Касаткина Е.Г. - Латинский язык для юристов

Nom.

Gen.

Dat.

Acc.

Abl.

Voc.

А

ab inquirendum — на доследование аb instantia — освобождение от суда с оставлением в подозре

нии

aberratio delicti — ошибка в пре ступлении

abusus — потребление, расходо вание, злоупотребление

acceptilatio — акцептиляция, погашение, прощение долга accusator — обвинитель, обличи

тель

acta — протоколы совещаний, постановлений

actio ad exhibendum — иск о предъявлении

actio arbitrariae — иск, призыва ющий ответчика к исполне нию обязанности

actio bona fidei — иск, основан ный на справедливости

actio certa — иск определенный, точный

actio confessoria — иск о призна нии

actio contraria — побочный, встречный иск

actio de effusis et dejectis — иск о вылитом и выброшенном

actio de positis et suspensis — иск о поставленном и подвешен ном

actio directa — прямой иск actio doli — иск о злом умысле

actio duplex — иск, допускаю щий решение в пользу той или другой стороны

actio emphyteuticaria — иск в защиту собственника земли

actio exercitoria — иск против судовладельца по обязатель ствам корабельщика

actio ficticia — использование фикции

actio funeraria — иск по похоронам actio in factum — иск, основан ный на преторской формуле actio in jus — иск, основанный на

законе

actio in personam — личный, обязательственный иск

actio in rem — вещный, абсолют ный иск

actio incerta — иск неточный, неопределенный

actio institoria — иск против вла дельца предприятия по обяза тельствам его представителя

actio judicati — иск об исполне нии судебного решения

actio mixtae — иск, сочетающий возмещение с наказанием от ветчика

actio negatoria — негаторный иск actio noxalis — иск к хозяину о вреде, причиненном его под

властными

actio Pauliana — защита креди тора от обмана со стороны его должника

actio persecutoriae — иск, направленный на возмещение ущерба

actio poenalis — штрафной иск, иск о наказании

actio popularis — иск, принадле жащий народу, любому граж данину

bona materna — имущество, уна следованное от матери

bonorum possessio — преторское наследование

bonum avitum — родовое имуще ство

bonum vacans — бесхозяйное, выморочное имущество

С

canon — налог, сбор

capitis accusare — обвинять в уголовном преступлении

capitis condemnare — осуждать на смерть

capitis condemnatio — высший приговор

capitis deminutio — ограничение правоспособности

capitis deminutio maxima — ли шение всех прав состояния, рабство

capitis deminutio media — утрата римского гражданства

capitis deminutio minima — из менение семейного положе ния

causa — причина, основание, су дебное дело

causa data causa non secuta —

иск об истребовании получен ного по неосуществившемуся основанию

causa privata — личное (частное) дело

causam cadere — проиграть про цесс

causam dicere — выступать на суде с защитой; вести дело causam obtinere — выиграть про

цесс

cautio — обеспечение

censum agere — производить оценку имущества

cessio — цессия, уступка civis — гражданин

civitas — граждане, гражданство coemptio — брак путем покупки

жены

cognatio — кровное родство commendare — рекомендовать,

препоручать, вверять, переда вать

compositio — составление, при мирение, заключение догово ра

concubinatus — сожительство concursus ad delictum — сходка с

преступной целью

concussio — вымогательство с за пугиванием, шантаж

condemnatio — осуждение condictio ex causa furtiva — иск

об истребовании похищенного condictio ob iniustam causam —

иск об истребовании получен ного вопреки запрету

condictio ob turpem causam — об истребовании полученного по бесчестящему основанию

condictio sine causa — иск об ис требовании неосновательно полученного

conditio — обстоятельство, усло вие

conditio sine qua non —

непременное условие condominium — собственность confessio — сознание, признание confiscatio — отобрание имуще

ства в казну

consensu contrahitur — соглаше ние об ограничении, прекра щении обязательства

присвоении вещи

actio simplex — иск, предусмат ривающий осуждение либо освобождение ответчика

actio stricti juris — иск строгого права

actio utilis — иск об использова нии применявшейся форму лы

actio —действие, иск, судопроиз водство

adjudicatio — предложение заме нить вещное право другим

adoptio — усыновление aestimatio capitis — имуществен

ный ценз

beneficiarius — пользующийся благодеянием, льготой

beneficium competendae — льго та отвечать в пределах имею щихся средств

beneficium divisionis — пожало вание разделения ответствен ности должников

beneficium inventarii — отвечать в пределах описанного актива наследства

beneficium separations — от делить погашение долгов на следодателя

bona fides — добросовестность, добрые нравы

D

damnum emergens — ущерб яв ный, положительный

damnum infectum — ущерб буду щий

damnum injuria datum — непра вомерно причиненный

damnum seductus — ущерб отда ленный

datio in solutum necessaria — за мена исполнения по закону datio in solutum voluntaria — за мена исполнения по договору datio ob causam aut ob rem — пе

редача по предполагавшемуся основанию

de commodo — с точки зрения выгоды

debitor — дебитор, должник decretum — декрет, решение, по

становление

delatio — открытие наследства delegatio — предписание, пору

чение

delicta concurrentia – совокуп ность преступлений, совер шенных одним и тем же ли цом

delictum privatum – частное пра вонарушение

denuntiatio — уведомление, из вещение

depositio — сдача, передача на хранение

dies a quo — день, с которого (день начала обязательств)

dies ad quem — день, до которого (день окончания срока обяза тельств)

dies fastus — присутственный день

dies veniens — срок уплаты долга

diffarreatio — обрядовое растор жение брака

divisio — разделение

divortium — двустороннее рас торжение брака

dolus — хитрость, обман, умысел dolus malus — злой умысел dominium ex jure Quiritium — соб

ственность по праву квиритов donatio — дарение

donatio ante nuptias — дарение перед свадьбой

donatio propter nuptias — даре ние вследствие свадьбы

dos — приданое

E

edictum — эдикт, приказ, распо ряжение

edictum perpetuum — эдикт по стоянный

emancipate — эманципация, ос вобождение из под отцовской власти

emphyteusis — (греч.) наслед ственная аренда земли

error in re — ошибка по существу error juris — правовая ошибка error in procedendo — ошибка

(неправильное действие) в процессуальном производстве

evictio — эвикция, отсуждение ex adverso — (доказательство) от

противного

ex consensu — по согласию ex contractu — по договору

ех mandato — по поручению

ex necessitate rei — по необходи мости

ex officio — по обязанности exceptio — эксцепция, возраже

ние против иска