Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

179_219

.TXT
Скачиваний:
1
Добавлен:
10.07.2022
Размер:
85.23 Кб
Скачать
ѓ« ў  ᥤ쬠п

‚Ћ‘ѓЋ—ЌЋЂ‡€Ђ’‘Љ€‰ ЉЂЏ€’Ђ‹€‡Њ.
<‚’ЋђЋ‰ ‚Ђђ€ЂЌ’>

‘ џЇ®­ЁҐ© (Ё ў ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё б ¤аг-
ЈЁ¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё бва ­ ¬Ё ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ)
㠫© ­  ‡ Ї ¤Ґ бўп§ ­л ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ ўЁ§г «м­лҐ
®Ўа §л: ­ҐЎ®бЄаҐЎл б ЈЁа«п­¤ ¬Ё ­Ґ®­®ўле ४« ¬-
­ле ®Ј­Ґ©, ¬ЁЈ ойЁе пЇ®­бЄЁ¬Ё ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё; Ї®¦Ё-
«лҐ ¤ ¬л ў ЄЁ¬®­®, ўл室пйЁҐ Ё§ ў Ј®­®ў бЄ®а®-
бв­ле н«ҐЄваЁзҐЄ: Ї®Є®© Ё вЁиЁ­  Ўг¤¤ЁбвбЄЁе ¬®­ -
бвлабЄЁе б ¤®ў, § ¦ вле б।Ё иг¬­ле Ј®а®¤бЄЁе
Єў ав «®ў ’®ЄЁ®, ‘Ґг«  Ё«Ё ’ ©Ўнп. Њ®¤Ґа­Ё§¬ Ё ¤ -
¦Ґ б㯥ମ¤Ґа­Ё§¬ Їа®­ЁЄ«Ё ў жЁўЁ«Ё§ жЁо, Є®в®-
а п Ё ᥩз б १Є® ®в«Ёз Ґвбп ®в § Ї ¤­®©. €¬Ґ­­®
нв® ­ «®¦Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ⥮аҐвЁзҐбЄго Їа®Ў«Ґ¬г,
Є®в®аго ЇаҐ¤бв®Ёв а бᬮваҐвм ў ­ бв®п饩 Ј« ўҐ Ё
Є®в®а п Ё¬ҐҐв ®Ја®¬­®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ. Љ®-
а®зҐ Ј®ў®ап, џЇ®­Ёп - ЇҐаў п ­Ґ§ Ї ¤­ п бва ­ , ¤®-
ЎЁўи пбп бв вгб  ЇҐаҐ¤®ў®© Ё­¤гбваЁ «м­®© ¤Ґа¦ -
ўл. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®­  б㬥«  н⮠ᤥ« вм ў а ¬Є е нЄ®-
­®¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, Є®в®а п, ­Ґб¬®вап ­  бгйҐбв-
ўҐ­­лҐ ®в«ЁзЁп ®в § Ї ¤­®© ¬®¤Ґ«Ё, Ї® бў®Ґ¬г е а Є-
вҐаг пў«пҐвбп, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©. ’ -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, џЇ®­Ёп бв «  ў ¦­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬ <¬Ёа®-
ў®© бЁб⥬л> Ё­¤гбваЁ «м­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . “¦Ґ
®¤Ё­ в®«мЄ® нв®в д Єв вॡгҐв, зв®Ўл ў «оЎ®© ⥮ਨ
Є ЇЁв «Ё§¬  Ўл«® 㤥«Ґ­® бҐа쥧­®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ џЇ®-
­ЁЁ. Ља®¬Ґ ­ҐҐ, ­  Ј«гЎ®ЄЁ© ⥮аҐвЁзҐбЄЁ©  ­ «Ё§
¬®Јгв ЇаҐвҐ­¤®ў вм в Є¦Ґ <зҐвлॠ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®-
­ > (ћ¦­ п Љ®аҐп, ’ ©ў ­м, ѓ®­Є®­Ј Ё ‘Ё­Ј Їга),
Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але Їа®¤Ґ« « бў®© Їгвм Є нЄ®­®¬ЁзҐ-
бЄ®¬г Їа®жўҐв ­Ёо Ё ў б®бв®п­ЁЁ Ї®¤зҐаЄ­гвм Ё ¬®-
¤ЁдЁжЁа®ў вм ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, б«®¦ЁўиЁҐбп Ї®¤ ў«Ё-
п­ЁҐ¬ пЇ®­бЄ®Ј® га®Є . € ⥯Ґам ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«Ґ-
­ЁҐ, зв® ¤Ё­ ¬Ё§¬ ў®бв®з­® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ 
ўл襫 ¤ «ҐЄ® §  Ја ­Ёжл ‘Ё­Ј Їга  (Є®в®ал© Ў« Ј®-
¤ ап бў®Ґ¬г ­ жЁ®­ «м­®¬г б®бв ўг пў«пҐвбп бў®ҐЈ® த 
д®аЇ®б⮬ ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ) Ё Їа®­ЁЄ ў бва ­л Ђ‘…ЂЌ,

179

ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў Њ « ©§Ёо, €­¤®­Ґ§Ёо Ё ’ Ё« ­¤.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ , ў­гиЁвҐ«м-
­ п Ї® ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ¬ Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ¬ ¬ бив -
Ў ¬.

Њл бзЁв Ґ¬, зв® ­®ўл© ў®бв®з­® §Ё вбЄЁ© Є ЇЁв -
«Ё§¬ ¤®бв в®з­® бў®Ґ®Ўа §Ґ­, зв®Ўл ЇаҐвҐ­¤®ў вм ­ 
®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® Ё«Ё Ё¬Ґ­®ў вмбп <ўв®ал¬ ў аЁ ­в®¬>.
€­ зҐ Ј®ў®ап, ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп ўл§ў «  Є ¦Ё§­Ё ­®ўл©
вЁЇ, ­®ўго ¬®¤Ґ«м Ё­¤гбваЁ «м­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ ^. ‘
нвЁе Ї®§ЁжЁ© ¬®¦­®, б®Ї®бв ў«пп Їг­Єв §  Їг­Єв®¬,
ўлпў«пвм б室бвў  Ё ®в«ЁзЁп § Ї ¤­®Ј® Ё ў®бв®з­®-
 §Ё вбЄ®Ј® ў аЁ ­в®ў нв®Ј® 䥭®¬Ґ­ . ‘ ¬  ў®§¬®¦-
­®бвм ¤Ґ« вм нв® - Ў®«м讥 ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐЁ¬г-
йҐбвў®. ’ Єго бЁвг жЁо ¬®¦­® ба ў­Ёвм б гᯥ宬,
бЄ ¦Ґ¬, §®®«®Ј , Ё§г砢襣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ўЁ¤ ¦Ё-
ў®в­ле ў ®¤­Ёе ЇаЁа®¤­ле гб«®ўЁпе Ё ­Ґ®¦Ё¤ ­­®
®Ў­ аг¦ЁўиҐЈ® вҐе ¦Ґ б ¬ле ¦Ёў®в­ле, Ў« Ј®Ї®«гз-
­® ¦ЁўгйЁе ў Ё­®© б।Ґ. „ ­­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®-
§ў®«Ёв §®®«®Јг Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є ЄЁҐ
Є зҐбвў  бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ ўЁ¤®ўлҐ,   Є ЄЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ-
­л ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё баҐ¤л ®ЎЁв ­Ёп. ’ҐЇҐам Ё¬Ґ­­® ў
в Є®¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ®Є § «Ёбм б®жЁ®«®ЈЁ, Ї®«гзЁўиЁҐ
ў®§¬®¦­®бвм ®Ў®б­®ў ­­® аҐи вм, Є ЄЁҐ ®б®ЎҐ­­®-
бвЁ § Ї ¤­ле ®ЎйҐбвў ў­гв७­Ґ ЇаЁбгйЁ <Ё­¤гбваЁ-
 «м­®¬г Є ЇЁв «Ё§¬г>,   Є ЄЁҐ ў®§­ЁЄ«Ё Ї®¤ ў«Ёп­Ё-
Ґ¬ § Ї ¤­®© Ёбв®аЁЁ Ё Єг«мвгал. Ќг¦­® Ї®бв а вмбп
Ї®­пвм ‚®бв®з­го Ђ§Ёо, зв®Ўл «гзиҐ Ї®­Ё¬ вм ‡ -
Ї ¤, ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Ё, ў®§¬®¦­®, бЇа®Ј­®§Ёа®ў вм
а §ўЁвЁҐ ў ­Ґ§ Ї ¤­ле бва ­ е, Ј¤Ґ бЄ« ¤лў Ґвбп Є -
ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®­®¬ЁЄ ^.

Џ® ®в¤Ґ«м­л¬ ­ ЁЎ®«ҐҐ ५мҐд­л¬ ®б®ЎҐ­­®бвп¬,
бў®©б⢥­­л¬ ў®бв®з­® §Ё вбЄЁ¬ бва ­ ¬, бгйҐбвўг-
Ґв ¤®ў®«м­® гбв®©зЁў®Ґ Ґ¤Ё­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ^. ‘зЁв Ґвбп,
зв® ®­Ё 㦥 ᮧ¤ «Ё ўЇ®«­Ґ ᮢ६Ґ­­лҐ Ё­¤гбваЁ-
 «м­лҐ нЄ®­®¬ЁЄЁ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §ж  Ё Їа®-
¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ё ¤®бв в®з­® ўлб®ЄЁҐ ⥬Їл нЄ®­®-
¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв  ¤ ¦Ґ ў ЇҐаЁ®¤л бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў 
(­ ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ ­Ґдвп­®Ј® ЄаЁ§Ёб  ­ з «  70-е Ј®-
¤®ў). ’Ґ¬Їл ЇаЁа®бв  ў «®ў®Ј® ­ жЁ®­ «м­®Ј® Їа®-
¤гЄв  㢥«ЁзЁ«Ёбм б 7,8% ў 1955 Ј. ¤® 9,5% ў 1975 Ј.,
зв® б®бв ўЁ«® Ў®«ҐҐ 5% ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп. Ља®¬Ґ
в®Ј®, нвЁ¬ Ј®бг¤ абвў ¬ г¤ «®бм «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм вг
а §­®ўЁ¤­®бвм ­ЁйҐвл, Є®в®а п ®Ўлз­®  бб®жЁЁагҐв-

180

бп б <ваҐвмЁ¬ ¬Ёа®¬> (® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов гб«®ўЁп
¬ вҐаЁ «м­®© ¦Ё§­Ё б ¬ле ЎҐ¤­ле б«®Ґў ­ бҐ«Ґ­Ёп),
Ё ᮧ¤ вм нЄ®­®¬ЁЄЁ, ®аЁҐ­вЁа®ў ­­лҐ ў® ¬­®Ј®¬ ­ 
нЄбЇ®ав.

‚ н⮬ <зҐвлॠ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­ > ®Ў®Ј­ «Ё џЇ®-
­Ёо, Є®в®а п, а бЇ®« Ј п ®ЎиЁа­л¬ ў­гв७­Ё¬ ал­-
Є®¬, ў ЇҐаЁ®¤ ­ Ёўлб襣® а бжўҐв  нЄ®­®¬ЁЄЁ ў
¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ‡ Ї ¤­ п …ўа®Ї , § ўЁбҐ«  ®в
¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© в®аЈ®ў«Ё, € е®вп ў®бв®з­® §Ё вбЄЁҐ
бва ­л §­ зЁвҐ«м­® ®в«Ёз овбп „агЈ ®в ¤агЈ  ў
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ґ, ¤«п ­Ёе ўбҐе е а ЄвҐа­   ЄвЁў-
Ї п а®«м гЇа ў«Ґ­зҐбЄЁе Ј®бг¤ аб⢥­­ле бвагЄвга ў
®аЈ ­Ё§ жЁЁ Їа®жҐбб  а §ўЁвЁп^. …б«Ё ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм
ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ­ а®¤­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, в® ў ®бв «м­®¬
нвЁ бва ­л ­Ґ«м§п ®в­ҐбвЁ Є вЁЇг Ј®бг¤ абвў ўбҐ®Ў-
饣® Ў« Ј®б®бв®п­Ёп (Їа ў¤ , ў џЇ®­ЁЁ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ
­ зЁ­ Ґв ¬Ґ­пвмбп). €¬Ґ­­® Ї®н⮬г г ­Ёе ба ў­Ё-
⥫쭮 ­Ё§ЄЁҐ ­ «®Ј®ўлҐ бв ўЄЁ. € ­ Є®­Ґж, ¤«п ўбҐе
нвЁе бва ­ е а ЄвҐа­  ўлб®Є п ­®а¬  ᡥ०Ґ­Ё©,
Ї®®йа塞 п ­ «®Ј®ўл¬ § Є®­®¤ вҐ«мбвў®¬, ўлб®Є п
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвм ваг¤  (®б®ЎҐ­­® б।Ё в Є ­ §л-
ў Ґ¬ле <Ј®«гЎле ў®а®в­ЁзЄ®ў>) Ё з१ўлз ©­® Ї®§Ё-
вЁў­ п ва㤮ў п нвЁЄ .

‚лиҐ ¬л 㦥 гЇ®вॡ«п«Ё б«®ў® <¬®¤Ґ«м>. € ­г¦-
­® ®в¬ҐвЁвм, зв® §¤Ґбм нв® Ї®­пвЁҐ Ё¬ҐҐв ¤ў®пЄЁ©
б¬лб«: б ®¤­®© бв®а®­л, ®­® ®Ў®§­ з Ґв Є Є®©-в® Є®­-
ЄаҐв­л© вЁЇ Ё«Ё ®Ўа §Ґж,   б ¤агЈ®© - ЇаЁ¬Ґа ¤«п
Ї®¤а ¦ ­Ёп. ЋЎ  нвЁ §­ зҐ­Ёп з бв® дЁЈгаЁа®ў «Ё ў
­Ґ¤ ў­Ёе ¤ЁбЄгббЁпе, Є б ўиЁебп ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ:
®¤­ Є® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬­Ёвм, зв® ®¤­® ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®
Ї®¤а §г¬Ґў Ґв Ё ¤агЈ®Ґ. ’®«мЄ® зв® ЇҐаҐзЁб«Ґ­­лҐ
е а ЄвҐа­лҐ ЇаЁ§­ ЄЁ Ё­вҐаҐбгойЁе ­ б бва ­ Є -
¦гвбп ¤®бв в®з­® ®взҐв«Ёўл¬Ё, зв®Ўл Ї®§ў®«Ёвм ­ ¬
Ј®ў®аЁвм ® ў®бв®з­® §Ё вбЄ®© <¬®¤Ґ«Ё> Ё­¤гбваЁ «м-
­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ , ў б¬лб«Ґ вЁЇ  Ё«Ё ®Ўа §ж , ®в«Ёз -
о饣®бп ®в § Ї ¤­®Ј®. Ћвбо¤  ў®ўбҐ ­Ґ ўл⥪ Ґв, зв®
¤ ­­го <¬®¤Ґ«м> ¬®¦­® б гᯥ宬 ЇҐаҐ­ҐбвЁ ў ¤аг-
ЈЁҐ з бвЁ §Ґ¬­®Ј® и а . ‚®§¬®¦­®, нв® бўп§ ­® б®
бў®Ґ®Ўа §­л¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё гб«®ўЁп¬Ё Ё«Ё г­Ё-
Є «м­л¬Ё б®жЁ «м­®-Єг«мвга­л¬Ё ®б®ЎҐ­­®бвп¬Ё
а §ўЁвЁп ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ. „®ЇгбвЁ¬®бвм ЁбЇ®«м§®ў -
­Ёп §¤Ґбм вҐа¬Ё­  <¬®¤Ґ«м> ­Ґ«м§п бзЁв вм б ¬® б®-
Ў®© ࠧ㬥о饩бп: нв® ¬®¦­® Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм

181

«Ёим ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬, Ї®б«Ґ Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ј® гпб­Ґ­Ёп
<ўв®а®Ј® ў аЁ ­в >.

‘®ўҐа襭­®Ґ џЇ®­ЁҐ© Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©-
­л <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮> е®а®и® Ё§ўҐбв­®^. ‚ᥠ­ -
з «®бм ў 1948 Ј., зҐаҐ§ ваЁ Ј®¤  Ї®б«Ґ б®ЄагиЁвҐ«м-
­®Ј® Ї®а ¦Ґ­Ёп Ё а §аг襭Ё©, ЇаЁзЁ­Ґ­­ле ў®©­®©,
Є®Ј¤  бва ­  ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ё« бм Ї®¤ ў®Ґ­­®© ®ЄЄг-
Ї жЁҐ©. ‚ 1953 Ј. нЄ®­®¬ЁЄ  џЇ®­ЁЁ 㦥 ¤®бвЁЈ« 
ЇаҐ¤ў®Ґ­­®Ј® га®ў­п Ї® ®ЎкҐ¬г ‚ЌЏ. € б вҐе Ї®а
ўлб®ЄЁҐ ⥬Їл нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв  ®бв овбп ­ҐЁ§-
¬Ґ­­л¬Ё. ЊҐ¦¤г 1952Ё 1963 ЈЈ. ў «®ў®© ­ жЁ®­ «м-
­л© Їа®¤гЄв Ї®звЁ гва®Ё«бп, 㢥«ЁзЁў пбм Ґ¦ҐЈ®¤­®
­  9%. ‡  в®в ¦Ґ ЇҐаЁ®¤ ўлЇгбЄ Їа®¬ли«Ґ­­ле в®ў -
а®ў ў®§а®б ў 6 а §,   Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ г¤ў®Ё«®бм. ‘ ­ з -
«®¬ ваЁг¬д «м­®Ј® ¬ аи  нЄ®­®¬ЁЄЁ Ё ¤®, бЄ ¦Ґ¬,
1970 Ј. џЇ®­ЁЁ ­Ґ в®«мЄ® г¤ «®бм г⢥नвмбп Є Є
¬®й­®© Ё­¤гбваЁ «м­®© ¤Ґа¦ ўҐ, ­® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ёб-
Є®аҐ­Ёвм ­ЁйҐвг, ®ЎҐбЇҐзЁў ­ а®¤г в Є®© ¦Ё§­Ґ­­л©
га®ўҐ­м, Є®в®ал© ЇаЁбгй в®«мЄ® ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў®Ј вл¬
§ Ї ¤­л¬ бва ­ ¬. ‚ла ¦Ґ­ЁҐ <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮>
§¤Ґбм ўЇ®«­Ґ 㬥бв­®. Ќ® ­Ґваг¤­® ўбЇ®¬­Ёвм, зв®
 ­ «®ЈЁз­л© нЇЁвҐв ЁбЇ®«м§®ў «бп ў в®в ¦Ґ б ¬л© ЇҐ-
аЁ®¤ ¤«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ўлбва®Ј® а §ўЁвЁп ‡ Ї ¤­®©
ѓҐа¬ ­ЁЁ. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ®Ў  нвЁ б«гз п ¤®ў®«м­®
б宦Ё - ¤ў  Ё­¤гбваЁ «м­ле ЈЁЈ ­в , ў®ббв ўиЁе Ё§
а §ў «Ё­ Ё ЇҐЇ«  ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ­Ё в  ­Ё ¤агЈ п бва ­  ­Ґ ®вЇа ўЁ« бм Є бў®-
Ґ¬г <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬г зг¤г>, в Є бЄ § вм, б ­г«п. ЋЎҐ
бва ­л ЇҐаҐ¦Ё«Ё Ё­¤гбваЁ «м­лҐ ॢ®«ожЁЁ Ј« ў-
­л¬ ®Ўа §®¬ ҐйҐ ў XIX ў. €§ўҐбв­®, зв® ¬Ґ¦¤г 1890 Ј.
Ё ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­®© ⥬Їл нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®-
бв  ў џЇ®­ЁЁ Ўл«Ё б ¬л¬Ё ўлб®ЄЁ¬Ё ў ¬ЁаҐ ж б®бв ў-
«п«Ё Ґ¦ҐЈ®¤­® ®Є®«® 3,5%. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®б«Ґў®-
Ґ­­®Ґ ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ Ё а б梥в пЇ®­бЄ®© нЄ®­®¬ЁЄЁ
¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ЇҐаў®­ з «м­®Ґ ўе®¦¤Ґ­ЁҐ
ў ᮢ६Ґ­­го бв ¤Ёо 宧п©б⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп. Ћ¤-
­ Є® ў ᢥ⥠ ­ «Ё§Ёа㥬ле ­ ¬Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Їа®-
Ў«Ґ¬ ў ¦­Ґ©иЁ¬ 䥭®¬Ґ­®¬ пў«пҐвбп <¬®¤Ґ«м а §ўЁ-
вЁп Њн©¤§Ё> (Ґб«Ё ҐҐ ¬®¦­® в Є ­ §ў вм), в® Ґбвм б«г-
稢襥бп ў џЇ®­ЁЁ ў ЇҐаЁ®¤ ¬Ґ¦¤г 1868 Ё 1912 ЈЈ.^

Ђ нвЁ б®ЎлвЁп ¤Ґ©б⢨⥫쭮 § б«г¦Ёў ов ­ §ў -
­Ёп <зг¤ >, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ ў ¬Ґ­м襩,  , Ўлвм ¬®¦Ґв, Ё ў
Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­ҐҐ Їа®и«®Ґ џЇ®-

­ЁЁ. ’аЁ ¤ вл ¬ аЄЁагов ЎлбвалҐ вҐ¬Їл а §ўЁвЁп:
1853 Ј. - д«®вЁ«Ёп Є®¬¬®¤®а  ЏҐааЁ ўе®¤Ёв ў ’®-
ЄЁ©бЄЁ© § «Ёў, ўл­г¦¤ п џЇ®­Ёо ®вЄалвмбп ¤«п в®а-
Ј®ў«Ё б ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­л¬Ё в в ¬Ё Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, б
¤агЈЁ¬Ё Ј« ў­л¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё ‡ Ї ¤ ; 1868 Ј. -
в Є ­ §лў Ґ¬ п аҐбв ўа жЁп Њн©¤§Ё, Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ
ЎҐбЄа®ў­л© ЇҐаҐў®а®в, ᢥ࣭гўиЁ© ў« бвм ¤Ё­ бвЁЁ
’®ЄгЈ ўл Ё ¤ ўиЁ© в®«з®Є «Ёе®а ¤®з­®¬г Їа®жҐббг
а §ўЁвЁп; 1905 Ј. - а §Ја®¬ ђ®ббЁЁ, ®¤­®Ј® Ё§ ­ Ё-
Ў®«ҐҐ ¬®ЈгйҐб⢥­­ле ў ў®Ґ­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ј®бг-
¤ абвў, Є Є ­  бгиҐ, в Є Ё ­  ¬®аҐ. Ѓ®«ҐҐ ­ҐЇ®бв®п­-
­л¬ ўл¤ «бп 1912 Ј., Є®в®ал© ®§­ ¬Ґ­®ў « ®Є®­з -
­ЁҐ ॢ®«ожЁ®­­®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Є ­ з «г
ЇҐаў®© ¬Ёа®ў®© ў®©­њ1 џЇ®­Ёп, ¬®¦­® бзЁв вм, § ўҐа-
иЁ«  ­ з «м­л© ЇҐаЁ®¤ ва ­бд®а¬ жЁЁ.

ЏҐаЁ®¤ Њн©¤§Ё Ўл« Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ॢ®«ожЁ®­-
­л¬; в®Ј¤  Ўлбва® Ё ®б¬®ваЁвҐ«м­® б®ўҐаиЁ«бп ЇҐаҐ-
室 ®в 䥮¤ «Ё§¬  Є Є ЇЁв «Ё§¬г^. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬
ў®§­ЁЄ Ґв Ё­вҐаҐб­л© ў®Їа®б: ў Є Є®© ¬ҐаҐ Ј« ў­лҐ
¤Ґ©бвўгойЁҐ «Ёж  нв®© ¤а ¬л, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Ўга¦г-
 §­®-¤ў®ап­бЄ®© н«Ёвл Њн©¤§Ё, ®б®§­ ў «Ё в®, зв®
¤Ґ« «Ё? ‚ Їа®ў®§Ј« иҐ­­ле 楫пе ЇҐаҐў®а®в  ў®ўбҐ
­Ґ §­ зЁ«®бм ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ᮢ६Ґ­­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . ‚
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ­ ¬Ґз «®бм гЄаҐЇЁвм ў®Ґ­­го ¬®йм
бва ­л, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ҐҐ ­Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм Ё ЇҐаҐ¤
«Ёж®¬ § Ї ¤­®Ј® Ё¬ЇҐаЁ «Ё§¬  Ё§ЎҐ¦ вм бг¤мЎл, Ї®-
б⨣襩 ЉЁв ©. ѓ« ў­л© «®§г­Ј <б®­­® ¤¦®©> ®§­ -
з «: <—вЁ Ё¬ЇҐа в®а , Ё§Ј®­п© ў аў а®ў>. Ћ­ Ўл« бЄ®-
॥ ­ Їа ў«Ґ­ Їа®вЁў,   ­Ґ ў Ї®¤¤Ґа¦Єг ¬®¤Ґа­Ё§ -
жЁЁ. Џ®¦ «г©, нв® Ўл« ®¤Ё­ Ё§ з бв® Ї®ўв®апойЁебп
Ёбв®аЁзҐбЄЁе Ї а ¤®Єб®ў, Є®Ј¤  ¬®¦­® Ўл«® ў®бЇа®-
вЁўЁвмбп <ў аў а ¬>, в®«мЄ® ᤥ« ўиЁбм Ї®е®¦Ё¬ ­ 
­Ёе. Ќ® Є Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ®¤Ё­ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ § ў®-
а ¦Ёў ойЁе  бЇҐЄв®ў ॢ®«ожЁЁ Њн©¤§Ё пў«пҐвбп
в  ®б¬®ваЁвҐ«м­®бвм, б Є®в®а®© ҐҐ ®аЈ ­Ё§®ў «  Ё
®бгйҐбвўЁ«  ўлб®Є®®Ўа §®ў ­­ п Ё ў¤г¬зЁў п н«Ёв .
Љ ¤а ¬ вЁзҐбЄЁ¬ нЇЁ§®¤ ¬ в®Ј® ЇҐаЁ®¤  ¬®¦­® ®в­Ґ-
бвЁ ¬ЁббЁо ’®¬®¬Ё €ў Єгал, ў 室Ґ Є®в®а®© Ў®«м-
и п, вй вҐ«м­® Ї®¤®Ўа ­­ п ЈагЇЇ  ®дЁжЁ «м­ле «Ёж
Ї®бҐвЁ«  ап¤ § Ї ¤­ле бва ­, зв®Ўл ўлпб­Ёвм, Є ЄЁҐ
Ё§ ®ЎйҐб⢥­­ле Ё­бвЁвгв®ў ¬®Ј«Ё Ўл б«г¦Ёвм џЇ®-
­ЁЁ ®Ўа §ж ¬Ё ¤«п Ї®¤а ¦ ­Ёп. ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ в вл
б н­вг§Ё §¬®¬ ўбваҐвЁ«Ё ¤Ґ«ҐЈ жЁо €ў Єгал - ЇаҐ-

§Ё¤Ґ­в гбва®Ё« ¤«п нЄ§®вЁзҐбЄЁе Ј®б⥩ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ-
­л© ЇаЁҐ¬; Ё­вҐаҐб Їа®пўЁ«Ё ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­Ёп Ё
”а ­жЁп. Ќ® б ¬®Ґ Ј«гЎ®Є®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ ­  Ї®б« ­-
楢 Їа®Ё§ўҐ«  ѓҐа¬ ­Ёп ЃЁб¬ аЄ , ­ҐЄ®в®алҐ аҐЄ®-
¬Ґ­¤ жЁЁ, Ї®«г祭­лҐ ®в <¦Ґ«Ґ§­®Ј® Є ­ж«Ґа >, Ўл-
«Ё гзвҐ­л Ї® ў®§ўа йҐ­ЁЁ ¤®¬®©. ЃЁб¬ аЄ, ў з бв­®-
бвЁ, Ї®б®ўҐв®ў « Ї®« Ј вмбп ­  б®Ўб⢥­­л© Є ЇЁв «
Ё Ё§ЎҐЈ вм Ё­®бва ­­ле § ¤®«¦Ґ­­®б⥩, ᤥ« вм в Є,
зв®Ўл пЇ®­бЄ п Є®­бвЁвгжЁп ®ЎҐбЇҐзЁў «  ­Ґ§ ўЁбЁ-
¬®бвм Ё¬ЇҐа в®а  Ё ­Ґ ЇаҐ¤®бв ў«п«  б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®
ў« бвЁ Ї а« ¬Ґ­вг.

ђҐў®«ожЁп ­®бЁ«  Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©, Їа ў®ў®©, б®жЁ-
 «м­л© Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ЉаҐЇ®бв­®Ґ Їа ў®
Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ 䥮¤ «м­лҐ ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ Ўл«Ё «ЁЄўЁ¤Ё-
а®ў ­л. “ЎлвЄЁ  аЁбв®Єа в®ў, «ЁиҐ­­ле ЇаҐЁ¬г-
йҐбвў, Є®¬ЇҐ­бЁа®ў «Ё ­ «Ёз­л¬Ё ¤Ґ­мЈ ¬Ё Ё ®Ў«Ё-
Ј жЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ї®« Ј «®бм Ё­ўҐбвЁа®ў вм ў нЄ®­®-
¬ЁЄг. ’ ЄЁ¬ Їг⥬ ¤®ў®«м­® «®ўЄ® (  ¬®¦Ґв Ўлвм, Ї®
бз бв«Ёў®© б«гз ©­®бвЁ) ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® аҐиЁ«Ё ¤ўҐ
Їа®Ў«Ґ¬л: ў®-ЇҐаўле, г  аЁбв®Єа в®ў ®в®Ўа «Ё ЇаЁ-
ўЁ«ҐЈЁЁ, ­® ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ў®§­ Ја ¤Ё«Ё §  ЇаЁ­ҐбҐ­-
­лҐ ¦Ґавўл, зв®Ўл ­Ґ ¤®ЇгбвЁвм ЇҐаҐе®¤  Ёе ў ЇҐа-
¬ ­Ґ­в­го ®ЇЇ®§ЁжЁо Є ­®ў®¬г бва®о, е®вп, Є®­Ґз-
­®, ­ Ў«о¤ «Ёбм ®в¤Ґ«м­лҐ ўбЇлиЄЁ ­Ґ¤®ў®«мбвў , Ё,
ў®-ўв®але, ўҐа®пв­® Ї®¬­п ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л© б®ўҐв
ЃЁб¬ аЄ ,  ЄЄг¬г«Ёа®ў «Ё г бҐЎп ¤®¬  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л©
¤«п Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ Ё­ўҐбвЁжЁ®­­л© Є ЇЁв «. ‘«Ґ-
¤гҐв в Є¦Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв® ­ ап¤г б гбва ­Ґ­ЁҐ¬ 䥮-
¤ «Ё§¬  Ўл«  Їа®ўҐ¤Ґ­  бў®ҐЈ® த  §Ґ¬Ґ«м­ п аҐ-
д®а¬ , Є®в®а п ЇаҐ¤ў®беЁвЁ«  аҐд®а¬г, ®бгйҐбвў-
«Ґ­­го Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л, Ё, ўЁ¤Ё¬®, Ї®¤-
⢥न«  иЁа®Є® а бЇа®бва ­Ґ­­го в®зЄг §аҐ­Ёп,
зв®  Ја а­®Ґ Ј®бг¤ абвў® ­Ґ«м§п аҐд®а¬Ёа®ў вм, ­Ґ
Ё§¬Ґ­Ёў бЁб⥬㠧Ґ¬«ҐЇ®«м§®ў ­Ёп, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў -
¬Ё, ЇаҐгбЇҐў ойЁ© Є ЇЁв «Ё§¬ ўбҐЈ¤  ¤ўЁ¦Ґвбп Ї®
­ Їа ў«Ґ­Ёо Ё§ ¤ҐаҐў­Ё ў Ј®а®¤,   ­Ґ ­ ®Ў®а®в. ‘
б ¬®Ј® ­ з «  Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ Їа ўЁвҐ«мбвў® ®б­®-
ў «® б®Ўб⢥­­лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп - ®Ўа §ж®ўлҐ д ЎаЁ-
ЄЁ Ё б㤮ўҐадЁ, дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ўиЁҐ Є Є Ј®бг¤ абв-
ўҐ­­ п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм, Ў®«м襩 з бвмо Ї®¤ гЇа ў-
«Ґ­ЁҐ¬ Ё­®бва ­­ле бЇҐжЁ «Ёбв®ў. ќв® ¬®Ј«Ё Ўл
Ўлвм а®бвЄЁ <Њн©¤§Ё б®жЁ «Ё§¬ >, Є®в®ал©, Є Є
¬®¦­® Ўл«® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, ᮮ⢥вбвў®ў « пЇ®­-

бЄЁ¬ Є®««ҐЄвЁўЁбвбЄЁ¬ ва ¤ЁжЁп¬ ў Ў®«м襩 б⥯Ґ-
­Ё, 祬 Є ЇЁв «Ё§¬ § Ї ¤­®Ј® бвЁ«п. Ћ¤­ Є® ­ЁзҐЈ®
Ї®¤®Ў­®Ј® ­Ґ Їа®Ё§®и«®. Љ Є в®«мЄ® пЇ®­жл ­ гзЁ-
«Ёбм агЄ®ў®¤Ёвм ­®ўл¬Ё Їа®¬ли«Ґ­­л¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп¬Ё, Їа ўЁвҐ«мбвў® Їа®¤ «® Ёе з бв­л¬ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё-
¬ вҐ«п¬ Ї® ®зҐ­м ­Ё§Є®© 業Ґ. ‚®§­ЁЄ«Ё Їа®¬ли«Ґ­-
­лҐ Є®аЇ®а жЁЁ. €е, ࠧ㬥Ґвбп, в Є ­Ґ ­ §лў «Ё. Џ®
бгвЁ, Їа ўЁвҐ«мбвў® Їа®ўҐ«® ¤«п ­®ўле Є ЇЁв «Ёбв®ў
Є®¬Ї«ҐЄб <­ гз­®-Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе Ё ®Їлв­®-Є®­-
бвагЄв®абЄЁе а Ў®в>,   § вҐ¬ (ўҐбм¬  ¬г¤а®) ®в®и«®
ў бв®а®­г, ®вЄ § ўиЁбм ®в ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® гз бвЁп
ў Їа®жҐбᥠЇа®Ё§ў®¤бвў . € ў­®ўм ¬®¦­® Ї®бЇ®аЁвм,
ў Є Є®© ¬ҐаҐ ®«ЁЈ аеЁ ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё агЄ®ў®¤бвў®-
ў «Ёбм Ї®­Ё¬ ­ЁҐ¬ ᮢ६Ґ­­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ Ё«Ё
бў®ҐЈ® த  Ё­вгЁжЁҐ©,   ў Є Є®© ¬ҐаҐ Ё¬ Їа®бв®
Ї®ўҐ§«®.

Љ Є Ё ў …ўа®ЇҐ бв®«ҐвЁҐ ­ § ¤, «ЁЄўЁ¤ жЁп 䥮¤ -
«Ё§¬  ў Єа вз ©иЁ© ба®Є ЇаЁўҐ«  Є ®Ўа §®ў ­Ёо бў®-
Ў®¤­®Ј® ал­Є  а Ў®зҐ© бЁ«л. ‹о¤Ё «оЎле Є« бб®ў
¬®Ј«Ё ⥯Ґам бў®Ў®¤­® ¬Ґ­пвм ¬Ґбв® ¦ЁвҐ«мбвў  Ё
த § ­пвЁ©. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ Їа®Ё§®и«® в®, зв®
ᥣ®¤­п ­ §ў «Ё Ўл ॢ®«ожЁҐ© Ја ¦¤ ­бЄЁе Їа ў:
ЇаЁ н⮬ Ё¬Ґовбп ў ўЁ¤г ­Ґ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ бў®Ў®-
¤л,   в®в д Єв, з⮠⥯Ґам «Ёз­®Ґ Ё¬гйҐбвў® Ё з бв­®Ґ
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбвў® Ўл«Ё § йЁйҐ­л § Є®­®¬ ®в
Їа®Ё§ў®«  бв а®©  аЁбв®Єа вЁЁ. € е®вп ­ЁЄв® ­Ґ Ўл«
§ Ё­вҐаҐб®ў ­ ў ᮧ¤ ­ЁЁ Ј®бг¤ абвў  ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« -
Ј®б®бв®п­Ёп, Ї®е®¦ҐЈ® ­  ѓҐа¬ ­Ёо ЃЁб¬ аЄ , Їа ўЁ-
⥫мбвў®  ЄвЁў­® гз бвў®ў «® ў ®аЈ ­Ё§ жЁЁ бЁб⥬л
­ а®¤­®Ј® ®Ўа §®ў ­Ёп. €¬ЇҐа в®абЄЁ© аҐбЄаЁЇв
1890 Ј. б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ў ¦­л¬ нЇЁ§®¤®¬ нв®© ॢ®-
«ожЁ®­­®© ¤а ¬л.

‚ џЇ®­ЁЁ 㦥 ¤ ў­® бгйҐбвў®ў « Є« бб в®аЈ®ўжҐў,
б®б।®в®зҐ­­ле Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ў Ћб ЄҐ. € Ё¬Ґ­­®
нв®в Є« бб бв але Є®¬¬Ґаб ­в®ў, §  ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬Ё
ЁбЄ«о祭Ёп¬Ё (­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­®Ґ - в®аЈ®ўл© ¤®¬
ЊЁжгЁ), б ­Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ Ё Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬ ®в­Ґббп Є ­®-
ўл¬ Їа®¬ли«Ґ­­л¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬. Џа®Ёб室Ё«® Ўл-
бв஥ д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ Є« бб  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©^. Ћ­
бЄ« ¤лў «бп Ё§ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© а §«Ёз­ле ЈагЇЇ ­ -
ᥫҐ­Ёп, ўЄ«оз п б ¬®бв®п⥫м­ле дҐа¬Ґа®ў Ё аҐ-
¬Ґб«Ґ­­ЁЄ®ў. ‚ ¦­го Їа®б«®©Єг ­®ў®Ј® Є« бб  б®-
бв ў«п«Ё ¬Ґ«ЄЁҐ ¤ў®ап­Ґ Ё«Ё б ¬га Ё, <а §®а㦥­-

185

­лҐ> ҐйҐ ў ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ© ЇҐаЁ®¤ Їа ў«Ґ­Ёп ’®-
ЄгЈ ўл. „Ґ«® ў ⮬, зв® ў гб«®ўЁпе ўбҐ Ў®«м襩 業-
ва «Ё§ жЁЁ ў« бвЁ Ўа®¤пзЁ¬ ¬ҐзҐ­®бж ¬ ¬Ґбв  ­Ґ Ўл-
«®. ‘।Ё Ёбв®аЁЄ®ў ­Ґв Ґ¤Ё­®Ј® ¬­Ґ­Ёп ®в­®бЁвҐ«м-
­® Їа®жҐ­в­®© ¤®«Ё ЎлўиЁе б ¬га Ґў ў ­®ў®¬ Є« ббҐ
Є ЇЁв «Ёбв®ў^. ђ §­®Ј« бЁ© ­Ґ ўл§лў Ґв, ®¤­ Є®, в®в
д Єв, зв® ­®ўл© ¤Ґ«®ў®© нв®б г室Ёв бў®Ё¬Ё Є®а­п¬Ё
ў ва ¤ЁжЁ®­­л© Є®¤ҐЄб б ¬га Ґў б ҐЈ® ЇаҐ¤ ­­®бвмо
¤Ґ«г Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­®©, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®ал¬ вҐЇҐам
®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм 㦥 ­Ґ ў®Ґ­­®-䥮¤ «м­лҐ,   Є ЇЁв «Ё-
бвЁзҐбЄ®-ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄЁҐ Їа ўЁ«  Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп.

‘ЇҐжЁ «Ёбв Ї® Ёбв®аЁЁ нЄ®­®¬ЁЄЁ Љ ¬ҐЄЁзЁ ’ Є -
е иЁ ­ §лў Ґв ЇҐаЁ®¤ Њн©¤§Ё <Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©
ॢ®«ожЁҐ©>^. € нв® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є. Ќ  ЇҐаўле
Ї®а е ЁбЇ®«м§®ў « бм Ё§ўҐбв­ п ¤®«п Ё­®бва ­­ле
Ё­ўҐбвЁжЁ©, ­® ў 楫®¬ бв ўЄг ᤥ« «Ё ­  ¬Ґбв­л©
Є ЇЁв «. ‚®§¬®¦­®, ¤ ­­®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ­ҐбЄ®«мЄ®
Ё § ¬Ґ¤«Ё«® <ў§«Ґв>, ­® § в® ᤥ« «® ҐЈ® Ў®«ҐҐ ­ -
¤Ґ¦­л¬. ‚ џЇ®­ЁЁ б б ¬®Ј® ­ з «  Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ
Ўл«Ё ®зҐ­м ўлб®ЄЁҐ ­®а¬л ᡥ०Ґ­Ё©, Ё нв® бЇ®-
б®Ўбвў®ў «® Ўлбв஬㠭 Є®Ї«Ґ­Ёо Є ЇЁв « . € Ґб«Ё
ЇаЁ­пвм ў® ў­Ё¬ ­ЁҐ ¬ бив Ўл ॢ®«ожЁЁ, в® ваг¤­®
ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв®Ўл ®­  ¬®Ј«  а §ўЁў вмбп ҐйҐ
бв६ЁвҐ«м­ҐҐ.

Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм ўлиҐ, џЇ®­Ёо ­Ґ«м§п Ў®«м-
иҐ бзЁв вм Ґ¤Ё­б⢥­­®© бва ­®© ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ,
Ј¤Ґ б®ўҐаиЁ«®бм <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮>. „®ЇгбвЁ¬®
ҐйҐ бЇ®аЁвм ®в­®бЁвҐ«м­® бв вгб  ап¤  Ј®бг¤ абвў
ћЈ®-‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ, ­® ­Ґв ­ЁЄ ЄЁе ᮬ­Ґ­Ё© ў ⮬,
зв® <зҐвлॠ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­ > Ё¬Ґов Їа ў® ­ §л-
ў вмбп <­®ўл¬Ё Ё­¤гбваЁ «м­л¬Ё бва ­ ¬Ё> (Ќ€‘).
€е Ї®б«Ґў®Ґ­­ п Ёбв®аЁп б®Їа®ў®¦¤ « бм г¤ЁўЁвҐ«м-
­л¬Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё б®жЁ «м­л¬Ё ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп-
¬Ё^. ‡¤Ґбм Ё­вҐаҐб­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ¤ўҐ бва ­л (ћ¦-
­ п Љ®аҐп Ё ’ ©ў ­м) ўЇ«®вм ¤® 1945 Ј. ­ е®¤Ё«Ёбм
Ї®¤ Їа ў«Ґ­ЁҐ¬ џЇ®­ЁЁ,   ўбҐ зҐвлॠЇҐаҐ¦Ё«Ё нЄ®-
­®¬ЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ ў в®в б ¬л© ЇҐаЁ®¤, Є®Ј-
¤  џЇ®­Ёп бв «  Ј« ў­®© Ё­¤гбваЁ «м­®© бЁ«®© ў аҐ-
ЈЁ®­Ґ. Њ®¦­®, Є®­Ґз­®, Ї®«Ґ¬Ё§Ёа®ў вм ® ⮬, б«Ґ¤г-
Ґв «Ё нвЁ <зҐвлॠзг¤ > а бб¬ ваЁў вм ў ®ва뢥 ®в
пЇ®­бЄ®© ва ­бд®а¬ жЁЁ Ё«Ё ¦Ґ Є Є ҐҐ Їа®¤®«¦Ґ-
­ЁҐ, ®¤­ Є® жҐ«м ­ иҐЈ® ­ бв®п饣® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї®-
§ў®«пҐв ®бв ўЁвм ¤ ­­л© ў®Їа®б ў бв®а®­Ґ.

‚ᥠзҐвлॠб«гз п Ї®звЁ ­Ґа §«ЁзЁ¬л ў бў®Ґ¬ ¤ўЁ-
¦Ґ­ЁЁ ўЇҐаҐ¤ Ё ўўҐае. —Ёв вҐ«м, е®а®и® §­ Є®¬л© б
з бв® ­ ў®¤п饩 г­л­ЁҐ «ЁвҐа вга®© ® а §ўЁвЁЁ Ё«Ё
­Ґ¤®бв в®з­®¬ а §ўЁвЁЁ <ваҐв쥣® ¬Ёа >, Ї®звЁ ¦Ґ« -
Ґв, зв®Ўл Є Є®Ґ-­ЁЎг¤м ЄагЇ­®Ґ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ б®Ўл-
вЁҐ ЇаҐаў «® Ї®¤а®Ў­лҐ Ї®ЎҐ¤­лҐ ५пжЁЁ ®Ў нЄ®­®-
¬ЁзҐбЄЁе гбЇҐе е ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ. ‚®§м¬Ґ¬ ћ¦­го
Љ®аҐо. ЊҐ¦¤г 1963 Ё 1974 ЈЈ. ў «®ў®© ­ жЁ®­ «м-
­л© Їа®¤гЄв ®­  гва®Ё« , 㢥«ЁзЁў п ҐЈ® Ґ¦ҐЈ®¤­® ­ 
10%^-,   ў ЇҐаҐбзҐвҐ ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп г¤ў®Ё« . ЌҐ
ў ЇаЁ¬Ґа џЇ®­ЁЁ, нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© а®бв Ўл« ¤®бвЁЈ­гв
ў १г«мв вҐ а биЁаҐ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў  ­  нЄбЇ®ав,
Є®в®ал© §  в®в ¦Ґ ЇҐаЁ®¤ ў®§а®б б 10 ¬«­. ¤® 4 ¬«а¤.
¤®«« а®ў, Ґ¦ҐЈ®¤­® 㢥«ЁзЁў пбм ­  55%. € ў­®ўм
ўҐбм¬  «оЎ®Їл⥭ в®в д Єв, з⮠㦥 ­  ЇҐаўле нв -
Ї е Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ ћ¦­ п Љ®аҐп Їа®ўҐ«  а ¤Ё-
Є «м­го §Ґ¬Ґ«м­го аҐд®а¬г^.

€«Ё ў®§м¬Ґ¬ ’ ©ў ­м. ‡¤Ґбм ⮦Ґ §­ зЁвҐ«м­л©
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© а®бв ®Ў®§­ зЁ«бп ў ­ з «Ґ 60-е Ј®-
¤®ў^. …б«Ё ба §г Ї®б«Ґ ®Є®­з ­Ёп ўв®а®© ¬Ёа®ў®©
ў®©­л б।­ҐЈ®¤®ў®© ¤®е®¤ ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп б®-
бв ў«п« 70 ¤®«« а®ў, в® ў 1980 Ј. ®­ 㦥 а ў­п«бп
2280 ¤®«« а ¬. € Ї®¤®Ў­®Ґ ­ҐўҐа®пв­®Ґ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ
Їа®Ё§®и«®, ­Ґб¬®вап ­  Ґ¦ҐЈ®¤­л© а®бв зЁб«Ґ­­®бвЁ
­ бҐ«Ґ­Ёп ў 60-Ґ Ј®¤л ­  3,5% (е®вп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
нв®в Ї®Є § вҐ«м б­Ё§Ё«бп ¤® 2%). ‚ «®ў®© ­ жЁ®­ «м-
­л© Їа®¤гЄв ў®§а бв « ў вҐзҐ­ЁҐ ваҐе Ї®б«Ґў®Ґ­­ле
¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© ў б।­Ґ¬ ­  9,2%, г¤ў Ёў пбм (Ї®б«Ґ
1963 Ј.) Є ¦¤лҐ бҐ¬м «Ґв, Ёў 1980 Ј. ЇаҐў®б室Ё«
‚ЌЏ 1952 Ј. ў II а §! Љ Є Ё ў ћ¦­®© Љ®аҐҐ, §¤Ґбм
в Є¦Ґ ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ ЇҐаҐҐ§¤  ­  ’ ©ў ­м б ¬ вҐаЁЄ 
Ј®¬Ё­м¤ ­®ўбЄ®Ј® агЄ®ў®¤бвў  Ё¬Ґ«  ¬Ґбв® §Ґ¬Ґ«м-
­ п аҐд®а¬ ^, Є®в®а п ®Їпвм ¦Ґ ЇаЁи« бм ­  ­ з «м-
­го бв ¤Ёо Ўлбва®© Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ Ё гаЎ ­Ё§ -
жЁЁ. € в®з­® в Є ¦Ґ, Ї®б«Ґ ЇҐаў®­ з «м­®© д §л, бўп-
§ ­­®© б § ¬Ґ­®© Ё­®бва ­­®Ј® Ё¬Ї®ав  в®ў а ¬Ё ¬Ґ-
бв­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , нЄ®­®¬ЁзҐбЄ п бва вҐЈЁп Єагв®
Ё§¬Ґ­Ё«  ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, ®аЁҐ­вЁагпбм ­  нЄбЇ®ав Ё
ЇаЁў«ҐзҐ­ЁҐ Ё­®бва ­­®Ј® Є ЇЁв « . ЃҐ§а Ў®вЁж 
㬥­миЁ« бм б 6,5% ў 1952 Ј. ¤® 1,2% ў 1979 Ј. Џ®-
б«Ґ 1968 Ј. १Є® Ї®ўлбЁ« бм § а Ў®в­ п Ї« в .

‘а ў­Ґ­ЁҐ ¬ «Ґ­мЄ®Ј® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ’ ©ў -
­п б ЈЁЈ ­вбЄЁ¬ Є®­вЁ­Ґ­в «м­л¬ ЉЁв Ґ¬ - ®б®ЎҐ­­®

­ Ј«п¤­ п Ё««обва жЁп Є а §ЎЁа Ґ¬®© ­ ¬Ё Їа®Ў«Ґ-
¬Ґ. ‚ 1978 Ј. ­ бҐ«Ґ­ЁҐ ’ ©ў ­п б®бв ўЁ«® 17,1 ¬«­.
祫®ўҐЄ, Ё«Ё 1,8% ®в зЁб«  ¦ЁвҐ«Ґ© ЉЁв ©бЄ®© Ќ -
த­®© ђҐбЇгЎ«ЁЄЁ. Ћ¤­ Є® в ©ў ­мбЄЁ© га®ўҐ­м
‚ЌЏ ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп ў иҐбвм а § ЇаҐў®б室Ё«  ­ -
«®ЈЁз­л© Ї®Є § вҐ«м ЉЌђ. ќв® ­Ґ§ ¬лб«®ў в®Ґ б®Ї®-
бв ў«Ґ­ЁҐ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм бҐа¤жҐўЁ­®© ⥮ਨ нд-
䥪⨢­®бвЁ Їа®Ё§ў®¤бвў  ЇаЁ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ. Њ®¦­®
¤®Ў ўЁвм, зв® бЇҐжЁ «Ёбвл ЉЌђ 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ ­Ґ-
бЄ®«мЄЁе «Ґв а §¬ли«пов ­ ¤ нвЁ¬ ба ў­Ґ­ЁҐ¬, ў®§-
¬®¦­®, б ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё ўлў®-
¤ ¬Ё.

€ ћ¦­ п Љ®аҐп Ё ’ ©ў ­м а бЇ®« Ј ов ®ЎиЁа­л-
¬Ё нЄ®­®¬ЁЄ ¬Ё, ўЄ«оз ойЁ¬Ё Є Є Їа®¬ли«Ґ­­®бвм,
в Є Ё  Ја а­л© ᥪв®а. „ў  Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў  Ё§ зЁб-
«  <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­®ў> - нв®, ®зҐўЁ¤­®,
б®ўҐа襭­® ®б®Ўл© б«гз ©. Ќ® ®­Ё ®в«Ёз овбп Ё ¤агЈ
®в ¤агЈ . ѓ®­Є®­Ј - ўбҐ ҐйҐ ЎаЁв ­бЄ п Є®«®­Ёп,
¤ «м­Ґ©и п бг¤мЎ  Є®в®а®© ўҐбм¬  ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ ,
ЁЎ® ў 1997 Ј. ЉЌђ ¤®«¦­  ў®ббв ­®ўЁвм ­ ¤ ­Ґ© бў®Ґ
Ј®бЇ®¤бвў®;   ў®в ‘Ё­Ј Їга - ­Ґ§ ўЁбЁ¬ п аҐбЇгЎ«Ё-
Є  б зЁб«Ґ­­®бвмо ­ бҐ«Ґ­Ёп ­ Ї®«®ўЁ­г ¬Ґ­м襩,
祬 ў ѓ®­Є®­ЈҐ, а бЇ®«®¦Ґ­­ п ў ®Ї б­®¬ б®бҐ¤б⢥
¬Ґ¦¤г ¬Ґ­ҐҐ а §ўЁвл¬Ё, ­® ­ ¬­®Ј® ЇаҐў®б室пйЁ¬Ё
ҐҐ Ї® а §¬Ґа ¬ Њ « ©§ЁҐ© Ё €­¤®­Ґ§ЁҐ©. ЊҐ¦¤г ⥬
гбЇҐеЁ ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ нвЁе Ј®а®¤®ў-Ј®бг-
¤ абвў Ї®а ¦ ов ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ.

‚ ѓ®­Є®­ЈҐ <ў§«Ґв> Їа®Ё§®иҐ« ў 60-Ґ Ј®¤л, е®вп
нв®в Ј®а®¤ 㦥 ў 50-Ґ Ј®¤л пў«п«бп ў ¦­л¬ 業в஬
«ҐЈЄ®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ^. ‚ 70-Ґ Ј®¤л ‚ЌЏ 㢥«ЁзЁ-
ў «бп в ¬ Ґ¦ҐЈ®¤­® ў б।­Ґ¬ ­  8,9%, ¤®бвЁЈ­гў ў
1976 Ј. ­ҐўҐа®пв­ле 1 8,8%. Џа ў¤ , Ё ў 60-Ґ Ё ў 70-Ґ
Ј®¤л Ё¬Ґ«Ё ¬Ґб⮠१ЄЁҐ бЇ ¤л Ё Ї®¤кҐ¬л Є Є ў
‚ЌЏ, в Є Ё ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп, ўЁ¤Ё¬®
гЄ §лў п ­  ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвм ѓ®­Є®­Ј  Є ЇҐаҐЇ ¤ ¬ ў
¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© в®аЈ®ў«Ґ,   в Є¦Ґ ­  㢥«ЁзҐ­ЁҐ Ё
㬥­м襭ЁҐ Ї®в®Є  ЎҐ¦Ґ­жҐў Ё§ Є®­вЁ­Ґ­в «м­®Ј®
ЉЁв п. ‚¬Ґб⥠б ⥬, ­Ґб¬®вап ­  ўҐбм¬  §­ зЁвҐ«м-
­л© а®бв зЁб«Ґ­­®бвЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп (Ґ¦ҐЈ®¤­® ЇаЁ¬Ґа­®
­  2,9%), Їа®Ё§ў®¤бвў® ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп ў®§а бв «®
ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ©, б 1960 Ї® 1980 Ј., Ґ¦Ґ-
Ј®¤­® ­  7%. ‡  в®в ¦Ґ ЇҐаЁ®¤ ॠ«м­ п § а Ў®в­ п
Ї« в  г¤ў®Ё« бм, е®вп зЁб«® ¦ЁвҐ«Ґ© 㢥«ЁзЁ«®бм ­ 

188

50% (ў®в в Є <®Ў­Ёй ­ЁҐ>!). …бвм бўЁ¤ҐвҐ«мбвў , зв®
®в Ї®ўл襭Ёп § аЇ« вл ­ҐЄў «ЁдЁжЁа®ў ­­лҐ а Ў®-
зЁҐ ўлЁЈа «Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ, Ґб«Ё ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 Єў «Ё-
дЁжЁа®ў ­­лҐ а Ў®в­ЁЄЁ. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® нв®Ј® ўаҐ-
¬Ґ­Ё ў ѓ®­Є®­ЈҐ ­ Ў«о¤ «бп ®зҐ­м ­Ё§ЄЁ© га®ўҐ­м
ЎҐ§а Ў®вЁжл.

Ћб­®ў­лҐ Ї®Є § вҐ«Ё ¤«п ‘Ё­Ј Їга  ЇаЁ¬Ґа­® в -
ЄЁҐ ¦Ґ^. ‘ 1955 Ї® 1974 Ј. ‚ЌЏ Ґ¦ҐЈ®¤­® ў®§а -
бв « ­  8,3%,   ў ЇҐаҐа бзҐвҐ ­  ¤гиг ­ бҐ«Ґ­Ёп -
­  5,7%. €ў ҐйҐ Ў®«м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬 ѓ®­Є®­Ј, ‘Ё­-
Ј Їга ®ЎаҐ« ᮢ६Ґ­­го нЄ®­®¬ЁЄг б ўлб®Є®© вҐе-
­®«®ЈЁҐ©. Љ Є Ё ў ¤агЈЁе <¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­ е>, в ¬
­ Ў«о¤ «бп ­ҐгЄ«®­­л© а®бв § а Ў®в­®© Ї« вл Ё
®зҐ­м ­Ё§ЄЁ© га®ўҐ­м ЎҐ§а Ў®вЁжл.

Ќ  ¤ ­­®¬ нв ЇҐ ­ иЁе а бб㦤Ґ­Ё© ўап¤ «Ё Ґбвм
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®¤зҐаЄЁў вм, зв® ®¤­®© ўлб®Є®© Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв  ҐйҐ ­Ґ¤®-
бв в®з­® ¤«п Ї®¤кҐ¬  Ў« Ј®б®бв®п­Ёп ­ бҐ«Ґ­Ёп.
Ќг¦­® § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬, Є®¬г Ё¤гв ­  Ї®«м§г е®-
§п©б⢥­­лҐ ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп. Џ®н⮬㠪 Є ­  ‡ Ї ¤Ґ, в Є
Ё ў ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ б«Ґ¤гҐв  ­ «Ё§Ёа®ў вм ®ЎйЁ© ¬ -
вҐаЁ «м­л© га®ўҐ­м ¦Ё§­Ё, а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤®е®¤®ў Ё
¬Ґ¦Є« бб®ўго ¤Ё­ ¬ЁЄг. …б«Ё Ј®ў®аЁвм Є®­ЄаҐв­ҐҐ,
в® вॡгҐвбп ўлпб­Ёвм, ¬®¤ЁдЁжЁагҐв «Ё ў®®ЎйҐ Ё ў
Є Є®© б⥯Ґ­Ё <ўв®а®© ў аЁ ­в> Є ЇЁв «Ё§¬  ‚®бв®з-
­®© Ђ§ЁЁ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¤Ґ« ў вҐе ¦Ґ ®Ў« бвпе, зв® Ё ­ 
‡ Ї ¤Ґ.

‚лиҐ г¦Ґ гЄ §лў «®бм, зв® Ёбв®аЁЄЁ бЁ«м­® а б-
室пвбп ў® ¬­Ґ­ЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ў«Ёп­Ёп Ё­¤гбваЁ-
 «м­®© ॢ®«ожЁЁ ў Ђ­Ј«ЁЁ ­  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ¤­®вл.
’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦­® бЄ § вм Ё ® џЇ®­ЁЁ ЇҐаЁ®¤  Њн©-
¤§Ё^. Љ Є ўЁ¤­®, Ў®«миЁ­бвў® Ёбв®аЁЄ®ў ЇаЁ¤Ґа¦Ё-
ў Ґвбп ¬­Ґ­Ёп, зв® ­  ЇҐаўле нв Ї е Ё­¤гбваЁ «Ё§ -
жЁЁ ў џЇ®­ЁЁ (Є Є нв® Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® Ё ў Ђ­Ј«ЁЁ) нЄ®-
­®¬ЁзҐбЄЁ© а®бв ®бгйҐбвў«п«бп §  бзҐв ­Ё§иЁе б«®Ґў
­ бҐ«Ґ­Ёп Ё зв® ­  ­ з «м­®© бв ¤ЁЁ Їа®жҐбб  а §ўЁ-
вЁп ¬ вҐаЁ «м­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЎҐ¤­ле ­Ґ г«гзи «®бм,
 , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, гег¤и «®бм. Ќ® ­ҐЄ®в®алҐ бЇҐжЁ «Ё-
бвл ¤г¬ ов Ё­ зҐ. Ќ® ¤ ¦Ґ вҐ, Єв® г⢥ত Ґв, зв® б
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ а®б⮬ ¬ вҐаЁ «м­®Ґ Ї®вॡ«Ґ­ЁҐ ­Ё-
§иЁе б«®Ґў г«гзи «®бм, ЇаЁ§­ ов, зв® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ
¤®е®¤®ў, ўҐа®пв­®, Ўл«® ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ¬Ґ­ҐҐ а ў­®-
¬Ґа­л¬^. Џ®н⮬㠢Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв® ®Їлв џЇ®-

­ЁЁ б 1880 Ї® 1925 Ј. Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ⥧Ёб Љ §­Ґж 
® ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®б⨠宧п©б⢥­­®Ј® а®бв  Ё ­Ґа -
ўҐ­бвў  ў ¤®е®¤ е ­  а ­­Ёе бв ¤Ёпе нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©
¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ. Џ®б«Ґ 1925 Ј. Ё Ё§-§  ¬Ё«Ёв аЁ§ жЁЁ
нЄ®­®¬ЁЄЁ ў 30-Ґ Ј®¤л Ё¬Ґ« ¬Ґбв® ®ЎйЁ© бЇ ¤ ў га®ў-
­пе Ї®вॡ«Ґ­Ёп.

„«п ЇҐаЁ®¤  Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л Є авЁ­ 
Ў®«ҐҐ пб­ п, зв® ў®ўбҐ ­Ґ г¤ЁўЁвҐ«м­®^. Ќ Ў«о¤ «бп
®Ја®¬­л© Ё ®зҐ­м Ўлбвал© Ї®¤кҐ¬ Ї®вॡ«Ґ­Ёп Їа Є-
вЁзҐбЄЁ ­  ўбҐе га®ў­пе пЇ®­бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , а §Ё-
⥫쭮Ґ Ї®ўл襭ЁҐ ¬ вҐаЁ «м­ле гб«®ўЁ© ¦Ё§­Ё.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®е®¤®ў, в® ў 1955 Ј.
®­® ўлЈ«п¤Ґ«® ЇаЁ¬Ґа­® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле
в в е. € ў­®ўм Ўлбвал© нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© а®бв ў џЇ®-
­ЁЁ ў Ї®б«Ґў®Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ўлў®¤ Љ §-
­Ґж : ¬Ґ¦¤г 1956 Ё 1971 ЈЈ. ¤®«п ®в ®ЎйҐЈ® ¤®е®¤ 
20% ­ бҐ«Ґ­Ёп ­Ё§иЁе б«®Ґў гЇ «  б 7,2 ¤® 3,8%,  
ў®в ¤®«п ўҐае­Ёе 20% ў®§а®б«  б 39,6 ¤® 46,2%. ѓаг-
Ў® Ј®ў®ап, Ў®Ј влҐ Ё§ў«ҐЄ «Ё ўлЈ®¤г §  бзҐв ЎҐ¤­ле.
‘ вҐе Ї®а, ®¤­ Є®, Їа®Ёб室Ё«® ўла ў­Ёў ­ЁҐ ў б®®в-
ўҐвбвўЁЁ б ⥧Ёб®¬ Љ §­Ґж . ‘ҐЈ®¤­п џЇ®­Ёп ў ў®Їа®-
ᥠࠢҐ­бвў  ¤®е®¤®ў ўлЈ«п¤Ёв «гзиҐ, 祬 ЇҐаҐ¤®ўлҐ
§ Ї ¤­лҐ бва ­л. ‚ 1977 Ј. Є®нддЁжЁҐ­в б®®в­®иҐ-
­Ёп ¤®е®¤®ў ¬Ґ¦¤г 20% ўлбиЁе Ё ­Ё§иЁе б«®Ґў ­ -
ᥫҐ­Ёп џЇ®­ЁЁ б®бв ўЁ« 4,1. „«п ба ў­Ґ­Ёп ў ‘®Ґ¤Ё-
­Ґ­­ле в в е нв®в Є®нддЁжЁҐ­в ў 1972 Ј. Ўл« а -
ўҐ­ 9,5; ў ўҐжЁЁ (1972) - 5,6: ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­ЁЁ
(1979) -5,4. —в®Ўл Їа®Ё««обваЁа®ў вм, Є Є ®Ўбв®Ёв
¤Ґ«® ў џЇ®­ЁЁ ў ба ў­Ґ­ЁЁ б ¬Ґ­ҐҐ а §ўЁвл¬Ё бва -
­ ¬Ё, ¤®бв в®з­® бЄ § вм, зв® ­  ”Ё«ЁЇЇЁ­ е нв®в Є®-
нддЁжЁҐ­в ў 1971 Ј. б®бв ўЁ« 14,6. ‘ в®зЄЁ §аҐ­Ёп
®ЎйҐЈ® Ї®­Ё¬ ­Ёп ¤Ё­ ¬ЁЄЁ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®е®¤®ў
џЇ®­Ёп, ЎҐ§гб«®ў­®, Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ®
⮬, зв® нв® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬
бЁ«, ­  Є®в®алҐ «Ёим ў ®Ја ­ЁзҐ­­®© ¬ҐаҐ ¬®¦Ґв ў®§-
¤Ґ©бвў®ў вм Ј®бг¤ абвў®. ‘а ў­Ґ­ЁҐ б® ўҐжЁҐ© Ё
‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­ЁҐ© - ®б®ЎҐ­­® паЄЁ© ЇаЁ¬Ґа. џЇ®-
­Ёп ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ ўлЈ«п¤Ёв «гзиҐ, е®вп д ЄвЁ-
зҐбЄЁ ­Ґ Їа®ў®¤Ёв ­ЁЄ Є®© ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«м­®©
Ї®«ЁвЁЄЁ.

ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© Ўг¬ ў Ї®б«Ґў®-
Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤ бгйҐб⢥­­® § ва®­г« пЇ®­бЄго Є« б-
б®ўго бвагЄвгаг^ ^. Џа®Ё§®и«  ¬ ббЁа®ў ­­ п Ё

бв६ЁвҐ«м­ п гаЎ ­Ё§ жЁп, Є®в®а п б®Їа®ў®¦¤ « бм
гЇ ¤Є®¬ ва ¤ЁжЁ®­­ле д®а¬ б®жЁ «м­®© ®аЈ ­Ё§ -
жЁЁ. ЏҐаҐ¤ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­®© ўбпЄЁ© пЇ®­бЄЁ©
Ј®а®¤ Ў®«м襩 з бвмо ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© вҐб­® бЇ«®-
祭­лҐ <б®бҐ¤бвўгойЁҐ ¤ҐаҐў­Ё>; Ї®б«Ґ ў®©­л бўп§Ё
®б« Ў«Ё, е®вп Ґб«Ё б®Ї®бв ў«пвм б ‡ Ї ¤®¬, в® ¬®¦­®
§ ¬ҐвЁвм, зв® ЇаҐ¦­ЁҐ ®в­®иҐ­Ёп Ў«Ё§Є®Ј® б®бҐ¤бвў 
Їа®¤®«¦ ов ®бв ў вмбп б®жЁ «м­®© ॠ«м­®бвмо ¤ -
¦Ґ ў ЄагЇ­Ґ©иЁе пЇ®­бЄЁе Ј®а®¤ е. ‘®Єа вЁ«®бм
зЁб«® ва ¤ЁжЁ®­­ле Ў®«миЁе ᥬҐ©. ЊҐ¦¤г ⥬ ¬­®-
ЈЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл г⢥ত ов, зв® б®«Ё¤ а­®бвм, ®ЇаҐ-
¤Ґ«пўи пбп ЇаҐ¦¤Ґ தб⢥­­л¬Ё г§ ¬Ё ЄагЇ­ле бҐ-
¬Ґ©, ЇҐаҐ­ҐбҐ­  ⥯Ґам ў ¤агЈЁҐ ®ЎйҐб⢥­­лҐ Ё­б-
вЁвгвл, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є ¬Ґбвг а Ў®вл. “ пЇ®­жҐў
Ї®пўЁ«®бм згўбвў®, зв® ®­Ё ¦Ёўгв ў <¬ бб®ў®¬ ®ЎйҐ-
б⢥> Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ в Є б।­Ґ¬г б®б«®ўЁо. џЇ®­бЄЁҐ
б®жЁ®«®ЈЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁ¤г¬ «Ё ¤«п ¤ ­­®Ј® 䥭®¬Ґ­  Ё
ЇгбвЁ«Ё ў ®Ў®а®в ўла ¦Ґ­ЁҐ <б।­ҐҐ ¬ бб®ў®Ґ ®Ў-
йҐбвў®>. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп б®жЁ «м­®© ¬®ЎЁ«м­®бвЁ,
в® ҐҐ Ё­вҐ­бЁў­®бвм ба ў­Ё¬  б в®©, Є®в®а п е а Є-
вҐа­  ¤«п § Ї ¤­ле бва ­.

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ®бв ўЁвм ў бв®а®­Ґ бЇ®а­л©
ў®Їа®б ® ⮬, зв® Їа®Ё§®и«® ў ЇҐаЁ®¤ Њн©¤§Ё, в®
¬®¦­® бЄ § вм, з⮠ᮢ६Ґ­­ п џЇ®­Ёп ­Ґ ¤ Ґв ®б-
­®ў ­Ё© ¤«п ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ а ­ҐҐ ўлбЄ § ­­ле ЇаҐ¤-
Ї®«®¦Ґ­Ё©, Є б ўиЁебп ¤Ё­ ¬ЁЄЁ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®-
室®ў Ё Є« бб®ў®© ¬®ЎЁ«м­®бвЁ ў гб«®ўЁпе Ё­¤гбваЁ-
 «м­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . ‚ ®в­®иҐ­ЁЁ ЇҐаў®Ј® Ё§ ­ §ў ­-
­ле д Єв®а®ў <зҐвлॠ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­ > ЇаҐ¤бв ў-
«пов «оЎ®Їлв­лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў .

ћ¦­ п Љ®аҐп пў«пҐвбп бў®ҐЈ® த  Їа®¬Ґ¦гв®з-
­л¬ б«гз Ґ¬^. “ ­ҐҐ, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ­ ЁЎ®«ҐҐ а ў­®-
¬Ґа­®Ґ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤®е®¤®ў, 祬 ў ¤агЈЁе а §ўЁ-
ў ойЁебп бва ­ е. ‚ 1974 Ј. Є®нддЁжЁҐ­в а §­Ёжл ў
¤®е®¤ е ¬Ґ¦¤г 20% ўҐае­Ёе Ё ­Ё¦­Ёе б«®Ґў ­ бҐ«Ґ-
­Ёп а ў­п«бп 8,0, в® Ґбвм Ўл« е㦥, 祬 ў џЇ®­ЁЁ, ­®
«гзиҐ, 祬 ў ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле в в е. ‘гйҐбвўгов гЎҐ-
¤ЁвҐ«м­лҐ д Євл, Є®в®алҐ Ї®Є §лў ов, зв® ­Ґа ў­®-
¬Ґа­®бвм ў ¤®е®¤ е ў ћ¦­®© Љ®аҐҐ 㬥­миЁ« бм
¬Ґ¦¤г 1968 Ё 1972 ЈЈ., в® Ґбвм ­  ¤®ў®«м­® а ­­Ґ©
бв ¤ЁЁ Ўлбва®Ј® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв . ‚¬Ґб⥠б ⥬
Ёбв®аЁп а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®е®¤®ў Ї®Є §лў Ґв, зв® ®­®
Ўл«® Ї®¤ўҐа¦Ґ­® § ¬Ґв­®© д«гЄвг жЁЁ. ѓ« ў­ п Їа®-

191

Ў«Ґ¬  - а §алў ў ¤®е®¤ е Ј®а®¤бЄ®Ј® Ё ᥫмбЄ®Ј®
­ бҐ«Ґ­Ёп. ќв®в а §алў гўҐ«ЁзЁў «бп ¤® 1970 Ј., ­®
§ вҐ¬ ¬Ґ¦¤г 1970 Ё 1974 ЈЈ. Ўл« «ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­.
‘в®«м г¤ЁўЁвҐ«м­ п ЇҐаҐ¬Ґ­  ®Ўгб«®ў«Ёў « бм ¤ўг¬п
ЇаЁзЁ­ ¬Ё: ЄагЇ­®¬ бив Ў­®© ¬ЁЈа жЁҐ© ў Ј®а®¤ 
(ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў ‘Ґг« Ё Џгб ­) Ё ўлб®ЄЁ¬Ё § а Ў®в-
Є ¬Ё ў нвЁе ॣЁ®­ е, зв® Ї®§ў®«п«® з бвм § а Ў®в ­-
­ле ¤Ґ­ҐЈ Ї®бл« вм ў ¤ҐаҐў­о,   в Є¦Ґ Ї®ўл襭ЁҐ¬
¤®е®¤®ў дҐа¬Ґа®ў ў १г«мв вҐ Ј®бг¤ аб⢥­­®© Ї®-
«ЁвЁЄЁ ¤®в жЁ© ­  ᥫм᪮宧п©б⢥­­го Їа®¤гЄжЁо.

ЋЇлв ћ¦­®© Љ®аҐЁ ў Ё§ўҐбв­®© ¬ҐаҐ Їа®вЁў®аҐ-
зЁв ⥧Ёбг Љ §­Ґж , Ё ҐЈ® ­г¦­® бзЁв вм бў®ҐЈ® த 
¬пЈЄЁ¬ ­Ґб®Ј« б®ў ­ЁҐ¬. Ѓ®«ҐҐ §­ зЁвҐ«м­л¬ б«гз -
Ґ¬ ¤«п нв®© Їа®Ў«Ґ¬л б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ’ ©ў ­м. ‡¤Ґбм
¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм гЎҐ¤ЁвҐ«м­лҐ Ё е®а®и® § ¤®Єг-
¬Ґ­вЁа®ў ­­лҐ д Євл, Є®в®алҐ ­ зЁбв® ®Їа®ўҐаЈ ов
нв®в ⥧Ёб^. ‚ 50-Ґ Ј®¤л а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤®е®¤®ў ­ 
’ ©ў ­Ґ ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз «®бм ®в бЁвг жЁЁ, е а ЄвҐа-
­®© ¤«п ¬Ґ­ҐҐ а §ўЁвле бва ­. Ќ® § вҐ¬ ў вҐзҐ­ЁҐ
¤ўге ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ© Ўлбва®Ј® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв  Ї®-
«®¦Ґ­ЁҐ бгйҐб⢥­­® г«гзиЁ«®бм. ‘ 1964 Ї® 1979 Ј.
¤®«п ¤®е®¤  20% ЎҐ¤­Ґ©иЁе ᥬҐ© ў®§а®б«  б 7,7 ¤®
8,6%,   ¤®«п 20% ­ ЁЎ®«ҐҐ Ў®Ј вле б«®Ґў 㬥­миЁ-
« бм б 41,1 ¤® 37,5%. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ў®ЇаҐЄЁ вҐ-
§Ёбг Љ §­Ґж , ў ЇҐаЁ®¤ г᪮७­®Ј® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј®
а®бв  ЎҐ¤­лҐ Ў®Ј вҐ«Ё Ўлбв॥, 祬 Ў®Ј влҐ, е®вп
¤®«¦­® Ўл«® Ўл Їа®Ёб室Ёвм ®Ўа в­®Ґ. ‚ Є®­жҐ 70-е
Ј®¤®ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤®е®¤®ў б®еа ­п«®бм ­  ®¤­®¬
га®ў­Ґ. Љ®нддЁжЁҐ­в а §«ЁзЁп ў ¤®е®¤ е ¬Ґ¦¤г ' /5
ўҐае­Ёе Ё ­Ё¦­Ёе б«®Ґў ­ бҐ«Ґ­Ёп ⥯Ґам 㦥 б®-
бв ў«п« 4,2 - 4,3; Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®­ ба ў­п«бп б Є®нд-
дЁжЁҐ­в®¬ џЇ®­ЁЁ Ё бв « ­Ё¦Ґ, 祬 ў ®б­®ў­ле § -
Ї ¤­ле Ј®бг¤ абвў е.

‹ЁЄўЁ¤ жЁп ­  ’ ©ў ­Ґ Єа ©­Ґ© ­ЁйҐвл, бў®©бв-
ўҐ­­®© <ваҐв쥬㠬Ёаг>, в Є¦Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп гЎҐ-
¤ЁвҐ«м­л¬Ё д Єв ¬Ё. ‘।­пп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм
¦Ё§­Ё 㢥«ЁзЁ« бм б 58,6 Ј®¤  ў 1952 Ј. ¤® 70,7 Ј®¤ 
ў 1978 Ј. ЌҐЈа ¬®в­®бвм б­Ё§Ё« бм б 55% ў 1946 Ј.
¤® II, 2% ў 1978 Ј. Ђ­ «®ЈЁз­лҐ ¤а ¬ вЁзҐбЄЁҐ г«гз-
襭Ёп Їа®Ё§®и«Ё Ё ў ў®Їа®б е Є «®аЁ©­®бвЁ а жЁ®­ 
ЇЁв ­Ёп, ¦Ё«Ёй­ле гб«®ўЁ© Ё ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп б®ўаҐ-
¬Ґ­­ле Ўлв®ўле ЇаЁЎ®а®ў. € е®вп ¬­®Ј®Ґ Ё§ гЄ § ­-
­ле ЇҐаҐ¬Ґ­ ¬®¦­® ўЇ®«­Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в­ҐбвЁ ­ 

бзҐв <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® зг¤ >, ў ­Ґ¬ «®© б⥯Ґ­Ё н⮬г
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Ё ЇаҐ¤ЇаЁ«пвлҐ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ и -
ЈЁ. Ћ¤­®© Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­ле ¬Ґа Ўл«  §Ґ¬Ґ«м­ п
аҐд®а¬ . Ћ­  ᮧ¤ «  ­®ўл© Є« бб дҐа¬Ґа®ў - §Ґ¬-
«Ґў« ¤Ґ«м楢 Ё в ЄЁ¬ Їг⥬ ®ЎҐбЇҐзЁ«  а бЇаҐ¤Ґ«Ґ-
­ЁҐ б®Ўб⢥­­®бвЁ, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ўлбва® Ї®ў«Ё-
п«® Ё ­  а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤®е®¤®ў. ‚ १г«мв вҐ зЁб«®
ᥬҐ©, ў« ¤ҐойЁе дҐа¬ ¬Ё б।­Ёе а §¬Ґа®ў, ў®§-
а®б«® б 46% ў 1952 Ј. ¤® 76% ў 1 960 Ј.,   Є®«ЁзҐбвў®
 аҐ­¤ в®а®ў ᮮ⢥вб⢥­­® б®Єа вЁ«®бм б 38 ¤®
15%. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤  Ја а­®© ॢ®«ожЁЁ Їа ўЁвҐ«мбв-
ў® ўбпзҐбЄЁ Ї®®йап«® ®Ўа §®ў ­ЁҐ дҐа¬ҐабЄЁе  бб®-
жЁ жЁ© Ё Ї®§ Ў®вЁ«®бм ® Ї®¬®йЁ ў ўЁ¤Ґ а §ўЁвЁп ­ -
гз­ле Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©, Їа®Ї Ј ­¤л ­®ўле вҐе­®«®ЈЁ© Ё
ЇаҐ¤®бв ў«Ґ­Ёп ЄаҐ¤Ёв®ў. —ҐаҐ§ ­ «®Ј®ўго Ї®«ЁвЁЄг
Ё б Ї®¬®ймо ¤агЈЁе ¬Ґа  ¤¬Ё­Ёбва жЁп бвЁ¬г«Ёа®ў -
«  ¬Ґе ­Ё§ жЁо ва㤮Ґ¬ЄЁе а Ў®в. Ља®¬Ґ в®Ј®, Є Є Ё
ў® ўбҐе ¤агЈЁе бва ­ е ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ, ® Є®в®але
§¤Ґбм Ё¤Ґв аҐзм, Їа ўЁвҐ«мбвў® ’ ©ў ­п ®аЈ ­Ё§®ў «®
бЁб⥬㠢᥮ЎйҐЈ® ®Ўа §®ў ­Ёп, Є®в®а п Ў §Ёа®ў -
« бм бва®Ј® ­  ЇаЁ­жЁЇ е «Ёз­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. ‘®-
жЁ «м­ п ¬®ЎЁ«м­®бвм ®Є § « бм ®зҐ­м ўлб®Є®©, Ґб«Ё
б®Ї®бв ў«пвм б ¤агЈЁ¬Ё бва ­ ¬Ё  ­ «®ЈЁз­®Ј® га®ў­п
Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ, ЇаЁзҐ¬ ®зҐ­м ў ¦­л¬ д Єв®а®¬,
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ¬ Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤, бв «® Ё¬Ґ­­®
®Ўа §®ў ­ЁҐ^.

Џа®вЁў®аҐз йЁҐ ⥧Ёбг Љ §­Ґж  ¤ ­­лҐ б ’ ©ў ­п
Ё­ваЁЈгов Ё Ї®а®¤Ё«Ё ¬­®¦Ґбвў® Є®¬¬Ґ­в аЁҐў.
‘Ё¬Ї вЁ§ЁагойЁҐ в ©ў ­мбЄ®¬г ०Ё¬г бЇҐжЁ «Ё-
бвл, Є®­Ґз­® ¦Ґ, ў¬Ґ­п«Ё ў § б«гЈг ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвўг
Ё ®в­®бЁвҐ«м­® ўлб®Єго б⥯Ґ­м ўла ў­Ёў ­Ёп ¤®е®-
¤®ў ­ бҐ«Ґ­Ёп, Ё г¤ з­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ Ўлбва®Ј® нЄ®­®-
¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв  б Ї®ўл襭ЁҐ¬ б®жЁ «м­®© бЇа ўҐ¤-
«Ёў®бвЁ. ‘®Ї®бв ў«Ґ­ЁҐ б ћ¦­®© Љ®аҐҐ© б®ўҐа襭-
­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® блЈа «  бў®о Ї®-
«®¦ЁвҐ«м­го а®«м Ё §Ґ¬Ґ«м­ п аҐд®а¬ , б®Їа®ў®¦-
¤ ўи пбп а §«Ёз­л¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґа ¬Ё, ­ жҐ«Ґ­­л¬Ё
­  г«гз襭ЁҐ гб«®ўЁ© ¦Ё§­Ё ў ¤ҐаҐў­Ґ. Ћ¤­ Є® ба ў-
­Ґ­ЁҐ б ¤ўг¬п Ј®а®¤ ¬Ё-Ј®бг¤ абвў ¬Ё, Ј¤Ґ ­Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм §Ґ¬Ґ«м­®© аҐд®а¬л, бв ўЁв Ї®¤ ᮬ­Ґ­ЁҐ ўл-
бЄ § ­­лҐ ўлиҐ б㦤Ґ­Ёп, ЁЎ® ®Ў  нвЁ Ј®бг¤ абвў 
в Є¦Ґ зҐвЄ® ¤Ґ¬®­бваЁагов ­ҐЇа ў®¬Ґа­®бвм нд䥪-
в  Љ §­Ґж .

7-160 193

‚®§м¬Ґ¬ ѓ®­Є®­Ј. ЊҐ¦¤г 1966 Ё 1976 ЈЈ., в® Ґбвм
ў ЇҐаЁ®¤ ­ Ёўлб襣® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , ¤®«п
20% «о¤Ґ© Ё§ ­Ё§иЁе б«®Ґў ­ бҐ«Ґ­Ёп ў б®ў®ЄгЇ­®¬
¤®е®¤Ґ ў®§а®б«  б 4,7 ¤® 5,3%,   ¤®«п 20% ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«Ґ© ўлбиЁе ЄагЈ®ў Ј®­Є®­Ј®ўжҐў гЇ «  б 58 ¤®
50,1%^. ЋЎй п Є авЁ­  Ї®бв®п­­®Ј® 㬥­м襭Ёп ­Ґ-
а ў­®¬Ґа­®бвЁ ¤®е®¤  Є Є а § ў ЇҐаЁ®¤ б ¬®Ј® ўлб®-
Є®Ј® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , §  Є®в®ал¬ Ї®б«Ґ¤®ў «®
ўла ў­Ёў ­ЁҐ ⥬Ї®ў, пў­® Їа®вЁў®аҐзЁв ⥧Ёбг Љ §-
­Ґж . €¬Ґ«Ё ¬Ґбв® Ё ®Ўлз­лҐ ¤«п бва ­ ‚®бв®з­®©
Ђ§ЁЁ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ б।­Ґ© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвЁ ¦Ё§­Ё,
г«гз襭ЁҐ бЁб⥬ §¤а ў®®еа ­Ґ­Ёп Ё ®Ўа §®ў ­Ёп,  
в Є¦Ґ ¦Ё«Ёй­ле гб«®ўЁ©, 祬г, ­Ґб®¬­Ґ­­®, бЇ®б®Ў-
бвў®ў «Ё Ё ®в¤Ґ«м­лҐ ¬Ґал, ЇаҐ¤ЇаЁ­пвлҐ Їа ўЁвҐ«м-
бвў®¬, Є®в®а®Ґ, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ї®бва®Ё«® ЈЁЈ ­вбЄЁҐ ¦Ё-
«лҐ Є®¬Ї«ҐЄбл, зв®Ўл а §¬ҐбвЁвм ¬ ббл ­г¦¤ ўиЁе-
бп ЎҐ¦Ґ­жҐў Ё ¤агЈЁе ЎҐ¤­ле ¦ЁвҐ«Ґ© Є®«®­ЁЁ. ‚¬Ґ-
б⥠б ⥬ ­ Ў«о¤ « бм Ё ўҐбм¬  ўлб®Є п б®жЁ «м­ п
¬®ЎЁ«м­®бвм, Є®Ј¤  §­ зЁвҐ«м­лҐ ЈагЇЇл «о¤Ґ© Ї®-
и«Ё а Ў®в вм ў Їа®¬ли«Ґ­­®бвм Ё бв «Ё Ї®«гз вм
Ў®«миго § а Ў®в­го Ї« вг. ќв® в Є¦Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў -
«® ўла ў­Ёў ­Ёо ¤®е®¤®ў ­ бҐ«Ґ­Ёп.

Ђ ⥯Ґам ў®§м¬Ґ¬ ‘Ё­Ј Їга. ЊҐ¦¤г 1966 Ё 1973 ЈЈ.,
в® Ґбвм ®Їпвм ¦Ґ ў ЇҐаЁ®¤ ­ Ёўлб襣® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®-
Ј® а®бв , ­ Ў«о¤ «®бм б­Ё¦Ґ­ЁҐ в Є ­ §лў Ґ¬®Ј® Є®-
нддЁжЁҐ­в  „¦Ё­Ё (Є®в®ал¬ ®Ўлз­® Ё§¬Ґапов бвҐ-
ЇҐ­м д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ­Ґа ўҐ­бвў  ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ¤®-
室®ў) ¤® га®ў­п 8,2-9,1% - Є авЁ­  Їаאַ Їа®-
вЁў®Ї®«®¦­ п нд䥪вг Љ §­Ґж ^. ЋЎкпб­пов нв®,
Є Є Їа ўЁ«®, ⥬Ё ¦Ґ ЇаЁзЁ­ ¬Ё, зв® Ё ў б«гз Ґ б
ѓ®­Є®­Ј®¬, - б®зҐв ­ЁҐ¬ Їа ўЁвҐ«мб⢥­­ле ¬Ґа (ЈЁ-
Ј ­вбЄЁ¬ ¦Ё«Ёй­л¬ бвந⥫мбвў®¬, ў १г«мв вҐ зҐ-
Ј® Ў®«миЁ­бвў® ­ бҐ«Ґ­Ёп Їа®¦Ёў Ґв ⥯Ґам ў ў®§ўҐ-
¤Ґ­­ле Ј®бг¤ абвў®¬ ¤®¬ е) Ё бў®Ў®¤­л¬ ®в ў¬Ґи -
⥫мбвў   ¤¬Ё­Ёбва жЁЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬.

ЏаҐ¤бв ў«Ґ­­лҐ <зҐвлам¬п ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ¤а Є®­ -
¬Ё> д Євл ®в­®бЁвҐ«м­® § ўЁбЁ¬®бвЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®-
Ј® а®бв  Ё а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®е®¤®ў ўл­г¦¤ ов ЇҐаҐ-
ᬮваҐвм ­ҐЄ®в®алҐ ®ЎйЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп, б«®¦Ёў-
иЁҐбп ­  ®б­®ў ­ЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ёбв®аЁЁ ‡ Ї ¤ . Ќ 
¤ ­­®© бв ¤ЁЁ ҐйҐ ­Ґў®§¬®¦­® ®вўҐвЁвм ­  ў®Їа®б ®
⮬, ў Є Є®© ¬ҐаҐ ў® ўбҐ¬ н⮬ § б«гЈ  Їа ўЁвҐ«мбв-
ўҐ­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ. Ќ® ®¤­® ­Ґ ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­Ё©: Є

в Є®¬г १г«мв вг ЇаЁўҐ«Ё ў®ўбҐ ­Ґ ¬Ґал Ї® ЇаҐ¤­ -
¬ҐаҐ­­®¬г ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёо Ў®Ј вбвў, ЁЎ® ­Ё ®¤­ 
Ё§ зҐвлаҐе  ¤¬Ё­Ёбва жЁ© Ї®¤®Ў­®© Ї®«ЁвЁЄЁ ­Ґ Їа®-
ў®¤Ё« , Ё ¤«п ўбҐе зҐвлаҐе бва ­ е а ЄвҐа­  б« Ў®-
а §ўЁв п Ј®бг¤ аб⢥­­ п Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­®бвм. Ќ 
а®«м ЇаЁзЁ­­ле д Єв®а®ў ¬®Јгв, Їа ў¤ , ЇаҐвҐ­¤®-
ў вм ¤агЈЁҐ  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­лҐ ¬Ґал, бўп§ ­­лҐ
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б §Ґ¬Ґ«м­®© аҐд®а¬®©, ¦Ё«Ёй­л¬
бвந⥫мбвў®¬, ®Ўа §®ў ­ЁҐ¬.

Љ Є®©-­ЁЎг¤м нЄ®­®¬Ёбв ¬®¦Ґв гЄ § вм ­  ­ «®Ј®-
ўго Ї®«ЁвЁЄг нвЁе ०Ё¬®ў, ­ Їа ў«Ґ­­го ­  Ї®®й-
७ЁҐ ᡥ०Ґ­Ё© Ё Ё­ўҐбвЁжЁ©. ЃҐ§гб«®ў­®, зҐвлаҐ
Ј®бг¤ абвў  ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё Ў« Ј®ЇаЁпв­го  в¬®бдҐаг
¤«п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбвў . Ќ® ­Ґ
ЁбЄ«о祭®, зв® Єв®-в® Ї®¦Ґ« Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ў Є зҐбв-
ўҐ ЇаЁзЁ­ б®жЁ «м­лҐ Ё Єг«мвга­лҐ д Єв®ал, ­ е®¤п-
йЁҐбп §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп Їа ўЁвҐ«мбвў. ‚бҐ
нвЁ Ј®бг¤ абвў  (  Є ­Ё¬ ¬®¦­® ¤®Ў ўЁвм Ё џЇ®­Ёо)
­ е®¤пвбп ў ®аЎЁвҐ ЄЁв ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ б 楫л¬
­ Ў®а®¬ ®ЎйЁе ва ¤ЁжЁ© Ё б®жЁ «м­ле Ё­бвЁвгв®ў,
Є®в®алҐ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ЇаאַҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є нЄ®­®¬ЁзҐ-
бЄЁ¬ Ї®Є § вҐ«п¬. Ћ в Є®© ў®§¬®¦­®бвЁ ¬л ®зҐ­м
бЄ®а® Ї®Ј®ў®аЁ¬. Ђ ᥩз б, ®¤­ Є®, ¤®ЇгбвЁ¬® бд®а-
¬г«Ёа®ў вм ­ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё©^ Є®в®алҐ ў®©-
¤гв ў зЁб«® ЈЁЇ®вҐ§, ЇаҐ¤бв ў«Ґ­­ле ў ¤ ­­®© Є­ЁЈҐ.

1. ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ЇаҐў®б室бвў®
Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­ле бЁ« Ё­¤гбваЁ «м­®Ј® Є ЇЁв -
«Ё§¬ .

2. ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ЇаҐ®Ў« ¤ ойго
бЇ®б®Ў­®бвм Ё­¤гбваЁ «м­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬  Ї®¤­Ё-
¬ вм га®ўҐ­м ¬ вҐаЁ «м­®© ¦Ё§­Ё Ў®«миЁе ¬ бб «о-
¤Ґ©.

3. ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв Ї®«®¦ЁвҐ«м­го
бўп§м ¬Ґ¦¤г Ё­¤гбваЁ «м­л¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ў®§-
­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ¬ Є« бб®ў®© бЁб⥬л, ¤«п Є®в®а®© е а Є-
вҐа­  ®в­®бЁвҐ«м­® ®вЄалв п б®жЁ «м­ п ¬®ЎЁ«м-
­®бвм.

4. ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп ®Їа®ўҐаЈ Ґв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,
зв® ­  ЇҐаўле нв Ї е нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв  ў гб«®ўЁ-
пе ᮢ६Ґ­­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬  ¤®«¦­® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®
㢥«ЁзЁў вмбп ­Ґа ўҐ­бвў® ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ¤®е®¤®ў,
­® ®­  Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® ЇаЁ ¤ «м­Ґ©иҐ¬ нЄ®­®¬Ё-

7> 195

зҐбЄ®¬ а®б⥠а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤®е®¤®ў бв ЎЁ«Ё§Ё-
агҐвбп,

‘ гзҐв®¬ Ї®б«Ґ¤­Ґ© ЈЁЇ®вҐ§л ў ¦­® Ї®¤зҐаЄ­гвм,
зв® ®­  ­ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ ­Ґ ®ваЁж Ґв §­ зҐ­Ёп ⥧Ёб 
Љ §­Ґж  ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© ®­ Ўл« Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ д Є-
в ¬Ё, Ё§ўҐбв­л¬Ё Ё§ бва ­ ‡ Ї ¤  Ё ¤агЈЁе з б⥩
ᢥв ,   в Є¦Ґ ­Ґ ®ваЁж Ґв ®Ўкпб­Ґ­Ёп нддҐЄв  Љ §-
­Ґж  б Ї®¬®ймо нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁе
д Єв®а®ў, ЇаЁбгйЁе Їа®жҐббг Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ.
„агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  бва ­ ‚®бв®з­®©
Ђ§ЁЁ ­Ґ вॡгов ®вЎа®бЁвм Є Є ­Ґ­г¦­го ¤®бв в®з­®
®Ў®б­®ў ­­го ¬лб«м ® ⮬, зв® ў ЇаЁ­жЁЇҐ ¬®¤Ґа­Ё-
§ жЁп бЇҐаў  ЇаЁў®¤Ёв Є 㢥«ЁзҐ­Ёо ­Ґа ўҐ­бвў  ў
¤®е®¤ е,   § вҐ¬ б«Ґ¤гҐв Ёе ўла ў­Ёў ­ЁҐ. ’ ©ў ­м-
бЄЁ© нЄ®­®¬Ёбв Ґа«Ё Љг® ЇЁиҐв ¤®ў®«м­® ®бв®а®¦-
­®: <‚Ї®«­Ґ ў®§¬®¦­®, зв®Ўл нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© а®бв б®-
зҐв «бп б г«гз襭ЁҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп ¤®е®¤®ў ­  Є ¦-
¤®¬ нв ЇҐ ЇҐаҐе®¤  ®в Є®«®­Ё «Ё§¬  Є ᮢ६Ґ­­®©
а §ўЁв®© нЄ®­®¬ЁЄҐ> ^. Љ®Ј¤  Ј®ў®аЁвбп <ўЇ®«­Ґ ў®§-
¬®¦­®>, в® ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв Ґв ў®Їа®б ® ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ
Ї®ўв®аҐ­Ёп нв®Ј® б®зҐв ­Ёп ў ¤агЈЁе з бвпе а §ўЁў -
о饣®бп ¬Ёа . ЋвўҐв § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є Є бв ­гв ®Ўк-
пб­пвм ў®бв®з­® §Ё вбЄ®Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ Ё§ Їа ўЁ«  -
Ўг¤м в® б Ї®¬®ймо ®б®ЎҐ­­®б⥩ Їа ўЁвҐ«мб⢥­­®©
Ї®«ЁвЁЄЁ, б®жЁ «м­®-Єг«мвга­ле д Єв®а®ў Ё«Ё ў бЁ«г
Ў« Ј®ЇаЁпв­ле ®Ўбв®п⥫мбвў (Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ЄЁ-
в ©бЄ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ), ЇаҐ®Ў« ¤ ўиЁе ў ЇҐаҐе®¤­л©
ЇҐаЁ®¤.

Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л© ў®Їа®б ў ­л­Ґи­Ґ© ⥮ਨ а §-
ўЁвЁп Є б Ґвбп ў®§¬®¦­®бвЁ Ї®ўв®аҐ­Ёп ў®бв®з­®-
 §Ё вбЄ®Ј® <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® зг¤ > ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е, § 
ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё § Ї ¤­®Ј® ¬Ёа . € ҐЈ® бв ўпв ­Ґ в®«мЄ®
г祭лҐ-⥮аҐвЁЄЁ. Њ­®ЈЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ Ё Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄЁҐ ¤Ґп⥫Ё бва ­ <ваҐв쥣® ¬Ёа > ў Ї®ЁбЄ е ¬®-
¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп ®Ўа й ов бў®© ў§®а Є џЇ®­ЁЁ Ё ¤агЈЁ¬
бва ­ ¬ ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ б Їа®жўҐв о饩 нЄ®­®¬Ё-
Є®©. Ћ­Ё ­Ґ ᮬ­Ґў овбп ў ⮬, зв® Ї®ўв®аҐ­ЁҐ <гб-
ЇҐе > ў®§¬®¦­® Ё ў ¤агЈЁе ॣЁ®­ е. † «м, зв® нвг
¬лб«м ў ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ­Ґў®§¬®¦­® ЎҐ§®Ј®ў®а®з­®
­Ё Ї®¤вўҐа¤Ёвм, ­Ё ®вўҐаЈ­гвм. Џа ў¤ , Ўл« ўл¤ўЁ­гв
ап¤  аЈг¬Ґ­в®ў Їа®вЁў нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп, зв® ў
бў®о ®зҐаҐ¤м б«г¦Ё«® ЇаЁ§­ ­ЁҐ¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ
ў®бв®з­® §Ё вбЄ®Ј® ®Їлв .

ЌҐЄ®в®алҐ Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«Ё ¤®Є §лў «Ё, зв® 60-Ґ
Ј®¤л пўЁ«Ёбм ЇҐаЁ®¤®¬ ­Ґ®Ўлз ©­®© ®вЄалв®бвЁ
¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© в®аЈ®ў«Ё б ¤®бв в®з­л¬ бў®Ў®¤­л¬
Їа®бва ­бвў®¬ ¤«п < ЈаҐббЁў­ле> ­®ўЁзЄ®ў. Ћ¤­ Є®,
Ї®¤зҐаЄЁў «Ё ®­Ё, Ї®¤®Ў­л© Ў« Ј®ЇаЁпв­л© б«гз ©
ўап¤ «Ё Ї®ўв®аЁвбп Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ҐйҐ. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,
Ґбвм ®Ї б­®бвм, зв® б ¬® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ап¤  ¤Ё­ -
¬Ёз­ле Ј®бг¤ абвў ў ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ¬®¦Ґв ®Є § вм-
бп ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п бва ­, в®«мЄ® ўбвгЇ ойЁе ў
¬Ґ¦¤г­ а®¤­го в®аЈ®ў«о, - Їа®бв® ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«миҐ
¬Ґбв  ¤«п <¤агЈЁе ’ ©ў ­Ґ©>, в® Ґбвм ¤«п ­®ўле, ®аЁ-
Ґ­вЁа®ў ­­ле ­  нЄбЇ®ав нЄ®­®¬ЁЄ ў®бв®з­® §Ё в-
бЄ®Ј® вЁЇ . ЏаЁў®¤Ё«Ёбм Ё ¤агЈЁҐ ¤®ў®¤л ў Ї®«м§г
<ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ> ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ: гбв®©зЁўлҐ  ¤-
¬Ё­Ёбва жЁЁ, гбв ­®ў«Ґ­­лҐ Ё«Ё Ї®¤¤Ґа¦ ­­лҐ ‘®Ґ-
¤Ё­Ґ­­л¬Ё в в ¬Ё Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л
(џЇ®­Ёп, ћ¦­ п Љ®аҐп, ’ ©ў ­м) Ё«Ё ¦Ґ ¤®бв ўиЁҐбп
ў ­ б«Ґ¤бвў® ®в ЎаЁв ­бЄ®Ј® Є®«®­Ё «м­®Ј® Їа ў«Ґ-
­Ёп (ѓ®­Є®­Ј, ‘Ё­Ј Їга). ‚ нв®© бўп§Ё Ї®¤зҐаЄЁў -
«®бм, зв® Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ваЁ Ј®бг¤ абвў , Ї®¬Ё¬®
ѓ®­Є®­Ј  Ё ‘Ё­Ј Їга , а бЇ®«®¦Ґ­­лҐ ў ¤ ­­®¬ аҐ-
ЈЁ®­Ґ, ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ¤«п ‘Ђ Ї®б«Ґ ў®©­л ў Љ®аҐҐ (в®
Ґбвм ў ¬®¬Ґ­в <ў§«Ґв >) ў ¦­®Ґ бва вҐЈЁзҐбЄ®Ґ §­ -
祭ЁҐ Ё Ї®н⮬㠯®«гзЁ«Ё ®в Ђ¬ҐаЁЄЁ 饤аго нЄ®­®-
¬ЁзҐбЄго Ї®¬®йм Ё«Ё ¤агЈЁҐ ўлЈ®¤л. “Є §лў «®бм Ё
­  в®, зв® ўбҐ нвЁ бва ­л ў ЇҐаЁ®¤ <ў§«Ґв > ЁбЇлвл-
ў «Ё бҐа쥧­го гЈа®§г Ё§ў­Ґ: џЇ®­Ёп - ®в § Ї ¤­®Ј®
Ё¬ЇҐаЁ «Ё§¬  ў XIX бв®«ҐвЁЁ: ћ¦­ п Љ®аҐп, ’ ©ў ­м
Ё ѓ®­Є®­Ј ®йгй «Ё ¬®й­®Ґ ¤ ў«Ґ­ЁҐ б® бв®а®­л
<Є®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё¬ЇҐаЁ «Ё§¬ >; ‘Ё­Ј Їга ЇаҐ-
Ўлў « ў ®Єа㦥­ЁЁ ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­ле, ­® §­ зЁвҐ«м­®
Ў®«ҐҐ ЎҐ¤­ле б®бҐ¤Ґ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­ «Ёж® Ўл«
<ўл§®ў>, бвЁ¬г«Ёа®ў ўиЁ© н­ҐаЈЁо ў Ў®амЎҐ §  ўл-
¦Ёў ­ЁҐ. € Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, ­® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®Ґ: бгйҐбв-
ўгҐв ¬­Ґ­ЁҐ (®Їа®ЄЁ¤лў о饥 ⥮аЁо ‚ҐЎҐа ), б®-
Ј« б­® Є®в®а®¬г Єг«мвгал бва ­ ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ў бЁ-
«г Є®­дгжЁ ­бЄЁе Ё«Ё Ё­ле ५ЁЈЁ®§­®-­а ўб⢥­-
­ле ва ¤ЁжЁ© ®б®ЎҐ­­® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ­л Є ᮢ६Ґ­-
­®¬г а §ўЁвЁо. …б«Ё нв® в Є, в® Ї®ЇлвЄЁ ѓ®бг¤ абвў,
­ е®¤пйЁебп ў­Ґ ў®бв®з­® §Ё вбЄ®Ј® ॣЁ®­ , Ї®ўв®-
аЁвм ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м­л© ®Їлв ¬®Јгв ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Є -
§ вмбп ­ Їа б­л¬Ё. „Ґ©б⢨⥫쭮, Ґб«Ё Ї®Їлв вмбп
ЇҐаҐ­ҐбвЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг, бЄ ¦Ґ¬, ’ ©ў -

197

­п ў гб«®ўЁп Є Є®Ј®-«ЁЎ®  даЁЄ ­бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў ,
в® ваг¤­® ®¦Ё¤ вм, зв®Ўл  даЁЄ ­жл ў®бЇаЁ­п«Ё Є®­-
дгжЁ ­бЄго нвЁЄг.

ќвЁ  аЈг¬Ґ­вл ў Ї®«м§г <ЁбЄ«озЁвҐ«м­®бвЁ> ®Їлв 
‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ­Ґ«м§п бзЁв вм ўЇ®«­Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м­л-
¬Ё. ЋзҐ­м ­Ґ¬­®ЈЁҐ Ё§ ­Ёе Ї®¤е®¤пв ¤«п џЇ®­ЁЁ ЇҐ-
аЁ®¤  Њн©¤§Ё, в® Ґбвм Є ЇҐаў®¬г Ё ­ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­®¬г
б«гз о гбЇҐи­®© ¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ ­Ґ§ Ї ¤­®© бва ­л,
зв® ¤Ґ« Ґв ЇаЁўҐ¤Ґ­­лҐ ўлиҐ а бб㦤Ґ­Ёп бЇ®а­л-
¬Ё. Ќ® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®Ја ­ЁзЁвмбп б®ЎлвЁп¬Ё, Їа®Ёбе®-
¤ЁўиЁ¬Ё Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л, в® Ё в®Ј¤  Ґбвм
¤®бв в®з­® ®б­®ў ­Ё© гᮬ­Ёвмбп ў ⮬, зв® ®Їлв ‚®-
бв®з­®© Ђ§ЁЁ ­ҐЇ®ўв®аЁ¬® г­ЁЄ «Ґ­. ‚ ¬Ёа®ў®© нЄ®-
­®¬ЁЄҐ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®пў«повбп <®Є­ > ў®§¬®¦­®-
б⥩, Ё ¤агЈЁҐ бва ­л ¬®Јгв Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм. ’ Є, ­ -
ЇаЁ¬Ґа, нЄ®­®¬ЁЄЁ ўбҐе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва ­
ћЈ®-‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ”Ё«ЁЇЇЁ­) ў
Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л дг­ЄжЁ®­Ёа®ў «Ё ўҐбм¬  ­ҐЇ«®е®,
Ї®бв®п­­® Ї®Ј«п¤лў п ­  <ў®бв®Є> ў Ї®ЁбЄ е Ї®¤е®-
¤п饩 ¬®¤Ґ«Ё ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп. ’ Є¦Ґ Ї®-
бвгЇ «Ё ®в¤Ґ«м­лҐ Ј®бг¤ абвў  Ё ў ¤агЈЁе з бвпе ᢥ-
в  (­ ЇаЁ¬Ґа, аЁ-‹ ­Є  Ё ЃҐаҐЈ ‘«®­®ў®© Љ®бвЁ).

“бв®©зЁўлҐ Їа ўЁвҐ«мбвў  - ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­ п ЇаҐ-
а®Ј вЁў  ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ,   ¬ ббЁа®ў ­­го а §­®®Ў-
а §­го Ї®¬®йм Ї®«гз «Ё Ё ¤агЈЁҐ Ј®бг¤ абвў . ‚ бўп-
§Ё б ¤®ў®¤®¬ ®в­®бЁвҐ«м­® ў­Ґи­Ґ© гЈа®§л Їаאַ-в -
ЄЁ ­ Їа иЁў Ґвбп ўлў®¤: ¬­®ЈЁҐ бва ­л <ваҐв쥣® ¬Ё-
а > бв «ЄЁў «Ёбм б а §­®Ј® த  гЈа®§ ¬Ё, ­® в®«мЄ®
­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе гбЇҐи­® ®вўҐвЁ«Ё ­  <ўл§®ў>. ‚Ґ-
а®пв­®, б ¬л© бҐа쥧­л©  аЈг¬Ґ­в Є б Ґвбп Єг«мвга-
­ле ва ¤ЁжЁ©. ЋЎйҐбвў  бва ­ ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ў б -
¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Ў« ¤ ов ўҐбм¬  ®в«ЁзЁвҐ«м­л¬Ё Єг«мвга-
­л¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё (®Ў н⮬ Ї®©¤Ґв аҐзм Ї®¤а®Ў-
­ҐҐ ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ё¦Ґ), Ё Ўл«® Ўл ­Ґ«®ЈЁз­® ЇаҐ¤Ї®«®-
¦Ёвм, зв® Ёе ®Їлв ¬®¦­® ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї®Їа ў®Є
ЇҐаҐ­ҐбвЁ ­  ¤агЈго Ї®зўг.

’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®зҐўЁ¤­®, зв® «о¤п¬ ў а §«Ёз­ле
Ј®бг¤ абвў е г¤ ў «®бм, ®ЇЁа пбм ­  б®Ўб⢥­­лҐ
Єг«мвга­лҐ ва ¤ЁжЁЁ Ё«Ё ¦Ґ ¬Ґ­пп Ёе ў ­г¦­®© бвҐ-
ЇҐ­Ё, ¤®ЎЁў вмбп гбЇҐе®ў ў нЄ®­®¬ЁЄҐ. „®бв в®з­®
ЇаЁўҐбвЁ ў Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа  бЁЄебЄЁе Ё Ё­¤Ё©бЄЁе
ЄаҐбвмп­ ЏҐ­¤¦ Ў , Є®в®алҐ ў Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л б®ўҐа-
иЁ«Ё <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮> ў ᥫмбЄ®¬ 宧п©б⢥,

Ўг¤¤Ёбв®ў ’ Ё« ­¤  Ё аЁ-‹ ­ЄЁ Ё«Ё ­ а®¤ ЁЎ® ў ЌЁ-
ЈҐаЁЁ. ЃҐ§ ўбпЄ®Ј® ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­Ёп ¬®¦­® бЄ § вм, зв®
Ї®§ЁжЁп в ЄЁе Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¤Ґп⥫Ґ©, Є Є ЇаҐ-
¬мҐа-¬Ё­Ёбвал Њ « ©§ЁЁ Ё џ¬ ©ЄЁ, Є®в®алҐ бзЁв ов,
зв® ў®бв®з­® §Ё вбЄ п ¬®¤Ґ«м ¤®бв®©­  Ї®¤а ¦ ­Ёп,
Ї®Є®Ёвбп ­  б®«Ё¤­®© н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ®б­®ўҐ. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ­Ґ«Ёи­Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв® ў в®© ¬ҐаҐ, ў Є Є®© нв®
Є б Ґвбп Їа®ў®¤Ё¬®© ­ ¬Ё ¤ЁбЄгббЁЁ, Ёбв®аЁп џЇ®-
­ЁЁ Ё <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­®ў> ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
б®«Ё¤­го Ї®¤¤Ґа¦Єг Ў®«миЁ­бвўг ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ё©
®в­®бЁвҐ«м­® е а ЄвҐа  Ё­¤гбваЁ «м­®Ј® Є ЇЁв «Ё§-
¬ , ўлбЄ § ­­ле ў ЇаҐ¤л¤гйЁе Ј« ў е.

<‚в®а®© ў аЁ ­в> ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ Ё¬ҐҐв в Є¦Ґ
ЇаאַҐ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ва Єв®ўЄҐ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ле Ё
ў­гв७­Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў ў ⥮ਨ Є ЇЁв -
«Ё§¬ . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв гЄ § вм ­  в®, з⮠室
а §ўЁвЁп ў нвЁе бва ­ е з१ўлз ©­® ваг¤­® ўвЁб­гвм
ў а ¬ЄЁ «оЎ®Ј® ¬ аЄбЁбвбЄ®Ј® Ё«Ё ­Ґ®¬ аЄбЁбвбЄ®Ј®
г祭Ёп ("⥮ਨ § ўЁбЁ¬®бвЁ"), е®вп, ࠧ㬥Ґвбп, Ї®-
¤®Ў­лҐ Ї®ЇлвЄЁ ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ «Ёбм^. Њ®¤Ґа­Ё§ жЁп
џЇ®­ЁЁ ў XIX бв®«ҐвЁЁ пўЁ« бм ­ҐЇ®б।б⢥­­л¬
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ўв®а¦Ґ­Ёп Ё¬ЇҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ‡ Ї ¤ .
џЇ®­Ёп ®вўҐвЁ«  ­  нв® ўв®а¦Ґ­ЁҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®
ў ЇаҐ¤Ґ« е ®¤­®Ј® Ї®Є®«Ґ­Ёп нв® Ј®бг¤ абвў® бв «®
®¤­Ё¬ Ё§ Ј« ў­ле ¤Ґ©бвўгойЁе «Ёж ў гЇ®¬п­гв®©
㦥 ЁЈаҐ ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ле бЁ«.

ђ §ўЁвЁҐ џЇ®­ЁЁ Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л ­ -
з «®бм Ї®¤ ў®Ґ­­®© ®ЇҐЄ®© ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле в в®ў Ё
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® бўп§ ­® б ¦Ґ« ­ЁҐ¬ ўл©вЁ Ё§ <¬Ёа®-
ў®© бЁб⥬л> Є ЇЁв «Ё§¬  Ё«Ё ᮧ¤ вм г бҐЎп ­ҐЄ ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄго бЁб⥬г. —१ўлз ©­® ў ¦­л¬ ¤«п
«оЎле ба ў­Ґ­Ё© б Ј®бг¤ абвў ¬Ё <ваҐв쥣® ¬Ёа >
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп в®в д Єв, зв® <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а -
Є®­®ў> ¬®¦­® «ҐЈЄ® ­ §ў вм <§ ўЁбЁ¬л¬Ё>. ћ¦­ п
Љ®аҐп Ё ’ ©ў ­м ў §­ зЁвҐ«м­®© б⥯Ґ­Ё § ўЁбпв ў
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬, Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ё ў®Ґ­­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ
®в ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­ле в в®ў, ѓ®­Є®­Ј пў«пҐвбп ЎаЁв ­-
бЄ®© Є®«®­ЁҐ©,   ‘Ё­Ј Їгаг ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв ўҐбм¬  ¬ -
«Ґ­мЄ п а®«м ў ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©
бЁб⥬Ґ, ®в­®иҐ­Ёп Є®в®а®© ­ бЄў®§м Їа®­Ё§лў ов
нв®в Ј®а®¤-Ј®бг¤ абвў®. Ћ¤­ Є® ­ §лў вм б«®¦Ёўиг-
обп ў нвЁе бва ­ е бЁвг жЁо <§ ўЁбЁ¬л¬ а §ўЁвЁҐ¬> -
нв® аЁв®аЁзҐбЄ®Ґ ¦®­Ј«Ґабвў®, Є®в®а®Ґ «Ёим ЇаЁ¤ Ґв

199

¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© ўҐб  аЈг¬Ґ­в ¬, ®Їа®ўҐаЈ ойЁ¬ <вҐ-
®аЁо § ўЁбЁ¬®бвЁ>. ѓ« ў­®Ґ §¤Ґбм ў ⮬, зв® <§ ўЁбЁ-
¬®бвм>, Є Є ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ¤ ­­ п ⥮аЁп, ­ЁбЄ®«мЄ®
­Ґ Ї®¬Ґи «  нвЁ¬ бва ­ ¬ ¤®бвЁзм в Є®Ј® га®ў­п а §-
ўЁвЁп, ® Є®в®а®¬ ­Ґ ¬®¦Ґв Ё ¬Ґзв вм Ў®«миЁ­бвў® Ј®-
бг¤ абвў <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚ ­ §ў ­­ле бва ­ е ®б­®ў-
­лҐ ¬ ббл «о¤Ґ© Ё§ б®бв®п­Ёп Єа ©­Ґ© ­ЁйҐвл Ўл«Ё
Ї®¤­пвл ¤® га®ў­п ЇаЁ«Ёз­ле ¦Ё§­Ґ­­ле гб«®ўЁ©,
ба ў­Ё¬®Ј® б га®ў­Ґ¬ б ¬ле ЇаЁ¬Ґа­ле б®жЁ «-¤Ґ-
¬®Єа вЁзҐбЄЁе Ј®бг¤ абвў.

‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ¤®ЇгбвЁ¬® ўлбЄ § вм б«Ґ¤го饥
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ: ®Їлв ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ®Їа®ўҐаЈ Ґв
¬­Ґ­ЁҐ, зв® гбЇҐи­®Ґ а §ўЁвЁҐ ­Ґ®бгйҐбвўЁ¬® ў гб-
«®ўЁпе § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© Є ЇЁв «ЁбвЁ-
зҐбЄ®© бЁб⥬л.

‡¤Ґбм 㬥бв­® ҐйҐ ®¤­® Ї®пб­Ґ­ЁҐ: бўЁ¤ҐвҐ«мбвў 
‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® <§ ўЁбЁ¬®бвЁ> Ё¬Ґов
Ў®«миЁ© ўҐб, 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвў , Є б ойЁҐбп нд䥪-
в  Љ §­Ґж . Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм ўлиҐ, ⥧Ёб Љ §­Ґ-
ж  Ї®«гзЁ« ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ, Ё в®«мЄ®
<зҐвлॠ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­ > б®бв ў«пов ЁбЄ«о祭ЁҐ.
‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ‚®бв®з­го Ђ§Ёо ¬®¦­® а бб¬ ваЁ-
ў вм ў Є зҐб⢥ ў ¦­®Ј® ЁбЄ«о祭Ёп Ё§ ¤Ґ©бвўгойҐ-
Ј® ®ЎйҐЈ® Їа ўЁ« . ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, Є Є 㦥 Ї®¤-
зҐаЄЁў «®бм а ­ҐҐ, ­Ґ бгйҐбвўгҐв  ­ «®ЈЁз­ле ¬Ґ¦-
¤г­ а®¤­ле бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ў Ї®«м§г а §«Ёз­ле ¬ аЄбЁ-
бвбЄЁе Ё ­Ґ®¬ аЄбЁбвбЄЁе ⥮਩ б« Ў®Ј® нЄ®­®-
¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. Ћвбо¤  б«Ґ¤гҐв, зв® ®Їлв ‚®-
бв®з­®© Ђ§ЁЁ ¬®¦­® а бб¬ ваЁў вм Є Є ЎҐ§гб«®ў-
­®Ґ ®Їа®ўҐа¦Ґ­ЁҐ Ї®¤®Ў­ле ⥮਩,   ­Ґ в®«мЄ®
Є Є ўбҐЈ® «Ёим «оЎ®Їлв­®Ґ ЁбЄ«о祭ЁҐ Ё§ ®ЎйҐ-
Ј® Їа ўЁ« .

„«п ¬ аЄбЁ§¬ , ЈагЎ® Ј®ў®ап, ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп -
<бЄўҐа­л© ЇаЁ¬Ґа>. Ќ® нв®в <ЇаЁ¬Ґа> ­Ґ ®зҐ­м 㤮-
ЎҐ­ Ё ¤«п Ё¤Ґ®«®Ј®ў Є ЇЁв «Ё§¬ , Є®в®алҐ ўбҐ ҐйҐ
бзЁв ов, зв® ў¬Ґи вҐ«мбвў® Ј®бг¤ абвў  ўаҐ¤Ёв а §-
ўЁвЁо. „«п ўбҐе а бᬮв७­ле ­ ¬Ё бва ­ ‚®бв®з-
­®© Ђ§ЁЁ е а ЄвҐа­® ¬ ббЁа®ў ­­®Ґ Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ
ў¬Ґи вҐ«мбвў® ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄго ¦Ё§­м: ўбҐ ®­Ё ў ўл-
б襩 б⥯Ґ­Ё <¤ЁаЁ¦ЁбвбЄЁҐ> Ё Ўл«Ё в Є®ўл¬Ё б
б ¬®Ј® ­ з «  ᮮ⢥вб⢥­­ле Їа®жҐбб®ў ¬®¤Ґа-
­Ё§ жЁЁ.

€ ®Їпвм џЇ®­Ёп ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё б«г¦Ёв ЇаЁ¬Ґа®¬
Ї®б«Ґ¤го饩 ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп ў ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ. …Ґ
нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл бва®Ј® Є®­ва®«Ёа®ў «Ёбм Ё
ў® ¬­®Ј®¬ Ї« ­Ёа®ў «Ёбм ®«ЁЈ ае ¬Ё, Є®в®алҐ б®-
бв ў«п«Ё ­®ўго Ї®«ЁвЁзҐбЄго н«Ёвг ^. Љ Є ®в¬Ґз -
«®бм ўлиҐ, Їа ўЁвҐ«мбвў® Ўлбва® (Ё ¤®ў®«м­® ¬г¤а®)
®в®и«® ®в ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® гЇа ў«Ґ­Ёп ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп¬Ё - ЇҐаўл© Ё ®зҐ­м гбЇҐи­л© б«гз © <ЇаЁў вЁ-
§ жЁЁ>! Ќ®  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ­Ґ ®бв « бм ­  Ї®§ЁжЁпе
Ї®«­®Ј® ­Ґў¬Ґи вҐ«мбвў . €¬Ґ­­® ®­  б®ўҐаиЁ« 
<ॢ®«ожЁо ў ®Ў« бвЁ Ја ¦¤ ­бЄЁе Їа ў>, ў 室Ґ Є®-
в®а®© б Ї®¬®ймо бҐаЁЁ § Є®­®¤ вҐ«м­ле  Єв®ў Ўл« 
«ЁЄўЁ¤Ёа®ў ­  䥮¤ «м­ п бЁб⥬ . ќв® ®бў®Ў®¤Ё«®
«о¤бЄЁҐ аҐбгабл ®в ва ¤ЁжЁ®­­ле Їгв Ё ᤥ« «® ўбҐе
пЇ®­жҐў  ЄвЁў­л¬Ё гз бв­ЁЄ ¬Ё ­®ўле нЄ®­®¬ЁзҐ-
бЄЁе Їа®жҐбб®ў. Ќ  п§лЄҐ XX ўҐЄ  нв® ®§­ з «®, зв®
Їа ўЁвҐ«мбвў® Њн©¤§Ё Їа®ўҐ«® ў ¦Ё§­м ўбҐ®ЎкҐ¬«о-
йЁ© § Є®­®¤ вҐ«м­л©  Єв ® Ја ¦¤ ­бЄЁе Їа ў е Ё
®бгйҐбвўЁ«® а ¤ЁЄ «м­го  Ја а­го аҐд®а¬г. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ®­® а §а Ў®в «® Ё ®б­®ў «® § Є®­®¤ вҐ«м­го Ё
 ¤¬Ё­Ёбва вЁў­го бвагЄвгал (ўЄ«оз п Ё ᮢ६Ґ­-
­го ­ «®Ј®ўго бЁб⥬г) ¤«п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбвў . € Ї®¦ «г©, б ¬®Ґ ў ¦­®Ґ -
®­® ᮧ¤ «® е®а®и® дг­ЄжЁ®­Ёагойго бЁб⥬㠢бҐ-
®ЎйҐЈ® ®Ўа §®ў ­Ёп. ‚ вҐзҐ­ЁҐ ўбҐЈ® ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё
бгйҐбвў®ў «® вҐб­®Ґ б®ваг¤­ЁзҐбвў® ¬Ґ¦¤г Їа ўЁ-
⥫мб⢥­­л¬Ё зЁ­®ў­ЁЄ ¬Ё Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ­®ў®-
Ј® Є« бб  ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©. ќв® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ­ 
ЇҐаўле Ї®а е бЄаҐЇ«п«®бм ⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв®
¬­®ЈЁҐ «Ёж  ®ЎҐЁе ЈагЇЇ Ўл«Ё б ¬га ©бЄ®Ј® Їа®Ёб-
宦¤Ґ­Ёп. Џ®§¦Ґ ®ЎйҐ© ®б­®ў®© бв « ўлб®ЄЁ© ®Ўа -
§®ў вҐ«м­л© га®ўҐ­м. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ­  ᬥ­г бв -
а®©  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®© н«ЁвҐ, бўп§лў ўиҐ© Їа ўЁ-
⥫мбвў® Ё ЎЁ§­Ґб, ЇаЁи«  ¤«п ўлЇ®«­Ґ­Ёп вҐе ¦Ґ
дг­ЄжЁ© ¬ҐаЁв®Єа вЁзҐбЄ п н«Ёв . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
б®еа ­Ё« бм Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ бЎ«®ЄЁа®-
ў ўи пбп н«Ёв , ў®®¤г襢«пҐ¬ п ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ нв®-
ᮬ Ё ⥬Ё ¦Ґ ЇаЁ­жЁЇ ¬Ё б®жЁ «м­®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©-
бвўЁп.

ЌҐб¬®вап ­  ўўҐ¤Ґ­ЁҐ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ § Ї ¤­®Ј® ®Ў-
а §ж , гЇ®¬п­г⮥ ўлиҐ Ў«®Є®ў®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ
Їа®¤®«¦ «®бм Ё ў Ї®б«Ґў®Ґ­­®© џЇ®­ЁЁ^ ш. ќв® ­Ё ў
Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁҐ

201

Їа®жҐббл ў 祬-в® ­Ґ­ бв®пйЁҐ Ё«Ё ўбҐЈ® «Ёим ЇаЁ-
ЄалвЁҐ ¤«п ॠ«м­®© ў« бвЁ. Џа®бв® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ п
Ї®«ЁвЁЄ  ­ Є« ¤лў Ґвбп ­  бЎ«®ЄЁа®ў ўигобп н«Ёвг.
„Ґ«® ў ⮬, зв® Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¤Ґп⥫Ё (Ї® Єа ©­Ґ© ¬Ґ-
ॠўе®¤пйЁҐ ў Їа ўпйго Ї авЁо) пў«повбп Ё з«Ґ­ ¬Ё
нв®© н«Ёвл. ‘гйҐбвўгҐв жҐ«л© ап¤ бгЈгЎ® пЇ®­бЄЁе
Ё­бвЁвгв®ў, Є®в®алҐ бЇ®б®Ўбвўгов гЇа®зҐ­Ёо ®в­®-
襭Ё© ¬Ґ¦¤г Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ Ё ЎЁ§­Ґб®¬. Љ ­Ё¬ ЇаЁ-
­ ¤«Ґ¦ в, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ёп ЎлўиЁе бв㤥­в®ў
­ ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐбвЁ¦­ле г祡­ле § ўҐ¤Ґ­Ё© (ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м ’®ЄЁ©бЄ®Ј® г­ЁўҐабЁвҐв ) Ё«Ё в Є ­ §лў Ґ-
¬лҐ < ¬ Єг¤ аЁ> (^­Ёб室пйЁҐ б ­ҐЎҐб '), в® Ґбвм ўл-
襤訥 ­  ЇҐ­бЁо Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ, § -
­пўиЁҐ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ї®бвл ў з бв­®¬ ЎЁ§­ҐбҐ (Їа ўЁ-
⥫мб⢥­­лҐ б«г¦ йЁҐ г室пв ў ®вбв ўЄг ў ў®§а бвҐ
55 «Ґв). ‘о¤  ¦Ґ ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ Ё Їа ЄвЁЄг в Є ­ -
§лў Ґ¬®Ј® < ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®Ј® ­ бв ў­ЁзҐбвў >, Є®Ј-
¤  Їа ўЁвҐ«мб⢥­­лҐ зЁ­®ў­ЁЄЁ ¤ ов Є®­бг«мв жЁЁ
ЎЁ§­Ґб¬Ґ­ ¬: Ё, ­ Є®­Ґж, Ї®б«Ґ¤­Ё¬, ­® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
ў ¦­л¬ ¬®¦­® бзЁв вм д®а¬г«Ёа®ў ­ЁҐ <Ё­¤гбваЁ-
 «м­®© Ї®«ЁвЁЄЁ> Їа ўЁвҐ«мб⢥­­л¬Ё ўҐ¤®¬бвў ¬Ё.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦­л¬ пў«пҐвбп ¬Ё­ЁбвҐабвў® ¬Ґ¦¤г­ -
த­®© в®аЈ®ў«Ё Ё Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, Є®в®а®¬г ­ҐЄ®-
в®алҐ бЇҐжЁ «Ёбвл ЇаЁЇЁблў ов Ў®«миго з бвм § -
б«гЈ ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе гбЇҐе е Ї®б«Ґў®Ґ­­®© џЇ®-
­ЁЁ^.

„«п <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­®ў> в Є¦Ґ е а Є-
вҐа­л  ­ «®ЈЁз­лҐ н«Ёв­лҐ бвагЄвгал, ў Є®в®але
ў§ Ё¬­® гўп§ ­л Їа ўЁвҐ«мбвў® Ё ЎЁ§­Ґб^. „ ¦Ґ
ѓ®­Є®­Ј, Є®в®ал© з бв® ­ §лў ов б®еа ­ЁўиЁ¬бп а -
Ґ¬  ¤¬Ё­Ёбва вЁў­®Ј® ­Ґў¬Ґи вҐ«мбвў , а бЇ®« Ј Ґв
­Ґ®дЁжЁ «м­®© Їа ўЁвҐ«мб⢥­­®-ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«м-
бЄ®© н«Ёв®©, Є®в®а п ­ЁЄ Є ­Ґ ­ аги Ґв ®ЎйҐЈ® ў®б-
в®з­® §Ё вбЄ®Ј® аЁбг­Є ^. „«п ®Ў®§­ зҐ­Ёп Ї®¤®-
Ў­®Ј® 䥭®¬Ґ­  — «¬Ґа§ „¦®­б®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« Ёб-
Ї®«м§®ў вм вҐа¬Ё­ <Ј®бг¤ абвў® а §ўЁвЁп>, ⥬ б ¬л¬
Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп ҐЈ® § Ї ¤­®¬г Ї®­пвЁо <Ј®бг¤ абв-
ў® ॣ㫨஢ ­Ёп> Ё Є®¬ ­¤­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ б®жЁ «Ё-
бвЁзҐбЄЁе бва ­ б®ўҐвбЄ®Ј® вЁЇ ^. ѓ®ў®ап ® Ї®«ЁвЁ-
зҐбЄ®© бЁб⥬Ґ ѓ®­Є®­Ј , ќ¬Ўа®г§ ЉЁ­Ј ЁбЇ®«м§гҐв
¤«п ҐҐ ®ЇЁб ­Ёп вҐа¬Ё­ <бЁ­ аеЁп>, Ё«Ё ¤ў®Ґж абв-
ўЁҐ^. Љ®Ј¤  гЇ®вॡ«пҐвбп ¤ ­­®Ґ Ї®­пвЁҐ, ўбҐЈ¤ 
Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ў®бв®з­® §Ё вбЄ п ¬®¤Ґ«м бЁ¬ЎЁ®§ 

202

Їа ўЁвҐ«мбвў  Ё ЎЁ§­Ґб , Є®в®а п, б®еа ­пп Є ЇЁв «Ё-
бвЁзҐбЄго нЄ®­®¬ЁЄг, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ зҐвЄ® ®в«Ёз Ґвбп
®в § Ї ¤­®© ¬®¤Ґ«Ё.

ЏаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ: ®Їлв ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ®Їа®ўҐаЈ -
Ґв ¬­Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв®  ЄвЁў­®Ґ ў¬Ґи вҐ«мбвў® Ј®бг-
¤ абвў  ў нЄ®­®¬ЁЄг ­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б гбЇҐи­л¬ Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬.

ЏаЁ н⮬ ў ¦­® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® ¤ ­­®Ґ ЇаҐ¤Ї®-
«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ б«Ґ¤гҐв Ёбв®«Є®ўлў вм Є Є  аЈг¬Ґ­в ў
Ї®«м§г <ᬥ蠭­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ>, §  Є®в®аго а вгов Ё
Є®в®аго ў Ё§ўҐбв­®© ¬ҐаҐ Їа ЄвЁЄгов § Ї ¤­лҐ б®-
жЁ «-¤Ґ¬®Єа вл. ђ бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ­ ¬Ё нЄ®­®¬ЁЄЁ
‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ пў«повбп зҐвЄ® ўла ¦Ґ­­л¬Ё Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё. ЌҐ ­г¦­® нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ Ё­вҐа-
ЇаҐвЁа®ў вм Ё ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ®­® Ї®¤а §г¬Ґў Ґв
«оЎго д®а¬г Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў  ў е®-
§п©б⢥­­го бдҐаг. Џа ўЁвҐ«мбвў  бва ­ ‚®бв®з­®©
Ђ§ЁЁ,  ЄвЁў­® ॣ㫨агп ®в¤Ґ«м­лҐ ®Ў« бвЁ нЄ®­®¬Ё-
ЄЁ, ¤®ў®«м­® ­Ґ®е®в­® ў¬ҐиЁў овбп ў ®бв «м­лҐ. ‚
­ иЁ ­ ¬ҐаҐ­Ёп ­Ґ ўе®¤Ёв а §ЎЁа вм, Є ЄЁҐ д®а¬л
Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ў¬Ґи вҐ«мбвў  б«Ґ¤гҐв а б業Ёвм
Є Є <е®а®иЁҐ>,   Є ЄЁҐ Є Є <Ї«®еЁҐ>. ќв® гЈ«гЎЁ«®
Ўл ­ б ў ¤Ґв «Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ, ўл室пйЁҐ
¤ «ҐЄ® §  а ¬ЄЁ ­ бв®п饩 Є­ЁЈЁ. ‚ ¦­® §¤Ґбм в®, зв®
®Їлв ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ § бв ў«пҐв ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм ўбҐ
⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ , Є®в®алҐ, Є б пбм а®«Ё Ј®бг¤ а-
бвў  ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®­®¬ЁЄҐ, бв а овбп бЇ -
бвЁ Ё¤Ґо ­Ґў¬Ґи вҐ«мбвў .

ЊҐ¦¤г ⥬, § ва ЈЁў п бдҐаг ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё©
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Ё­бвЁвгв®ў, ­Ґ®Ўе®¤Ё-
¬® § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬, ў Є Є®© ¬ҐаҐ ў®бв®з­® §Ё в-
бЄЁ© Є ЇЁв «Ё§¬ бЇ®б®ЎбвўгҐв а §ўЁвЁо ¤Ґ¬®Єа вЁЁ,
ЏаЁ н⮬ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® ®вўҐвЁвм ­  ¤ ­­л©
ў®Їа®б ­Ґ б®бв ўЁв ваг¤ . џЇ®­Ёп ᥣ®¤­п - нв® Ї®
ўбҐ¬ а §г¬­л¬ ¬ҐаЄ ¬ ¤Ґ¬®Єа вЁп § Ї ¤­®Ј® бвЁ«п,
б в®© в®«мЄ® а §­ЁжҐ©, зв® б ¬  ¤Ґ¬®Єа вЁп Ўл«  ЇаЁ-
ў­ҐбҐ­  Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬Ё ў® ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­Ґ. Ќ 
­ з «м­ле бв ¤Ёпе ¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ џЇ®­Ёп б®ўҐа襭­®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ­Ґ пў«п« бм в Є®ў®©. € ­Ё ®¤­  бва ­ 
Ё§ <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­®ў> ў ¬®¬Ґ­в ­ ЇЁб ­Ёп
­ бв®п饩 Є­ЁЈЁ ­Ґ Ї®¤е®¤Ё«  ўЇ®«­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ҐҐ ¬®¦­® Ўл«® ­ §ў вм § Є®­зҐ­­®© ¤Ґ¬®Єа вЁҐ©, е®-
вп ў Є ¦¤®© Ё§ ­Ёе ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Ё¤Ґв Їа®жҐбб

203

¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. Ќ  ¤ ­­®¬ га®ў­Ґ ¬®¦­®
«Ёим § ¬ҐвЁвм, зв® Їа ЄвЁЄ  Ј®бг¤ абвў ‚®бв®з­®©
Ђ§ЁЁ ­Ґ ®Їа®ўҐаЈ Ґв а ­ҐҐ ўлбЄ § ­­®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®-
¦Ґ­Ёп ® ⮬, зв® ў ­ иҐ ўаҐ¬п Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пҐвбп
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, ­® ­Ґ ¤®бв в®з­л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤Ґ¬®Єа -
вЁЁ. ‚®§­ЁЄ Ґв Ў®«ҐҐ Ё­вҐаҐб­л© ў®Їа®б: Ї®¤вўҐа¦-
¤ Ґв «Ё ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп ¤агЈго ЈЁЇ®вҐ§г, б®Ј« б­® Є®-
в®а®© ЇаҐгбЇҐў ойЁ© Є ЇЁв «Ё§¬ Ї®Ўг¦¤ Ґв Є а §-
ўЁвЁо ¤Ґ¬®Єа вЁЁ?

‹оЎ®Їлв­®, зв® џЇ®­Ёп, Ўг¤гзЁ Ґ¤Ё­б⢥­­®©
ўЇ®«­Ґ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®© бва ­®© б।Ё ¤ ­­®© ЈагЇ-
Їл Ј®бг¤ абвў, ўбҐ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў н⮬ ў®Їа®бҐ
­ Ё¬Ґ­ҐҐ ®взҐв«ЁўлҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў . Ћ¤­ Є® нв  бва -
­  пў«пҐв б®Ў®© з१ўлз ©­® ў ¦­л© ЇаЁ¬Ґа ¤«п вҐ-
®аЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. ‚¬ҐбвҐ б €­¤ЁҐ© ®­  ®Їа®ўҐаЈ Ґв
⥧Ёб ® ⮬, зв® ¤Ґ¬®Єа вЁо ­Ґў®§¬®¦­® б гᯥ宬
гбв ­®ўЁвм §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё § Ї ¤­®© Єг«мвгал. € ў¬Ґ-
бвҐ б ‡ Ї ¤­®© ѓҐа¬ ­ЁҐ© ®­  ®Їа®ўҐаЈ Ґв иЁа®Є®
а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ ® ⮬, зв® ¤Ґ¬®Єа вЁо
­Ґ«м§п ­ ўп§ вм бЁ«®©. Ќ® ­Ё ®¤Ё­ Ё§ гЇ®¬п­гвле аҐ-
§г«мв в®ў ­Ґ Їа®«Ёў Ґв ¤®бв в®з­® бўҐв  ­  бўп§м
¬Ґ¦¤г ¤Ґ¬®Єа вЁҐ© Ё Є ЇЁв «Ё§¬®¬. ‚ ⥮аҐвЁзҐбЄ®¬
Ї« ­Ґ а ­­Ё© ЇҐаЁ®¤ ¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ џЇ®­ЁЁ, ў®§¬®¦-
­®, Ё¬ҐҐв Ў®«миҐ §­ зҐ­Ёп, 祬 ­л­Ґи­Ё©. ЌҐб¬®вап
­  вй вҐ«м­® Їа®¤г¬ ­­лҐ ¬Ґал, б Ї®¬®ймо Є®в®але
(Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ ­  ЇагббЄЁ© ¬ ­Ґа) ®«ЁЈ аеЁ ЇҐаЁ-
®¤  Њн©¤§Ё бв а «Ёбм ®Ја ­ЁзЁвм ў« бвм Ї а« ¬Ґ­в ,
­  ­ з «м­®¬ нв ЇҐ нв®Ј® ЇҐаЁ®¤  ­ Ў«о¤ «Ёбм ¬®й-
­лҐ вॡ®ў ­Ёп ­ а®¤­®Ј® гз бвЁп^. ’аг¤­® ®жҐ­Ёвм,
ў Є Є®© ¬ҐаҐ в ЄЁҐ вॡ®ў ­Ёп ®б­®ўлў «Ёбм ­  ¤Ґ-
¬®Єа вЁзҐбЄЁе Ё¬Їг«мб е,   ў Є Є®© Їа®Ёб⥪ «Ё Ё§
®йг饭Ёп, зв® ­ ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё § Ё¬бвў®ў ­­л¬Ё г
‡ Ї ¤  Ё­бвЁвгв ¬Ё џЇ®­ЁЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм Ї а« -
¬Ґ­вбЄго ¤Ґ¬®Єа вЁо, зв®Ўл ЇаЁ®ЎаҐбвЁ бв вгб гў -
¦ Ґ¬®© ᮢ६Ґ­­®© ­ жЁЁ. ‘ гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ ў®Ґ­-
­®- ўв®аЁв а­®Ј® ०Ё¬ , Є®в®ал© ЇаЁўҐ« Є Џса«-
• аЎ®аг, ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ўл«®, Є®­Ґз­®,
ЇаЁ®бв ­®ў«Ґ­®. Ќ® Є®Ј¤   ¬ҐаЁЄ ­бЄ п ®ЄЄгЇ жЁ®­-
­ п  ¤¬Ё­Ёбва жЁп ­ ўп§ «  џЇ®­ЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁо, в®
®Ў­ аг¦Ё«Ёбм ®в¤Ґ«м­лҐ ўа®¦¤Ґ­­лҐ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐ-
бЄЁҐ ⥭¤Ґ­жЁЁ, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® Ё ¤ «миҐ Єг«м-
вЁўЁа®ў вм (е®вп, ࠧ㬥Ґвбп, ў ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, 祬
ў ѓҐа¬ ­ЁЁ). Њ®¦­® г⢥ত вм, зв® б вҐе Ї®а ¤Ґ¬®Є-

204

а вЁп в Є Їа®з­® ў®и«  ў ᮧ­ ­ЁҐ «о¤Ґ©, зв® ваг¤­®
ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ў®§ўа в Є  ўв®аЁв аЁ§¬г. Џа ў¤ ,
­ҐЇа®бв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а®«м Є ЇЁв «Ё§¬  ў ¤ ­­®¬ Їа®-
жҐббҐ.

€бв®аЁо <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­®ў> ®жҐ­Ёвм
§­ зЁвҐ«м­® «ҐЈзҐ (ЁЎ® Ё ЇҐаЁ®¤ §¤Ґбм Є®а®зҐ, ¤  Ё
§ ¤®Єг¬Ґ­вЁа®ў ­ ®­ «гзиҐ). € ўЁ¤Ё¬®, ®­  Ў®«ҐҐ
Ї®¤е®¤Ёв ¤«п Їа®ўҐаЄЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ­ иҐ© ЈЁЇ®вҐ-
§л. ‚ Є ¦¤®¬ Ё§ нвЁе Ј®бг¤ абвў, Є ¦Ґвбп, ¤Ґ©бвўЁ-
⥫쭮 бгйҐбвўгҐв ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤Ґ¬®Єа -
вЁЁ, Ё ®­® гбЁ«Ёў Ґвбп Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў ваҐе Ё§ ­Ёе
(ЁбЄ«о祭ЁҐ б®бв ў«пҐв ѓ®­Є®­Ј) Ї® ¬ҐаҐ 㢥«ЁзҐ­Ёп
Ў®Ј вбвў , в® Ґбвм ЇаЁ а биЁаҐ­ЁЁ гз бвЁп ўбҐе б«®Ґў
­ бҐ«Ґ­Ёп ў гбЇҐи­®¬ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®¬ а §ўЁвЁЁ.
Ћб®ЎҐ­­® Ї®гзЁвҐ«Ґ­ ЇаЁ¬Ґа ћ¦­®© Љ®аҐЁ Ё ’ ©ў -
­п, Ј¤Ґ  ўв®аЁв а­лҐ ०Ё¬л, Ї®¤ ў«пп ўбпЄЁҐ Ї®-
ЇлвЄЁ ®аЈ ­Ё§®ў вм ®дЁжЁ «м­го Ї®«ЁвЁзҐбЄго ®Ї-
Ї®§ЁжЁо, ¤®ЇгбвЁ«Ё Ї®пў«Ґ­ЁҐ ®ЎйҐб⢥­­ле ­ҐЇ®-
«ЁвЁзҐбЄЁе Ё­бвЁвгв®ў, § ­Ё¬ ойЁебп ЇаҐЁ¬гйҐбв-
ўҐ­­® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, Ё ⥬ б ¬л¬ ®в-
Єал«Ё ®дЁжЁ «м­го Ї®«ЁвЁзҐбЄго бЁб⥬㠤«п Ў®«ҐҐ
 ЄвЁў­®Ј® б®гз бвЁп. ‚ ћ¦­®© Љ®аҐҐ ў ¦­®Ґ §­ зҐ-
­ЁҐ Ё¬Ґ«® а §ўҐа­г⮥ ў 1970 Ј. ЇаҐ§Ё¤Ґ­в®¬ Џ Є
—¦®­ •Ё ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ <Ќ®ў®Ґ ®ЎйҐб⢥­­®Ґ ў®бЇЁв -
­ЁҐ>, ќв® Ї®«м§го饥бп Ї®¤¤Ґа¦Є®© Їа ўЁвҐ«мбвў 
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўл«® ®ЎҐбЇҐзЁвм ў®§¬®¦­®бвм гз -
бвЁп ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ў®«миЁе ¬ бб ᥫмбЄ®Ј® ­ бҐ«Ґ­Ёп^ ^.
Ќ  Їа®в殮­ЁЁ Ї®б«Ґ¤го饣® ЇҐаЁ®¤  Їа ўпйЁҐ
ЄагЈЁ Ї®и«Ё ­  ¤ «м­Ґ©иЁҐ гбвгЇЄЁ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©
®ЇЇ®§ЁжЁЁ.

Ќ  ’ ©ў ­Ґ в Є¦Ґ б б ¬®Ј® ­ з «  ®бгйҐбвў«п«®бм
ᮧ¤ ­ЁҐ ў ᥫмбЄ®© ¬Ґбв­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­ле Ё­бвЁ-
вгв®ў б®гз бвЁп ў б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐб-
б е, §  Є®в®ал¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў «  Їа®ЈаҐббЁў­ п ¬®¤ЁдЁ-
Є жЁп ¬®­®Ї®«м­®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп ѓ®¬Ё­м¤ ­  ў ®дЁжЁ-
 «м­®© Ї®«ЁвЁЄҐ^. ‚ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п §¤Ґбм в Є¦Ґ
Їа®Ёб室Ё«  Ї®б⥯Ґ­­ п, ­® ®йгвЁ¬ п ¤Ґ¬®Єа вЁ§ -
жЁп: ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ ®ЇЇ®§ЁжЁ®­­ле ЈагЇЇЁа®ў®Є (е®-
вп Ё¬ ҐйҐ ­Ґ Ї®§ў®«Ґ­® ®д®а¬Ёвмбп ў Ї авЁЁ), а биЁ-
७ЁҐ Ї®«­®¬®зЁ© Ё§Ўа ­­ле ¬Ґбв­ле ®аЈ ­®ў б ¬®-

‚Ґ¤гй п Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Ї авЁп ў ЉЁв Ґ 30 - 40-е Ј®¤®ў Ё
­  ’ ©ў ­Ґ ў 50 - 80-е Ј®¤ е. - ЏаЁ¬. ।.

гЇа ў«Ґ­Ёп Ё а бвгй п бў®Ў®¤  ўла ¦Ґ­Ёп Ё­ Є®¬лб-
«Ёп. Ђ­ «®ЈЁз­лҐ Їа®жҐббл ¬®¦­® ­ Ў«о¤ вм Ё ў ‘Ё­-
Ј ЇгаҐ. € е®вп ¤«п ѓ®­Є®­Ј  е а ЄвҐа­  ўлб®Є п бвҐ-
ЇҐ­м Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ї ббЁў­®бвЁ, ­® ¤ ¦Ґ §¤Ґбм, Є Є
ўЁ¤­®, гбЁ«Ёў овбп ­ бв஥­Ёп ®в­®бЁвҐ«м­® б®гз -
бвЁп ў Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¤Ґ« е^. ‘®§¤ Ґвбп ўЇҐз в«Ґ-
­ЁҐ, зв® Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­Ёп ба®Є®ў ®в室  Є®«®­ЁЁ
Є ЉЁв о ўбҐ Ја®¬зҐ §ўгз в вॡ®ў ­Ёп б®гз бвЁп Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў .

‹оЎго ЈЁЇ®вҐ§г Ї® н⮬㠢®Їа®бг б«Ґ¤гҐв д®а¬г-
«Ёа®ў вм ўҐбм¬  ®б¬®ваЁвҐ«м­®. Џ®н⮬㠮Ја ­ЁзЁ¬-
бп б«Ґ¤го饩: ®Їлв ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ Ґ¤ў  «Ё ¬®¦Ґв
б«г¦Ёвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ ⥧Ёб , зв® гбЇҐи­®Ґ Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ ЈҐ­ҐаЁагҐв ¤ ў«Ґ­ЁҐ ў ­ -
Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.

„ў  ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­ле ®Ўбв®п⥫мбвў  ¬®Јгв б®®в-
ўҐвб⢥­­® ®б« ЎЁвм Ё«Ё, ­ ®Ў®а®в, Ї®¤ЄаҐЇЁвм ¤ ­-
­®Ґ ўлбЄ §лў ­ЁҐ. Љ ¦¤л© Ё§ <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе
¤а Є®­®ў> - Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ Ё Єг«мвга­® - <§ ўЁбҐ«>
®в ‡ Ї ¤ . Џ®н⮬г ваг¤­® ®жҐ­Ёвм, Є Є®© Ўл« Ўл
га®ўҐ­м ¤ ў«Ґ­Ёп ў бв®а®­г ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ ў ®вбгв-
бвўЁҐ § Ї ¤­®Ј® ў«Ёп­Ёп (Ї® бгвЁ - Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¬ -
­ЁЇг«пжЁЁ). ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе Ј®бг-
¤ абвў ®Є § «®бм ў з१ўлз ©­® ®Ї б­®© ¬Ґ¦¤г­ -
த­®© б।Ґ Ё Ўл«® ўл­г¦¤Ґ­® § ­пвм бЁ«м­го ®Ў®-
а®­ЁвҐ«м­го Ї®§ЁжЁо. ‚®§¬®¦­®, зв® ¤Ґ¬®Єа вЁ§ -
жЁп Їа®¤ўЁ­г« бм Ўл ¤ «миҐ, Ўг¤м ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ п
®Ўбв ­®ўЄ  ў®ЄагЈ нвЁе бва ­ Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв­®©,

‚ Є Є®© ¬ҐаҐ ¬®¦­® ®Ўкпб­Ёвм нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ¤®-
бвЁ¦Ґ­Ёп ў®бв®з­® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬  Ї®¤ гЈ«®¬
§аҐ­Ёп Єг«мвга­ле д Єв®а®ў? ’®з­ҐҐ, ®ЎҐбЇҐзЁ«  «Ё
Єг«мвга  ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ <дг­ЄжЁ®­ «м­л© нЄўЁў -
«Ґ­в> Їа®вҐбв ­вбЄ®© нвЁЄЁ, Є®в®а®© ¬­®ЈЁҐ, ­ зЁ­ п
б Њ Єб  ‚ҐЎҐа , ®вў®¤пв аҐи ойго а®«м ў а §ўЁвЁЁ
§ Ї ¤­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ ? Љ Є 㦥 гЄ §лў «®бм ўлиҐ,
нвЁ ў®Їа®бл Ё¬Ґов Є Є Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ, в Є Ё ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®Ґ §­ зҐ­ЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ®вўҐвл, Ґб«Ё Ёе Є®Ј¤ -«Ё-
Ў® г¤ бвбп ­ ©вЁ, ў® ¬­®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пв, Ґбвм «Ё ў®§-
¬®¦­®бвм нЄбЇ®авЁа®ў вм ў®бв®з­® §Ё вбЄго <¬®-
¤Ґ«м> ў ¤агЈЁҐ з б⨠ᢥв ^.

‚ҐЎҐа, Є Є ¤®бв в®з­® е®а®и® Ё§ўҐбв­®, Ї®« Ј «,
зв® ўбҐ Єг«мвгал Ђ§ЁЁ, е®вп Ё Ї® а §­л¬ ЇаЁзЁ­ ¬
(­ ЇаЁ¬Ґа, €­¤Ёп Ё ЉЁв ©), ᮧ¤ «Ё 業­®бвЁ Ё ¬Ёа®-

ў®§§аҐ­Ёп, Є®в®алҐ зг¦¤л ¤гег <¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ> (®­
Ј®ў®аЁ« ® <а жЁ®­ «Ё§ жЁЁ>).

€бв®аЁп нЄ®­®¬ЁЄЁ ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ, ­ ¤® ¤г¬ вм,
®Їа®ўҐаЈ«  ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ‚ҐЎҐа  ®в­®бЁвҐ«м­® н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© в®Ј®, зв® ®­ ­ §лў « <ў®«иҐЎ-
­л¬ б ¤®¬  §Ё вбЄ®© ५ЁЈЁ®§­®бвЁ>. ‚Ї®«­Ґ «®ЈЁз-
­®, зв® ­ҐЄ®в®алҐ бЇҐжЁ «Ёбвл Ї®Їлв «Ёбм Є Є Ўл
<Ї®бв ўЁвм ‚ҐЎҐа  ­  Ј®«®ўг> - ®Ў­ аг¦Ёвм ў Єг«м-
вгॠЁ ®б®ЎҐ­­® ў ५ЁЈЁ®§­ле ва ¤ЁжЁпе ‚®бв®з­®©
Ђ§ЁЁ в ЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл, Є®в®алҐ ¬®¦­® Ўл«® Ўл Ёбв®«-
Є®ў вм ў Є зҐб⢥ Ї®«®¦ЁвҐ«м­ле ЇаҐ¤Ї®бл«®Є ¤«п
ᮢ६Ґ­­®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ. Ќ®
нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® бўп§ ­® б бҐа쥧­л¬Ё ¬Ґв®¤®«®-
ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё^ ^. ‚ᥣ¤  бгйҐбвўгҐв ®Ї б-
­®бвм «®¦­®Ј® ўлў®¤  (post hoc Ї®Ї proper hoc) -
Є®Ј¤  Єв®-в® ¬®¦Ґв Ї®Їлв вмбп ЁбЄ вм ЇаЁзЁ­л ў
ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁе б®ЎлвЁпе, е®вп ®­Ё ў®ўбҐ Ё ­Ґ Ўл-
«Ё в Є®ўл¬Ё (нв® § Ў«г¦¤Ґ­ЁҐ ­ҐЄ®в®алҐ ЄаЁвЁЄЁ
ЇаЁЇЁблў ов б ¬®¬г ‚ҐЎҐаг, бзЁв п, зв® ®­ ®иЁЎбп,
гб¬ ваЁў п ў Їа®вҐбв ­вЁ§¬Ґ ЇаЁзЁ­­л© д Єв®а Є -
ЇЁв «Ё§¬ ). ђҐ«ЁЈЁп Ё нвЁЄ  ¬®Јгв ®ЎҐбЇҐзЁвм г§ Є®-
­Ґ­ЁҐ, ­® ­Ґ Ї®Ўг¤ЁвҐ«м­лҐ ¬®вЁўл Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў е®-
§п©б⢥­­®© бдҐаҐ. ‚ ўлб襩 б⥯Ґ­Ё а жЁ®­ «м­лҐ
ў§Ј«п¤л ¬®Јгв «ҐЈЄ® г¦Ёў вмбп ў ®¤­®¬ 祫®ўҐЄҐ б
ўҐа®© ў <ў®«иҐЎбвў®> (®б®ЎҐ­­® ў <Ї«оа «ЁбвЁзҐ-
бЄ®©> Ђ§ЁЁ), Ї®н⮬г аЁбЄ®ў ­­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ­ -
«ЁзЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®© 業­®бв­®© бЁб-
⥬л, «Ґ¦ йҐ© ў ®б­®ўҐ Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©
®Ў« бвЁ^ ^. Љ бз бвмо Ё«Ё ­Ґбз бвмо, ­® ¤ ­­л© ў®Ї-
а®б б«ЁиЄ®¬ ў ¦Ґ­, зв®Ўл ҐЈ® ¬®¦­® Ўл«® ®в®¤ўЁ-
­гвм ў бв®а®­г Ё§-§  Ї®¤®Ў­ле ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁе б®-
¬­Ґ­Ё©.

‚®Їа®б ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ Єг«мвга­ле д Єв®а®ў ­ 
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ї® ўЇ®«­Ґ Ї®­пв­л¬ ЇаЁзЁ-
­ ¬ ®б®ЎҐ­­® Ї®¤а®Ў­® ®Ўб㦤 «бп ў б«гз Ґ б џЇ®-
­ЁҐ©. Љ Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ⮬㠭 § ¤  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ©
б®жЁ®«®Ј ђ®ЎҐав ЃҐ««, Є б пбм ५ЁЈЁ®§­®-нвЁзҐбЄЁе
⥭¤Ґ­жЁ© ў џЇ®­ЁЁ ў ЇҐаЁ®¤, ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁ© аҐ-
бв ўа жЁЁ Њн©¤§Ё, ®вбв Ёў « Єў §ЁўҐЎҐа®ўбЄЁ© вҐ-
§Ёб^, ‘®ўбҐ¬ ­Ґ¤ ў­® пЇ®­бЄЁ© нЄ®­®¬Ёбв ЊЁзЁ®

Џ®б«Ґ нв®Ј®, ­® ­Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® (« п).). - ЏаЁ¬. ।.
207

Њ®аЁиЁ¬  ­ бв®©зЁў® (Ё ­ҐЄ®в®алҐ ¬®Јгв бЄ § вм,
®Їа®¬ҐвзЁў®) ¤®Є §лў «, зв® пЇ®­бЄ п Єг«мвга  (®б®-
ЎҐ­­® ५ЁЈЁп) ®Ўкпб­пҐв гбЇҐе џЇ®­ЁЁ ў нЄ®­®¬Ё-
ЄҐ^. Џ®¤®Ў­лҐ <Єг«мвга «ЁбвбЄЁҐ> в®«Є®ў ­Ёп १-
Є® ЄаЁвЁЄ®ў «Ёбм ¤агЈЁ¬Ё бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё, ®Ўкпб­пў-
иЁ¬Ё пЇ®­бЄЁ© гбЇҐе ббл«Є®© ­  б®жЁ «м­лҐ Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё­бвЁвгвл - <ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­лҐ> Є®­бв-
агЄжЁЁ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ ®в Єг«мвгал. Ћ¤­Ё¬ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ
Ё§ўҐбв­ле § йЁв­ЁЄ®ў <Ё­бвЁвг «ЁбвбЄ®©> Ё¤ҐЁ пў«п-
Ґвбп  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© б®жЁ®«®Ј ќ§а  ”®ЈҐ«м^ ^. ќвЁ ¤ў 
­ Їа ў«Ґ­Ёп в®«Є®ў ­Ёп, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­®
ЁбЄ«оз ов ¤агЈ ¤агЈ , ­® ®­Ё зҐвЄ® ®в«Ёз овбп Ї®
⮬㠧­ зҐ­Ёо, Є®в®а®Ґ ЇаЁ¤ ов Єг«мвгॠў ®Ўкпб­Ґ-
­ЁЁ <нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® зг¤ >.

ЃҐЎҐа а §«Ёз « <¬ЁабЄго> Ё <ва ­б業¤Ґ­в­го>
५ЁЈЁо ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, г§ Є®­Ёў «  «Ё ®­ 
ᢥвбЄго ¤Ґп⥫쭮бвм Ё«Ё ­Ґв. Њ®Јгв бЄ § вм, зв® ў®-
бв®з­® §Ё вбЄ п жЁўЁ«Ё§ жЁп 㦥 ¤ ў­® ᮧ¤ «  б®Ў-
б⢥­­л© ­ Ў®а ¬®вЁў жЁ®­­ле 業­®б⥩ Ё ў§Ј«п-
¤®ў, Є®в®алҐ, ®в«Ёз пбм ®в § Ї ¤­ле Ё Ё¬Ґп Ё­лҐ Є®а-
­Ё, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў вм
ᮢ६Ґ­­®¬г нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬г а жЁ®­ «Ё§¬г^. ‘аҐ-
¤Ё нвЁе 業­®б⥩ Ё ў§Ј«п¤®ў - бЁ«м­® а §ўЁв®Ґ згў-
бвў® Їа ЄвЁжЁ§¬  Ё Їа Ј¬ вЁ§¬ ,  ЄвЁў­ п,   ­Ґ Ї б-
бЁў­ п ¦Ё§­Ґ­­ п гбв ­®ўЄ , Ў®«ми®© Ё­вҐаҐб Є ¬ -
вҐаЁ «м­л¬ Ў« Ј ¬ (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї®§ЁвЁў­ п ®жҐ­Є 
Ў®Ј вбвў ) Ё - Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, ­® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў ¦­®Ґ - ®Ј-
஬­ п бЇ®б®Ў­®бвм ®вЄ« ¤лў вм ­  Ї®в®¬ 㤮ў«Ґвў®-
७ЁҐ Ї®вॡ­®б⥩ Ё ЇаЁўҐа¦Ґ­­®бвм ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ґ
(®б®ЎҐ­­® ў Ё­вҐаҐб е б®Ўб⢥­­®© ᥬмЁ). Њ®¦­®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® Ї®¤®Ў­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ е а ЄвҐа 
бў®©б⢥­­л ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ Єг«мвга, ўе®¤пйЁе ў ®а-
ЎЁвг ЄЁв ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ‘®ўҐа襭­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­-
­® нв® ®в­®бЁвбп Є ЄЁв ©ж ¬, пЇ®­ж ¬ Ё Є®аҐ©ж ¬,
ў®§¬®¦­®, в Є¦Ґ Ё Є ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ ­ҐЄ®в®але ¤аг-
ЈЁе бва ­ ћЈ®-‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўмҐв-
­ ¬ж ¬). Џ®¤®Ў­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ б«г¦ в бў®ҐЈ® த 
®б­®ў®© ўбҐе <ўҐ«ЁЄЁе ва ¤ЁжЁ©>, ў®§­ЁЄиЁе ў ¤ ­-
­®¬ ॣЁ®­Ґ. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Єг¤  ў ¦­ҐҐ ¤«п Ё­вҐаҐ-
бго饣® ­ б ў®Їа®б  Ёбб«Ґ¤®ў вм ­Ґ <ўҐ«ЁЄЁҐ ва ¤Ё-
жЁЁ>,   䥭®¬Ґ­ ­ а®¤­®© ५ЁЈЁЁ^.

Љ®Ј¤  аҐзм § е®¤Ёв ®Ў нвЁе ва ¤ЁжЁпе, в® ­ ЁЎ®«м-
襥 ў­Ё¬ ­ЁҐ, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п,

®ЎлЄ­®ўҐ­­® 㤥«пҐвбп Є®­дгжЁ ­бвўг^. ‚ н⮬ Ґбвм
бў®п Ёа®­Ёп, ЁЎ® ҐйҐ ў 50-Ґ Ј®¤л ап¤ бЇҐжЁ «Ёбв®ў
бзЁв «Ё г祭ЁҐ Љ®­дгжЁп ®¤­Ё¬ Ё§ ЇаҐЇпвбвўЁ© ­ 
ЇгвЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ^. ЌҐ-
г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ­  нв®в а § ў д®Єгᥠў­Ё¬ ­Ёп ®Є -
§лў овбп ¤агЈЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл Є®­дгжЁ ­бЄ®© нвЁЄЁ -
­Ґ ҐҐ (ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л©) Є®­бҐаў вЁ§¬ Ё ®ваЁж вҐ«м-
­®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ,   ў
ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м гў ¦Ґ­ЁҐ Є бв аиЁ¬, Є®««ҐЄвЁў­ п
б®«Ё¤ а­®бвм Ё бва®Ј п ¤ЁбжЁЇ«Ё­ . „Ґ©б⢨⥫쭮,
ўбҐ нв® е а ЄвҐа­лҐ зҐавл, бў®©б⢥­­лҐ ­ жЁ®­ «м-
­л¬ Єг«мвга ¬ ¤ ­­®Ј® ॣЁ®­ , Ё Є®­дгжЁ ­бвў® ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЁЈа Ґв ўҐбм¬  ў ¦­го а®«м ­Ґ в®«мЄ® ў
ЉЁв Ґ, ­® Ё ў ¤агЈЁе бва ­ е, ® Є®в®але §¤Ґбм Ё¤Ґв
аҐзм^.

Љ ­ иЁ¬ а бб㦤Ґ­Ёп¬ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ ў®ўбҐ ­Ґ
Є®­дгжЁ ­бвў® ¬ ­¤ аЁ­®ў Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ј® ЉЁв п,  
ўлўҐ¤Ґ­­лҐ Ё§ г祭Ёп Љ®­дгжЁп (Ё«Ё Ї® ¬Ґ­м襩 ¬Ґ-
ॠ㧠Є®­Ґ­­лҐ Ё¬) 業­®бвЁ, Є®в®алҐ ¬®вЁўЁагов
¤Ґ©бвўЁп Ё Ї®бвгЇЄЁ б ¬ле Їа®бвле Ё ­Ґ®Ўа §®ў ­-
­ле «о¤Ґ©, бЄ ¦Ґ¬ ¬Ґ«Є®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«п Ё§ ’ ©-
Ўнп Ё«Ё Ў ­Є®ўбЄ®Ј® Є«ҐаЄ  Њ ­Ё«л (  ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё
‘ ­-”а ­жЁбЄ®). „«п ¤ ­­®© бЁб⥬л 業­®б⥩ ђ®-
ЎҐав ЃҐ«« ЇаЁ¬Ґ­Ё« Ї®¤е®¤пйЁ© вҐа¬Ё­ <Ўга¦г §­®Ґ
Є®­дгжЁ ­бвў®>^. Њ®¦­® в Є¦Ґ г⢥ত вм, зв®
<­ а®¤­®Ґ Є®­дгжЁ ­бвў®> ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®«ЁвЁзҐ-
бЄго бв ЎЁ«м­®бвм ў ўл襭 §ў ­­ле бва ­ е, ЇаЁўЁ-
ў п гў ¦Ґ­ЁҐ Є ЁҐа аеЁЁ Ё з१ўлз ©­® Ї®®йапп Ј а-
¬®­Ёо ў® ўбҐе ®ЎйҐб⢥­­ле ®в­®иҐ­Ёпе. ќв  Ё¤Ґп
­Ґ¤ ў­® ЇаҐ®Ўа §®ў « бм ў Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ гбЁ«Ёп бЁ­-
Ј ЇгабЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў , аҐиЁўиҐЈ® ўЄ«озЁвм Є®­-
дгжЁ ­бЄго нвЁЄг ў иЄ®«м­го Їа®Ја ¬¬г. Џа ў¤ , ­ 
ЇҐаўле Ї®а е б нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®¬ ўли«  § ¬Ё­Є , Ї®-
бЄ®«мЄг б­ з «  ­ ¤® Ўл«® ЇҐаҐўҐбвЁ Є« ббЁзҐбЄЁ©
⥪бв ­   ­Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ.

…б«Ё ®Ўа вЁвмбп Є <ўҐ«ЁЄЁ¬ ва ¤ЁжЁп¬> ў Ї®ЁбЄ е
Єў §ЁўҐЎҐа®ўбЄ®Ј® ¤®Є § вҐ«мбвў , в® Є®­дгжЁ ­-
бвў® - ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­л© <ЇаҐвҐ­¤Ґ­в>. –Ґ«Ґб®®Ўа §-
­® ў нв®© бўп§Ё ў§Ј«п­гвм в Є¦Ґ ­  ®¤­г Ё§ ўҐвўҐ©
Ўг¤¤Ё§¬  - <¬ е п­г>. Њ®¦­® бЄ § вм, зв® ЄЁв ©бЄ®-
¬г ЈҐ­Ё «м­®¬г г¬г г¤ «®бм Ё§¬Ґ­Ёвм ५ЁЈЁо, § ¬Ґ-
­Ёў ҐҐ Єа ©­ҐҐ ¬Ёа®®вўҐаЈ о饥 ᮤҐа¦ ­ЁҐ ¬Ёа®-
г⢥ত ойЁ¬ ­ з «®¬, - ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®Ґ ¤®бвЁ¦Ґ-

­ЁҐ, Ґб«Ё Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ё­¤Ё©бЄЁҐ Є®а­Ё Ўг¤¤ЁбвбЄ®©
ўҐал. …йҐ ®¤­Ё¬ <ЇаҐвҐ­¤Ґ­в®¬> ¬®Ј Ўл бв вм ¤ ®-
бЁ§¬ б ҐЈ® ®б®Ўл¬ ®в­®иҐ­ЁҐ¬ Є ЇаЁа®¤Ґ,   ў б«гз Ґ
б џЇ®­ЁҐ© б«Ґ¤®ў «® Ўл бҐа쥧­® ®в­ҐбвЁбм Є бЁ­в®-
Ё§¬г.

ђ бб¬ ваЁў п џЇ®­Ёо ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё, Ў®«миЁ­-
бвў® Ёбв®аЁЄ®ў бЄ«®­повбп Є ¬лб«Ё, зв® §¤Ґбм Ё¬Ґ«®
¬Ґбв® ЇаҐ®Ўа §®ў ­ЁҐ б ¬га ©бЄ®© нвЁЄЁ Ї®¤ гЈ«®¬
§аҐ­Ёп ҐҐ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп ­Ґ ў ў®Ґ­­®©,   ў нЄ®­®¬ЁзҐ-
бЄ®© бдҐаҐ"^. ‘ ¬®®ваҐзҐ­ЁҐ Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­ , ва ¤ЁжЁ-
®­­® гўп§лў ўиЁҐбп б Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё ў®Ё­бЄ®© ¤®Ў«Ґ-
бвЁ, бв «Ё ЁбЇ®«м§®ў вмбп ­Ґ ¤«п ў®®а㦥­­®© Ў®ам-
Ўл,   ў 楫пе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбв-
ў . ‚ १г«мв вҐ ў®§­ЁЄ«® <бз бв«Ёў®Ґ б®зҐв ­ЁҐ ў®-
Ё­бЄ®Ј® Ї ваЁ®вЁ§¬  Ё нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ а жЁ®­ «Ё§Ёа®-
ў ­­®© Є®­дгжЁ ­бЄ®© нвЁЄЁ> ^. „ ­­ п в®зЄ  §аҐ-
­Ёп бўп§ ­  б ¬­Ґ­ЁҐ¬, зв® б ¬га Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЁЈ-
а «Ё Ј« ў­го а®«м ў д®а¬Ёа®ў ­ЁЁ ­®ў®Ј® Є« бб 
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«Ґ©, в® Ґбвм б ¬­Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ­Ґ
бзЁв Ґвбп ЎҐббЇ®а­л¬^. Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, ¬®¦­®
­Ґ ᮬ­Ґў вмбп, зв® «Ёж  б ¬га ©бЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ-
­Ёп ЁЈа «Ё Ґб«Ё ­Ґ Ј« ў­го, в®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ,
ў ¦­го а®«м ў Ї®пў«Ґ­ЁЁ Є ЇЁв «Ё§¬  ЇҐаЁ®¤  Њн©-
¤§Ё Ё зв® ®­Ё б®ўҐаиЁ«Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ЇҐаҐбв -
­®ўЄг, Є®в®а п ЁбЄгб­® ᮥ¤Ё­Ё«  ва ¤ЁжЁ®­­лҐ бЁ¬-
ў®«л б Ї®вॡ­®бвп¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ¬®¬Ґ­в .

Ћ¤­Ё¬ Ё§ в ЄЁе ¤Ґп⥫Ґ© Ўл« ”гЄг§ ў  џЄЁзЁ
(1835 - 1905), ®б­®ў ўиЁ© ЇҐаўл© ᮢ६Ґ­­л©
Є®««Ґ¤¦ ¤«п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ЎЁ§­Ґб¬Ґ­®ў. џЄЁзЁ бв६Ё«-
бп ЇаЁўЁвм ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄЁ© нв®б бв㤥­в ¬ Ё§
б ¬га Ґў, ўбҐ ҐйҐ ­ бЄў®§м Їа®ЇЁв ­­ле  аЁбв®Єа -
вЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ§аҐ­ЁҐ¬ Є Є®¬¬ҐажЁЁ. ‚ 1897 Ј. а §®-
и«®бм Ї®звЁ 10 ¬«­. нЄ§Ґ¬Ї«па®ў ҐЈ® Є­ЁЈ Ё Ўа®иоа.
…йҐ ®¤­Ё¬ Ї®¤ўЁ¦­ЁЄ®¬ Ўл« ЁЎгб ў  ќ©ЁзЁ
(1840- 1931), ўҐ¤гйЁ© ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«м б  ­ «®-
ЈЁз­®© бЄ«®­­®бвмо Є а бЇа®бва ­Ґ­Ёо §­ ­Ё© ®
ᮢ६Ґ­­®¬ ЎЁ§­ҐбҐ: ®­ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўл¤Ґ«п«
гбҐа¤ЁҐ, зҐбв­®бвм Ё бв६«Ґ­ЁҐ ЇаЁ­ҐбвЁ Ї®«м§г ®Ў-
йҐбвўг. ЋвЎа®бЁў ЇаҐ¦­ҐҐ Ї®­пвЁҐ <в®аЈ®ўҐж>, ®­
ЇгбвЁ« ў ®Ў®а®в ­®ў®Ґ ®Ў®§­ зҐ­ЁҐ ¤«п ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ -
⥫п ᮢ६Ґ­­®Ј® вЁЇ . ‚ ЇҐаҐў®¤Ґ б пЇ®­бЄ®Ј® ®­®
§ўгз «® ЇаЁ¬Ґа­® в Є: <祫®ўҐЄ, ўлЇ®«­пойЁ© ­ бв®-
пйго а Ў®вг>. Љ®­дгжЁ© ­ бв®«мЄ® ®з а®ў « ў®бв®-

Є®ўҐ¤  ‚Ґ­  ”а ­Є«Ё­ , зв® ®­ ­Ґ гбв ў « Ї®ўв®апвм:
<—в®Ўл гЇа Ё«пвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬, ­г¦­® Ё¬Ґвм Ї®¤ аг-
Є®© бЎ®а­ЁЄ ўлбЄ §лў ­Ё© Љ®­дгжЁп>. Ћ¤Ё­ нЄ§Ґ¬Ї-
«па ®­ ўбҐЈ¤  ­®бЁ« б б®Ў®© ў Є а¬ ­Ґ ^. ‚®Їа®б ®
⮬, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ᮧ¤ вҐ«Ё нв®Ј® бЇҐжЁ «м­®Ј®
ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®Ј® ЄаҐ¤® ЁбЄаҐ­­Ґ ў ­ҐЈ® ўҐаЁ«Ё
Ё«Ё ®­ пў«п«бп ўбҐЈ® «Ёим 㤮Ў­л¬ г§ Є®­Ґ­ЁҐ¬
®ЎлЄ­®ўҐ­­®Ј® бв裂⥫мбвў , ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ­Ґ
Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. ѓ« ў­л© д Єв § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®
џЇ®­Ёп ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё б㬥«  ­ ©вЁ бЇ®б®Ў ЇаЁ¬Ё-
аЁвм ­®ўлҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁҐ Ї®вॡ­®бвЁ б ва ¤Ё-
жЁ®­­л¬Ё 業­®бвп¬Ё Ё, Є ЄЁ¬Ё Ўл ­Ё Ўл«Ё Ї®Ўг¤Ё-
⥫м­лҐ ¬®вЁўл вҐе, Єв® нв® б®ўҐаиЁ«, ў १г«мв вҐ
ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў®§­ЁЄ <¤ге пЇ®­бЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ >,
Є®в®ал© бҐа쥧­® ў®бЇаЁ­п«Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ї®Є®-
«Ґ­Ёп Ё Є®в®ал© в®з­® в Є ¦Ґ ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґвбп Ё бҐ-
Ј®¤­п.

‘а ў­Ёў п нвг Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго Є®­бвагЄжЁо б Ёб-
в®«Є®ў ­ЁҐ¬ Њ Єб®¬ ‚ҐЎҐа®¬ <¤ге > § Ї ¤­®Ј® Є ЇЁ-
в «Ё§¬ , ¬®¦­® § ¬ҐвЁвм ­ «ЁзЁҐ ў ­Ёе Є Є б室­ле
¬®¬Ґ­в®ў, в Є Ё а §«ЁзЁ©^ ^. ‘ ¬л¬ ў ¦­л¬ б室бв-
ў®¬ пў«пҐвбп Ё¬Ґ­­® в®, зв® ‚ҐЎҐа ­ §лў « <¬ЁабЄЁ¬
 бЄҐвЁ§¬®¬>, - б®зҐв ­ЁҐ ¬ЁабЄ®Ј® б нвЁЄ®© б ¬®®в-
аҐзҐ­Ёп Ё ¤ЁбжЁЇ«Ё­л. Ќ® ў џЇ®­ЁЁ Ї®¤®Ў­ п Ї®§Ё-
жЁп Ё¬Ґ«  §­ зЁвҐ«м­® Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ© <ўаҐ¬Ґ­­®© Ј®-
аЁ§®­в> (в® Ґбвм ЇаЁЎл«Ё ¤®ЎЁў «Ёбм ў Є®­вҐЄб⥠®Ў-
饩 Ё¤ҐЁ ­ жЁ®­ «м­®© бг¤мЎл), Є®в®ал© б®зҐв «бп б
­ҐЁ­¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄЁ¬ нв®б®¬ б«г¦Ґ­Ёп ¤агЈЁ¬ Ё,
ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ, ­ жЁЁ,   Є®­ЄаҐв­ҐҐ ⥬, б ЄҐ¬ ­Ґ-
Ї®б।б⢥­­® ЇаЁе®¤Ё«®бм § ­Ё¬ вмбп ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ -
⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвмо. Џ®¤®Ў­ п ¬®¤ЁдЁЄ жЁп § -
Ї ¤­®Ј® <¤ге  Є ЇЁв «Ё§¬ >, ў®§¬®¦­®, ®Ўкпб­пҐв Ј®-
в®ў­®бвм пЇ®­бЄЁе ЎЁ§­Ґб¬Ґ­®ў Ё ᥣ®¤­п ¤«ЁвҐ«м­®Ґ
ўаҐ¬п ¤®ў®«мбвў®ў вмбп ­Ё§ЄЁ¬Ё ­®а¬ ¬Ё ЇаЁЎл«Ё
а ¤Ё Ўг¤гйЁе гбЇҐе®ў.

‚Ґа­гўиЁбм Ё§ ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё ў ­л­Ґи­оо џЇ®-
­Ёо, ¬®¦­® § ¬ҐвЁвм, зв®, Ї® ®ЎйҐ¬г ЇаЁ§­ ­Ёо, ў
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ пЇ®­жҐў Їа®¤®«¦ ов ¤®¬Ё-
­Ёа®ў вм ¤ўҐ 業­®бвЁ - Є®¬¬г­ «Ё§¬ (Ё«Ё <ЈагЇ-
Ї®ўйЁ­ >) Ё ЁҐа аеЁп^. џЇ®­бЄЁ©  ­ва®Ї®«®Ј —Ё Ќ -
Є ­Ґ г⢥ত «, зв® н⨠業­®бвЁ б гᯥ宬 Ўл«Ё ЇҐ-
७ҐбҐ­л б ва ¤ЁжЁ®­­ле ᥬҐ©бвў ­  ᮢ६Ґ­­лҐ
®ЎйҐб⢥­­лҐ Ё­бвЁвгвл,   ва ¤ЁжЁ®­­ п бЁб⥬ 

ЇҐа¬ ­Ґ­в­ле ®Ўп§ вҐ«мбвў ("ЈЁаЁ") ¬Ґ¦¤г а §«Ёз­л-
¬Ё б®жЁ «м­л¬Ё б®б«®ўЁп¬Ё - ­  ЁҐа аеЁо б®ўаҐ-
¬Ґ­­®© ЇаҐ¤ЇаЁ­Ё¬ вҐ«мбЄ®© ®аЈ ­Ё§ жЁЁ^. <’аЁ
業­ле ¤®бв®п­Ёп> пЇ®­бЄ®Ј® Є®аЇ®а вЁў­®Ј® Ўл-
вЁп - <Ї®¦Ё§­Ґ­­®Ґ> а Ў®зҐҐ ¬Ґбв®, § ўЁбпй п ®в
ўлб«гЈЁ «Ґв § а Ў®в­ п Ї« в  Ё § ¬Є­гвл© ­  Є®¬-
Ї ­Ёо Їа®дб®о§ - ЇаאַҐ б«Ґ¤бвўЁҐ Ї®¤®Ў­®Ј® ЇҐ-
७ҐбҐ­Ёп^".

Њ®¤Ґа­Ё§ жЁо, б Є®в®а®© ¬л Ё¬ҐҐ¬ §¤Ґбм ¤Ґ«®,
б®жЁ®«®Ј ­ §ў « Ўл ЇҐаҐе®¤®¬ ®в ва ¤ЁжЁ®­­ле ®Ўп-
§ ­­®б⥩ Ё «®п«м­®бвЁ, ®б­®ў ­­ле ­  தб⢥­­ле
г§ е Ё б®б«®ў­®© ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвЁ, Є в ЄЁ¬ ®в­®иҐ­Ё-
п¬, Є®Ј¤  ⥠¦Ґ ®Ўп§ ­­®бвЁ Ё «®п«м­®бвм Ў §Ёаговбп
㦥 ­  «Ёз­ле бЇ®б®Ў­®бвпе, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле гбЇҐе -
¬Ё Ё ­Ґг¤ з ¬Ё, Є Є нв® ЇаЁ­пв® ў бЁб⥬Ґ ®Ўа §®ў -
­Ёп^. ЏҐаҐ¤ ­ ¬Ё, Ї®¦ «г©, г­ЁЄ «м­ п Є®¬ЎЁ­ жЁп
Ё§ Ї®е®¦Ґ© ­  Є бв®ўго ЁҐа аеЁЁ Ё ­ бЄў®§м а жЁ®-
­ «м­®© ¬ҐаЁв®Єа вЁЁ - ®ЎйҐбвў® б Є®нддЁжЁҐ­в®¬
б®жЁ «м­®© ¬®ЎЁ«м­®бвЁ Ё ®вЄалв®бвмо, Є®в®алҐ ­Ё
ў 祬 ­Ґ гбвгЇпв «оЎ®¬г § Ї ¤­®¬г Ј®бг¤ абвўг, ­® б
®зҐ­м г§ЄЁ¬Ё <Їа®е®¤ ¬Ё>, Є®в®алҐ ҐйҐ ў б ¬®¬ ­ -
з «Ґ ЎЁ®Ја дЁЁ 祫®ўҐЄ  ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤®ў®«м­® ⢥а-
¤® ҐЈ® б®жЁ «м­®Ґ ¬Ґбв® ¤® Є®­ж  ¦Ё§­Ё. ђ §г¬ҐҐвбп,
Ї®¤®Ў­ п бЁб⥬  ­Ґ ®Ўе®¤Ёвбп ЎҐ§ 祫®ўҐзҐбЄЁе § -
ва в Ё бва ¤ ­Ё©, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬Ё Є®в®але Ўлў ов
ЁбвҐаЁЄЁ Ё з бвлҐ ў§алўл ®вз п­Ёп г ¬®«®¤ле пЇ®­-
楢, Є®Ј¤  Ё¬ ЇаЁе®¤Ёвбп Їа®е®¤Ёвм зҐаҐ§ в Є ­ §л-
ў Ґ¬л© <нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­л©  ¤>. Њ®¦­® бЇа ўҐ¤«Ёў®
а бб¬ ваЁў вм ¤ ­­го бЁб⥬㠢 Є зҐб⢥ ¬®¤Ґа­Ё§Ё-
а®ў ­­®© Є®­дгжЁ ­бЄ®© нЄ§ ¬Ґ­ жЁ®­­®© Їа®жҐ¤г-
ал; Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ҐҐ ¬®¦­® ®Ў­ аг¦Ёвм ў ®зҐ­м
Ї®е®¦Ґ© д®а¬Ґ г <зҐвлаҐе ¬ «Ґ­мЄЁе ¤а Є®­®ў>
(Ўлвм г祭ЁЄ®¬ б।­Ґ© иЄ®«л Ё ў ‘Ґг«Ґ Ё ў ‘Ё­Ј -
Їгॠ®¤Ё­ Є®ў® ­Ґ«ҐЈЄ®, Ё ў® ўбҐе ЇпвЁ Ј®бг¤ абв-
ў е - џЇ®­ЁЁ, ’ ©ў ­Ґ, ћ¦­®© Љ®аҐҐ, ‘Ё­Ј ЇгаҐ,
ѓ®­Є®­ЈҐ - н«Ёв а­лҐ г­ЁўҐабЁвҐвл § ­Ё¬ ов ¤®¬Ё-
­Ёаго饥 Ї®«®¦Ґ­ЁҐ).

€ ў­®ўм, б®Ў«о¤ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬го ®б¬®ваЁвҐ«м-
­®бвм, ¬®¦­® бд®а¬г«Ёа®ў вм ¤ў  б«Ґ¤гойЁе ЇаҐ¤-
Ї®«®¦Ґ­Ёп.

1. ЋЇлв ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв ЈЁЇ®вҐ§г ®
⮬, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Є®¬Ї®­Ґ­вл § Ї ¤­®© Ўга¦г §-
­®© Єг«мвгал, ®б®ЎҐ­­® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвм, а §г¬­®Ґ

212

­®ў в®абвў® Ё б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё­ , ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п гб-
ЇҐи­®Ј® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп.

2. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл ў®бв®з­® §Ё вбЄ®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ - Ўг¤м в® ў <ўҐ«ЁЄЁе ва ¤ЁжЁпе> Ё«Ё ў
­ а®¤­®© Єг«мвгॠ- бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё а §ўЁвЁо нвЁе
業­®б⥩ Ё ў १г«мв вҐ ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё бва ­ ¬ ॣЁ®-
­  ба ў­ЁвҐ«м­лҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў  ЇаЁ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁЁ
Їа®жҐбб  ¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ.

‚ла ¦Ґ­ЁҐ <ба ў­ЁвҐ«м­лҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў > ўл-
Ўа ­® ­Ґ б«гз ©­®. Ћ­®, Є®­Ґз­® ¦Ґ, § Ё¬бвў®ў ­® Ё§
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® б«®ў ап. …Ј® гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ гЄ §лў Ґв
­  Ї®§ЁжЁо, ЇаЁзҐ¬ ­Ґ в®«мЄ® ®в­®бЁвҐ«м­® 䥭®¬Ґ-
­  ў®бв®з­® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ , ­® Ё ў ў®Їа®бҐ
Ї®­Ё¬ ­Ёп нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал ў®®ЎйҐ. ќв  Ї®-
§ЁжЁп § ­Ё¬ Ґв Їа®¬Ґ¦гв®з­®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ¬Ґ¦¤г
<Ё­бвЁвг©«ЁбвбЄЁ¬> Ё <Єг«мвга «ЁбвбЄЁ¬> Ї®¤е®¤ -
¬Ё. Њлб«м ® ⮬, зв® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ¤агЈЁҐ ®ЎйҐ-
б⢥­­лҐ Ё­бвЁвгвл пў«повбп ўбҐЈ® «Ёим १г«мв в®¬
Ёбв®аЁзҐбЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў Ё ¬®Јгв Ўлвм Ї® ¦Ґ« ­Ёо
ᮧ¤ ­л Ё«Ё ४®­бвагЁа®ў ­л ®¤­®© Є®««ҐЄвЁў­®©
ў®«Ґ©, Їа®вЁў®аҐзЁв ⮬г, зв® б®жЁ®«®ЈЁп ®Ў­ аг¦Ё-
«  ў ®Ў« бвЁ ў«Ёп­Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®© Єг«мвгал. ’ Є (Ґб-
«Ё ў§пвм ­ ЁЎ®«ҐҐ <ЁбЄгбб⢥­­®Ґ> ®ЎйҐбвў® ॣЁ®-
­ ),  Ўб®«ов­® ­Ґў®§¬®¦­® Ї®ўҐаЁвм, зв® ‘Ё­Ј Їга
Ўл« Ўл ⥬, зв® ®­ Ґбвм ᥩз б, Ґб«Ё Ўл Ў®«миЁ­бвў®
ҐЈ® ­ бҐ«Ґ­Ёп б®бв®п«® ­Ґ Ё§ нв­ЁзҐбЄЁе ЄЁв ©жҐў,  
Ё§ Ўа §Ё«м楢, ЎҐ­Ј «м楢 Ё«Ё ¬ « ©жҐў. ‘ЇҐжЁдЁзҐ-
бЄЁҐ н«Ґ¬Ґ­вл ЄЁв ©бЄ®© Єг«мвгал ў­Ґб«Ё бў®о «ҐЇ-
вг ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© гбЇҐе нв®Ј® Ј®а®¤ -Ј®бг¤ абвў ;
®­Ё ¤ «Ё Ґ¬г ба ў­ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, ­Ґ Ў®«м-
иҐ, ­® Ё ­Ґ ¬Ґ­миҐ.

ќЄ®­®¬ЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦­®бвЁ Ё 宧п©б⢥­­ п
Ї®«ЁвЁЄ , Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бвагЄвга , бва вҐЈЁп ў ®Ў« -
бвЁ ®Ўа §®ў ­Ёп - ўбҐ нв®, ЎҐ§гб«®ў­®, в Є¦Ґ блЈа -
«® аҐи ойго а®«м: ЎҐ§ ­Ёе ЄЁв ©бЄ п Єг«мвга  нвЁе
«о¤Ґ© ­ЁЄ Є ­Ґ Ї®ў«Ёп«  Ўл ­  нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ґ а §-
ўЁвЁҐ, Є Є нв® Ўл«® ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе бв®«ҐвЁ©.
Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®­л, Є®Ј¤  ¬л ­ §лў Ґ¬ Єг«мвгаг
<ЇҐаҐ¬Ґ­­®© ўҐ«ЁзЁ­®©>, ¬л ў®ўбҐ ­Ґ е®вЁ¬ нвЁ¬
бЄ § вм, зв® ®­  пў«пҐвбп Ґ¤Ё­б⢥­­®© Ё«Ё Ј« ў­®©
<ЇҐаҐ¬Ґ­­®©> ў ЇаЁзЁ­­®-б«Ґ¤б⢥­­®¬ га ў­Ґ­ЁЁ
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® гбЇҐе . ЌҐЄ®в®алҐ Ёбв®аЁЄЁ Ё ®в-
¤Ґ«м­лҐ  ­ва®Ї®«®ЈЁ ᬮвапв ­  Єг«мвгаг Є Є ­  Є -

213

Є®Ґ-в® ¤аҐў­ҐҐ § Є«пвЁҐ, Їа®Ё§­ҐбҐ­­®Ґ бв®«ҐвЁп¬Ё
а ­миҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«по饥 бг¤мЎг ўбҐе Ї®б«Ґ¤гойЁе
Ї®Є®«Ґ­Ё©. Џ®¤®Ў­л© ў§Ј«п¤ бв®«м ¦Ґ ­ҐўҐаҐ­, Є Є Ё
в®в, Є®в®ал© б®ўбҐ¬ ЁЈ­®аЁагҐв Єг«мвгаг. ‹о¤Ё, ў­Ґ
ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп, ­Ґбгв ­  ᥡҐ ЇҐз вм Їа®и«®Ј®, ­®
®­Ё ў в Є®© ¦Ґ ¬ҐаҐ ў б®бв®п­ЁЁ Ё§¬Ґ­Ёвм бў®Ґ Єг«м-
вга­®Ґ ­ б«Ґ¤ЁҐ. Џ®а®© ЇҐаҐ¬Ґ­  б«гз Ґвбп ў­Ґ§ Ї-
­®, ў ®вўҐв ­  ­®ўл© ўл§®ў, ЄаЁ§Ёб Ё«Ё ®вЄалўиЁҐбп
­®ўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ (­ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ¬ЁЈ-
а жЁЁ). ‡­ зЁвҐ«м­® ०Ґ Єг«мвга  ¬Ґ­пҐвбп ў аҐ-
§г«мв вҐ ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­®Ј®  Єв , Їг⥬ ЇаЁ­пвЁп б®®в-
ўҐвбвўгойЁе Їа ў®ўле Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґа,   в Є¦Ґ
Їг⥬ Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп аҐд®а¬ ў ®Ў« бвЁ ®Ўа §®ў ­Ёп (®б-
­®ў­®© ЇаЁ¬Ґа - џЇ®­Ёп ЇҐаЁ®¤  Њн©¤§Ё). Ћвбо¤ 
б«Ґ¤гҐв, зв® Ё Єг«мвга­®Ґ ба ў­ЁвҐ«м­®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐ-
бвў® ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­­л¬, з⮠ᮧ­ вҐ«м-
­л¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё ҐЈ® ¬®¦­® Ё§¬Ґ­пвм Є Є ў Ї®«®¦Ё-
⥫м­го, в Є Ё ў ®ваЁж вҐ«м­го бв®а®­г Ё«Ё гва -
вЁвм ў®ўбҐ. ‘ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ
¬®¦­® Ўл«® Ўл бЄ § вм Ё ® бўп§ ­­ле б Єг«мвга®©
ба ў­ЁвҐ«м­ле ­Ґ¤®бв вЄ е. Џ®¦ «г©, §¤Ґбм 㬥бв­®
б«Ґ¤го饥 Ё§аҐзҐ­ЁҐ Љ®­дгжЁп: <’®«мЄ® ўлб襥
§­ ­ЁҐ Ё ўлби п Ј«гЇ®бвм ЇаҐЎлў ов ­ҐЁ§¬Ґ­­л-
¬Ё>^.

…бвм д Євл, гЎҐ¤ЁвҐ«м­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ®
⮬, зв® Ї®ўбо¤г ў ¬ЁаҐ, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ ў ­Ґб®жЁ-
 «ЁбвЁзҐбЄЁе бва ­ е, ¬®¤Ґа­Ё§ жЁп Ё¬ҐҐв Ё­¤ЁўЁ¤г-
 «Ё§ЁагойЁ© нд䥪в. ЏаЁ н⮬ аҐзм Ё¤Ґв ў®ўбҐ ­Ґ ®
§аҐ«®¬ § Ї ¤­®¬ Ё«Ё  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬Ґ,
  «Ёим ®Ў ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁЁ 祫®ўҐЄ  ®в Їгв ва ¤ЁжЁ®­-
­ле ЈагЇЇЁа®ў®Є: தб⢥­­ле, ®ЎйЁ­­ле, Є бв®ўле,
нв­ЁзҐбЄЁе^. Џа®йҐ Ј®ў®ап, ¬®¤Ґа­Ё§ жЁп ў гб«®ўЁ-
пе Є ЇЁв «Ё§¬  㢥«ЁзЁў Ґв Ё­¤ЁўЁ¤г «м­го  ўв®­®-
¬Ёо. ђ §г¬ҐҐвбп, Ё§ нв®Ј® ¤ ў­® Ёб室Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁ.
‚ нв®© бўп§Ё ¤®бв в®з­® гЇ®¬п­гвм Є®­жҐЇжЁЁ <®Ў-
й­®бвЁ> Ё <®ЎйҐбвў > ”Ґа¤Ё­ ­¤  ’Ґ­­Ёб , <¬Ґе ­Ё-
зҐбЄ®©> Ё <®аЈ ­ЁзҐбЄ®©> б®«Ё¤ а­®бвЁ ќ¬Ё«п „оа-
ЄЈҐ©¬  Ё <Ё­ў аЁ ­в­®Ј® ­ Ў®а > ’®«Є®вв  Џ аб®­б .
€ е®вп ў ­ҐЄ®в®але Ё§ нвЁе Є®­жҐЇжЁ© б⥯Ґ­м б¤ўЁЈ 
®в Є®¬¬г­ «Ё§¬  Є Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®©  ўв®­®¬ЁЁ, ў®§-
¬®¦­®, Ё ЇаҐгўҐ«ЁзҐ­  (®вз бвЁ Ё§-§  Ё§ўҐбв­®© Ў«Ё-
§®агЄ®бвЁ ®в­®бЁвҐ«м­® §­ зҐ­Ёп <Ї®б।­ЁзҐбЄЁе
бвагЄвга>), ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬®¦­® бЄ § вм, зв® н¬ЇЁаЁ-

зҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®ЎйҐ¬ Ё 楫®¬ Ї®¤вўҐа¤Ё«Ё
Їа ўЁ«м­®бвм ¤ ­­®Ј® ⥧Ёб . €­вҐаҐб­® §­ вм, ­Ґ пў-
«пҐвбп «Ё ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп Ё ў н⮬ ў®Їа®бҐ ЁбЄ«озҐ-
­ЁҐ¬? ‚ Є Є®© ¬ҐаҐ Ґ© г¤ «®бм ¬®¤Ґа­Ё§Ёа®ў вмбп ў
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе, ­Ґ ᤥ« ўиЁбм ў 室Ґ
нв®Ј® Їа®жҐбб  Ў®«ҐҐ <Ё­¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄ®©>?

‹оЎ®Їлв­®, зв® нвЁ ў®Їа®бл 㦥 бв ўЁ«Ёбм Ё Ј®-
апз® ®Ўб㦤 «Ёбм ў ¤ ­­®¬ ॣЁ®­Ґ ҐйҐ ў XIX бв®«Ґ-
вЁЁ. ’®Ј¤  ЄЁв ©бЄЁҐ Ё­вҐ««ҐЄвг «л бЇ®аЁ«Ё ® ⮬,
­ бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦­® ў®бЇаЁ­пвм <дг­ЄжЁо> § Ї ¤-
­®© вҐе­®«®ЈЁзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ЎҐ§ ҐҐ <ᮤҐа¦ -
­Ёп>. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ў®§­ЁЄ«Ё ¤ў  ­ Їа ў«Ґ­Ёп ¬лб«Ё:
®¤­Ё бзЁв «Ё, зв® нв® ў®§¬®¦­®, ¤агЈЁҐ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў -
«Ёбм Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® ¬­Ґ­Ёп. ђ §г¬ҐҐвбп,
бв®а®­­ЁЄЁ Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ­ Їа ў«Ґ­Ёп Ў®«ҐҐ ­ бв®а®-
¦Ґ­­® ®в­®бЁ«Ёбм Є «оЎл¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬ ¬®¤Ґа­Ё§ -
жЁЁ, е®вп б।Ё ­Ёе Ўл«Ё Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ї®« Ј «Ё,
зв® ЉЁв о Ўл«® Ўл Ї®«Ґ§­® ЇҐаҐ­пвм е®вп Ўл з бвм
<ᮤҐа¦ ­Ёп> § Ї ¤­®© Єг«мвгал, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
<Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬>^.

‘гйҐбвўгҐв а бЇа®бва ­Ґ­­®Ґ ¬­Ґ­ЁҐ, зв® ‚®бв®з-
­го Ђ§Ёо ў®®ЎйҐ Ё џЇ®­Ёо ў з бв­®бвЁ ®в«Ёз ов
бЁ«м­ п ®ЎйЁ­­ п б®«Ё¤ а­®бвм, б«Ґ¤®ў вҐ«м­®, гб-
в®©зЁў®бвм Їа®вЁў Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ § Ї ¤­®Ј® бвЁ-
«п. ‘«ли­л Ё ¤агЈЁҐ Ј®«®б , ®¤­ Є® Ў®«миЁ­бвў® ЇаЁ-
¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё¬Ґ­­® в Є®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп^. ‚¬Ґб⥠б
⥬ ­Ґ ўл§лў Ґв ᮬ­Ґ­Ёп д Єв, зв® б б ¬®Ј® ­ з « 
Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёаго饥 ў«Ёп­ЁҐ ‡ Ї ¤  ®йгй «®бм ў
бва ­ е ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ. ‚ џЇ®­ЁЁ ў 1914 Ј.- ў®§-
¬®¦­®, ў Ї®ап¤ЄҐ Ё¬Ёв жЁЁ ЄЁв ©бЄЁе  ­ «®ЈЁз­ле
­Ґ®«®ЈЁ§¬®ў - ў «ҐЄжЁЁ Ќ жг¬н ‘®бнЄЁ Ўл« Їг饭
ў ®Ў®а®в ­®ўл© вҐа¬Ё­ <Є®¤¦ЁгигЈЁ>, ®Ў®§­ з ўиЁ©
<Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬>^". Ќ® ¤ ­­ п Є®­жҐЇжЁп, Ґб«Ё ­Ґ
б ¬ вҐа¬Ё­, Ё§« Ј « бм Ё а ­ҐҐ, ‚ ЇҐаЁ®¤ Њн©¤§Ё в -
ЄЁҐ ЇЁб вҐ«Ё, Є Є ”гв Ў Ў © Ё¬ҐЁ Ё ¤агЈЁҐ, ®ЇгЎ-
«ЁЄ®ў «Ё ап¤ а®¬ ­®ў, ў Є®в®але ®ЇЁблў «Ёбм ®в-
¤Ґ«м­лҐ «Ёз­®бвЁ, Ў®аойЁҐбп Їа®вЁў ва ¤ЁжЁ®­­ле
Їгв Ё ®Ја ­ЁзҐ­Ё©. ‘Ё«м­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ®Є §лў «  в Є¦Ґ
§ Ї ¤­ п «ЁвҐа вга ; ў ®в¤Ґ«м­ле б«гз пе ­ Ў«о¤ -
« бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п впЈ  Є еаЁбвЁ ­бвўг. Џ®б«Ґ ЇҐаЁ®-
¤  Њн©¤§Ё § Ї ¤­лҐ 業­®бвЁ, бўп§ ­­лҐ б Ё­¤ЁўЁ¤г-
 «м­®©  ўв®­®¬ЁҐ©, ­ и«Ё ®вЄ«ЁЄ б।Ё Ј®а®¤бЄ®©
Ё­вҐ««ЁЈҐ­жЁЁ^ ^.

‚ ᮢ६Ґ­­®© Ї®б«Ґў®Ґ­­®© џЇ®­ЁЁ ᮮ⢥вбвўг-
ойЁҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л. ‚ гб-
«®ўЁпе ўлб®Є®© ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м­®© ¬®-
ЎЁ«м­®бвЁ Їа®Ё§®иҐ« б¤ўЁЈ ў ®в®¦¤Ґбвў«Ґ­ЁЁ «Ёз­®-
бвЁ б ЇҐаҐ­®б®¬  ЄжҐ­в®ў б ЄагЇ­ле தб⢥­­ле
Є« ­®ў (бЄ ¦Ґ¬, <¤®¬  ’ ­ Є >) ­  ­ҐЇ®б।б⢥­-
­го ᥬмо. …бвм в Є¦Ґ д Євл, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ®
ў®§а®б襬 нЈ «Ёв аЁ§¬Ґ, зв® ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® гЄ §л-
ў Ґв ­  <¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁо> пЇ®­бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Ћ¤­ -
Є® нв® ў®ўбҐ ­Ґ ®§­ з Ґв <Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬> ў § Ї ¤­®¬
б¬лб«Ґ^. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, бгйҐбвўгов ¤ ­­лҐ, Є®в®алҐ
Ї®Є §лў ов, зв® ва ¤ЁжЁ®­­л© Є®¬¬г­ «Ё§¬ ­Ґ в®«м-
Є® ­Ґ б¤ Ґв бў®Ёе Ї®§ЁжЁ©, ­® Ё гбЁ«Ёў Ґвбп. Ќ ЇаЁ-
¬Ґа, ў 1953 Ј., ®вўҐз п ­  ў®Їа®б: <Ќг¦­® «Ё б«Ґ¤®-
ў вм ®Ўлз о Ё«Ё ¬®¦­® Ї®бвгЇ вм в Є, Є Є бзЁв Ґим
Їа ўЁ«м­л¬?> - 35% пЇ®­бЄЁе Ја ¦¤ ­ ўлбЄ § «Ёбм
§  ЇҐаўл© ў аЁ ­в; ў 1978 Ј. нв®в ў аЁ ­в Ё§Ўа «Ё
㦥 42% аҐбЇ®­¤Ґ­в®ў^.

‚¬Ґб⥠б ⥬ пЇ®­бЄЁҐ б।бвў  ¬ бб®ў®© Ё­д®а-
¬ жЁЁ Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п «ЁвҐа вга  Ї®«­л б®®ЎйҐ-
­Ё© ® ⮬, зв® ¬®«®¤лҐ «о¤Ё Ўг­вгов Їа®вЁў ва ¤Ё-
жЁ®­­®Ј® Є®¬¬г­ «Ё§¬ , § пў«пов ® бў®Ёе Ё­¤ЁўЁ¤г-
 «м­ле Їа ў е, з бв® б® ббл«Є®© ­  § Ї ¤­лҐ Ё¤ҐЁ. ‚
­ бв®пйЁ© ¬®¬Ґ­в ўбҐ нвЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ¤®ЇгбЄ ов
¤ў  а §«Ёз­ле в®«Є®ў ­Ёп. ‚ ®¤­®¬ б«гз Ґ ¬®¦­® гв-
ўҐа¦¤ вм, зв® пЇ®­бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ў­®ўм ¤Ґ¬®­бваЁаг-
Ґв бў®о ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­го бЇ®б®Ў­®бвм Є  ¤ Їв жЁЁ: Ё­-
¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁп § Ї ¤­®Ј® бвЁ«п ЇаЁ®ЎаҐ«  § Є®­­л©
бв вгб ў Є зҐб⢥ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бвгЇҐ­Ё ЎЁ®Ја -
дЁЁ - ®¦Ё¤ Ґвбп, зв® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ­
Їа®©вЁ д §г Ё­¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄ )Ј® Ўг­в , Ї®б«Ґ зҐ-
Ј® ®б⥯Ґ­Ёвмбп Ё ᤥ« вмбп ЇаЁ¬Ґа­л¬ з«Ґ­®¬ б®®в-
ўҐвбвўго饩 ЈагЇЇл. „агЈ п Ё­вҐаЇаҐв жЁп бў®¤Ёвбп
Є ⮬г, зв® пЇ®­бЄ п Єг«мвга  ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬Ґ­пҐвбп
ў бв®а®­г Ў®«ҐҐ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§Ёа®ў ­­®© ¬®¤Ґ«Ё.

Ћвалў®з­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп Ё§ ¤агЈЁе бва ­ ‚®бв®з­®©
Ђ§ЁЁ Ї®Є §лў ов  ­ «®ЈЁз­го ¤ў®©б⢥­­®бвм. ” Є-
вл б ’ ©ў ­п бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Є Є ® б®еа ­Ґ­ЁЁ ­Ґ-
Є®в®але ва ¤ЁжЁ®­­ле ®ЎйЁ­­ле 業­®б⥩, в Є Ё ®
­®ў®¬ <Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬Ґ>. ЏаЁ ®Їа®бҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј®
¬­Ґ­Ёп ¬­®Ј® ®зЄ®ў ­ Ўа «Ё в ЄЁҐ 業­®бвЁ, Є Є <бҐ-
¬Ґ©­ п ЎҐ§®Ї б­®бвм> Ё <ў­гв७­пп Ј а¬®­Ёп>, ­®
Ўл«® ®в¬ҐзҐ­® ­Ґ¬ «® ЇҐаҐ¬Ґ­ ў бв®а®­г Ё­¤ЁўЁ¤г -

216

«Ё§ жЁЁ: ¬­®ЈЁҐ аҐбЇ®­¤Ґ­вл Ї®« Ј «Ё, зв® ­г¦­®
б«Ґ¤®ў вм б®Ўб⢥­­л¬ ў§Ј«п¤ ¬,   ­Ґ агЄ®ў®¤бвў®-
ў вмбп зг¦Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё, зв® ¬®¦­® Є®­ва®«Ёа®ў вм
室 ўҐйҐ©, ў«ЁпойЁе ­  «Ёз­го ¦Ё§­м; <а ўҐ­бвў®>
Ё <Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬> ў 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в­®иҐ­Ёпе бв «Ё
бзЁв вмбп ў ¦­ҐҐ Ї®¤зЁ­Ґ­Ёп^ ^. ‚ ѓ®­Є®­ЈҐ ®Ў­ аг-
¦Ё«®бм, з⮠५ЁЈЁ®§­лҐ бЁ¬ў®«л ­ з «Ё ўла ¦ вм
­ ¬ҐаҐ­Ёп Ё ¦Ґ« ­Ёп ­Ґ ®ЎйЁ­л,   бҐ¬мЁ Ё ®в¤Ґ«м-
­ле «о¤Ґ© - ЇҐаҐ¬Ґ­л ў бв®а®­г Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ
Єг«мвга­ле ва ¤ЁжЁ©^ ш. Џ®¤®Ў­лҐ ЇҐаҐ¬Ґ­л Ї®Ўг¤Ё-
«Ё ®¤­®Ј® бЇҐжЁ «Ёбв  § пўЁвм б«Ґ¤го饥: <Ќ ЁЎ®-
«ҐҐ бҐа쥧­го гЈа®§г ¤«п ЄЁв ©бЄ®© ва ¤ЁжЁ®­­®©
५ЁЈЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤ге Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ , Ї®®йапҐ-
¬л© н஧ЁҐ© Ё¤ҐЁ ®ЎйЁ­­®© б®«Ё¤ а­®бвЁ>^.

Њ Єб ‚ҐЎҐа 㦥 гЄ §лў « ­  Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Їа®вҐ-
бв ­вбЄ®© нвЁЄЁ Є ҐҐ <§ Ў ў­®¬г ­ б«Ґ¤­ЁЄг> - Џа®-
ᢥ饭Ёо, ЇаЁ Є®в®а®¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ ЇаҐўа вЁ«бп
Ё§ ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­®Ј® ў ­Ґ¤ЁбжЁЇ«Ё­Ёа®ў ­­л©
(Ё«Ё Ґб«Ё Єв®-в® ЇаҐ¤Ї®звҐв, в® ¬®¦­® бЄ § вм, зв®
®Ўлз­л© <Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬> ва ­бд®а¬Ёа®ў «бп ў <ЈЁ-
ЇҐаЁ­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬>). Љ®Ґ-Єв®, ўҐа®пв­®, § е®зҐв гўЁ-
¤Ґвм ў н⮬ ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁЁ бў®ҐЈ® த  Ёбв®аЁзҐбЄго
§ Є®­®¬Ґа­®бвм. Ѓ®«ҐҐ ­ бгй­л© ў®Їа®б, Ё¬ҐойЁ©
ЁбЄ«озЁвҐ«м­® ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё
нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ўг¤г饣® ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ, б®бв®Ёв ў
⮬, ᬮЈгв «Ё Ј®бг¤ абвў  ॣЁ®­  Їа®¤®«¦ вм Ё­вҐЈ-
аЁа®ў вм ®в¤Ґ«м­лҐ «Ёз­®бвЁ ў ЈагЇЇл, ®Ў« ¤ ойЁҐ
бЁ«м­л¬ згўбвў®¬ ⮦¤Ґбвў  Ё ®Ўй­®бвЁ бг¤мЎл. ‚
­ бв®п饥 ўаҐ¬п н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ д Євл ­Ґ Ї®§ў®«пов
¤ вм ®¤­®§­ з­л© ®вўҐв.

Ћвбо¤  ўл⥪ Ґв, зв® «оЎлҐ ЈЁЇ®вҐ§л Ї® ¤ ­­®©
Їа®Ў«Ґ¬Ґ ¤®«¦­л Ўлвм бд®а¬г«Ёа®ў ­л б бгЈгЎ®©
®бв®а®¦­®бвмо. Џ®н⮬㠯।« Ј Ґвбп б«Ґ¤го饥
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ: бва ­ ¬ ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ г¤ «®бм
¤«ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п Їа®ў®¤Ёвм ¬®¤Ґа­Ё§ жЁо ў гб«®ўЁ-
пе Є ЇЁв «Ё§¬  Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё§ЎҐ¦ вм Ё­¤ЁўЁ¤г-
 «Ё§ жЁЁ ў § Ї ¤­®¬ бвЁ«Ґ.

ЏаЁ ¤®бв в®з­®¬ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁЁ нвг ЈЁЇ®вҐ§г
¬®¦­® Ўл«® Ўл ў Є®­жҐ Є®­ж®ў а биЁаЁвм Ё ᤥ« вм
ўлў®¤, зв® Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ®ЎйЁ­  ўЇ®«­Ґ б®ў¬ҐбвЁ¬л,
€«Ё ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё: Ё­¤ЁўЁ¤г «м­ п  ўв®­®¬Ёп ­Ґ
пў«пҐвбп ­Ґ®вꥬ«Ґ¬л¬ Є зҐбвў®¬ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©
Єг«мвгал Є ЇЁв «Ё§¬ .

…б«Ё Ўл ўбҐ ®Ја ­ЁзЁў «®бм в®«мЄ® д Єв ¬Ё, бўп-
§ ­­л¬Ё б ‚®бв®з­®© Ђ§ЁҐ©, в® §¤Ґбм ¬®¦­® Ўл«® Ўл
Ї®бв ўЁвм в®зЄг Ё ў®Їа®б ® ¤ «м­Ґ©иҐ¬ гбЇҐи­®¬ б®-
Їа®вЁў«Ґ­ЁЁ <Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ > ®бв ўЁвм ®вЄалвл¬.
Ћ¤­ Є® ¬Ґ¦¤г­ а®¤­л© ®Їлв ­ бв®«мЄ® гЎҐ¤ЁвҐ«м­®
Ї®Є §лў Ґв бўп§м ¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ б Їа®жҐбᮬ Ё­¤ЁўЁ-
¤г «Ё§ жЁЁ, зв® ў®§­ЁЄ ов ᮬ­Ґ­Ёп ®в­®бЁвҐ«м­®
бЇ®б®Ў­®бвЁ ў®бв®з­® §Ё вбЄЁе Ј®бг¤ абвў б®еа ­Ёвм
­ҐЁ§¬Ґ­­л¬ Єгаб ­  бз бв«Ёў®Ґ <ЈагЇЇЁа®ў ­ЁҐ>.

’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­®¬ Ї®ап¤ЄҐ ¤®-
ЇгбвЁ¬® бд®а¬г«Ёа®ў вм б«Ґ¤гойго (®вЄалвго ¤«п
ЄаЁвЁЄЁ) ЈЁЇ®вҐ§г: ¤®бв®Ё­бвў  Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®©  ўв®-
­®¬ЁЁ Ї®¤алў ов ў®бв®з­® §Ё вбЄЁ© Є®¬¬г­ «Ё§¬ Ё,
Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, Ўг¤гв нв® ¤Ґ« вм Ё ў ¤ «м-
­Ґ©иҐ¬.

Ђ Ґб«Ё нв® в Є, в®, ࠧ㬥Ґвбп, ўҐбм¬  ўҐа®пв­®,
зв® нвЁ бва ­л а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® бв®«Є­гвбп б ЇаЁўлз-
­л¬Ё ¤«п ‡ Ї ¤  Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Є Є ў ®Ў« бвЁ нЄ®­®¬Ё-
зҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ, в Є Ё ў бдҐаҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© гЇ-
а ў«пҐ¬®бвЁ.

Ђ ⥯Ґам б«Ґ¤гҐв, е®вп Ўл Є®а®вЄ®, § ва®­гвм ҐйҐ
®¤Ё­, Ї®б«Ґ¤­Ё© ў®Їа®б. Љ Є®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв в®в
д Єв, зв® Ё ў бдҐаҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© нЄ®­®¬ЁЁ (®б®ЎҐ­-
­® б гзҐв®¬ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ), Ё ў бдҐаҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®©
Єг«мвгал (®б®ЎҐ­­® б гзҐв®¬ Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ) ў®б-
в®з­® §Ё вбЄЁ© Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пҐвбп з бвмо <¬Ёа®-
ў®© бЁб⥬л>, Ј¤Ґ ¤®¬Ё­Ёагой п а®«м ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв
‡ Ї ¤г? ђ §г¬ҐҐвбп, ¤ ­­л© д Єв ®§­ з Ґв, зв® Ј®бг-
¤ абвў  ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ ЁбЇлвлў о⠮祭м бЁ«м­®Ґ
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ Ё Єг«мвга­®Ґ ў«Ёп­ЁҐ ‡ Ї ¤ ,   ў Ї®б«Ґ-
ў®Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤ ®­® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ёб室Ёв ®в ‘®Ґ¤Ё-
­Ґ­­ле в в®ў. € Ґб«Ё ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐбвўгҐв
¤ ў«Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ -
жЁЁ ў нвЁе бва ­ е, в® Ё­вҐаҐб­® §­ вм, ў Є Є®© ¬ҐаҐ
ҐЈ® ¬®¦­® ®в­ҐбвЁ ­  бзҐв ў­гв७­Ґ© ¤Ё­ ¬ЁЄЁ Ё­-
¤гбваЁ «м­®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ ,   ў Є Є®© б⥯Ґ­Ё ­  бзҐв
§ Ї ¤­®Ј® ў«Ёп­Ёп. ‘®еа ­пвбп «Ё гЇ®¬п­гвлҐ вҐ­-
¤Ґ­жЁЁ, Ґб«Ё ў бЁ«г Є ЄЁе-в® ЇҐаҐ¬Ґ­ ў ¬Ґ¦¤г­ а®¤-
­®© бЁб⥬Ґ ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп гва вЁв вҐб­лҐ бўп§Ё б
‡ Ї ¤®¬? ЋзҐўЁ¤­®, Ї®Є  ­Ґв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Ў §л,
®ЇЁа пбм ­  Є®в®аго ¬®¦­® Ўл«® Ўл ўл©вЁ §  а ¬ЄЁ
зЁбв® бЇҐЄг«пвЁў­ле а бб㦤Ґ­Ё©, - Ўг¤г饥 н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁ ­Ґ¤®бвгЇ­®. ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп ¤ Ґв ­ ¬ ЇаЁ¬Ґа

дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп Є ЇЁв «Ё§¬  ў гб«®ўЁпе ­Ґ¤Ґ¬®Є-
а вЁзҐбЄЁе ०Ё¬®ў Ё <­ҐЁ­¤ЁўЁ¤г «ЁбвЁзҐбЄЁе>
Єг«мвга, ­® ®­  в Є¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ®
­ «ЁзЁЁ ¤ ў«Ґ­Ёп ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁЁ Ё
Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁЁ. ‚®бв®з­ п Ђ§Ёп б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ (Є®Ј-
¤  ўбҐ ¬л, Ї® б«®ў ¬ „¦®­  ЊҐ©­ а¤  ЉҐ©­б , 㦥
㩤Ґ¬ Ё§ нв®© ¦Ё§­Ё) ®ЎҐбЇҐзЁв н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ д Є-
вл, Є®в®алҐ Ї®Є ¦гв, пў«пҐвбп «Ё ¤Ґ¬®Єа вЁ§ жЁп Ё
Ё­¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁп ў­гв७­Ё¬ Ё«Ё ў­Ґи­Ё¬ Є зҐбв-
ў®¬ <Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬ иЁ­л>. Ђ Ї®Є  ¬®¦­®
«Ёим Ё§«®¦Ёвм ¤®ў®«м­® ®зҐўЁ¤­л© д Єв (Є®в®ал© ў
Ўг¤г饬 ¬®¦Ґв ЇҐаҐбв вм Ўлвм в Є®ўл¬).

„ўЁ¦Ґ­ЁҐ ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё Ё­¤ЁўЁ¤г-
 «Ё§ жЁЁ ў бва ­ е ‚®бв®з­®© Ђ§ЁЁ бгйҐб⢥­­® гбЁ-
«Ёў Ґв Ёе ЇаЁ­ ¤«Ґ¦­®бвм Є ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®© Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ б 業в஬ ­  ‡ Ї ¤Ґ.

„ ­­®Ґ ўлбЄ §лў ­ЁҐ Ў®«ҐҐ 祬 ­Ґг¤®ў«Ґвў®аЁ-
⥫쭮. ‡  гвҐиҐ­ЁҐ¬ ¬®¦­® ў­®ўм ®Ўа вЁвмбп Є Љ®­-
дгжЁо, Є®в®ал© § ¬ҐвЁ«: <ђ §ўҐ ® ⮬, зв® ¬®¦­®

ᤥ« вм б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬, 㬥бв­® Ј®ў®аЁвм ЎҐ§ ®б-
в®а®¦­®бвЁ?>^ 2

Соседние файлы в предмете Социология