Am Abend sehe ich fern, lese Bücher, spiele mit meiner Tochter, helfe meiner Frau den Haushalt zu führen. Gewöhnlich gehe ich um 23 oder 24 Uhr zu Bett. So vergeht mein Tag.

2. Ответьте на вопросы и составьте рассказ о своем рабочем дне.

1.Wann stehen Sie gewöhnlich auf?

2.Was machen Sie morgens?

3.Wann verlassen Sie das Haus?

4.Wie viel Stunden nimmt ihre Fahrt zur Arbeit in Anspruch?

5.Wann beginnt Ihre Arbeit?

6.In welcher Schicht arbeiten Sie?

7.Wie viel Stunden dauert Ihr Arbeitstag?

8.Wann und wo essen Sie zu Mittag?

9.Was machen Sie am Abend?

10.Um wie viel Uhr gehen Sie zu Bett?

3.Unsere Hochschule

7

Text

Ich arbeite und studiere fern. Ich studiere an der Tscheljabinsker Staatlichen Akademie für Agraringenieure fern. Unsere Hochschule wurde im Jahre 1930 gegründet. 2009 wurde sie sie in die Akademie für Agraringenieure umbenannt.

Unsere Akademie liegt im Zentrum der Stadt und hat 4 Gebäude. Das sind Hauptgebäude, Laborgebäude, Altgebäude und Neugebäude. An der Akademie studieren 6000 Studenten im Direkt ´- und Fernstudium. Hier gibt es folgende Fakultäten: die Fakultät für Mechanisierung der Landwirtschaft, die Fakultät für Elektrifizierung und Automatisierung der landwirtschaftlichen Prozesse, die Fakultät für agrotechnischen Service, die Fakultät für Ökonomik, die Fakultät für Weiterbildung und die Fakultät für Fernstudium.

Die Fakultät für Fernstudium bildet Bachelors für verschiedene Fachrichtungen aus. Diese Fachrichtungen heißen Berufsausbildung (die Landwirtschaft), Berufsausbildung (die

8

landwirtschaftlichen Produktion, Elektroenergetik und Elektrotechnik, Betrieb von Transport – und technologischen Maschinen und Anlagen.

Das Fernstudium dauert 4 oder 5 Jahre lang. Das Studium hat 2 Semester. Zweimal im Jahre haben die Fernstudenten Prüfungsperioden. Sie besuchen Vorlesungen und praktische Übungen. Dann legen sie Vorprüfungen und Prüfungen ab. Die Fernstudenten bekommen die methodischen Anleitungen und arbeiten selbständig zu Hause. Die Fernstudenten studieren solche Fächer wie Mathematik, Philosophie, Geschichte, eine Fremdsprache und Spezialdisziplinen. Am Ende des Studiums legen sie Staatsprüfungen ab.

2. Ответьте на вопросы по тексту.

1.Wo studieren Sie fern?

2.Wann wurde die Tscheljabinsker Staatliche Akademie für Agraringenieure gegründet?

3.Wie viele Gebäude hat die Akademie?

4.Wie viele Studenten studieren an der Akademie?

5.Welche Fakultäten hat unsere Akademie?

6.Wen bildet die Fakultät für Fernstudium aus?

7.Wie heißt Ihre Fachrichtung?

8.Wie lange dauert das Fernstudium?

9.Wie oft haben die Fernstudenten Prüfungsperioden?

10.Was machen sie während der Prüfungsperioden?

11.Welche Fächer studieren die Fernstudenten?

12.Was legen die Fernstudenten am Ende des Studiums?

9

1. Прочитайте и переведите текст.

Text

Russland ist das größte Land in der Welt und liegt in 2 Erdteilen: in Europa und Asien. Die Fläche Russlands beträgt 17 Millionen Quadratkilometer. Die Bevölkerungszahl sind etwa 142 Millionen Menschen. Die Amtssprache ist Russisch. Die Staatsflagge ist weiß – blau – rot. Die Hauptstadt unseres Landes ist Moskau.

Russland grenzt an Finnland, Estland, Lettland, Litauen, die Ukraine, Polen, Weißrussland, Georgien, Aserbaidschan, Kasachstan, die Mongolei und Korea.

Zur Zeit ist Russland Parlamentrepublik. Der Staatschef ist der Präsident, der seit 2012 auf 6 Jahre gewählt wird. Das Höchste Organ der Staatsmacht im Land ist Parlament,

10