Захаров Тренажер для студентов-физиков 2011
.pdf# УПРАЖНЕНИЕ
Сравните свой вариант перевода с переводом, приведенным в таблице.
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип действия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Much had been |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Past Perfect |
Что было |
…много было |
|
|
|
done… |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано? |
сделано … |
|
|
2 |
We will have |
1 |
мн. |
буд. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Future Perfect |
Что сдела- |
Мы ограничим |
|
|
|
restricted … |
|
|
|
|
|
тат |
|
ем? |
… |
|
|
3 |
Faraday was |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
факт |
Past Indefinite |
Что было |
Фарадей был на- |
|
|
|
offered … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) Passive |
сделано по |
гражден короле- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
отношению |
вой |
|
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
к Фарадею? |
|
|
4 |
I had … been |
1 |
ед. |
прош. |
нес. |
акт. |
про- |
Past Perfect |
Что хотел |
Я … хотел задать |
||
|
||||||||||||
|
|
wishing to ask |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
сделать? |
… |
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
|
5 |
The Frenchman, |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
акт. |
факт |
Past Indefinite |
Что сде- |
Французский фи- |
|
|
|
Andre Marie |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
лал? |
зик и математик |
|
|
|
Ampere … ap- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Андрэ МариАмпер |
|
|
|
plied … |
|
|
|
|
|
|
|
|
…применил … |
|
|
6 |
Current will flow |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
акт. |
факт |
Future Indefinite |
Что буд.ет |
Ток …будет про- |
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
делать? |
текать … |
|
|
7 |
Mathematicians |
3 |
мн. |
прош. |
нес. |
акт. |
про- |
Past |
Что дела- |
Математики пы- |
|
|
|
were trying to |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
ли? |
тались помочь … |
|
|
|
help … |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Two members |
3 |
мн. |
прош. |
нес. |
акт. |
про- |
Past Perfect |
Что делали? |
Два участника |
|
|
of the group |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
|
группы занима- |
|
|
had been de- |
|
|
|
|
|
- |
(Continuous) |
|
лись проектиро- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
signing … |
|
|
|
|
|
|
|
|
ванием … |
|
9 |
…the pressure |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Past Perfect |
Что было |
…давление упа- |
|
|
had fallen. |
|
|
|
|
|
тат |
|
сделано? |
ло |
|
10 |
The chemical and |
3 |
мн. |
наст. |
нес. |
пасс. |
про- |
Present |
Что делается |
…изучаются |
|
|
physical proper- |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
с химиче- |
химические и |
52 |
|
ties of these |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
скими и фи- |
физические |
|
dimmers are |
|
|
|
|
|
|
Passive |
зическими |
свойства этих |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
being studied. |
|
|
|
|
|
|
|
свойствами? |
димеров |
|
11 |
The astrono- |
3 |
мн. |
прош. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Present Perfect |
Что сдела- |
Астрономы по- |
|
|
mers have ob- |
|
|
|
|
|
тат |
|
ли? |
лучили … |
|
|
tained … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
An interesting |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
пасс. |
про- |
Present |
Что делается |
… проводится |
|
|
research …is |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
с интерес- |
интересное ис- |
|
|
being done … |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
ным иссле- |
следование … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
дованием? |
|
|
13 |
The experi- |
3 |
мн. |
прош. |
нес. |
пасс. |
про- |
Past |
Что дела- |
… все еще про- |
|
|
ments were still |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
лось с экс- |
водились экспе- |
|
|
being con- |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
перимента- |
рименты … |
|
|
ducted … |
|
|
|
|
|
|
Passive |
ми? |
|
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
One series of |
|
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
факт |
Past Indefinite |
Что было |
Курс лекций |
|
|
lectures was |
|
|
|
|
|
- |
(Simple) |
сделано? |
был прочитан |
|
|
given … |
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
… |
|
15 |
The accuracy of |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
пасс. |
факт |
Future |
Что будет |
Точность стан- |
|
|
machine tools |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
делаться? |
ков будет |
|
|
will be im- |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
улучшаться … |
|
|
proved … |
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
|
|
16 |
The two facts |
3 |
мн. |
буд. |
сов. |
пасс. |
факт |
Future |
Что будет |
… будут упомя- |
53 |
|
of great |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
сделано? |
нуты два факта |
|
changes … will |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
относительно |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
be mentioned |
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
больших измене- |
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
ний в промыш- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ленности |
|
17 |
They are devel- |
3 |
мн. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present |
Что они де- |
…они разраба- |
|
|
oping … |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
лают? |
тывают … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
18 |
Definite proof |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present |
Что делает? |
…нет убедитель- |
|
|
…is lacking. |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
|
ного доказатель- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
ства … |
|
19 |
…the students |
3 |
мн. |
буд. |
нес. |
акт. |
про- |
Future |
Что будут |
…студенты бу- |
|
|
will be prepar- |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
делать? |
дут готовиться |
|
|
ing … |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
… |
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
This procedure |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present |
Что делает? |
Эта методика |
|
|
is finding … |
|
|
|
|
|
- |
Progressive |
|
находит … |
|
|
|
|
|
|
|
цесс |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
21 |
Faraday was |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
факт |
Past Indefinite |
Что сделал? |
… Фарадею |
|
|
helped … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
помог … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
|
|
22 |
The capacity of |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
акт. |
факт |
Future |
Что буд.ет |
Мощность |
|
|
the atomic |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
делать? |
атомных стан- |
54 |
|
plants will in- |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
ций …будет |
|
crease … |
|
|
|
|
|
|
|
|
возрастать |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
23 |
… smaller mo- |
3 |
мн. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Present Perfect |
Что было |
…были созданы |
|
|
bile electricity |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано с |
более мелкие |
|
|
producing units |
|
|
|
|
|
|
|
мелкими |
передвижные |
|
|
have been cre- |
|
|
|
|
|
|
|
передвиж- |
установки, вы- |
|
|
ated. |
|
|
|
|
|
|
|
ными уста- |
рабатывающие |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
новками? |
электричество |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
The tempera- |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Past Perfect |
Что сделали |
Температуру |
|
|
ture had been |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
с температу- |
повысили … |
|
|
raised … |
|
|
|
|
|
|
|
рой? |
|
|
25 |
It has been |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Present Perfect |
Что было |
Обнаружено, … |
|
|
found … |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано? |
|
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
… all the public |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Past Perfect |
Что было |
… все общест- |
|
|
buildings … |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано? |
венные здания |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
had been |
|
|
|
|
|
|
|
|
… были обору- |
|
|
equipped … |
|
|
|
|
|
|
|
|
дованы … |
|
27 |
… scientists |
3 |
мн. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present |
Что делают? |
… ученые ищут |
|
|
are looking for |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
|
… |
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
28 |
The once in- |
3 |
ед. |
буд. |
сов. |
Пасс. |
резуль- |
Future Perfect |
Что будет |
Когда-то нере- |
|
|
soluble prob- |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано? |
шенная пробле- |
55 |
|
lems will have |
|
|
|
|
|
|
|
|
ма будет … ре- |
|
|
been … re- |
|
|
|
|
|
|
|
|
шена … |
|
|
solved … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
Russian scien- |
3 |
мн. |
прош. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Present Perfect |
Что сдела- |
Российские |
|
|
tists have |
|
|
|
|
|
тат |
|
ли? |
ученые достиг- |
|
|
achieved … |
|
|
|
|
|
|
|
|
ли … |
|
30 |
Solar heaters |
3 |
|
буд. |
сов. |
пасс. |
факт |
Future |
Что будет |
Солнечные на- |
|
|
will be used … |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
сделано с |
греватели будут |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
солнечными |
использоваться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
нагревате- |
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
лями? |
|
|
31 |
Half of the atoms |
3 |
мн. |
буд. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Future Perfect |
Что сделает- |
Половина ато- |
|
|
of the sample will |
|
|
|
|
|
тат |
|
ся? |
мов образца |
|
|
have decayed … |
|
|
|
|
|
|
|
|
распадется … |
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Faraday did not |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
акт. |
факт |
Past Indefinite |
Что сделал? |
Фарадей не по- |
|
|
|
have … |
|
|
|
|
|
- |
(Simple) |
|
лучил … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
… he will have |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
акт. |
про- |
Future Perfect |
Что будет |
… он будет ис- |
|
|
|
been testing … |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
делать? |
пытывать … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
|
34 |
Electromag- |
3 |
мн. |
наст. |
нес. |
акт. |
Факт |
Present |
Что делают? |
Электромагнит- |
|
|
|
netic fields exist |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
|
ные поля суще- |
|
56 |
|
… |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
ствуют … |
|
35 |
… 80 to 9000 |
3 |
мн. |
буд. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Future Perfect |
Что сделают |
… посетят вы- |
||
|
||||||||||||
|
|
people will |
|
|
|
|
|
тат |
|
с выстав- |
ставку … |
|
|
|
have attended |
|
|
|
|
|
|
|
кой? |
|
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
The article on |
3 |
ед. |
буд. |
сов. |
пасс. |
факт |
Future |
Что будет |
Статья из об- |
|
|
|
physics will be |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
сделано со |
ласти физики |
|
|
|
translated … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
статьей? |
будет переведе- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
на … |
|
|
37 |
James Max- |
3 |
мн. |
прош. |
нес. |
пасс. |
факт |
Past Indefinite |
Что делали с |
Уравнения |
|
|
|
well’s equa- |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
уравнения- |
Джеймса Мак- |
|
|
|
tions were used |
|
|
|
|
|
|
Passive |
ми Джеймса |
свелла исполь- |
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
Максвелла? |
зовались … |
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
A mysterious |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Present Perfect |
Что было |
Таинственное |
|
|
|
phenomenon of |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано с |
явление шаро- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
ball lightning |
|
|
|
|
|
|
|
таинствен- |
вой молнии … |
|
|
|
has not been |
|
|
|
|
|
|
|
ным явлени- |
не объяснено. |
|
|
|
explained … |
|
|
|
|
|
|
|
ем шаровой |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
молнии? |
|
|
|
39 |
… scientists |
3 |
мн. |
прош. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Past Perfect |
Что сдела- |
… ученые … |
|
57 |
|
had made … |
|
|
|
|
|
тат |
|
ли? |
попытались … |
|
40 |
The lectures on |
3 |
мн. |
прош. |
нес. |
пасс. |
факт |
Past Indefinite |
Что дела- |
Лекции по фи- |
||
|
||||||||||||
|
|
physics were |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
лось с лек- |
зике посеща- |
|
|
|
attended … |
|
|
|
|
|
|
Passive |
циями? |
лись … |
|
|
41 |
The South |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present Perfect |
Что делает? |
… промышлен- |
|
|
|
American in- |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
|
ность Южной |
|
|
|
dustry has been |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
Америки произ- |
|
|
|
running … |
|
|
|
|
|
|
|
|
водит … |
|
|
42 |
…he will be |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
акт. |
про- |
Future |
Что будет |
… он будет де- |
|
|
|
demonstrating |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
делать? |
монстрировать |
|
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
… |
|
|
43 |
… Einstein |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
акт. |
факт |
Past Indefinite |
Что сделал? |
… Эйнштейн … |
|
|
|
treated … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
рассмотрел … |
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
The construc- |
3 |
ед. |
прош. |
нес. |
пасс. |
про- |
Past |
Что делалось |
Строительство |
|
|
tion of the road |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
со строи- |
дороги завер- |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
was being com- |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
тельством |
шалось, … |
|
|
pleted … |
|
|
|
|
|
|
Passive |
дороги? |
|
|
45 |
Atomic energy |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
пасс. |
факт |
Present |
Что делается |
Атомная энер- |
|
|
is produced … |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
с атомной |
гия производит- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
энергией? |
ся … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
|
58 |
46 |
We have been |
1 |
мн. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present Perfect |
Что делает? |
Мы решаем … |
|
solving … |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
|
|
47 |
… the close |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Past Perfect |
Что было |
… была обна- |
|
|
connection be- |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано? |
ружена тесная |
|
|
tween electric- |
|
|
|
|
|
|
|
|
связь между |
|
|
ity and magnet- |
|
|
|
|
|
|
|
|
электричеством |
|
|
ism had been |
|
|
|
|
|
|
|
|
и магнетизмом |
|
|
found. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Evidence for the |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
акт. |
про- |
Present Perfect |
Что делает- |
Данные относи- |
|
|
association of |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
ся? (Что |
тельно |
|
|
Grignard reagents |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
происхо- |
соeдинения реак- |
|
|
in solution has |
|
|
|
|
|
|
|
дит?) |
тивов Григнарда в |
|
|
been accumulat- |
|
|
|
|
|
|
|
|
растворе накап- |
|
|
ing … |
|
|
|
|
|
|
|
|
ливаются … |
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
The energy of |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
пасс. |
факт |
Present |
Что делается |
Энергия солнца |
|
|
the Sun is con- |
|
|
|
|
|
- |
Indefinite |
с энергией? |
преобразуется |
|
|
verted … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
|
|
50 |
A new scien- |
3 |
ед. |
буд. |
сов. |
пасс. |
факт |
Future |
Что будет |
Новый научный |
|
|
tific centre will |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
сделано? |
центр будет |
|
|
be opened … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
открыт … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
|
|
59 |
51 |
The tempera- |
3 |
ед. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Past Perfect |
Что сделали |
Температуру |
|
ture had been |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
с температу- |
повысили … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
raised … |
|
|
|
|
|
|
|
рой? |
|
|
52 |
Solar cookers |
3 |
мн. |
наст. |
нес. |
пасс. |
про- |
Present |
Что проис- |
Плиты с пита- |
|
|
are being used |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
ходит с пли- |
нием от солнеч- |
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
тами с пита- |
ной энергии … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
нием от сол- |
используются |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нечной |
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
энергии? |
|
|
53 |
A new deep- |
3 |
ед. |
прош. |
нес. |
пасс. |
про- |
Past |
Что делалось |
… заканчивали |
|
|
level tunnel was |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
(происходи- |
строительство |
|
|
being com- |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
ло) со строи- |
нового глубоко- |
|
|
pleted … |
|
|
|
|
|
|
Passive |
тельством |
го туннеля. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
нового глубо- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кого туннеля? |
|
|
№ |
Пример |
Лицо |
Число |
Время |
Вид |
Залог |
Тип дейст вия |
Время |
Вопрос |
Перевод |
|
|
|
|
|
|
|
|
англ. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
The technicians |
3 |
мн. |
буд. |
нес. |
акт. |
про- |
Future |
Что будут |
Техники нашего |
|
|
of our plant will |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
делать? |
завода будут |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
be increasing |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
|
увеличивать … |
|
|
… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
They had been |
3 |
мн. |
прош. |
сов. |
акт. |
резуль- |
Past Perfect |
Что сдела- |
… они закончи- |
|
|
through … |
|
|
|
|
|
тат |
|
ли? |
ли … |
|
56 |
The student will |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
акт. |
факт |
Future |
Что будет |
Студент будет |
|
|
continue … |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
делать? |
продолжать … |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
|
57 |
A magnetic |
3 |
ед. |
наст. |
нес. |
акт. |
факт |
Present |
Что делает? |
Магнитное поле |
|
|
|
field results |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
|
возникает в ре- |
|
|
from … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
зультате … |
|
58 |
The new tech- |
3 |
ед. |
буд. |
нес. |
акт. |
факт |
Future |
Что будет |
Новая техника |
|
|
nology will |
|
|
|
|
|
|
Indefinite |
делать? |
будет управлять |
|
|
handle … |
|
|
|
|
|
|
(Simple) |
|
… |
|
59 |
Kurchatov’s |
3 |
мн. |
прош. |
сов. |
пасс. |
резуль- |
Present Perfect |
Что было |
Великие идеи |
|
|
great ideas have |
|
|
|
|
|
тат |
Passive |
сделано? |
Курчатова во- |
|
|
been immortal- |
|
|
|
|
|
|
|
|
плотились … |
|
|
ized … |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Geiger counters |
3 |
мн. |
наст. |
нес. |
пасс. |
про- |
Present |
Что делается |
Счетчики Гей- |
|
|
are being made |
|
|
|
|
|
цесс |
Progressive |
(происходит) |
гера выпуска- |
|
|
and adapted … |
|
|
|
|
|
|
(Continuous) |
со счетчиками |
ются и приме- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Passive |
Гейгера? |
няются … |