Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Аврамова Интродуцтион то Нуцлеар Енглиш 2011

.pdf
Скачиваний:
196
Добавлен:
12.11.2022
Размер:
1.41 Mб
Скачать

A.

1)To generate – generating – generated;

2)to produce – producing – produced;

3)to provide – providing – provided;

4)to release – releasing – released;

5)to absorb – absorbing – absorbed;

6)to emit – emitting – emitted;

7)to determine – determining – determined;

8)to observe – observing – observed;

9)to study – studying – studied;

10)to investigate – investigating – investigated;

11)to obtain – obtaining – obtained;

12)to compare – comparing – compared;

13)to achieve – achieving – achieved;

14)to predict – predicting – predicted.

B.

1)to design – конструирующий – сконструированный;

2)to contain – заключающий – заключенный в;

3)to split – расщепляющий – расщепленный;

4)to use – использующий – использованный;

5)to apply – применяющий – приложенный;

6)to determine – определяющий – определенный;

7)to form – образующий – сформированный;

8)to store – хранящий, запасающий – запасенный;

9)to compare – сравнивающий – сравненный;

10)to protect – защищающий – защищенный;

11)to pollute – загрязняющий – загрязненный;

12)to improve – улучшающий – улучшенный;

13)to express – выражающий – выраженный;

14)to heat – нагревающий – нагретый;

15)to measure – измеряющий – измеренный.

Exercise 47. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на причастие. Причастие подчеркните,

определите его функцию.

1. Heating ice we change it into water.

81

2.Having heated the mixture they obtained a new compound with new properties.

3.The Earth is one of the planets heated by the Sun.

4.Studying the facts about nuclear power, we can better understand its benefits and risks.

5.Physics is the science studying various phenomena in nature.

6.Having studied all the benefits and risks, scientists make wide use of nuclear power.

7.Predicting the existence of some unknown elements, Mendeleyev described their properties.

8.The unknown elements predicted by Mendeleyev found their place in his Periodic System of elements later.

9.Radioactive isotopes decay, emitting three kinds of radiation: α-, β-particles and γ-rays.

10.Within the nuclear reactor atoms are split, generating heat.

11.The heat generated in the reactor is converted into electricity.

12.The nucleus split in the reaction releases tremendous energy.

13.While splitting, the nucleus emits a terrific amount of heat.

14.The energy released during fission is emitted in the form of heat.

15.While burning fossil fuels emit combustion products into the environment.

16.In the chain reaction energy stored in the nucleus is released as heat.

17.The method applied by the scientists produced the required results.

18.Applying this method the scientists obtained the results required.

19.Having improved the method, they increased the efficiency.

20.The methods of research improved by the scientists changed the results.

82

ТАБЛИЦА НЕСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ

Infinitive

Past Simple

Participle II

Перевод

be

was, were

been

быть

become

became

become

становиться

begin

began

begun

начинать

break

broke

broken

ломать, нарушать

bring

brought

brought

приносить

build

built

built

строить

burn

burnt

burnt

гореть, жечь

buy

bought

bought

покупать

catch

caught

сaught

ловить

choose

chose

chosen

выбирать

come

came

come

приходить

cost

cost

cost

стоить

cut

cut

cut

резать

 

 

 

 

deal

dealt

dealt

иметь дело

do

did

done

делать

draw

drew

drawn

тянуть, везти

drive

drove

driven

везти, ехать

fall

fell

fallen

падать

feel

felt

felt

чувствовать

fight

fought

fought

бороться

find

found

found

находить

fly

flew

flown

летать

forget

forgot

forgotten

забывать

get

got

got

получать

give

gave

given

давать

go

went

gone

идти, ехать

grow

grew

grown

расти

have

had

had

иметь

hear

heard

heard

слышать

hide

hid

hidden

прятаться

hold

held

held

держать

keep

kept

kept

держать

know

knew

known

знать

83

Продолжение таблицы

Infinitive

Past Simple

Participle II

Перевод

lay

laid

laid

класть

lead

led

led

вести

learn

learnt

learnt

учить

leave

left

left

оставлять

let

let

let

разрешать

lie

lay

lain

лежать

light

lit

lit

освещать

lose

lost

lost

терять

make

made

made

делать

mean

meant

meant

значить

meet

met

met

встречать

pay

paid

paid

платить

put

put

put

класть, ставить

read

read

read

читать

ride

rode

ridden

ездить

ring

rang

rung

звонить

rise

rose

risen

подниматься

run

run

run

бегать

say

said

said

сказать

see

saw

seen

видеть

sell

sold

sold

продавать

send

sent

sent

посылать

set

set

set

устанавливать

show

showed

shown

показывать

shut

shut

shut

закрывать

sit

sat

sat

cидеть

sleep

slept

slept

cпать

speak

spoke

spoken

говорить

spend

spent

spent

тратить, проводить

 

 

 

(время)

spread

spread

spread

распространять(ся)

stand

stood

stood

стоять

take

took

taken

брать

 

 

84

 

 

 

 

Окончание таблицы

 

 

 

 

 

Infinitive

Past Simple

Participle II

 

Перевод

teach

taught

taught

 

учить

tell

told

told

 

рассказывать

think

thought

thought

 

думать

throw

threw

thrown

 

бросать

understand

understood

understood

 

понимать

wear

wore

worn

 

носить

win

won

won

 

побеждать

write

wrote

written

 

писать

85

ЛИТЕРАТУРА

1.The Harnessed Atom. U.S. Department of Energy, U.S. Government Printing Office, 1986.

2.Scientific American, 2007-2010.

3.Ресурсы Интернет (www.wired.com, www.worldnuclear.org, www.iaea.org, www.energy.gov и т.д.).

4.Курашвили Е.И. Английский язык для студентов-физиков. –

М.: Астрель, 2001.

5.Михельсон Т.Н., Успенская Н.В. Практический курс грамматики английского языка. – СПб.: Специальная литература, 1995.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Part One. Learn to Read Science. Introduction............................................

3

Unit I. Reading 1-A. Obninsk University ........................................................

5

Reading 1-B. The Cradle of Nuclear Power .....................................................

7

Reading 1-C. World’s First Nuclear Power Plant……………………………...9

Unit II. Reading 2-A. What is Physics?.......................................................

11

Reading 2-B. Alfred Nobel Rests in Peace....................................................

14

Unit III. Reading 3-A. The History of Physics ............................................

17

Reading 3-B. Albert Einstein, a Nobel Prize Winner in Physics...................

19

Unit IV. Reading 4-A. What is an Atom? .....................................................

20

Reading 4-B. Isotopes....................................................................................

23

Unit V. Reading 5-A. Types, Forms and Sources of Energy ........................

25

Reading 5-B. Power......................................................................................

28

Unit VI. Reading 6-A. Renewable Energy Sources ......................................

29

Reading 6-B. The Fuel of the Future .............................................................

32

Unit VII. Reading 7-A. Why Nuclear? .........................................................

34

Part Two. Grammar Time...........................................................................

37

I.

Порядок слов.......................................................................................

37

II.

Артикль...............................................................................................

38

III.

Словообразование..............................................................................

39

IV.

Имя существительное (The Noun). Число. Падеж...........................

42

V.

Имя прилагательное (The Adjective).................................................

43

VI.

Личные ипритяжательные местоимения(Personal Pronouns)..............

45

VII.

Неопределенные местоимения (The Indefinite Pronouns)................

46

VIII.

Глагол (The Verb). Глаголы to be, to have.........................................

48

IX.

Оборот «There is (are)».......................................................................

53

X.

Системавременванглийскомязыке. Действительныйзалог..............

55

XI.

Типы вопросов....................................................................................

59

XII.

Согласование времен.........................................................................

63

XIII.

Страдательный залог (The Passive Voice).........................................

64

XIV.

Особенности страдательного залога.................................................

68

XV.

Модальные глаголы и их заменители (эквиваленты)......................

70

XVI. Многозначное слово «it» ...................................................................

73

XVII. Многозначное слово «that»................................................................

75

XVIII. Многозначное слово «one» ..............................................................

76

XIX. Причастие (The Participle). Формы причастия.................................

78

Таблица нестандартных глаголов ..............................................................

83

Литература...................................................................................................

86

Екатерина Александровна Аврамова

INTRODUCTION

TO

NUCLEAR ENGLISH

Учебное пособие по английскому языку

Корректор М.В. Макарова Оригинал-макет подготовлен С.Б. Долговой

Подписано в печать 15.11.2011. Формат 60×84 1/16 Уч.-изд. л. 5,5. Печ. л. 5,5. Тираж 500 экз.

Изд. № 5/15. Заказ № 101.

Национальный исследовательский ядерный университет «МИФИ». 115409, Москва, Каширское ш., 31

ООО «Полиграфический комплекс «Курчатовский». 144000, Московская обл., г. Электросталь, ул. Красная, д. 42