3756

31

2.5. Präteritum вспомогательных глаголов.

3. Сложное прошедшее время (das Perfekt).

Это время применяется преимущественно в устном общении.

3.1.Образование.

haben | sein в Präsens + Partizip II (причастие II) основного глагола

Ich habe einen Tisch im Restaurant reserviert. – Я заказал стол в ресторане. Wann seid ihr angekommen? – Когда вы приехали?

3.2. Образование причастия II (это третья форма из 3 основных: неопределенной формы – простого прошедшего времени – и причастия II).

Слабые глаголы: ge + корень + t: gemacht, gelernt, gelebt.

Сильные глаголы: ge + измененный или неизмененный корень +en: gefahren, gegessen, getrunken.

Глаголы с отделяемыми приставками: отдел. прист. + ge +корень + t | en: angekommen, mitgemacht.

Глаголы с неотделяемыми приставками: неотдел. прист. + корень + t | en: bezahlt, versprochen.

Внимание! 1) глаголы на –ieren не имеют ge -: Ich habe schon telefoniert.

32

2) если приставок несколько и одна из них неотделяемая, то все они не отделяются: beauftragen (be - неотдел., auf отдел.,beauf

неотдел.). Wen hast du damit beauftragt? – Кому ты это поручил?

4)часть глаголов образует причастие II по смешанному типу: bringen – gebracht, nennen – genannt.

3.3.Употребление вспомогательных: глаголов haben и sein

Внимание! Некоторые глаголы движения образуют Perfekt с обоими глаголами.

Wir sind nach Dublin geflogen (движение). – Мы летали в Дублин.

Der Pilot hat das Flugzeug zum nächten Flugplatz geflogen (переходный глагол). –

Пилот посадил самолет в другом аэропорту.

33

3.4.Порядок слов.

Впростом предложении причастие II стоит на последнем месте, а вспомогательный глагол или на втором месте (повествовательное, вопросительное предложение с вопросительным словом), или на первом месте ( вопросительное предложение без вопросительного слова).

Ich habe alte Briefe und Papiere verbrannt. – Я сжег старые письма и бумаги.

Hast du ihn ins Kino eingeladen? – Ты приглашала его в кино?

4.Прошедшее время (das Plusquamperfekt).

4.1.Употребление.

Плюсквамперфект является относительным временем и служит для выражения разновременности действия в прошедшем времени, т.е. для выражения предшествования в прошлом.

Die Firma lieferte die Ware. Die Maschine hatte man vor 3 Wochen bestellt.

4.2.Образование.

haben | sein в Präteritum + Partizip II основного глагола

Wir hatten die Lieferung im vorigen Monat bezahlt. – Мы оплатили поставку в прошлом месяце.

Die Anfrage war vorige Woche angekommen. – Запрос пришел на прошлой неделе.

Вспомогательный глагол для плюсквамперфекта берется тот же, что и для перфекта.

5. Будущее время (Futurum).

5.1. Образование.

werden в настоящем времени + неопределенная форма основного глагола

34

Wir werden Ihnen morgen unser Angebot machen. – Мы сделаем наш заказ завтра.

Die Firma hofft, daß dieses Angebot unseren Vorstellungen entsprechen wird. –

Фирма надеется, что это предложение будет соответствовать нашим представлениям.

5.2.Спряжение глагола werden в настоящем времени:

5.3.Порядок слов.

Вспомогательный глагол werden стоит в простом самостоятельном предложении на втором месте (повествовательное или вопросительное с вопросительным словом) и на первом месте (вопросительное предложение без вопросительного слова), а неопределенная форма глагола – в конце предложения.

В придаточном предложении werden стоит на последнем, а основной глагол – на предпоследнем месте.

Die Firma wird uns einen Skonto geben. – Фирма даст нам скидку.

Wann werden Sie die Ware liefern? – Когда вы поставите товар?

Werden Sie uns Ihre Preisliste senden? – Вы пошлете нам свой прайслист?

Wir hoffen, daß unser Angebot Ihnen zusagen wird. – Мы надеемся, что наше предложение понравится Вам.

6.Числительные от 0 до 1 000.

6.1.Образование.

35

6.2. Трехзначные числительные читаются так:

сотни + единицы + und + десятки

358 = dreihundertachtundfünfzig

Четырехзначные числительные читаются так:

тысячи + сотни + единицы + und + десятки

1549= (ein)tausendfünfhundertneunundvierzig

Внимание! При счете по порядку и в конце числительного употребляется eins =1, во всех остальных случаях – ein : 31=einunddreißig; 101=(ein)hunderteins. С существительными: ein Hotel, ein Mann, eine Frau

(неопределенный артикль вместо числительного).

36

6.3. Дробные числительные. Образование.

От 1 до 19: основа + суффикс –tel : zehntel, viertel.

От 20: основа + суффикс –stel : zwanzigstel

6.4. Употребление:

Дробные числительные употребляются либо как существительные среднего рода: ein Drittel, ein Vierzigstel , либо как дробные числительные: zwei fünftel Liter Wasser.

Десятичные дроби считаются так:

1,6 – eins Komma sechs;

3,75 – drei Komma fünfundsiebzig.

6.5. Порядковые числительные. Образование.

от 1 до 19: основа + суффикс –te (n) : der fünfte, am fünften aber: der erste, der dritte.

От 20 : основа + суффикс – ste (n) : der zwanzigste, am fünfundzwanzigsten/

6.6. Употребление в датах:

Heute ist der fünfzehnte Mai. – Сегодня 15 мая.

Am fünfzehnten Mai fliegen wir nach Rom. – 15 мая мы летим в Рим.

Даты (год) читаются так:

1991 – neunzehnhunderteinundneunzig (19 сотен 1 и 90).

7. Отрицание kein (не, никакой).

7.1. Один из способов частичного отрицания – с помощью местоимения kein. Это местоимение употребляется только перед именем существительным:

А) без артикля: Hast du Zeit? – Ich habe keine Zeit. Ich bin kein Maler.

Б) с неопределенным артиклем: Hast du ein Auto? – Ich habe kein Auto.

37

Внимание! Перед словами, обозначающими профессию, национальность, партийную принадлежность, после sein и werden возможны и kein и nicht: Ist er Geschäftsführer? – Nein, er ist kein/nicht Geschäftsführer.

7.2. Kein склоняется как притяжательное местоимение.

7.3.Отрицание nicht.

Внемецком языке существует много способов отрицания, самые распространенные из них – с помощью слов: nein, nicht, kein.

Rauchen Sie? – Nein. – Вы курите? – Нет.

Ich habe darüber nichts geschrieben. – Я об этом ничего не писал.

7.4. Отрицание бывает полным (когда отрицается все содержание предложения, чаще всего действия) и частичным (когда отрицается какаято конкретная деталь).

Внимание! При частичном отрицании может употребляться kein: Ich bin nicht Lehrer | kein Lehrer.

8.Настоящее время модальных глаголов müssen, sollen, wollen, mögen.

8.1.Значения модальных глаголов:

38

8.3. Модальные глаголы können и dürfen (мочь, уметь и сметь).

Значение:

können: -1. иметь возможность; 2. уметь что-то делать; 3. знать языки; dürfen -сметь, иметь разрешение.

Ich kann heute nicht kommen.(1) Sie dürfen nicht gehen.

8.4. Спряжение модальных глаголов können и dürfen в настоящем времени.

9.Страдательный залог (Passiv).

9.1.Глагол в немецком языке имеет два залога: действительный (актив) и страдательный (пассив). Актив показывает, что само подлежащее совершает действие (действие исходит от подлежащего). В пассиве подлежащее не совершает никакого действия, а является объектом действия (действие направлено на подлежащее).

Wir liefern die Ware (Aktiv). – Мы поставляем товар.

Die Ware wird geliefert (Passiv). – Товар поставляется.

9.2. Образование.

werden в соответствующей временной форме + патрицип II основного глагола

Die Ware wird heute bezahlt (Präsens) – Товар оплачивается сегодня. Die Ware wurde gestern bezahlt (Präteritum). – Товар был оплачен вчера. Die Ware ist schon bezahlt worden (Perfekt). – Товар был уже оплачен.

Die Ware war schon bezahlt worden (Plusquamperfekt). Товар был уже оплачен.

Die Ware wird bald bezahlt werden (Futur 1). – Товар будет скоро оплачен.

40

9.3. Если нужно указать лицо или предмет, производящие действие, то они указываются с помощью предлогов von + D (для одушевленных) и durch +А (для орудий и средств):

Der Preis wird vom Verkäufer festgelegt. – Цена устанавливается продавцом.

Die Meinungsverschiedenheiten werden durch die Arbitrage entschieden. –

Разногласия решаются арбитражным судом.

9.4. Безличный пассив употребляется, когда нужно сосредоточить все внимание на действии:

Es wurde darüber viel geschrieben. – Об этом много писали.

Вместо подлежащего, на которое направлено действие, употребляется местоимение es, которое стоит только на первом месте. В противном случае оно опускается:

Darüber wurde viel geschrieben. – Об этом много писалось.

9.5. Инфинитив пассива.

Инфинитив пассива образуется из партиципа II основного глагола и инфинитива вспомогательного глагола warden.

Инфинитив пассива употребляется в сочетании с модальными глаголами können, sollen, müssen, dürfen.

Der Vertrag kann abgeschlossen werden. – Договор может быть заключен.

An diesem Fluß soll ein neues Kraftwerk errichtet werden. – На этой реке должна быть построена электростанция.

10.Придаточные предложения.

1.Придаточное предложение времени (Der Temporalsatz).

Этот тип предложения заменяет обстоятельства времени, отвечает на вопросы: Wann? Seit wann? Bis wann? Wie lange? и вводится союзами: als/wenn –

когда, nachdem – после того как, bevor /ehe – прежде чем; während/indem – в то время как, seit (dem) – с тех пор как, solange – пока, bis – пока.