais que….

À part ça… . C’est pourquoi… .

10. Dites ce que vous avez appris.

que…

J’ai appris combien… pourquoi...

LA COOPERATIVE DOIT ETRE UNE STRUCTURE D' ACCUEIL

TOUJOURS OUVERTE

1. Les différentes sortes de coopératives se sont développees actuellement en

France. Par exemple:

les coopératives d’utilisateurs;

les coopératives de consammateurs; les coopératives de logement;

les Organisations Coopératives de Loisirs; les coopératives de travailleurs;

les Coopératives Ovrières de Production (SCOP); les Coopératives de professions liberales;

Confédération Générale des SCOP.

Comparez les coopératives de votre pays et de la France . Dites, quelles sortes de coopératives se sont-elles développées actuellement dans votre pays?

2.À quelles expressions françaises correspondent les expressions russes.

24

3. La Coopération existe grâce aux nombreuses personnes qui sont battues pour cela.

Quelle structure doit avoir la coopérative ?

Les différentes sortes de coopératives actuellement:

Les coopératives exercent leur action dans toutes les branches de l'activité humaine (article 1 de la loi du 10 septembre 1947 portant "Statut Général de la Coopération). II у a des coopératives formées par des membres de professions libérales (géometres, experts comptables), des coopératives de transporteurs routiers, des Groupements: Agricoles d'Exploitation en Commun (GAEC), des coopératives scolaires etc. LA coopérative doit etre une structure d'accueil toujours ouverte à des activités nouvelles On distingue:

Les coopératives d'utilisateurs:

-les coopératives de consommateurs: elles constituent avec les coopératives ouvrières de production, la plus ancienne branche du Mouvement Coopératif. Au cours des dernières années, les supermarchés et leur mode de distribution ont fait passer au second plan l'action sur les prix qui etait traditionnellement l'apport principal de la Coopération de Consommation. Mais de ce fait même se trouvent multipliés les aspects sociaux, éducatifs et militants de la Coopération de Consommation.

Voilà une forme de coopération qui pourrait par exemple donner aux gens l'occasion de s'impliquer, en agissant directement sur la nature des produits, de prendre le contrôle d'un vaste secteur de la distribution, au lieu d'aller dans les hypermarchés où ils n'ont rien d'autre a fàire qu'acheter bêtement ?

-Les coopératives de logement: elles sont le fait de familles qui se groupent pour construire en commun leurs logements. Suivent qu'elles utilisent les crédits HLM, ou le financement du Crédit Foncier, elles obéissent à des reglementations différentes. Mais leur vocation sociale reste toujours de faciliter l'accession des familles de revenus modestes à la propriété de leur logement.Leur activité, outre la construction, se prolonge par la gestion des immeubles construits. Dommage qu'il n'y en ait pas davantage!

-Les Organisations Coopératives de Loisirs: un peu le prolongement moderne des coopératives de consommation (nées en 1937, apres les congés payés), ce sont des groupements de familles qui s'unissent pour développer au meilleur coût leurs activités de vacances, de loisirs et de culture.

-Les coopératives de travailleurs:

-les Coopératives Ouvrières de Production (on dit aussi "SCOP"):elles rassemblent des travailleurs pour "I'exercice en commun de leur profession". Il у a des SCOP en tous genres, créées par des techniciens, ou des professions indépendantes: bureaux d'études coopératifs, coopératives d'informaticiens, d'urbanistes, d'ébénistes, de comédiens etc etc.

25

- les Coopératives de professions libérals: en general, elles sont constituées de médecins, d'avocats, d'experts-comptables.

4. Quelles phrases sont vraies ? Trouvez les bonnes réponses.

1.La copérative doit être une structure d’accueil toujours fermée à des activités nouvelles.

2.Il y a beaucoup de sortes de coopératives qui exercent leurs actions dans toutes les branches de l’activité humaine.

3.Les coopératives de consommateurs constituent la plus moderne branche du Mouvement Coopératif.

4.Les coopératives de logement se groupent pour construire en commun leurs logement.

5.Les Organisations Coopératives de Loisirs sont des groupements de familles qui s’unissent pour développer leurs activités de vacances, de loisirs et de cultures.

6.Il y a des Coopératives Ouvrières de Production en un genre.

7.Les Coopératives de professions libérales sont constituées de medecins, d’avocats, d’experts – comptable.

5.Qui ? Complétez les phrases suivantes :

…constituent la plus ancienne branche du Mouvement Coopératif ?

…ont fait passer au second plan l’action sur les prix ?

…pourrait donner aux gens l’occasion de s’impliquer, de prendre le contrôle d’un vaste secteur de la distribution ?

…se groupent pour construire en commun leurs logements ?

…utilisent les crédits HLM, ou le financement du Crédit Foncier ?

…s’unissent pour développer leurs activités de vacances, de loisirs et de culture ?

…rassemblent des travailleurs pour «l’exercice en commun de leur ,,profes – sion,, ?

…sont constituées de medecins, d’avocats, d’experts – comptables ?

6. La coopérative doit être une structure d’accueil toujours ouverte. A quoi ?

7. Dites ce que vous avez appris.

qui … J’ai appris quand …

pourquoi …

26

LES PARTENAIRES DU PROJET D’AGRO EDI EUROPE,

QUI SONT-ILS ?

1. France fait partie de l’Union européenne. Qu’est-ce que la politique agricole commune (PAC) ?

Sous l’impulsion de la France, la politique agricole commune naît en 1962: son objectif est d’intensifier la production afin de moins dépendre du reste du monde pour l’approvisionnement alimentaire, et le FEOGA protège l’agriculture européenne de la concurrence mondiale. Les revenus des agriculteurs augmentent et la France, premier pays agricole de la CEE, tire profit de ces mesures.

Mais l’intensification de la production provoque des excédents qui deviennent trop coûteux pour le budget européen. En 1992, une réforme se met en place, provoquant la colère de nombreux agriculteurs car elle impose le gel des terres et des quotas afin de faire baisser les productions.

FEOGA : Fonds Européen d’Orientation et de Garantie Agricole. Il prélève des taxes sur les produits agricoles importés et accorde aux agriculteurs des subventions pour compenser la différence entre les prix agicoles communs européens et les prix sur les marchés mondiaux.

naît … .

La PAC a son objectif … . provoque … .

2.Quels partenaires unit le porteur du Projet RES-AGRI ?

RES-Agri

(Vers une agriculture en reseau… …l’exploitant au centre des échanges)

Porteur du Projet : Agro EDI Europe

Depuis 1992, Agro EDI Europe (AEE) organise et normalise les échanges de données informatisés (EDI) dans le cadre de l’UN/CEFACT pour les secteurs agricole et agroindustriel. Cette association loi 1901 compte aujourd’hui 260 adhérents représentant les différents acteurs du monde agricole. http://www.agroédi.asso.fr/

Responsable: Bruno Prépin (delegué général d’Agro EDI Europe)

Partenaires du projet:

■Le Cemagref est un institut public de recherche appliquée sur la gestion des eaux et des territoires. Le Cemagref apportera un appui scientifique et méthodologique global au porteur du projet.

■Coop de France est l’organisation professionnelle unitaire de la coopération agricole. Coop de France participera au projet pour la constitution d’un groupe

27

d’utilisateurs «coopératives». Ces nombreux adhérents permettent à la structure de représenter 365400 agriculteurs.

■ L’Union INVIVO est le premier groupe coopératif européen d’achats,de vente et de services dancs l’univers agricole.L’Union INVIVO participe activement au projet en intervenant dans ses différentes étapes d’analyse de l’existant et de spécifications techniques.

■La Fédération Nationale des Coopératives d’Utilisation de Matériel Agricole (FNCUMA) est une association regroupant l’ensemble des CUMA de France qui représentent environ 240000 agriculteurs. La FNCUMA ajoute au projet, ses compétences en agroéquipement et assure l’animation et l’ expertise pour le domaine de l’équipement agricole.

■Le CN CER France est le Conseil National des Centres d’Économie Rurale. Les CER gèrent les données comptables et fiscales de leurs clients agriculteurs ainsi qu’un certain nombre d’éléments technico-économiques et des informations de gestion.Dans le cadre du projet, le réseau CER France participera aux Comités de Pilotage et veillera aussi à la cohérence des résultats avec la gestion globale du système d’information de l’agriculteur.

■EZUS LYON est la filiale de valorisation de l’université Claude Bernard Lyon 1.EZUS interviendra au niveau des études préalables et interviendra également dans le développement des actions d’appropriation des solutions et outils qui seront conçus et développés pour améliorer les échanges entre les agriculteurs et leurs partenaires.

■EDIFRANCE est une association loi 1901, créée en 1990, ayant pour vocation la promotion et le développement des Échanges Électroniques Professionnels (EEP) intersectoriels auprès des sociétés et administrations françaises.Les apports d’EDIFRANCE pour le projet sont d’une part son expertise et son aide à la normalisation des messages.

■FIE (France Informatique Élévage), association créée en 1979, est la Fédération nationale professionnelle en charge des questions relatives aux systèmes d’information d’élévage.Le rôle de FIE et de ses adhérents dans le projet sera d’analyser et concevoir pour le domaine élévage les flux à dématérialiser.

■Groupe ACTA-ACTIA-ACTA Informatique: L’ACTA (Association de Coordination Technique Agricole) combine à la fois une activité de concertarion et une activité de recherche. ACTA Informatique Sarl, filiale de l’ACTA, poursuit les activités du service informatique de l’ACTA. L'ACTIA (Association de Coordination Technique des Industries Agroalimentaires ) coordonne les activités de 45 centres techniques de filières, de proximité et CRITT. Le groupe ACTA-ACTIA-ACTA Informatique met à profit, dans le projet, son expertise sur la tracabilité et les échanges de données accumulée suite aux nombreux travaux et recherches appliquées réalisés.

3.Vraie ou faux ? Corrigez les phrases fausses.

1.Agro EDI compte aujourd’hui 280 adhérents.

2.Des adhérents de l’Agro EDI représentent les acteurs français.

28

3.L’Union INVIVO est un institut public de recherche appliquée sur la gestion des eaux et des territoirs.

4.Coop de France est l’organisation professionnelle unitaire de la coopération agricole.

5.FNCUMA est une association regroupant l’ensemble des CUMA de France.

6.Le réseau CER France participe aux Comité de Pilotage.

7.France Informatique Élévage (FIE) est crée en 1939.

4.Qui? Complétez les phrases suivantes.

…combine à la fois une activité de concertation et une activité de recherche? …est la Fédération nationale professionnelle en charge des questions relatives aux systèmes d’information d’élevage?

…inerviendra dans le développement des actions des solutions et outils qui seront conçus et développés pour améliorer les échanges entre les agriculteurs

et leurs partenaires?

…gèrent les données comptables et fiscales de leurs clients agriculteurs ainsi qu’un certain nombre d’éléments technico-économiques et d’informations de gestion?

…ajoute un projet, ses compétences en agroéquipement?

…est le premier groupe coopératif européen d’achats, de vente et de services dans l’univers agricole?

…participera au projet pour la constitution d’un groupe d’utilisateurs «coopératives» ?

5.Trouvez les phrases qui précisent des événements suivants.

Agro EDI Europe est-elle créée?

Quand EDI FRANCE est-elle créée?

FIE est-elle créée?

6.Dites ce que vous avez appris.

qui … . J’ai appris quand … .

pour quel but …

29

LE PROJET A SA STRUCTURE

1.Selon le dictionnaire un projet a un sens différent. Lequel nous convient?

a) Image d'une situation, d'un etat que l' on pense atteindre. V. Dessein

rédigé par un ministre, un parlementaire, et déposé sur le bureau d' une

2. À quelles expressions françaises correspondent les expressions russes.

3. Vous pouvez posséder bien le sujet du projet RES-AGRI. De quelles rubriques consiste-il?

Le projet RES-AGRI

Objectifs et contexte du projet:

L'agriculteur est amené à consacrer de plus en plus de temps à la collecte et à la transmission de toutes sortes d'informations sur son activité (aides, tracabilité, cahier des charges, management environnemental...). Le deploiement de ces nouveaux modes de gestion de l'information et leur appropriation par l'agriculteur restent encore limités du fait notamment de l'incompatibilité de ces divers systèmes entre eux, de la complexité des procédures, du manque de formation et du coût de mise en oeuvre (l'EDI EDIFACT reste encore trop élevé pour des petites structures).

Les enjeux du projet RES-AGRI consistent à mutualiser et fédérer au sein de la filière agricole, les échanges électroniques professionnels normalisés entre tous

30