185_9

ЏђЋЃ‹…ЊЂ ‘Ћ–€Ђ‹њЌЋ‰ „€ЌЂЊ€Љ€
‚ ђЂЃЋ’Ђ• Ђ. ’ЋЉ‚€‹џ

‘’ЂЌ€‘‹Ђ‚ …‰—€Љ (Џ®«ми )

‚ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­Ґ XIX ў.  аЁбв®Єа вЁп ў® ”а ­жЁЁ Є Є Їа ўп饥
б®б«®ўЁҐ Ўл«  г­Ёз⮦Ґ­ ,   ¤Ґ¬®Єа вЁп ҐиҐ ­Ґ бд®а¬Ёа®ў « бм.
ќв  бЁвг жЁп, Є Є Ї®¤зҐаЄЁў « ’®ЄўЁ«м, Ї®§ў®«п«  Ґ¬г б®еа ­пвм
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го ¤Ёбв ­жЁо Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є Є ў ®в­®иҐ­ЁЁ
б®б«®ўЁп, Є Є®в®а®¬г ®­ б ¬ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «, в Є Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¤Ґ¬®-
Єа вЁЁ. Ћ­ ­Ґ е®вҐ«, зв®Ўл ҐЈ® бзЁв «Ё ЇаЁўҐа¦Ґ­жҐ¬ Є Є®©-в® ®¤­®©
®аЁҐ­в жЁЁ: Є®­бҐаў вЁў­®© Ё«Ё ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©. Љ®Ј¤  ®­ гЎҐ¤Ё«бп
ў ⮬, зв® ЇаЁе®¤ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ ­ҐЁ§ЎҐ¦Ґ­, в® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬
н«Ёв ¬ б®Ј« бЁвмбп б нв®© бЁвг жЁҐ©. —в®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ­ҐЈ вЁў­ле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©, ў ¤ ­­®¬ Їа®жҐбᥠ᫥¤®ў «®, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ®Ў­®ўЁвм
Ё ЇаЁ­пвм Є®­бҐаў вЁў­лҐ 業­®бвЁ Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м­л© ®Їлв Їа®и«®Ј®,
Є®в®алҐ ­Ґ гва вЁ«Ё бў®ҐЈ® §­ зҐ­Ёп Ё ў <¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®¬ «ЁЎҐа -
«Ё§¬Ґ>, Ё ⥬ б ¬л¬ Ј а ­вЁа®ў «Ё бў®Ў®¤г «Ёз­®бвЁ.

’®ЄўЁ«м ­Ґ ўҐаЁ« ў ў®§¬®¦­®бвм аҐбв ўа жЁЁ  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ј®
Їа ў«Ґ­Ёп, ®¤­ Є® Ўл« 㢥७, зв® <¤Ґ¬®«ЁЎҐа «Ё§¬> ў «оЎ®¬ б«гз Ґ
ўлвҐб­Ёв 䥮¤ «м­л© бва®©.

ђҐў®«ожЁо ’®ЄўЁ«м Ї®­Ё¬ « ў иЁа®Є®¬ Ё г§Є®¬ б¬лб«Ґ: ў иЁ-
а®Є®¬ - Є Є Їа®жҐбб ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® е а ЄвҐа , ўҐ¤гйЁ© Є ЇаЁ­-
жЁЇЁ «м­л¬ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬; ў г§Є®¬ - Є Є ­ бЁ«мб⢥­­ п Ё а §агиЁ-
вҐ«м­ п ¤Ґп⥫쭮бвм. Ћ­ ®бвҐаҐЈ «бп ­ бЁ«мб⢥­­®© ॢ®«ожЁЁ Ё
бзЁв «, зв® ҐҐ ¬®¦­® Ё§ЎҐ¦ вм ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
ђҐў®«ожЁп, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ЎҐбб¬лб«Ґ­­  Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®-
пў«Ґ­ЁҐ б®жЁ «м­®© Ў®«Ґ§­Ё ¤ ­­®Ј® ®ЎйҐбвў .

ЋЇЁа пбм ­   аеЁў­лҐ ¬ вҐаЁ «л, ’®ЄўЁ«м бд®а¬г«Ёа®ў « ўлў®¤
® ⮬, з⮠ॢ®«ожЁЁ, Є Є Їа ўЁ«®, ᢥ࣠ов Ў®«ҐҐ «гзиЁ© ®ЎйҐбв-
ўҐ­­л© бва®©, 祬 в®в, Є®в®ал© ЇаҐ¤иҐбвў®ў «. ’ Є Ўл«® ў® ”а ­жЁЁ
ЇҐаҐ¤ б®ЎлвЁп¬Ё 1789 Ј., Є®в®ал© е а ЄвҐаЁ§®ў «бп Ї®бв®п­­л¬ аҐ-
д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ¬ ў а §«Ёз­ле бдҐа е ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё, Ў®«ҐҐ бЇ®-
Є®©­л¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ б।бвў ЇаЁ­г¦¤Ґ­Ёп, ўлб®Є®© ¤Ё­ ¬ЁЄ®© нЄ®-
­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , Ї®ўл襭ЁҐ¬ Ў« Ј®б®бв®п­Ёп ­ а®¤ . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п
ў ­ а®¤­ле ¬ бб е а®б«® ­Ґ¤®ў®«мбвў® ¤Ґп⥫쭮бвмо бв але Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁе Ё­бвЁвгв®ў, бв६«Ґ­ЁҐ Є Ёе ᢥথ­Ёо. ЋЄ § «®бм, зв®

186 ‘. …©зЁЄ

ॢ®«ожЁЁ ­Ґ ўбҐЈ¤  Їа®Ёб室пв ў ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  «о¤Ё ў ¬ вҐаЁ «м­®¬
Ї« ­Ґ ЇҐаҐ¦Ёў ов ­ Ёег¤иЁҐ ўаҐ¬Ґ­ . Ѓг¤гзЁ ¤ҐвҐа¬Ё­Ёб⮬, ’®Є-
ўЁ«м ЇаЁ­Ё¬ « ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм ЇаЁе®¤  ॢ®«ожЁЁ, Є®Ј¤  б Ї®¬®ймо
­ҐЇа®¤г¬ ­­ле ¤Ґ©бвўЁ© Їа ўЁвҐ«Ґ© ­ҐЈ вЁў­лҐ пў«Ґ­Ёп Ўлбва®  Є-
Єг¬г«Ёаговбп Ё ЇаҐўа й овбп ў ­ҐгЇа ў«пҐ¬л© Їа®жҐбб.

Џ® ¬­Ґ­Ёо ’®ЄўЁ«п, да ­жг§бЄ п ॢ®«ожЁп Ўл«  §ўҐ­®¬ ¤«Ё-
⥫쭮Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®ал© ЇаЁўҐ« Є а ¤ЁЄ «м­л¬
Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® гбва®©бвў . Ћ­  ­Ґ ЇаҐаў «  ­ҐЇаҐалў-
­®б⨠室  Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, ®¤­ Є® да ­жг§л ®бв ўЁ«Ё ®в
бв а®Ј® бва®п Ў®«миЁ­бвў® бў®Ёе гЎҐ¦¤Ґ­Ё© Ё ®йг饭Ё©, б Ї®¬®ймо
Є®в®але б®ўҐаиЁ«Ё ॢ®«ожЁо Ё ў®бЇ®«м§®ў «Ёбм ҐҐ <агЁ­ ¬Ё> ў
бвந⥫мб⢥ ®б­®ў ­®ў®Ј® ®ЎйҐбвў . ђҐў®«ожЁп Ё¬Ґ«  ¤ўҐ ЇаЁ­жЁ-
ЇЁ «м­лҐ д §л: ЇҐаў п, Є®Ј¤  да ­жг§л е®вҐ«Ё г­Ёз⮦Ёвм ўбҐ, зв®
Ё¬Ґ«® Є Єго-«ЁЎ® бўп§м б Їа®и«л¬; ўв®а п, Є®Ј¤  ®­Ё Ї® Їа®иҐбвўЁЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё бв а «Ёбм ўҐа­гвм ®вўҐаЈ­г⮥ Їа®и«®Ґ.
‚ з бв­®бвЁ, Ўл«  ў®§ўа йҐ­  ў ®Ў­®ў«Ґ­­®¬ ўЁ¤Ґ 業ва «Ё§ жЁп
ў« бвЁ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў« бвм бв «  Ў®«ҐҐ <ЇҐ¤ ­вЁз­®© Ё  Ўб®-
«ов­®©>, 祬 в , Є®в®а п Ўл«  ЇаЁ ¬®­ аеЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ.

ђҐў®«ожЁЁ, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ¬л᫨⥫м, ᢥ࣠ов Ё г­Ёз⮦ ов ўбҐ,
§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ во६ Ё Ё­ле  ваЁЎгв®ў ­ бЁ«Ёп. ќв® Їа®Ёб室Ё«®
Ї®в®¬г, зв® ­Ґ еў в «® <­ вга «м­ле> бв ЎЁ«Ё§ в®а®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё
Ўл ў« бвм ᤥ« вм Ў®«ҐҐ Јг¬ ­­®©, ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп б।бвў ­ бЁ«Ёп.

Љ Є Є®­бҐаў в®а, ’®ЄўЁ«м ­Ґ ¬®Ј б®Ј« бЁвмбп б ⥧Ёб®¬, ўл¤ўЁ-
­г⮬ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁ¬Ё ЇЁб вҐ«п¬Ё в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё, б®Ј« б­® Є®в®а®¬г,
Ї®б«Ґ Ї®ЎҐ¤л ॢ®«ожЁЁ ¬®¦­® Ї®бва®Ёвм б®ўҐа襭­® ­®ўго бЁб⥬г
Їа ў«Ґ­Ёп, ў в® ўаҐ¬п Є Є Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ д Євл бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ®Ў
®Ўа в­®¬. Ћ­ ЇЁб «, зв® ўбҐ бгйҐбвўгойЁҐ ®ЎйҐбвў  дг­ЄжЁ®­Ёагов
Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ё§¬Ґ­повбп. ЊҐ¦¤г ЇҐаЁ®¤ ¬Ё ॢ®«ожЁ®­­ле ЇҐаҐ-
¬Ґ­ бгйҐбвўгов <бЇ®Є®©­лҐ нв Їл>, Є®Ј¤  ­ бҐ«Ґ­ЁҐ Є Є Ўл ­ ЎЁ-
а Ґвбп бЁ«. Ћ¤­ Є® - нв® ®в­®бЁвҐ«м­®Ґ бЇ®Є®©бвўЁҐ, в Є Є Є ўаҐ¬п
­Ґ ®бв ­ ў«Ёў Ґвбп ­Ё ¤«п «о¤Ґ©, ­Ё ¤«п 楫ле ­ а®¤®ў.

’®ЄўЁ«м ­Ґ  Ўб®«овЁ§Ёа®ў « <Ёбв®аЁзҐбЄго ­ҐЇаҐалў­®бвм>,  
бўп§лў « ҐҐ б Є вҐЈ®аЁҐ© Ё§¬Ґ­пҐ¬®бвЁ.

ЏаҐ¤бЄ §лў п ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвм Ё ўбҐ®Ўй­®бвм ЇаЁе®¤  ¤Ґ¬®Єа вЁЁ,
’®ЄўЁ«м ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ «, з⮠ᤥনў ­ЁҐ а §ўЁвЁп ¤Ґ¬®Єа вЁЁ ®§­ -
з «® Ўл Ў®амЎг б б ¬Ё¬ Ѓ®Ј®¬, Ё в®Ј¤  ­ а®¤ ¬ ®бв «бп Ўл ўлЎ®а
®¤­®Ј® ®ЎйҐб⢥­­®Ј® гбва®©бвў , ­ ўп§ ­­л© в Є ­ §лў Ґ¬л¬ <Џа®-
ўЁ¤Ґ­ЁҐ¬>. ‚§Ј«п¤л ’®ЄўЁ«п, Є б ойЁҐбп Џа®ўЁ¤Ґ­Ёп, ­Ґ гв®з­повбп
Ё ­Ґ а §ўЁў овбп. ‚®§¬®¦­®, ®­Ё Ё¬Ґов ᪮॥ ўбҐЈ® е а ЄвҐа ¬Ё-
а®ў®§§аҐ­зҐбЄ®© ¤ҐЄ« а жЁЁ,   ­Ґ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б­®ўл. Ћ­ бзЁ-
в «, зв® Ї®звЁ ўбҐ ¤Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© Їа®Ёб⥪ ов ®в ®ЎйҐ© Ё¤ҐЁ Ѓ®Ј .
—Ґ«®ўҐЄ ®Ўп§ ­ Ї®¤зЁ­пвмбп  ўв®аЁвҐвг жҐаЄўЁ Ё ЇаЁ­Ё¬ вм ўбҐ®ЎйЁҐ
Ё¤ҐЁ Ѓ®Ј , в Є Є Є 祫®ўҐЄ Ў®«миҐ   н⮬ б«гз Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐв, 祬
гва вЁв. ђҐ«ЁЈЁп ®б®ЎҐ­­® Ї®«Ґ§­  ¤«п 祫®ўҐЄ , ¦Ёўг饣® ў бў®-

Џа®Ў«Ґ¬  б®жЁ «м­®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ў а Ў®в е Ђ. ’®ЄўЁ«п 187

Ў®¤­®© бва ­Ґ, Ї®в®¬г зв® бгйҐбвўгҐв Ї®вॡ­®бвм Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп
нЈ®Ё§¬г, Ї®вॡ­®бвм ॣ㫨஢ ­Ёп ¬Ґ¦«Ёз­®бв­ле ®в­®иҐ­Ё©.

Љ®­бв в жЁп ’®ЄўЁ«п ­  ⥬㠢«Ёп­Ёп Џа®ўЁ¤Ґ­Ёп ­  室 Ёбв®-
аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп Ё¬ҐҐв, ᪮॥ ўбҐЈ®, ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа.
Ћ­  ­Ґ Ї®¤¤ Ґвбп Є Є®©-«ЁЎ® н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ўҐаЁдЁЄ жЁЁ.

‚ бў®Ґ¬ вў®азҐб⢥ гзҐ­л© ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў « Ї®­пвЁҐ <¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬>.
‡ в® Ї®«м§®ў «бп Ї®­пвЁп¬Ё, Є®в®алҐ пў«повбп Є вҐЈ®аЁп¬Ё ¤ҐвҐа-
¬Ё­Ё§¬  Ё ўла ¦ ов ҐЈ® ЇаЁ­жЁЇл: Ў®«миЁҐ ЇаЁзЁ­л, ўбҐ®ЎйЁҐ
ЇаЁзЁ­л, б«гз ©­лҐ Ё ўв®а®б⥯Ґ­­лҐ ЇаЁзЁ­л, Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ ў«Ё-
п­ЁҐ, бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ­ҐЇаҐЄ«®­­®Ґ Џа®ўЁ¤Ґ­ЁҐ, ЇаЁзЁ­ 
ўЁ­л, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м­ п ЇаЁзЁ­  Ё в. ¤. Ћ­ Ё§гз « ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвм
Ё ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁе н«Ґ¬Ґ­в®ў ®ЎйҐбвў  Є Є: ва ¤ЁжЁЁ, Їа ў®,
Ё¤ҐЁ, а бл, нЄ®­®¬ЁЄ , Ї®«ЁвЁЄ , ­ гЄ , Єг«мвга .

Њлб«ЁвҐ«м ­Ґ § ­Ё¬ «бп ®вЄалвЁҐ¬ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе § Є®­®ў. Ћ­
Ёбб«Ґ¤®ў « ⥭¤Ґ­жЁЁ б®жЁ «м­®Ј® а §ўЁвЁп. ќв® ­Ґ ®§­ з Ґв, зв®
б®жЁ «м­л© ¬Ёа ®­ ўЁ¤Ґ« Є Є е ®вЁзҐбЄЁ© ­ Ў®а пў«Ґ­Ё©, б«гз Ґў,
¤Ґ©бвўЁ©, Ј¤Ґ ­Ґв ­Ё ॣг«па­®бвЁ, ­Ё Ї®ўв®а塞®бвЁ б®ЎлвЁ©. ‘®-
жЁ «м­л© ¬Ёа г ’®ЄўЁ«п ўлЈ«п¤Ёв ЁбЄ«озЁвҐ«м­® гЇ®а冷祭­л¬,
¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­л¬, Є г§ «м­л¬. ‚лпб­пп пў«Ґ­Ёп Ё б®ЎлвЁп Є®«-
«ҐЄвЁў­®Ј® е а ЄвҐа , ®­ ЁбЇ®«м§®ў « ба ў­ЁвҐ«м­л© ¬Ґв®¤, ®ЇЁб -
⥫м­л©, ४®­бвагЁа®ў « Їа®жҐббл ®в¤Ґ«м­ле ЇҐаЁ®¤®ў Їа®и«®Ј®.
Ћ­ ва Єв®ў « Ёбв®аЁо Є Є १г«мв в ¤Ґп⥫쭮бвЁ «о¤Ґ© Ё ®Ўкпб­п«
ҐҐ б Ї®¬®ймо ¤ҐвҐа¬Ё­ЁбвбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ®­ ®вЎа блў «
®¤Ё­ Є®ў® Є Є д в «ЁбвбЄЁҐ, в Є Ё ў®«о­в аЁбвбЄЁҐ ⥮ਨ б®жЁ «м-
­®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ. Ћв¤Ґ«м­лҐ Ё­¤ЁўЁ¤л Ё б®жЁ «м­лҐ б®®ЎйҐбвў  ­Ґ
пў«повбп ­Ё  Ўб®«ов­® бў®Ў®¤­л¬Ё, ­Ё Ї®а Ў®йҐ­­л¬Ё, Ё ў Ја ­Ёж е
®в­®бЁвҐ«м­®© бў®Ў®¤л ¬®Јгв ¬­®Ј® ᤥ« вм.

‘гйҐб⢥­­л¬ Є®¬Ї®­Ґ­в®¬ ¬Ґв®¤  ’®ЄўЁ«п Ўл« гзҐв а §­®®Ў-
а §­ле ¤ҐвҐа¬Ё­ ­в: Ё¤Ґ «м­ле, ¤ге®ў­ле, Ёаа жЁ®­ «м­ле, ва ­б-
業¤Ґ­в­ле, ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ¤а. Ћ­ ­Ґ Є®­бваг-
Ёа®ў « гв®ЇЁзҐбЄЁе ¬®¤Ґ«Ґ© ®ЎйҐбвў ,   ®ЇЁблў « Ёе ў®§¬®¦­лҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®бв஥­Ёп, ­ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¤Ґ«м бвагЄвгал ®ЎйҐбвў. Љ ¦-
¤®Ґ ®ЎйҐбвў® ¬®¦­® а §¤Ґ«Ёвм ­  ваЁ б«®п-Є« бб : Ў®Ј влҐ, б।­Ё©
Є« бб, ­ЁйЁҐ. Љ®«ЁзҐбвў® «о¤Ґ© ў Є ¦¤®¬ б«®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм а §«Ёз-
­л¬. €§ ᮮ⭮襭Ёп ваҐе нвЁе б«®Ґў ўлў®¤Ёвбп ⥮аҐвЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«м
Ёе Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў ў®Їа®бҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп Їа ў . ‚ нв®© ¬®¤Ґ«Ё Ё¬гйҐбв-
ўҐ­­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®Є §лў Ґвбп Ј« ў­®© ¤ҐвҐа¬Ё­ ­в®©, Є®в®а п ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐв ў®Їа®бл ЇаЁ­пвЁп Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе аҐиҐ­Ё©.

’®ЄўЁ«м ®взҐв«Ёў® а §«Ёз « <б®жЁ «м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ> Ё <Ј®бг¤ а-
бвў®>, Ї®­Ё¬ п Ї®¤ Ї®б«Ґ¤­Ё¬ <Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ>. ‘®жЁ «м­®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, Ї® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, ­Ґ«м§п ®Ўкпб­Ёвм «Ёим б Ї®¬®ймо Ї®-
«ЁвЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў. ЋЎйҐбвў® ­Ґ ¬®¦Ґв ¦Ёвм ЎҐ§ ўбҐ®ЎйЁе Ё¤Ґ©,
Є®в®алҐ ®Ўгб«®ў«Ёў ов ҐЈ® дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­ЁҐ. Ћ­® ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ­ 
ЇаЁ­жЁЇҐ ЇаЁ§­ ­Ёп «Ёим ў« бвЁ Ё § Є®­®ў. Ћ­® ў®§­ЁЄ Ґв в®Ј¤ ,

188 ‘. …©зЁЄ

Є®Ј¤  «о¤Ґ© ®ЎкҐ¤Ё­пов ®¤Ё­ Є®ўлҐ ў§Ј«п¤л, ва ¤ЁжЁЁ, ®йг饭Ёп
ў ®в­®иҐ­ЁЁ ¬­®ЈЁе ¤Ґ«.

’®ЄўЁ«м пў«пҐвбп бв®а®­­ЁЄ®¬ е®«ЁбвбЄ®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп, ЁЎ®  ­ -
«Ё§ЁагҐв ᮢ६Ґ­­лҐ ®ЎйҐбвў  ў® ўбҐ© Ёе б®ў®ЄгЇ­®бвЁ. ЊҐв®¤
Ї®¤®Ў­®Ј®  ­ «Ё§  Ї®§ў®«Ё« Ґ¬г ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм гЇ ¤®Є 䥮¤ «Ё§¬  Ё
ЇаЁе®¤ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬  ў <Ј«®Ў «м­®¬ ¬ бив ЎҐ>, зв®
ў в® ўаҐ¬п бзЁв «®бм ­ҐаҐ «м­л¬. Љ Є Є®­бҐаў в®а, ¬лб«пйЁ© Ї®
­®ў®¬г, ®­ ў  ЄжҐЇв жЁЁ ­®ў®Ј® ®ЎйҐб⢥­­®Ј® гбва®©бвў  ўЁ¤Ґ«
ў®§¬®¦­®бвм аҐбв ўа жЁЁ ­ҐЄ®в®але 業­®б⥩ бв а®Ј®  аЁбв®Єа вЁ-
зҐбЄ®Ј® бва®п. “ ­ҐЈ® Ўл«  ЄвЁўЁбвбЄЁ©, ¤ҐвҐа¬Ё­ЁбвбЄЁ© Ї®¤е®¤ Є
Ёбв®аЁзҐбЄ®¬г Їа®жҐббг, Є®в®ал© ва Єв®ў « Є Є १г«мв в ¤Ґп⥫м-
­®бвЁ «о¤Ґ©. „Ґ©бвўЁп «о¤Ґ© ¬®Јгв Ўлвм Ї®«Ґ§­л Ё ¤Ґ©б⢥­­л «Ёим
ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­Ё ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ овбп б гзҐв®¬ ўбҐе ў­Ґи­Ёе Ё
ў­гв७­Ёе ®Ўбв®п⥫мбвў Ё гб«®ўЁ©. ‚®Їа®б § Є«оз Ґвбп «Ёим ў ⮬,
зв® ­Ґ ­  ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  «о¤Ё ¬®Јгв ®Є §лў вм бў®Ґ ў«Ёп­ЁҐ.

Ќ ап¤г б нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ҐвҐа¬Ё­ ­в ¬Ё, в ЄЁ¬Ё Є Є б®бв®п­ЁҐ
нЄ®­®¬ЁЄЁ, д®а¬л б®Ўб⢥­­®бвЁ, бЇ®б®Ў Їа®Ё§ў®¤бвў , ’®ЄўЁ«м ўл-
¤Ґ«пҐв б®жЁ «м­лҐ ¤ҐвҐа¬Ё­ ­вл: ®Ўлз Ё, ва ¤ЁжЁЁ, гЎҐ¦¤Ґ­Ёп, ЇаЁ-
த  б®жЁ «м­®Ј® Ё­бва㬥­в аЁп, Є« ббл,   в Є¦Ґ - Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ
¤ҐвҐа¬Ё­ ­вл, в ЄЁҐ Є Є Ї®«ЁвЁзҐбЄ п ®аЈ ­Ё§ жЁп ®ЎйҐбвў , б®бв®-
п­ЁҐ Їа ў , д®а¬л ॠ«Ё§ жЁЁ ў« бвЁ.

‚ Є®­жҐЇжЁЁ ¤ҐвҐа¬Ё­Ё§¬  ’®ЄўЁ«п ў Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 г
¤агЈЁе г祭ле, ЇаЁбгвбвўгов <ў®§ўл襭­лҐ - Ё¤Ґ «м­лҐ> ¤ҐвҐа¬Ё-
­ ­вл,   бв «® Ўлвм - ¤ге®ў­лҐ, Ёаа жЁ®­ «м­лҐ, ва ­б業¤Ґ­в­лҐ,
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ, Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ¤а. —Ґ«®ўҐЄ, ­ а®¤ Є Є Є®««ҐЄ-
вЁў­лҐ бгЎкҐЄвл Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  Ё¬Ґов, Ї® ’®ЄўЁ«о, Ў®«ҐҐ
ўҐб®¬го ¤®§г Ёаа жЁ®­ «м­®бвЁ. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ б®жЁ «м­лҐ ®¦Ё¤ ­Ёп,
бўп§ ­­лҐ б 楫ﬨ 祫®ўҐзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ©, ­Ґ ¬®Јгв Ўлвм ¤Ґ¤гжЁа®-
ў ­л Ё§ в®з­ле ­ гЄ®®Ўа §­ле ЇаЁ­жЁЇ®ў б®жЁ «м­®© ⥮ਨ. —Ґ«®ўҐЄ
г ’®ЄўЁ«п ¬Ґ­ҐҐ а жЁ®­ «Ґ­,  , б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ
 г⥭вЁз­л¬.

‚ ­ бв®п饥 ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ў®§­ЁЄ ов ­®ўлҐ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ ®Ў-
йҐбвў , ¬лб«Ё ’®ЄўЁ«п, Є б ойЁҐбп ва ¤ЁжЁ© Ё ®Ўлз Ґў, ¬®Јг⠯।-
бв ў«пвм ­ҐЄго Ёбв®аЁ®б®дбЄго ®б­®ўг ¤«п ¤ «м­Ґ©иЁе Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©.
Ћ­ ­Ґ бва®Ёв гв®ЇЁзҐбЄЁе ¬®¤Ґ«Ґ©,   бв а Ґвбп ў­ҐбвЁ бў®Ё Ї®Їа ўЄЁ
ў Їа®ўҐаҐ­­лҐ ®Ўа §жл Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®и«®Ј®, гзЁвлў п, Є®­Ґз­®,
Ї®вॡ­®бвЁ ­®ў®Ј® ®ЎйҐбвў .

’®ЄўЁ«м Ўл« Ёбв®аЁ®б®дбЄЁ¬ ¬Ё­Ё¬ «Ёб⮬, ®¤­ Є® ®­ ўЁ¤Ґ«
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, ­® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®бвм ॢ®«ожЁ©. ‚ н⮬
б¬лб«Ґ ў®§­ЁЄ Ґв б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ ҐЈ® ў§Ј«п¤®ў б® ў§Ј«п¤ ¬Ё Љ. Џ®ЇЇҐа ,
Ё§«®¦Ґ­­л¬Ё ў ҐЈ® Є­ЁЈҐ <ЋвЄал⮥ ®ЎйҐбвў® Ё ҐЈ® ўа ЈЁ>. ЋЎ 
¬лб«ЁвҐ«п ЄаЁвЁзҐбЄЁ а бб¬ ваЁў ов Ёбв®аЁзҐбЄго ­ гЄг Є Є ­ гЄг
® Їа®ҐЄвЁа®ў ­ЁЁ Ўг¤г饣®. ђҐ§г«мв вл нвЁе ў§Ј«п¤®ў ўлЇ®«­пов
а®«м б®жЁ®вҐе­ЁзҐбЄЁе ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё©, ­Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®, е®вп ¤Ґп⥫쭮бв-

Џа®Ў«Ґ¬  б®жЁ «м­®© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ў а Ў®в е Ђ. ’®ЄўЁ«п 189

­л© д Єв®а Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб  ¬л᫨⥫Ё ®бв ў«пов ў агЄ е
 ЄвЁў­®Ј® 祫®ўҐЄ .

‹€’…ђЂ’“ђЂ

1. ’®ЄўЁ«м Ђ. Ћ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ. ‚ аи ў , 1976.

2. ’®ЄўЁ«м Ђ. ‘в ал© Ї®а冷Є Ё ॢ®«ожЁп. ‚ аи ў , 1970.

3. ’®ЄўЁ«м Ђ. ‚®бЇ®¬Ё­ ­Ёп. ‚а®ж« ў, 1987.

4. ‘®Ў®«ҐўбЄ  Ѓ. ’®ЄўЁ«м б।Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¬®а «Ёбв®ў ”а ­-
жЁЁ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­л XIX ў. - €бв®аЁЄ®-оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© ¦га­ «, 1970.
’. 22. ’Ґва ¤м 1.

5. ’®Ї®«мбЄЁ …. €бв®аЁзҐбЄЁҐ ®Ўкпб­Ґ­Ёп ў ᢥ⥠䨫®б®дбЄ®©
¤ЁбЄгббЁЁ Ё Їа ЄвЁЄЁ Ёбв®аЁЄ®ў. - Џ®§­ ­мбЄ п бвг¤Ёп дЁ«®б®дбЄ®©
­ гЄЁ. ‚ аи ў -Џ®§­ ­м, 1992. ’Ґва ¤м 12.
6. ќа«Ёе ‘в. ЋЎ«ЁзмҐ Ї«оа «Ё§¬ . ‚ аи ў , 1985.

‘®Єа йҐ­­л© ЇҐаҐў®¤ б Ї®«мбЄ®Ј®: ‚. „. ‚Ё­®Ја ¤®ў.