Касаткина Е.Г. - Латинский язык для юристов

ОБРАЗОВАНИЕ ПАДЕЖНЫХ ФОРМ I И II СКЛОНЕНИЯ

Для образования нужной падежной формы необходимо к ос нове существительного присоединить окончание соответствующе го падежа.

ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ, ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ I – II СКЛОНЕНИЯ

Имена прилагательные, порядковые числительные (primus, a, um – первый, secundus, a, um – второй и т.д.) и притяжательные местоимения (meus, a, um – мой, tuus, a, um – твой, suus, a, um – свой, noster, tra, trum – наш, vester, tra, trum – ваш) женского рода, в nominativus sing. оканчивающиеся на а, склоняются по I типу склонения существительных. Имена прилагательные, по рядковые числительные и притяжательные местоимения мужс кого и среднего рода, в nominativus sing. оканчивающиеся на us (м. р.) и um (ср. р.), склоняются по II типу склонения существи тельных. Имена прилагательные, порядковые числительные и

30

Наречия

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

Какие грамматические категории присущи именам существительным и прилагательным в латинском языке?

Как определяется род латинских существительных?

Сколько склонений у существительных латинского языка? Как опре деляется склонение? В чем особенность словарной записи латинских существительных?

Какие существительные относятся к I склонению, какие – ко II скло нению? Как они изменяются по падежам и числам? В чем особенность существительных и прилагательных II склонения среднего рода на er?

Как определяется род имен прилагательных I и II склонений? Как склоняются прилагательные этой группы? Возможны ли случаи, в ко торых склонение имен прилагательных и существительных не совпа дает? Как будут склоняться подобные словосочетания?

В чем особенность употребления предлогов в латинском языке?

Как образуются наречия в латинском языке?

УПРАЖНЕНИЯ

1. Определите склонение существительных по словарной форме. Выучите их наизусть:

sequester, tri m (секвестр, посредник), justitia, ae f (правосудие), lex, legis f (закон), judicium, i n (суд, решение), collega, ae m (кол

33

Собоими падежами употребляются два предлога: in (в, на) и sub (под): с accusativus, отвечая на вопрос куда?, и с ablativus, от вечая на вопрос где? Например: in foro – в суде, in forum – в суд.

Спадежом genetivus употребляются предлоги causa (для, ради) и gratia (для, ради).

ADVERBIUM – НАРЕЧИЕ

Влатинском языке выделяют наречия непроизводные (ut – как, item – долго) и производные, т.е. образованные от слов дру гих частей речи:

1) от прилагательных II склонения наречия образуются путем присоединения к основе суффиксов 1e или 1o: citus (быстрый) – cito (быстро), longus (долгий) – longe (долго);

2) от прилагательных III склонения наречия образуются пу тем присоединения к основе суффикса 1ter: utilis (полезный) – utiliter (полезно). Если основа прилагательного заканчивается на 1nt, то к ней присоединяется суффикс 1er: sapiens, ntis (мудрый) – sapienter (мудро).

Вфункции наречий могут выступать некоторые имена суще ствительные и прилагательные в форме accusativus или ablativus sing.: loco (вместо), partim (частично).

32

6.Переведите предложения на латинский язык. Предложе1 ния 1, 2, 3, 6 преобразуйте в пассивную конструкцию. К предло1 жениям 1–3, 5–7, 10–12 составьте вопросы (общие и с использо1 ванием вопросительных слов):

1.Мы слушаем частное дело. 2. Ты пишешь справедливый приговор. 3. Мы учим латинский язык. 4. Читайте хорошие кни ги. 5. Он держит ваши документы. 6. Мальчики учат правила. 7.

Япоказываю многочисленные таблицы. 8. Не обманывай! 9. Вы не знаете главную причину. 10. Ты не посылаешь свои письма. 11. Он защищает нашу жизнь. 12. Они дают деньги. 13. Хорошо учи тесь!

7.Сделайте грамматический разбор предложений и переве1

дите их на русский язык:

1.Laboro. 2. Semper bene labo¯ra. 3. Noli male labora¯re. 4. Bene lego. 5. Narra¯mus. 6. Cur male audis? 7. Vive vale¯que. 8. Bene audi¯re debet. 9. Noli¯te tace¯re, si dice˘re debetis¯ . 10. Dum doce¯mus, disci˘mus. 11. Nota bene. 12. Divi˘de et impera. 13. Dum spiro, spero. 14. Sic agi˘te. 15. Canta¯re amant. 16. Disci˘te, dum vivi˘tis. 17. Sede et narra. 18. Festi¯na lente. 19. Salve. 20. Salve¯te. 21. Vale. 22. Vale¯te. 23. Veto. 24. Interdiu labora¯re, noctu dorm re debe¯mus. 25. Quid agis? 26. Saepe Lat ne legite et scribite. 27. Latine multum legere et scribere debe¯tis.

СЛОВАРЬ

35

лега, товарищ по профессии), decretum, i n (постановление, дек рет), dies, diei m (день), dominus, i m (хозяин), animus, i m (наме рение), liber, libri m (книга), liberi, liberorum m (дети), officium, i n (обязанность, долг), vindicta, ae f (виндикта (жезл), месть), casus, us m (случай), beneficium, i n (благодеяние), dolus, i m (хит рость, обман, умысел), cura, ae f (забота), patronus, i m (патрон), subsidium, i n (помощь).

2.Определите падежную форму существительных, укажите все возможные случаи:

puellae (девушка), factorum (факт), natura (природа), fortunam (судьба), causis (причина), Siciliae, tabularum (доска), filios (сын), latibula (убежище), victoriis (победа), servo (раб), patriam (родина).

3.Согласуйте прилагательные с существительными, учиты1 вая род последних. Выделенные словосочетания поставьте в фор1 му dativus и accusativus sing. и genetivus и ablativus pl.:

filia (bonus, a, um) – хорошая дочь, filius (bonus, a, um) – хороший сын, culpa (latus, a, um) – тяжелая вина, malum (magnus, a, um) – большое яблоко, locus (pulcher, hra, hrum) – красивое место, lingua (antiquus, a, um) – древний язык, bellum (longus, a, um) –

долгая война.

4.Просклоняйте словосочетания:

poena lata – тяжелое наказание; poeta clarus – знаменитый поэт; dolus malus – злой умысел.

5. Определите тип спряжения глаголов. С выделенными сло1 вами составьте словосочетания глагол + существительное, об1 ращая внимание на падежную форму существительных и упот1 ребление предлогов:

nосe¯rе (вредить), dice˘re (говорить, называть), vide¯re (видеть), cura¯re (заботиться), fide˘re (доверять), eme˘re (покупать), cognosce˘re (познавать), domina¯re (господствовать), sci¯re (знать), sede¯re (сидеть), quaere˘re (искать, спрашивать), late¯re (быть спря танным, скрываться), muni¯re (укреплять), vende˘re (продавать).

Используя приведенные глаголы, переведите предложения на латинский язык:

Я ищу красивую девушку. Они укрепляют наш город. Хоро шая книга продается. Ты доверяешь своему старому другу? Слу шайте знаменитого поэта! Судья пишет документы.

34

Имена существительные и прилагательные III склонения. Accusativus cum infinitivo.

Nominativus cum infinitivo

ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ III СКЛОНЕНИЯ

Имена существительные мужского, женского или среднего рода, в genetivus sing. имеющие окончание is, относятся к III типу склонения. В nominativus sing. окончание таких существи тельных может быть различным.

Существительные III склонения делятся на три типа, от пра вильного определения которых зависит выбор окончания суще ствительных в некоторых падежах.

37

8. Переведите текст на русский язык:

Apud arbitrum

Arbiter noster Marcus Tullius est vir laboriosus et justus. Hodie apud arbitrum multae causae privatae sunt: de debitis pecuniariis; de testamentis et de mandatis. Primus reus jam in judicio est, ceteri rei etiam in judicio sunt. In numero causarum prima est causa mea de mandato et debito pecuniario. Adversarius meus est Galus Sempronius.

СЛОВАРЬ

9. Ответьте на вопросы:

1. Quis est vir laboriosus et justus? 2. Quae (какие) apud arbitrum causae privatae hodie sunt? 3. Rei in judicio suntne? 4. Quae causa est prima in numero causarum? 5. Quis est meus adversarius?

10. Переведите предложения на латинский язык:

1. Наш судья справедливый человек. Марк Тулий – человек трудолюбивый. 3. Сегодня у судьи много частных дел на рассмот рении. 4. У Марка Тулия на рассмотрении есть дела о денежных долгах, завещаниях и поручениях. 5. Обвиняемые уже в суде. 6. Первое из дел – дело о денежном долге. 7. Мой противник – Галл Симпроний.

11. Выполните самостоятельную работу 1 (приложение 4).

36

Склоняются прилагательные по гласному варианту III типа склонения существительных (искл.: в acc. sing. у прилагательных м. и ж. рода окончание 1em, в nom. и acc. pl. – окончание 1es).

Падежные окончания прилагательных III склонения

Образец изменения прилагательных III склонения по падежам

39

Падежные окончания существительных III склонения

Образец изменения существительных III склонения по падежам

ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ III СКЛОНЕНИЯ

Прилагательные III склонения делятся на три группы.

1.Прилагательные трех окончаний в nom. sing. имеют само стоятельные окончания м., ж. и ср. рода: alacer, cris, cre – бодрый,ая, ое.

2.Прилагательные двух окончаний в nom. sing. имеют общее окончание для м. и ж. рода и самостоятельное окончание для ср. рода: fortis, e – храбрый, ая, ое.

3.Прилагательные одного окончания в nom. sing. имеют единое окончание для всех трех родов: felix – счастливый, ая, ое.

38

2. Injuriam fueri Labeo dicit aut re aut verbis. – Лабеон гово рит, что правонарушение совершается либо действием, либо словами.

Если глаголы, при которых употребляется оборот accusativus cum infinitivo, стоят в форме пассивного залога, то употребляется оборот nominativus cum infinitivo – именительный падеж с инфи нитивом. Логическое подлежащее стоит в именительном падеже, логическое сказуемое – в инфинитиве.

Схема образования

Например:

1.Dicitur conventio valere. – Говорят, что соглашение имеет силу.

2.Videtur sententia Pauli vera esse. – Кажется, что сужде ние Павла верное.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

Какие существительные относятся к III склонению? По каким при знакам эти существительные делятся на слова согласного, гласного и смешанного типа? В чем сходство и различие между ними?

Как изменяются существительные III склонения по падежам и чис лам?

Какие имена прилагательные относятся к III склонению? На какие три группы они подразделяются?

Как изменяются прилагательные III склонения?

В чем особенность синтаксических оборотов Accusativus cum infinitivo и Nominativus cum infinitivo?

УПРАЖНЕНИЯ

1. Определите тип склонения существительных, переведите их. С выделенными словами составьте словосочетания прилага тельное + существительное:

41