Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:5_18
.TXT ‚‚…„…Ќ€…
Њ®ЈЁҐ бЄ«®л а бб¬ ваЁў вм Є ЇЁв «Ё§¬ ў Є зҐ-
б⢥ Є®бҐаў вЁў®© бЁ«л ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа . Џ®нв®-
¬г да § <Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп> ¬®¦Ґв Є®Ґ-
Є®¬г Ї®Є § вмбп бва ®©. ќв® ®ЎкпбпҐвбп ҐўҐал-
¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® Є ЇЁв «Ё§¬Ґ, ® ҐЈ® ЇаЁа®¤Ґ.
ЊҐ¦¤г ⥬ б ¬®¬Ґв бў®ҐЈ® § ஦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬
®Ўгб«®ўЁ« ॢ®«ожЁ®лҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ў а §«Ёз-
ле бва е, а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁ« ¬ вҐаЁ «млҐ, б®-
жЁ «млҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Єг«мвгалҐ бЇҐЄвл ¦Ё§Ё
вҐе ®ЎйҐбвў, Є®в®алҐ ® § ва®г«. € нв®в Їа®жҐбб ўбҐ
ҐйҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп. Џа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў бгвм ॢ®«ожЁ-
®®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Є ЇЁв «Ё§¬ ᮢ६Ґ®Ґ ®Ў-
йҐбвў® - ваг¤ п Ё ў ¦ п ЁвҐ««ҐЄвг «м п § ¤ з .
–Ґ«м нв®© ЄЁЈЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ®ЎаЁб®ў вм
Є®вгал ⥮ਨ, Є б о饩бп ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§-
¬ Ё ®ЎйҐбвў ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. Љ ¦¤ п Ј« ў (§
ЁбЄ«о票Ґ¬ ЇҐаў®© Ё Ї®б«Ґ¤Ґ©, ў Є®в®але ᮮ⢥в-
б⢥® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ї®пвЁп Ё Ї®¤ў®¤пвбп Ёв®ЈЁ)
ᮤҐа¦Ёв а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп, бд®а¬г«Ёа®-
ў лҐ ўв®а®¬ Ў §Ґ Ё§«®¦ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®
¬ вҐаЁ « . ‚ бва®Ј®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ нвЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп
пў«повбп ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё. ЋЁ Ґ ᮤҐа¦ в ®б®Ў®Ј® дЁ-
«®б®дбЄ®Ј® Ё«Ё нвЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« . Ѓг¤гзЁ в Є®ўл¬Ё,
®Ё ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Ё,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®¤вўҐа¦¤ вмбп Ё«Ё ®Їа®ўҐаЈ вмбп.
Ђўв®а ¤ҐҐвбп, зв® ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Ўг¤гв Ї®¤ўҐа-
Јгвл Ё§гзҐЁо Ё ᮬҐЁо, з бвЁз® Ё«Ё ў 楫®¬, Ё
зв® «оЎлҐ ўлў®¤л, Ї®¤®Ў® ЄаЁвЁЄгҐ¬л¬ ЇаҐ¤Ї®«®-
¦ҐЁп¬, Ўг¤гв ®ЇЁа вмбп д Євл.
Љ Є ®в¬Ґз Ґвбп ў ЇҐаў®© Ј« ўҐ, Є Є®©-в® н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ ®аЁҐвЁа®ў ®© ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ®ЎйҐ-
бвў ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ґ бгйҐбвўгҐв. ‚®§¬®¦®,
Єв®-в® ў ¤ ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ўбЇ®¬Ёв ® ¬ аЄбЁ§-
¬Ґ, ®¤ Є® ўв®а Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г в ЄЁе «о-
¤Ґ©. ђ §г¬ҐҐвбп, ¬ аЄбЁ§¬ ўлбвгЇ Ґв ў® ¬®ЈЁе ў аЁ-
в е, ЇаЁзҐ¬ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Їаאַ Їа®вЁў®аҐз в
¤агЈ ¤агЈг. Ќ® ўбҐ¬ Ё¬ ЇаЁбгй бў®Ґ®Ўа § п ᬥбм
гз®Ј® Ё Їа®а®зҐбЄ®Ј®, Є®в®а п ®¤®ўаҐ¬Ґ® пў-
«пҐвбп Ё ®б®ўл¬ Ґ¤®бв вЄ®¬ ¬ аЄбЁ§¬ , Ё Ёбв®з-
ЁЄ®¬ ҐЈ® ®Ја®¬®© ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®-Ї®нвЁзҐбЄ®© ЇаЁ-
ў«ҐЄ ⥫м®бвЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬ бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё в®, зв®
в®«мЄ® ¬ аЄбЁбвл Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їлв «Ёбм ®ЎкҐ¤Ё-
Ёвм ў Ґ¤Ё®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бвагЄвгаҐ нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ, Їа ў®ўлҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «млҐ бЇҐЄвл
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® 䥮¬Ґ . ќвЁ¬ ®Ўгб«®ў«Ґ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм ў а §«Ёзле з бвпе ¤ ®© ЄЁЈЁ а б-
б¬ ваЁў вм ¬ аЄбЁбвбЄго ЁвҐаЇаҐв жЁо в®© Ё«Ё
Ё®© бв®а®л Є ЇЁв «Ё§¬ , ®Ўлз® ў ЄаЁвЁзҐбЄ®¬
Ї« Ґ. ‘ б ¬®Ј® з « вॡгҐвбп Ї®пбЁвм, Ї®зҐ¬г Ё
®¤Ё Ё§ ў аЁ в®ў ¬ аЄбЁ§¬ Ґ ®вўҐз Ґв вॡ®ў Ё-
п¬ ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®бв஥Ёп, ЇаЁ-
Ј®¤®Ј® ¤«п ®б¬лб«ҐЁп ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§¬ Ё
®ЎйҐбвў ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. “¬Ґбв® в Є¦Ґ гЄ -
§ вм Ё в®, Ї®зҐ¬г нвЁ¬ вॡ®ў Ёп¬ Ґ ®вўҐз ов Ё
а Ў®вл в ЄЁе Ґ¬ аЄбЁбвбЄЁе ⥮аҐвЁЄ®ў, Є Є Њ Єб
‚ҐЎҐа, €®§Ґд г¬ЇҐвҐа, ”аЁ¤аЁе • ©ҐЄ. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ў ¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® лҐиҐ¬ ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®¬ « ¤и д⥠бгйҐбвўгҐв ®йгвЁ¬л© Їа®ЎҐ«. ЌЁ-
Єв® Ґ б®ЎЁа Ґвбп г⢥ত вм, зв® бв®пй п ЄЁЈ ў
б®бв®пЁЁ ҐЈ® § Ї®«Ёвм. Џ®¤®Ў®Ґ г⢥তҐЁҐ Ўл-
«® Ўл Ґ в®«мЄ® б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®¬Ґал¬ ( зв® ўв®а
б®ўҐа襮 Ґ бЇ®б®ЎҐ, е®вп Ўл ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®©бв-
ўҐ®Ј® Ґ¬г згўб⢠а ), ® Ё ўлўҐ«® Ўл ЄЁЈг §
ЇаҐ¤Ґ«л б®жЁ «м®© гЄЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв ¤ вм «Ёим
з бвЁз®Ґ, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ Ё ў ЇаЁжЁЇҐ ўбҐЈ¤ ®Ї-
а®ўҐаЈ Ґ¬®Ґ в®«Є®ў ЁҐ ॠ«м®б⥩ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп. ЏаЁ ᥣ®¤п襬 га®ўҐ иЁе § Ё© ®¤®-
¬г 祫®ўҐЄг Ґ Ї® бЁ« ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвм Ўб®«ов® § -
Є®зҐго ⥮аЁо. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ¦Ґ ҐҐ ᮧ¤ ЁҐ пў-
«пҐвбп Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®© 楫мо. “祮¬г-®¤Ё®зЄҐ, ®¤-
Є®, Ї® бЁ« ¬ ᮧ¤ вм Їа®ҐЄв аҐиҐЁп нв®© бгй-
®© § ¤ зЁ Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм ®в¤Ґ«млҐ <бвந⥫млҐ
Ў«®ЄЁ>. €¬Ґ® нв® Їлв «бп ®бгйҐбвўЁвм ўв®а ¤ -
®© ЄЁЈЁ - Ґ Ў®«миҐ в®Ј®, ® Ё Ґ ¬ҐмиҐ.
Љ а« Њ аЄб Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ ўҐ«ЁЄЁе 㬮ў 襩
нЇ®еЁ. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ гзҐлҐ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®жЁ®«®-
ЈЁ, ¬®ЈЁ¬ ®Ўп§ л ҐЈ® ваг¤ ¬. ‚ Є зҐб⢥ ў ¦®Ј®
ЇаЁ¬Ґа ¤®бв в®з® гЄ § вм Є®жҐЇжЁо Є« бб , Є®-
в®а®© Њ аЄб ®вўҐ« жҐва «м®Ґ ¬Ґбв® ў «Ё§Ґ б®-
ўаҐ¬Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‚¬Ґб⥠б ⥬ б ¬®¬Ґв § ஦-
¤ҐЁп ¬ аЄбЁ§¬ Ґ¬г бЁ«м® ¤®б ¦¤ « ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐ-
бЄЁ© Ёбе®¤л© ЇгЄв, Є®в®ал© § в®а¬®§Ё« а §ўЁвЁҐ
гз®-дЁ«®б®дбЄЁе Ё§лбЄ Ё©, ЇаЁзҐ¬ ¤® в Є®©
б⥯ҐЁ, зв® нв® Ї®¤®аў «® ҐЈ® бв вгб н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©
¤ЁбжЁЇ«Ёл. „® бЁе Ї®а ¬ аЄбЁбвл ЄаЁвЁЄгов <Ўга-
¦г §ле>, в® Ґбвм Ґ¬ аЄбЁбвбЄЁе, б®жЁ®«®Ј®ў § Ёе
пЄ®Ўл Ё««о§®алҐ Ё¤Ґ «л ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ё Ґ©ва «м-
®Ґ ®в®иҐЁҐ Є 楮бвп¬. Њ аЄбЁбвл в Є¦Ґ г⢥а-
¦¤ ов, зв® Ёе гЄ Ў §ЁагҐвбп Їа ўЁ«м®¬ Ї®Ё-
¬ ЁЁ ®б®ўле ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« Ёбв®аЁЁ. Љ ᮦ «Ґ-
Ёо, Ї®¤®ЎлҐ ў§Ј«п¤л Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб Ґ
Ї®¤¤ овбп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄҐ. ЋЁ, ᪮॥, пў-
«повбп ЇаЁ®ал¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ґ-
ў®§¬®¦® ®Їа®ўҐаЈгвм, ® Є®в®алҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пов
Є Є ¬Ґв®¤, в Є Ё १г«мв в Є®ЄаҐв®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®-
Ј® Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ѓ®ў®ап ®вЄа®-
ўҐ®, ¬ аЄбЁбвбЄЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ ®Ўлз® бв ўпв ў®Їа®-
бл Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬, Ї® Є®в®ал¬, Є Є ®Ё Ї®« Ј ов, г
Ёе 㦥 Ґбвм Ј®в®ўлҐ ®вўҐвл, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў ®Ў-
йЁе зҐав е. ЋзҐм 㤮Ў п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп ¤«п Їа®аЁж -
⥫Ґ©, Є®в®а п, ®¤ Є®, бҐа쥧® ¬Ґи Ґв а Ў®вҐ б®-
жЁ®«®Ј®ў. “ ᮬҐў ойЁебп ў ЁбвЁ®бвЁ дЁ«®б®д-
бЄЁе ў§Ј«п¤®ў, «Ґ¦ йЁе ў ®б®ўҐ ¬ аЄбЁ§¬ , Ґв ¤аг-
Ј®© «мвҐа вЁўл, Є Є ўл¤Ґ«Ёвм нвЁ ў§Ј«п¤л (б ¬ Ї®
ᥡҐ 㦥 з१ўлз ©® ваг¤ п § ¤ з , ЁЎ® ў ¬ аЄбЁ-
бвбЄЁе б®зЁҐЁпе Ё¤Ґ®«®ЈЁп Ё гЄ вҐб® ЇҐаҐЇ«Ґ-
«Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©) Ё § ⥬ Ї® ®зҐаҐ¤Ё Їа® «Ё§Ёа®-
ў вм ⥠Ё§ Ёе, Є®в®алҐ ¤®ЇгбЄ ов н¬ЇЁаЁзҐбЄго
Їа®ўҐаЄг. (Њ аЄбЁбвл, а §г¬ҐҐвбп, ®вўҐаЈ ов Ї®¤®-
Ўл© Ї®¤е®¤ Є Є <Ґ§ Є®л©>, Є Є г«®ўЄг <Ўга¦г-
§®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ>, ®¤ Є® Ґ¬ аЄбЁбвл Є н⮬㠯аЁ-
ўлЄ«Ё.)
’ Є, ЇаЁ¬Ґа, Њ аЄб®ў ⥮аЁп бв®Ё¬®бвЁ - гв-
ўҐа¦¤ҐЁҐ, зв® ЁбвЁ п бв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄв а ў
ва㤮ўл¬ § ва в ¬ ҐЈ® Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ, - ®б®ў
ЇаЁ®а®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґ«м§п н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ё«Ё ®Їа®ўҐаЈгвм. Ћ¤ Є® Їа®Ј®§
Њ аЄб ®в®бЁвҐ«м® бЁ¦ҐЁп бв ў®Є § а Ў®в®©
Ї« вл ¬®¦® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ Їа®ўҐаЁвм, Ґ Є б пбм дЁ-
«®б®дЁЁ ҐЈ® ваг¤ . ЏаЁзҐ¬ ўбп Ёбв®аЁп нЄ®®¬ЁЄЁ
ЇҐаҐ¤®ўле Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва Ї®бв®п® ®Їа®-
ўҐаЈ Ґв нв® ЇаҐ¤бЄ § ЁҐ. ЏҐаҐзҐм ¤агЈЁе ҐбЎлў-
иЁебп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© Њ аЄб ўҐбм¬ Їа®бва Ґ Ё
бв ўЁв ¬ аЄбЁ§¬ ў Ґ«®ўЄ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. Ќ §®ўҐ¬ Ґ-
Є®в®алҐ, ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ, Ё§ нвЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©:
㢥«ЁзҐЁҐ <®ЎЁй Ёп> а Ў®зҐЈ® Є« бб Ё ўл§ў -
®Ґ нвЁ¬ <гЈ«гЎ«ҐЁҐ Ї®«паЁ§ жЁЁ ®ЎйҐбвў >; <Ґ-
бЇ®б®Ў®бвм Ўга¦г §®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ> бЇа ўЁвмбп б
ᮢ६Ґл¬Ё Є« бб®ўл¬Ё Є®д«ЁЄв ¬Ё Ё, Є Є б«Ґ¤-
бвўЁҐ, гбв ®ў«ҐЁҐ <¤ЁЄв в®абЄЁе ०Ё¬®ў> ў ўҐ¤г-
йЁе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе Ј®бг¤ абвў е: <гбЁ«Ёў о饥-
бп ®вз㦤ҐЁҐ> а Ў®зҐЈ® Є« бб ®в Єг«мвгал Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄЁе б«®Ґў ®ЎйҐбвў . ЌҐ ўл¤Ґа¦ «Ё н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Ё а §®®Ўа §лҐ ў аЁ вл <Ї®б«Ґ-
¬ аЄб®ў®Ј® ¬ аЄбЁ§¬ >. ЌҐбЇ®б®Ў®бвм ¬ аЄбЁбв-
бЄ®© ⥮ਨ ®ЎкпбЁвм ॠ«м®бвЁ, бгйҐбвў®ў ўиЁҐ
ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б -
¬го бҐа쥧го ҐҐ б« Ў®бвм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ -
§ вм Ё ® ҐбЎлўиҐ¬бп ЇаҐ¤бЄ § ЁЁ, зв® в®«мЄ® б®жЁ-
«Ё§¬ ў б®бв®пЁЁ ®ЎҐбЇҐзЁвм гᯥ讥 а §ўЁвЁҐ
бва <ваҐв쥣® ¬Ёа >.
ЊҐ¦¤г ⥬ Їа®а®зҐбвў ¬ бў®©б⢥® Їа®¤®«-
¦ вм бгйҐбвў®ў вм, Ґб¬®вап Ґ®¤®Єа влҐ н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁҐ ®Їа®ўҐа¦ҐЁп. ЏбЁе®«®Ј ў ®Ў« б⨠५ЁЈЁЁ
¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ¤®Є § вм, зв® Ї®¤®ЎлҐ ®Їа®ўҐа¦ҐЁп ў
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ . «Ёим гЄаҐЇ«пов ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм
ЁбвЁле ўҐагойЁе. ’ Є Ё ¬ аЄбЁ§¬ ў ®в¤Ґ«мле аҐ-
ЈЁ® е Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®Ў« ¤ Ґв § зЁвҐ«м®© ЇаЁвпЈ -
⥫쮩 бЁ«®©, Ё Ё¬Ґ® Ї®н⮬г б®жЁ®«®ЈЁ ®Ўп§ л
®вҐбвЁбм Є Ґ¬г б® ўбҐ© бҐа쥧®бвмо (Ё¦Ґ ¬л а б-
ᬮваЁ¬ ЇаЁа®¤г нв®© ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ).
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўҐа®пв®, б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ -
ЁҐ гЇ®¬пгвле ўлиҐ ваҐе ўв®а®ў: ‚ҐЎҐа , г¬-
ЇҐвҐа Ё • ©ҐЄ . ‚¬Ґб⥠б ⥬, ЁбЄ®«мЄ® Ґ г¬ «пп
Ёе ¤®бв®Ёбвў , ¬®¦® бЄ § вм, зв® Ё ®¤Ё Ё§ Ёе Ґ
ЇаҐ¤®бв ўЁв ¬ 㦮© бвагЄвгал. Љ ¦¤л© Ё§ Ёе
ўҐб ®Ја®¬®© ў ¦®бвЁ ўЄ« ¤ ў иҐ Ї®Ё¬ ЁҐ б®-
ўаҐ¬Ґ®Ј® ¬Ёа , Ё ® ҐЄ®в®але Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁпе Ї®©-
¤Ґв аҐзм Ё¦Ґ. ЏаЁ н⮬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤зҐаЄгвм,
зв® ЁЄв® Ё§ ва®Ёе Ґ бв ўЁ« ᥡҐ 楫м ᮧ¤ вм ⥮-
аЁо, Є®в®а п ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ . ’ў®азҐбвў® ‚ҐЎҐа Є -
б «®бм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ба ўЁвҐ«м®© Ёбв®аЁЁ Ё
Ё¬Ґ«® 楫мо а бЄалвм Є®аЁ гЁЄ «м®Ј® § Ї ¤®Ј®
пў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ® §лў « <®ў®© а жЁ® «м®-
бвмо>. Љ ЇЁв «Ё§¬ Ўл« ў ¦л¬ 䥮¬Ґ®¬, Ёбб«Ґ¤®-
ў л¬ ‚ҐЎҐа®¬ ў нв®© бўп§Ё, ® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ё¬Ґ«
¬ҐаҐЁп ᮧ¤ вм ўбҐ®ЎкҐ¬«ойго ⥮аЁо Є ЇЁв -
«Ё§¬ . г¬ЇҐвҐа ®бв ў «бп ў ®б®ў®¬ Ї®§ЁжЁпе
нЄ®®¬Ёбв , Ё ҐЈ® ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«мл© ўЄ« ¤ бўп-
§ б нв®© ®Ў« бвмо ( ЇаЁ¬Ґа, ⥮аЁп нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄ®© а®«Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў ). …Ј® Ј«гЎ®Є® Їа®Ё-
ж ⥫мл© «Ё§ ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬,
б®жЁ «Ё§¬®¬ Ё ¤Ґ¬®Єа вЁҐ© ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© бў®Ґ-
Ј® த ¬л᫨⥫мл© нЄбЄгаб, ў®ўбҐ Ґ ЇаҐ¤ § -
зҐл© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®д®а¬Ёвмбп ў® зв®-в®, § б«г-
¦Ёў о饥 §ў Ёп ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ў б®жЁ «м®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ё«Ё б®жЁ «м®-Єг«мвг஬ б¬лб«Ґ.
• ©ҐЄ ¦Ґ Їа®ўҐ« ҐЄ®в®алҐ з१ўлз ©® Ј«гЎ®ЄЁҐ
Ў«о¤ҐЁп, Є б ўиЁҐбп ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§¬ б
а §®®Ўа §л¬Ё 䥮¬Ґ ¬Ё ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐ-
бвў , ЇаЁ¬Ґа б ¤Ґ¬®Єа вЁҐ© Ё § Є®®бвмо, ® Ё ®
ў®ўбҐ Ґ б®ЎЁа «бп ᮧ¤ ў вм ЁбзҐаЇлў ойго ⥮-
аЁо, ®еў влў ойго ўбҐ нвЁ ў§ Ё¬лҐ бўп§Ё. ” ЄвЁ-
зҐбЄЁ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ а Ў®вл Ї®бўпйҐл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
⮬г, зв® ® §лў « ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё <бў®Ў®¤®Ј® ®Ў-
йҐбвў >, ®¤®© Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо,
Є ЇЁв «Ё§¬. Њ®ЈЁҐ бЇҐЄвл Є ЇЁв «Ё§¬ - б®жЁ «м-
л©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©, Єг«мвгал© - ᮢᥬ Ґ ЁвҐаҐ-
б®ў «Ё гЇ®¬пгвле ўв®а®ў. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄ-
гвм, зв® ‚ҐЎҐаг Ё г¬ЇҐвҐаг 㦥 Ґ ¤®ўҐ«®бм гўЁ-
¤Ґвм Їлил© а б梥⠪ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё а §ўЁвЁҐ
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®©
ў®©л, • ©ҐЄ , Є Є ўЁ¤®, ¬ «® ЁвҐаҐб®ў «® Їа®-
Ёб室п饥 § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ®аЎЁвл § Ї ¤®© жЁўЁ«Ё§ -
жЁЁ. € ўбҐ ¦Ґ Їа®жҐбб ў®§ЁЄ®ўҐЁп ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп ®ЎиЁа®Ј® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® б®®ЎйҐбв-
ў Є Є ўгваЁ, в Є Ё § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё б®ўҐвбЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ,
в Є¦Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ Їг⥩ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®
Ё б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ў бва е <ваҐвм-
ҐЈ® ¬Ёа > ¤ ов з१ўлз ©® ў ¦л© ¬ вҐаЁ « ¤«п
«оЎ®© ¤ҐЄў в®© ⥮ਨ ᮢ६Ґ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ .
Љ бЄ § ®¬г, ®¤ Є®, б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® ®б-
®ў п § ¤ з бв®п饩 ЄЁЈЁ - Ґ ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ
¬ аЄбЁ§¬ , в Є¦Ґ Ґ а §ўЁвЁҐ Ё«Ё Ёбв®«Є®ў ЁҐ ўл-
ў®¤®ў гЄ § ле ўлиҐ Ґ¬ аЄбЁбвбЄЁе ⥮аҐвЁЄ®ў.
ЉаЁвЁЄ®ў ¬ аЄбЁ§¬ - Ўг¤м в® ў 楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«м-
ле ҐЈ® Є®¬Ї®Ґв®ў - ўЇ®«Ґ еў в Ґв (¤®бв в®з®
гЇ®¬пгвм ўв®аЁвҐвл© ваг¤ ‹. Љ®« Є®ўбЄ®Ј®). Њ®Ё
¬ҐаҐЁп Є Є ўв®а ®в«Ёз «Ёбм ᪮॥ Ї®§ЁвЁўл¬,
祬 ҐЈ вЁўл¬ е а ЄвҐа®¬: ў¬Ґбв® а §аг襨п зг-
¦Ёе Є®жҐЇжЁ© з вм ўла Ў влў вм бў®о ¦Ё§ҐбЇ®-
б®Ўго ⥮аҐвЁзҐбЄго бвагЄвгаг. џ ¬®Ј®Ґ Ї®зҐаЇ-
г« Ё§ а Ў®в г¬ЇҐвҐа , ҐбЄ®«мЄ® ¬ҐмиҐ - Ё§ б®-
зЁҐЁ© • ©ҐЄ , ®¤ Є® Ў®«миЁбвў® <бвந⥫мле
Ў«®Є®ў> ⥮ਨ ¬Ґ ЇаЁи«®бм ЁбЄ вм ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е.
Њ Єбг ‚ҐЎҐаг п ®Ўп§ Ў®«миҐ, 祬 «оЎ®¬г ¤агЈ®¬г
ўв®аг ва㤮ў ў ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ё нв® ¬®¦® § -
¬ҐвЁвм ¬®ЈЁе бва Ёж е бв®п饩 ЄЁЈЁ. Ќ® ¬Ґ-
п ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁў«ҐЄ «Ё ЎҐбзЁб«ҐлҐ в®«Є®ў Ёп Ё
ЇҐаҐв®«Є®ў Ёп ўҐЎҐа®ўбЄЁе ва㤮ў. Ѓг¤гзЁ гЎҐ¦-
¤Ґл¬, зв® ‚ҐЎҐа § ва®г« Ґ¬ «® ў ¦ле ў®Їа®-
б®ў, п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бЄ«®Ґ ¤г¬ вм, зв® ¬®ЈЁҐ ҐЈ®
®вўҐвл 㦥 гва вЁ«Ё бў®Ґ § 票Ґ Ё з⮠ᥣ®¤п ¬л
¤®«¦л Ї®бв ўЁвм в ЄЁҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ Ґ¬г Ё Ґ
¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ ў Ј®«®ўг. ‚Ґ«Ёз ©иҐҐ гў ¦ҐЁҐ Є Ёб-
б«Ґ¤®ў ⥫о, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў гЄҐ, Їа®пў«пҐвбп ў
⮬, зв® ҐЈ® ®ЇҐаҐ¦ ов, Їа®¤®«¦ п з вл© Ё¬ Їгвм,
’ Є Є Є®© ¦Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ п е®вҐ« Ўл §¤Ґбм
ЇаҐ¤«®¦Ёвм? Ћ 室Ёв бў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў Є«о祢®©
Є®жҐЇжЁЁ, Ї®ўв®апо饩бп ў а §«Ёзле з бвпе ЄЁ-
ЈЁ, - ў Є®жҐЇжЁЁ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал>. ќв®в
г¬ли«Ґл© Ґ®«®ЈЁ§¬ бд®а¬г«Ёа®ў Ї® ЇаЁ¬Ґаг
Є®жҐЇжЁЁ <Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Єг«мвга >, Ї®«г稢襩 а б-
Їа®бва ҐЁҐ ў Ї®«Ёв®«®ЈЁЁ Ў« Ј®¤ ап а Ў®в ¬ ѓ Ў-
аЁҐ«п Ђ«м¬®¤ , ‹обмҐ Џ ©п, ‘Ё¤Ґп ‚ҐаЎл Ё ¤аг-
ЈЁе. Џ®бв ў«Ґ п §¤Ґбм ⥮аҐвЁзҐбЄ п 楫м, б Ґ®Ў-
室Ё¬л¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё, в Є®Ј® ¦Ґ Ї®ап¤Є . ‘ Ї®-
¬®ймо ⥮ਨ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал> ЇаҐ¤Ї®« -
Ј Ґвбп Ёбб«Ґ¤®ў вм бгйҐбвўгойго ў гб«®ўЁпе Є ЇЁ-
в «Ё§¬ б®жЁ «мго, Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ё Єг«мвгаго
б।㠨«Ё бЁвг жЁо, ў а ¬Є е Є®в®а®© б®ўҐаи овбп
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл. ’Ґа¬Ё
<нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Єг«мвга > ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв ®¤®«Ё-
Ґ©®© ЇаЁзЁ®бвЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЁЄв® Ґ бзЁ-
в Ґв, зв® Єг«мвга ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв нЄ®®¬ЁЄг Ё«Ё, -
®Ў®а®в, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал ўбҐЈ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«п-
ов Єг«мвгаг. Љ®ЄаҐвлҐ ЇаЁзЁлҐ бўп§Ё пў«повбп
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м-
®¬ б«гз Ґ. Љ®жҐЇжЁп <нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Єг«мвга >
Їа®бв® ЇаЁў«ҐЄ Ґв ўЁ¬ ЁҐ Є ў§ Ё¬®бўп§п¬, ў Є®в®-
але Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §®Ўа вмбп ў Їа®жҐбᥠ襣® Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп.
’ Є, ЇаЁ¬Ґа, Ї®вॡгҐвбп Ё§гзЁвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®®¬ЁЄ бўп§ б Є®ЄаҐв-
л¬ вЁЇ®¬ а бб«®ҐЁп ®ЎйҐбвў бва вл, Є®в®алҐ
г Њ аЄб Ё¬Ґговбп <Є« бб ¬Ё>. џ а §¤Ґ«по в®зЄг
§аҐЁп Њ аЄб , зв® Є ЇЁв «Ё§¬ а §аги Ґв ¤агЈЁҐ вЁ-
Їл бва вЁдЁЄ жЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, 䥮¤ «Ё§¬) ў Ї®«м§г
Є« бб®ў®© бЁб⥬л, е®вп Ё Ґ б®Ј« ᥠᮠ¬®ЈЁ¬Ё ҐЈ®
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё нв®© бЁб⥬л. џ ®вў®¦г Ґ¬ «® ¬Ґ-
бв Ёбб«Ґ¤®ў Ёо ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё
¤Ґ¬®Єа вЁҐ©, в Є¦Ґ ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ⥬ -
Ў®а®¬ 楮б⥩, Є®в®алҐ ®Ўлз® бўп§лў ов б <Ё-
¤ЁўЁ¤г «Ё§¬®¬>. ‘ў®Ё ⥧Ёбл ®в®бЁвҐ«м® ¤ўге ўЁ-
¤®ў ®в®иҐЁ© п Їлв обм, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®,
Ё§«®¦Ёвм б¦ в® Ї® 室г аЈг¬Ґв жЁЁ. „®Ї®«ЁвҐ«м-
лҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ¬®Јгв Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ё«Ё Ґ Ї®¤вўҐа-
¤Ёвм Ёе б®бв®п⥫м®бвм. ‚ ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ , Є®в®-
аго Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ вм, ¤®«¦л ©вЁ ®ва ¦ҐЁҐ
ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§¬ б в ЄЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё, Є Є
бва вЁдЁЄ жЁп, д®а¬л Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гбва®©бвў ,
а §«ЁзлҐ бЁб⥬л 楮б⥩. ‚᥮ЎкҐ¬«ой п ⥮-
аЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Є ЇЁв «Ё§¬ ¬®¦Ґв Ї®-
пўЁвмбп в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ї« ®¬Ґа®Ј® Ё§г票п १г«м-
в в®ў нвЁе бўп§Ґ© б®жЁ®«®Ј ¬Ё, Є Є а §ўЁў ойЁ¬Ё,
в Є Ё ®Їа®ўҐаЈ ойЁ¬Ё а Ў®вл ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў.
Џ® 室㠨§«®¦ҐЁп ¬ вҐаЁ « Ўг¤гв бд®а¬г«Ёа®-
ў л Їпв줥бп⠯।Ї®«®¦ҐЁ©, Ё ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл б®
ўбҐ© бв®©зЁў®бвмо Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Є ¦¤®Ґ Ё§
нвЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм «Ёим Є Є ЈЁ-
Ї®вҐ§г, 室пйгобп ў бв ¤ЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐа-
ЄЁ. ЉЁЈ ᮤҐа¦Ёв prima facie* ¤®Є § ⥫мбвў ў Ї®«м-
§г нвЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, е®вп ў ЇаЁжЁЇҐ «оЎ®Ґ Ё§
Ёе ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ҐўҐал¬. Њ®п в®зЄ §аҐЁп
ўҐа®пв®бвм в Є®Ј® Ёб室 ў амЁагҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в Є®ЄаҐв®Ј® б«гз п. Ћв¤Ґ«млҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Є -
¦гвбп ўЇ®«Ґ ®Ў®б®ў л¬Ё, Ё п Ўл ®зҐм г¤ЁўЁ«бп,
Ґб«Ё Ўл Ї®пўЁ«Ёбм ®Їа®ўҐаЈ ойЁҐ Ёе-д Євл. ‚ ®Є®-
з ⥫쮩 б®бв®п⥫м®бвЁ ҐЄ®в®але ¤агЈЁе ЇаҐ¤Ї®-
«®¦ҐЁ© г ¬Ґп в Є®© 㢥८бвЁ Ґв, Ё Ўл«® Ўл
Љ ¦гйЁҐбп ¤®бв®ўҐал¬Ё (« в.). - ЏаЁ¬.।.
11
бЇ®Є®©ҐҐ, Ґб«Ё Ўл ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ ¤ лҐ в Є Ё«Ё
Ё зҐ Їа®пбЁ«Ё ў®Їа®б. ‘гйҐбвўго⠯।Ї®«®¦Ґ-
Ёп, Є®в®алҐ ¬Ґ ў®®ЎйҐ Ґ Ї® ¤гиҐ, Ё п Ўл« Ўл а ¤,
Ґб«Ё 61.1 Єв®-ЁЎг¤м ®Їа®ўҐаЈ Ёе § ¬Ґп. ‚® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, ¤®«¦® Ўлвм Ўб®«ов® пб® ®¤®: ўбҐ, зв®
Ё§«®¦Ґ® ў ЄЁЈҐ, ®бЁв ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа,
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ®вЄалвл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп Ё Ґ пў«п-
овбп ¤®Ј¬®©. €бЇ®«м§гп «®ЈЁо Ё§ б㤥Ў®© Їа Є-
вЁЄЁ, ¬®¦® бЄ § вм, зв® п Ї®¤Ј®в®ўЁ« <®ЎўЁЁвҐ«м-
®Ґ § Є«о票Ґ>, ®б®ў ®Ґ Ё¬ҐойЁебп г«ЁЄ е;
®Є®з ⥫мл© <ўҐа¤ЁЄв> ўлҐбҐв <¦оаЁ> ў «ЁжҐ б®-
®ЎйҐбвў гзҐле - ЇаЁўҐа¦ҐжҐў н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёб-
б«Ґ¤®ў Ё©.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, з⮠⥮аЁп, Є®вгал Є®-
в®а®© п ¬ҐаҐ ®ЎаЁб®ў вм ў ¤ ®© ЄЁЈҐ, ўбҐжҐ«®
ўЇЁблў Ґвбп ў а ¬ЄЁ вҐе Ї®ЁбЄ®ў, Є®в®ал¬Ё § Ё¬ -
Ґвбп н¬ЇЁаЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп. €§ бЄ § ®Ј® б«Ґ¤г-
Ґв, зв® ¬®п ЄЁЈ Ґ пў«пҐвбп б®зЁҐЁҐ¬ Ї® дЁ«®б®-
дЁЁ Ё«Ё нвЁЄҐ. џ Ґ б®ЎЁа обм Їа®ў®§Ј« и вм Є ЄЁҐ-
«ЁЎ® ЇаЁжЁЇл ЇаЁ®аЁ (Ё ¬®Ґ ¬ҐЁҐ нв®в бзҐв Ґ
Ё§¬ҐЁ«Ё Ё ⥠ЇаЁжЁЇл, Є®в®алҐ ®Ўлз® ЇаЁў®¤пвбп
ў Є зҐб⢥ ¤®Є § ⥫мбвў Є Є § йЁвЁЄ ¬Ё, в Є Ё Їа®-
вЁўЁЄ ¬Ё Є ЇЁв «Ё§¬ ). џ Ґ г⢥ত о, зв® ¬Ґ Ё§-
ўҐбв® зв®-«ЁЎ® ®в®бЁвҐ«м® ўгв॥© «®ЈЁЄЁ Ё«Ё
Їа ў«ҐЁп а §ўЁвЁп Ёбв®аЁЁ, Ё Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў обм
дЁ«®б®дбЄЁе Ё«Ё, Ґб«Ё е®вЁвҐ, ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе ў§Ј«п-
¤®ў, Є®в®алҐ Ї®Ўг¦¤ «Ё Ўл ¬Ґп ЇаЁпвм ўҐаг Ё«Ё
®вўҐаЈгвм Є ЇЁв «Ё§¬. џ Ґ бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ -
зг ЇЁб вм в Єго ЄЁЈг, Є®в®а п бв « Ўл а ўб⢥-
л¬ аЈг¬Ґв®¬ ў Ї®«м§г Є ЇЁв «Ё§¬ . Ќ®, Є Є Ўг¤Ґв
пб® ў ¤ «мҐ©иҐ¬, п гЎҐ¦¤Ґ, зв® в Є®© аЈг¬Ґв
ўЇ®«Ґ ®Їа ў¤ , Ё ў § Є«озЁвҐ«м®© Ј« ўҐ п а бᬮв-
ао ⥠楮бвЁ, Є®в®алҐ пўЁ«Ёбм Ў §Ёб®¬ ¤«п Ї®¤®-
Ў®Ј® த г⢥তҐЁп. ‚¬Ґб⥠б ⥬ п Ґ ЇаЁў®¦г
ЁЄ ЄЁе ¤®ў®¤®ў ў Ї®«м§г нвЁе 楮б⥩ (зв® п ¤Ґ« «
Ё®Ј¤ ў ¤агЈЁе а Ў®в е), Ё Ї®н⮬㠥 ЁбЄ«о祮,
зв® в®в, Єв® Ёе Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, ¬®¦Ґв, ®б®ўлў -
пбм вҐе ¦Ґ б ¬ле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв е, ЇаЁ©вЁ Є
б®ўҐа襮 Ёл¬ а ўбвўҐл¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ўл-
ў®¤ ¬. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, п ᬥо г⢥ত вм, зв® ЇаЁ
«ЁзЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ¤®бвгЇле «мвҐа вЁў 楮-
бвЁ, бўп§ лҐ б Їа®¤®«¦ ойЁ¬бп Ї®ўл襨Ґ¬ ¬ вҐ-
аЁ «м®Ј® га®ўп ¦Ё§Ё Ё г§ Є®ҐЁҐ¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м-
12
ле бў®Ў®¤, Ї®Ўг¤пв ᤥ« вм ўлЎ®а ў Ї®«м§г Є ЇЁв -
«Ё§¬ . Ћ¤ Є® ўбпЄЁ©, Єв® ®вЄ §лў Ґвбп ЇаЁ§ вм Ї®-
¤®ЎлҐ 楮бвЁ, - бЄ ¦Ґ¬, гЎҐ¦¤Ґл© ў ЇаҐў®б-
室б⢥ в ЄЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©, Є Є бЄҐвЁ§¬ Ё Є®««ҐЄ-
вЁўЁ§¬, - б®Ј« бЁўиЁбм б® ¬®© ў ў®Їа®бҐ н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Є б ойЁебп ў®§¤Ґ©бвўЁп Є ЇЁ-
в «Ё§¬ , ¬®¦Ґв § ⥬ ᤥ« вм Ё§ нв®Ј® б®ўҐа襮
ЁлҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л.
€ ўбҐ ¦Ґ, Ї®бЄ®«мЄг гЇ®¬пгвлҐ жҐ®бвЁ Ґ пў-
«повбп 祬-в® Ґ®Ўлзл¬ Ё Ёе а §¤Ґ«пҐв ¬®¦Ґбвў®,
Ґб«Ё Ґ Ў®«миЁбвў®, «о¤Ґ©, Є®в®алҐ § Ё¬ «Ёбм Ё-
вҐаҐбгойЁ¬Ё б Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ва㤮 ®ваЁж вм, зв®
бв®пй п ЄЁЈ Ё¬ҐҐв зҐвЄго Їа®Є ЇЁв «ЁбвЁзҐ-
бЄго Їа ў«Ґ®бвм. џ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ї®¤ўЁ§ обм ў
б®жЁ®«®ЈЁЁ, зв®Ўл Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм гЇаҐЄ®ў ў ⮬, зв®
Їа®Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ЇаҐ¤ў§пв®бвм б б ¬®Ј® з « ,
¬®«, ў«Ёп« ¬®о аЈг¬Ґв жЁо Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«
ҐҐ १г«мв вл. ЋЇлв а Ў®вл ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© бдҐаҐ
§ бв ў«пҐв ¬Ґп б¬ЁаЁвмбп Ё б ⥬ д Єв®¬, зв® ўв®-
а®ў Ї®¤®Ў®© ЄаЁвЁЄЁ ўап¤ «Ё гЎҐ¤пв ¬®Ё гўҐаҐЁп ў
®Ўа ⮬. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ п Ўг¤г Ё ўЇаҐ¤м Їа®вҐбв®-
ў вм, е®вп Ўл а ¤Ё б®Ўб⢥®Ј® гбЇ®Є®ҐЁп. €Ў® в -
Є п ЄаЁвЁЄ , пў«ппбм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ®ЇЁб ЁҐ¬ ¬®Ґ©
вў®азҐбЄ®© ®¤Ёбᥨ, бв ўЁ« Ўл ўбҐ б ®Ј Ј®«®ўг.
‘ б ¬®Ј® з « г ¬Ґп Ё ў Ї®¬ЁҐ Ґ Ўл«® Їа®Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤ў§пв®бвЁ. Љ®Ј¤ п § п«бп нвЁ¬Ё
ў®Їа®б ¬Ё бўлиҐ Їпв ¤ж вЁ «Ґв § ¤, п Ґ ЁбЄ«оз «
ў®§¬®¦®бвЁ, зв® б®жЁ «Ё§¬ ®Є ¦Ґвбп Ў®«ҐҐ Јг¬ -
®© д®а¬®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ -
жЁЁ ®ЎйҐбвў . € в®«мЄ® ЎаҐ¬п Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬ле н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤®Є § ⥫мбвў, Є®ЇЁўиЁебп § ¬®ЈЁҐ
Ј®¤л Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вл, ўлг¤Ё«® ¬Ґп § -
пвм вг Ї®§ЁжЁо, Є®в®а®© п ⥯Ґам 宦гбм. ќв®,
ў®§¬®¦®, ®¤Ё Ё§ Ї а ¤®Єб®ў ¬®Ґ© Їа®дҐббЁ® «м-
®© ЎЁ®Ја дЁЁ, зв® ў® ¬®Ј®¬ Ё¬Ґ® Ў« Ј®¤ ап б®Ў-
б⢥®¬г ў®бЇаЁпвЁо Є ЇЁв «Ё§¬ п б¤ўЁг«бп
<ўЇа ў®>, ў в® ўаҐ¬п Є Є § зЁвҐ«м п з бвм ¬®Ёе Є®«-
«ҐЈ-б®жЁ®«®Ј®ў ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« бм <ў«Ґў®>. Ћ¤ Є® Ґ¤ў
«Ё §¤Ґбм Ї®¤е®¤п饥 ¬Ґбв® ¤«п а §¤г¬Ё© ® ЇаҐўа в-
®бвпе бг¤мЎл.
€ е®вп ®Ўб㦤 Ґ¬ п ⥬ ®зҐм ®ЎиЁа Ё з१-
ўлз ©® б«®¦ , бвагЄвга б ¬®© ЄЁЈЁ ўҐбм¬ Їа®-
бв . ‚ Ј« ўҐ ЇҐаў®© ¤ Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё ®ЇЁб ЁҐ
13
Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є пў«ҐЁп, в Є¦Ґ а §ўЁў овбп 㦥
ўлбЄ § лҐ ¬лб«Ё ®в®бЁвҐ«м® ®б®ЎҐ®б⥩ ваҐ-
ЎгҐ¬®© ⥮ਨ. ‚ Ј« ўҐ ўв®а®© аҐзм Ё¤Ґв ® ў«ЁпЁЁ
Є ЇЁв «Ё§¬ ¬ вҐаЁ «млҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё «о¤Ґ© Ё
® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¬ вҐаЁ «мле Ў« Ј. ‚ Ј« ўҐ ваҐв쥩
а бб¬ ваЁў Ґвбп Є ⥣®аЁп Є« бб , ў Ј« ўҐ зҐвўҐа-
в®© - ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ¤Ґ¬®Єа -
вЁҐ©, ў Ј« ўҐ Їпв®© - бўп§м Є ЇЁв «Ё§¬ б в ЄЁ¬
䥮¬Ґ®¬, Є®в®ал© ®Ўлз® (Ё ўЇ®«Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®)
§лў ов <Ўга¦г §®© Єг«мвга®©>. ѓ« ў®Ґ ўЁ¬ -
ЁҐ ЇаЁ н⮬ б®б।®в®зҐ® а §ўЁвле Їа®¬ли«Ґ-
ле бва е ‡ Ї ¤ , ў Є®в®але ᮢ६Ґл© Є ЇЁв -
«Ё§¬ § தЁ«бп Ё ¤®бвЁЈ ЁЎ®«ҐҐ <§аҐ«ле> д®а¬.
Љ®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, § ва ЈЁў овбп ®в¤Ґ«млҐ Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп, ®¤ Є® §¤Ґбм Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ Ї« -
Ёа®ў «®бм ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёбв®аЁо § Ї ¤®Ј® Є ЇЁв -
«Ё§¬ . ’®з® в Є ¦Ґ ЇаЁи«®бм ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв ®в-
¤Ґ«млҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д Євл Ё ⥮ਨ (®б®ЎҐ®
ҐЇаЁпв п Їа®жҐ¤га ¤«п ҐнЄ®®¬Ёбв ), ® ЎҐ§ Ї®-
ЇлвЄЁ ®ЎкпбЁвм ¤Ґ©бвўЁҐ зЁбв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ¬Ґ-
е Ё§¬®ў. ’Ґ®аЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Ґ пў«пҐв-
бп б®бв ў®© з бвмо гЄЁ ®Ў нЄ®®¬ЁЄҐ; ᪮॥, ҐҐ
¬Ґбв® Ј¤Ґ-в® бвлЄҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®©
гЄ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаҐ¤«®¦Ґ п §¤Ґбм ⥮аЁп
Є ЇЁв «Ё§¬ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б ўҐнЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё нв®Ј® 䥮¬Ґ .
ђҐ «м®б⨠ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа Ґ ¤®ЇгбЄ ов б®-
§¤ Ёп ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ , ®Ја ЁзҐ®© «Ёим ҐЈ®
§ Ї ¤л¬ ў ਠ⮬. Џ®«Ґ§® ЇаҐ¤бв ўЁвм лҐиЁ©
¬Ёа ў ўЁ¤Ґ ваҐе ЈЁЈ вбЄЁе « Ў®а в®але <Їа®ЎЁ-
а®Є>, ў Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але Їа®жҐбб <¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ>
¤®бвЁЈ ўлб®Є®Ј® га®ўп; нвг Є авЁг ¬®¦® Ўл«® Ўл
¤®Ї®«Ёвм а冷¬ <Їа®ЎЁа®Є>, ў Є®в®але нв®в Їа®жҐбб
ўбҐ ҐйҐ 室Ёвбп а Ґ© Ё«Ё ¬ҐҐҐ а §ўЁв®© бв -
¤ЁЁ. ‘«®ў®¬, 㦮 ў®®Ўа §Ёвм ᥡҐ нв Єго Ј«®Ў «м-
го « Ў®а в®аЁо, ў Є®в®а®© <еЁ¬ЁзҐбЄго ॠЄжЁо>
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ¬®¦® Ў«о¤ вм ў бҐаЁЁ Ў®«ҐҐ Ё«Ё
¬ҐҐҐ § Є®зҐле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў. ’аЁ Ј« ўлҐ
<Їа®ЎЁаЄЁ> бЁ¬ў®«Ё§Ёагов § Ї ¤л© Їа®¬ли«Ґл©
Є ЇЁв «Ё§¬, в Є®© ¦Ґ Є ЇЁв «Ё§¬ ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ Ё
Їа®¬ли«Ґл© б®жЁ «Ё§¬. „®Ї®«ЁвҐ«млҐ <Їа®ЎЁа-
ЄЁ> ®§ з ов а §«ЁзлҐ бва л <ваҐв쥣® ¬Ёа >. џ
бзЁв о, зв® нЄ®®¬.1зҐбЄго Єг«мвгаг 襣® ўаҐ¬ҐЁ
¬®¦® Ї®пвм, в®«мЄ® а бб¬ ваЁў п ҐҐ б ¬Ґ¦ жЁ®-
«мле, Ј«®Ў «мле Ї®§ЁжЁ©.
‚ Ј« ўҐ иҐбв®© Ј®ў®аЁвбп ® Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ Є ЇЁ-
в «Ё§¬ ў Ј®бг¤ абвў <ваҐв쥣® ¬Ёа > Ё ® ҐЈ® ў®§¤Ґ©-
бвўЁЁ а §ўЁвЁҐ нвЁе бва . ‚ Ј« ўҐ ᥤ쬮© аҐзм
Ё¤Ґв ®Ў гбЇҐе е Є ЇЁв «Ё§¬ ў ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ, Є®в®-
ал©, Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, Ґ«м§п Ў®«миҐ бзЁв вм ўбҐЈ®
«Ёим Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ § Ї ¤®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ , Ґ®Ў-
室Ё¬® «Ё§Ёа®ў вм Є Є ®зҐм ў ¦л© б ⥮аҐвЁзҐ-
бЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп <ўв®а®© нЄбЇҐаЁ¬Ґв>. ‘а ўҐЁҐ
§ Ї ¤®Ј® Ё ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Ї®§ў®«п-
Ґв Їа®ўҐбвЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄго Їа®ўҐаЄг ап¤ ЈЁЇ®вҐ§, Є -
б ойЁебп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал. •®вп Ја Ёжл
<гбЇҐе > ў ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ ЇаҐЎлў ов ў Ї®бв®п®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ, Ј« ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ §¤Ґбм ЇаЁў«ҐЄ ов џЇ®-
Ёп Ё в Є §лў Ґ¬лҐ <зҐвлॠ¬ «ҐмЄЁе ¤а Є® >
(ћ¦ п Љ®аҐп, ’ ©ў м, ѓ®Є®Ј Ё ‘ЁЈ Їга). €¤г-
бваЁ «мл© б®жЁ «Ё§¬ - ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЎлўиЁ© ‘®-
ўҐвбЄЁ© ‘®о§ Ё ҐЈ® Ў®«ҐҐ ЇҐаҐ¤®ўлҐ Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ б®-
о§ЁЄЁ - ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦л©
<Є®ва®«мл© нЄбЇҐаЁ¬Ґв> (Ј« ў ў®бм¬ п). ЊҐв®¤Ё-
зҐбЄ®Ґ ба ўҐЁҐ Їа®¬ли«Ґ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ б Їа®-
¬ли«Ґл¬ б®жЁ «Ё§¬®¬ Ї®§ў®«пҐв ®в¤Ґ«Ёвм Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп, ўл§ў лҐ ¬®¤ҐаЁ§ жЁҐ© Є Є в Є®ў®©, ®в Ї®-
б«Ґ¤бвўЁ© ў®§¤Ґ©бвўЁп, в Є бЄ § вм, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®©
д®а¬л б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® гбва®©бвў . ќв®
ба ўҐЁҐ пб® Ї®Є §лў Ґв, зв® «оЎ п ¤ҐЄў в п вҐ-
®аЁп Є ЇЁв «Ё§¬ ҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв Ї®¤а §г¬Ґў вм Ё
⥮аЁо б®жЁ «Ё§¬ . ќвЁ ¤ўҐ д®а¬л ®аЈ Ё§ жЁЁ нЄ®-
®¬ЁЄЁ ў ®¤Ё Є®ў®© б⥯ҐЁ пў«повбп Їа®¤гЄв®¬
ᮢ६Ґ®бвЁ, Ё, зв®Ўл Ї®пвм ®¤г, 㦮 ®Ўп§ -
вҐ«м® Ї®пвм ¤агЈго.
‚ Ј« ўҐ ¤Ґўпв®© а бб¬ ваЁў Ґвбп ў®Їа®б ® ⮬, Є -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є ЇЁв «Ё§¬ 室Ё« бў®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ ў
г¬ е «о¤Ґ© (ў ¦л© ў®Їа®б Ё§ ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ
§ Ёп). € Є®Ґж, ў Ј« ўҐ ¤Ґбпв®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґвбп
Ї®ЇлвЄ ў ®ЎйЁе зҐав е бд®а¬г«Ёа®ў вм ⥮аЁо, Ёб-
Ї®«м§гп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп, а бб।®в®зҐлҐ Ї® ⥪-
бвг, Ё ®Ўбг¤Ёвм ¬Ґв®¤л а ўб⢥®© ®жҐЄЁ Є ЇЁв -
«Ё§¬ ў ᢥ⥠ҐЄ®в®але ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе 楮-
б⥩.
Ќ ᮧ¤ ЁҐ бв®п饩 ЄЁЈЁ ги«® ¬®Ј® «Ґв. ђ -
Ў®в з « бм Є Є Ўл ЁбЇ®¤ў®«м ў Є®жҐ 60-е Ј®¤®ў,
Є®Ј¤ ¬Ґп § ЁвҐаҐб®ў «Ё Їа®жҐббл, Їа®Ёб室ЁўиЁҐ
ў бва е <ваҐв쥣® ¬Ёа >, Ј¤Ґ, Є Є ў® ўбҐгб«ли ЁҐ
§ пў«п«Ё в®Ј¤ ЄвЁўлҐ <®ўлҐ «ҐўлҐ>, Є ЇЁв «Ё§¬
блЈа « ҐЎ« Ј®ўЁ¤го а®«м. „®ў®¤л <®ўле «Ґўле>
¬Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ Є § «Ёбм гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬Ё, ®¤ Є® п
ў®бЇаЁЁ¬ « Ёе б® ўбҐ© бҐа쥧®бвмо (Ї®¦ «г©, Ў®-
«ҐҐ бҐа쥧®, 祬 ®Ё в®Ј® § б«г¦Ёў «Ё). ‚ 1974 Ј. п
®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ЄЁЈг, Ї®бўпйҐго нвЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ-
¬ ¬ а §ўЁвЁп, Ї®¤ §ў ЁҐ¬ <†ҐавўҐлҐ ЇЁа ¬Ё-
¤л>, ў Є®в®а®© ў® ¬®Ј®¬ ®ва §Ё«Ёбм ¬®Ё ўЇҐз в«ҐЁп
Ё а §¬ли«ҐЁп, бўп§ лҐ б ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄ®©. ‚
в® ўаҐ¬п, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ј® ўЁ§Ёв ў
ЂдаЁЄг, нв® Ўл« Ґ¤Ёб⢥ п Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ § -
Є®¬ п ¬Ґ з бвм <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚ бў®Ґ¬ ва㤥 п ўбҐ-
¬Ё бЁ« ¬Ё бв а «бп Ўлвм ЎҐбЇаЁбва бвл¬ Є Є Є Є -
ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©, в Є Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §-
ўЁвЁп, гЎҐ¦¤ п, зв® ®ЎҐ б«Ґ¤гҐв ®жҐЁў вм б Ї®-
¬®ймо ЇаҐ¤«®¦Ґле ¬®о а ўб⢥ле ЄаЁвҐаЁ-
Ґў. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® аҐзм и« ® <Є «мЄг«пжЁЁ Ў®«Ё>, гЄ -
§лў о饩 б⥯Ґм бЁ¦ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе бва ¤ -
Ё©, Ё ® <Є «мЄг«пжЁЁ § 票п>, Ї®¤ Є®в®а®© п Ї®¤-
а §г¬Ґў « гў ¦ҐЁҐ Є а ўбвўҐл¬ жҐ®бвп¬ а®-
¤®ў <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‘ вҐе Ї®а г ¬Ґп Ґ Ўл«® ®б®-
ў Ё© Ё§¬ҐЁвм нвЁ ЄаЁвҐаЁЁ, ® Ё¬Ґ® Ёе ЇаЁ«®¦Ґ-
ЁҐ Є Ї®«гзҐл¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ ¤ л¬ и Ј § и Ј®¬
Ї®¤ўҐ«® ¬Ґп Є ¬®Ґ© лҐиҐ© Ї®§ЁжЁЁ, Є®в®а п бў®-
¤Ёвбп Є ⮬г, зв® ў а ўб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ Є ЇЁв -
«Ё§¬ Ё¬ҐҐв Ў®«миҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў. Џ®ў®а®вл¬ ЇгЄ-
⮬ ¤«п ¬Ґп пўЁ« бм бҐаҐ¤Ё 70-е Ј®¤®ў, Є®Ј¤ п
ўЇҐаўлҐ Ї®§ Є®¬Ё«бп б Ђ§ЁҐ©, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®
бва ¬Ё, а бЇ®«®¦Ґл¬Ё <¤гЈҐ Їа®жўҐв Ёп> ®в
џЇ®ЁЁ ¤® Њ « ©§ЁЁ. Џ®б«Ґ ўЇҐз в«ҐЁ©, Ї®«гзҐле
ў ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ, ва㤮 ®бв ў вмбп ЎҐбЇаЁбва бв-
л¬, ба ўЁў п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐ-
бЄго ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп.
ЌҐў®§¬®¦® §ў вм ўбҐе вҐе, Єв® Їа®в殮ЁЁ
ап¤ «Ґв Ї®¬®Ј « ¬Ґ а §®Ўа вмбп б нвЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ -
¬Ё. € §¤Ґбм п ®Ја Ёзгбм ўла ¦ҐЁҐ¬ ЇаЁ§ ⥫м®-
бвЁ «Ёж ¬, Є®в®алҐ ҐЇ®б।б⢥® ᮤҐ©бвў®ў «Ё
¬Ґ ЇаЁ ЇЁб ЁЁ ¤ ®© ЄЁЈЁ.
Ћ , Є Є Ё ўбҐ ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ваг¤л, Ґ Ї®пўЁ-
« бм Ўл ᢥ⠡Ґ§ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ўЁ-
¬ Ёп ЃаЁЈЁввл ЃҐаЈҐа, Є®в®а®© п з१ўлз ©® Ў« -
Ј®¤ аҐ. ЋЎб㦤 Ґ¬лҐ ў ЄЁЈҐ ў®Їа®бл ЇаЁ®ЎаҐ«Ё
Ў®«ҐҐ зҐвЄЁҐ ®зҐав Ёп ў 室Ґ ¬®Ј®зЁб«Ґле ЎҐбҐ¤
б ђЁз म¬ ЌҐ©е 㧮¬.
‚ 1981 - 1984 ЈЈ. п ўлЇ®«п« ®Ўп§ ®бвЁ агЄ®-
ў®¤ЁвҐ«п ᥬЁ а Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᮢ६Ґ®Ј® Є ЇЁ-
в «Ё§¬ , Є®в®ал© Їа®ў®¤Ё«бп Ї®¤ нЈЁ¤®© €бвЁвгв
ў®бЇЁв Ёп Ё дЁ бЁа®ў «бп <‘¬Ёв Љ«Ґ© Є®аЇ®-
३и>. Љ ¬®¬Ґвг ЇЁб Ёп ЄЁЈЁ а Ў®зЁҐ ¤®Єг¬Ґ-
вл ᥬЁ а ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л ҐйҐ Ґ Ўл«Ё, е®вп ¬Ґз -
«®бм ўлЇгбвЁвм ў 1986 Ј. ¤ў бЎ®аЁЄ , ®§ Ј« ў«Ґ-
лҐ <ЂаЁд¬ҐвЁЄ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ: Є ЇЁв «Ё§¬ Ё а -
ўҐбвў® ў Ђ¬ҐаЁЄҐ> Ё <Љ «мЄг«пжЁп ¤Ґ¦¤л: Є ЇЁв -
«Ё§¬ Ё а ўҐбвў® ў "ваҐв쥬 ¬ЁаҐ"> (®ЎҐ ЄЁЈЁ ®ваҐ-
¤ ЄвЁа®ў л ¬®о Ё ”Ё«ЁЇЇ®¬ Њ аЄгᮬ Ё ¤®«¦л
ўл©вЁ ў ᢥ⠢ Ё§¤ ⥫мб⢥ <ћЁўҐабЁвЁ ЇаҐбб ®д
Ђ¬ҐаЁЄ >). •®вп ᥬЁ а а бб¬ ваЁў « Ў®«ҐҐ г§Єго,
祬 ®ва ¦Ґ п ў ¤ ®© ЄЁЈҐ, ⥬г а ўҐбвў , ¤Ёб-
ЄгббЁЁ § ᥤ Ёпе Ё¬Ґ«Ё ¤«п ¬Ґп ®Ја®¬го жҐ-
®бвм. ‚®ўбҐ Ґ ¦Ґ« п Їа®ў®¤Ёвм Є ЄЁҐ-в® а §«ЁзЁп,
п ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤®«¦Ґ ЇаЁ§ вм, зв® Ё§ў«ҐЄ ®б®ЎҐ®
¬®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® Ё§ ЎҐбҐ¤ б “. Љ®®а®¬, Ќ. ќЎҐаи-
⠤⮬, ѓ. ѓг¤Ґ««, ѓ. ЉҐ«ЁҐа®¬, ‹. Ќни, ѓ. Џ Ї ҐЄ®¬,
Њ. “ ©Ґа®¬ Ё „¦. “Ё«мп¬б®®¬, Є®в®алҐ гз бвў®ў -
«Ё ў ᥬЁ аҐ а §ле ҐЈ® нв Ї е.
ЋбҐмо 1984 Ј. п Їа®ўҐ« ¤ў ᥬЁ а Ї® ⥮ਨ
Є ЇЁв «Ё§¬ ў „¦®а¤¦в гбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ -
®¤Ё ¤«п Їа®дҐбб®абЄ®-ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄ®Ј® б®бв ў ,
¤агЈ®© ¤«п бв㤥⮢-ўлЇгбЄЁЄ®ў. Џ®бЄ®«мЄг ᥬЁ-
ал б®ўЇ «Ё б ў ¦л¬ нв Ї®¬ а Ў®вл ¤ ЄЁЈ®©,
®Ё ®Є § «Ёбм ®зҐм Ї®«Ґ§л¬Ё, ЁЎ® ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё Ї®-
§ЁвЁўго ®Ўа вго бўп§м Ё ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мго ЄаЁ-
вЁЄг. Ћб®Ўго Ў« Ј®¤ а®бвм п ўла ¦ о Љ.—ҐаЁ Ё
Ѓ.„гЈ« бг, Є®в®алҐ ЇаҐ¤ЇаЁп«Ё Ґ¬ «® гбЁ«Ё©, зв®-
Ўл н⨠ᥬЁ ал б®бв®п«Ёбм.
Њ®Ґ¬г Ї®Ё¬ Ёо <ўв®а®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґв > ў § -
зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бЇ®б®Ўбвў®ў « Ї®Ґ§¤Є ў ‚®бв®з-
го Ђ§Ёо ў 1982 Ј., ®аЈ Ё§®ў п Ї®¤ нЈЁ¤®© ‘®-
ўҐв Ї® ў®Їа®б ¬ ५ЁЈЁЁ Ё ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐ-
Ё©, Ё ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® ЇаҐ§Ё¤Ґв
ђ®ЎҐав Њ ©Ґаб § Їа®пў«Ґл© Ї®бв®пл© ЁвҐ-
аҐб Є ¬®Ґ© а Ў®вҐ. €бвЁвгв Ђ§ЁЁ Ё ¬Ёа Ї®¤¤Ґа¦ «
¤ў ᥬЁ а Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвЁ Єг«мвг-
ал Ё १г«мв в®ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ў ‚®б-
17
в®з®© Ђ§ЁЁ, Є®в®алҐ п 襫 ўҐбм¬ Ї®гзЁвҐ«мл¬Ё,
ЋЁ б®бв®п«Ёбм ў 1984 Ј. ў ’ ©ЎнҐ Ёў 1985 Ј. ў
Ќмо-‰®аЄҐ. €§ў«ҐЄ п ¬®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® Ё Ё§ ЇҐаЁ®¤Ё-
зҐбЄ®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў б Њ ©Є«®¬ ‘п®. ЏаЁ Ї®¤Ў®аҐ
Ёбв®зЁЄ®ў Ї® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®© Ёбв®аЁЁ
џЇ®ЁЁ ¬Ґ Ї®¬®Ј « ’®¬ б ЃҐаЈҐа.
•®зг ўла §Ёвм бў®о ЇаЁ§ ⥫м®бвм ”®¤г ќа-
е а¤в , бгЎбЁ¤Ёа®ў ўиҐ¬г § Є«озЁвҐ«мл© нв Ї а -
Ў®вл ¤ ЄЁЈ®©.
‚ б®зЁҐЁҐ ® Є ЇЁв «Ё§¬Ґ, Ї®¦ «г©, бв®Ёв ўЄ«о-
зЁвм Ё в®, зв® ¬®¦® Ўл«® Ўл §ў вм <Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬
Ї®б« ЁҐ¬>. ЋбҐмо 1985 Ј. Ї®¤ ¬®Ё¬ агЄ®ў®¤бвў®¬
ЇаЁ Ѓ®бв®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ Ўл« в®а¦Ґб⢥® ®в-
Єалв €бвЁвгв Ї® Ё§г票о нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал.
џ ¤Ґобм, зв® нв®в ЁбвЁвг⠯த®«¦Ёв а §а Ў®вЄг
⥬л, з в®© ў бв®п饩 ЄЁЈҐ, Ё, ®вЄалў ®ўлҐ
Ја Ё, ўлг¤Ёв ¬Ґп ЇҐаҐб¬®ваҐвм Ё - Єв® § Ґв, -
¬®¦Ґв Ўлвм, ®вЄ § вмбп ®в ҐЄ®в®але ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ-
Ё©, Ё§«®¦Ґле Ё¦Ґ. ‚ нв®© бўп§Ё п е®зг в Є¦Ґ
Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм „¦® ‡Ё«мЎҐа Ё €® ‚Ґбв«ЁЈ , б®-
®вўҐвб⢥® ЇаҐ§Ё¤Ґв Ё ४в®а Ѓ®бв®бЄ®Ј® гЁ-
ўҐабЁвҐв , § Ёе ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мго Ї®¤¤Ґа¦Єг зЁ-
Ёп, Є®в®а®Ґ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ¤агЈЁе гзле гз०-
¤ҐЁ©, Ї®¦ «г©, б®з«Ё Ўл ҐбЄ®«мЄ® Ґ®Ўлзл¬.
€ Є®Ґж, ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл ўла §Ёвм Ў« Ј®¤ а-
®бвм ћ¤ЁдЁ ѓаҐ©бб¬ Ё Њ авЁг ЉҐбб«Ґаг Ё§ аҐ-
¤ ЄжЁЁ <Ѓн©бЁЄ ЎгЄб> § Ёе ўбҐбв®а®оо Ї®¬®йм Ё
। Єв®абЄЁҐ § ¬Ґз Ёп.
Њ®ЈЁҐ бЄ«®л а бб¬ ваЁў вм Є ЇЁв «Ё§¬ ў Є зҐ-
б⢥ Є®бҐаў вЁў®© бЁ«л ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа . Џ®нв®-
¬г да § <Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп> ¬®¦Ґв Є®Ґ-
Є®¬г Ї®Є § вмбп бва ®©. ќв® ®ЎкпбпҐвбп ҐўҐал-
¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® Є ЇЁв «Ё§¬Ґ, ® ҐЈ® ЇаЁа®¤Ґ.
ЊҐ¦¤г ⥬ б ¬®¬Ґв бў®ҐЈ® § ஦¤ҐЁп Є ЇЁв «Ё§¬
®Ўгб«®ўЁ« ॢ®«ожЁ®лҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ў а §«Ёз-
ле бва е, а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁ« ¬ вҐаЁ «млҐ, б®-
жЁ «млҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё Єг«мвгалҐ бЇҐЄвл ¦Ё§Ё
вҐе ®ЎйҐбвў, Є®в®алҐ ® § ва®г«. € нв®в Їа®жҐбб ўбҐ
ҐйҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп. Џа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў бгвм ॢ®«ожЁ-
®®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Є ЇЁв «Ё§¬ ᮢ६Ґ®Ґ ®Ў-
йҐбвў® - ваг¤ п Ё ў ¦ п ЁвҐ««ҐЄвг «м п § ¤ з .
–Ґ«м нв®© ЄЁЈЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ®ЎаЁб®ў вм
Є®вгал ⥮ਨ, Є б о饩бп ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§-
¬ Ё ®ЎйҐбвў ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. Љ ¦¤ п Ј« ў (§
ЁбЄ«о票Ґ¬ ЇҐаў®© Ё Ї®б«Ґ¤Ґ©, ў Є®в®але ᮮ⢥в-
б⢥® ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ї®пвЁп Ё Ї®¤ў®¤пвбп Ёв®ЈЁ)
ᮤҐа¦Ёв а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп, бд®а¬г«Ёа®-
ў лҐ ўв®а®¬ Ў §Ґ Ё§«®¦ҐЁп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј®
¬ вҐаЁ « . ‚ бва®Ј®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ нвЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп
пў«повбп ЈЁЇ®вҐ§ ¬Ё. ЋЁ Ґ ᮤҐа¦ в ®б®Ў®Ј® дЁ-
«®б®дбЄ®Ј® Ё«Ё нвЁзҐбЄ®Ј® б¬лб« . Ѓг¤гзЁ в Є®ўл¬Ё,
®Ё ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Ё,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®¤вўҐа¦¤ вмбп Ё«Ё ®Їа®ўҐаЈ вмбп.
Ђўв®а ¤ҐҐвбп, зв® ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Ўг¤гв Ї®¤ўҐа-
Јгвл Ё§гзҐЁо Ё ᮬҐЁо, з бвЁз® Ё«Ё ў 楫®¬, Ё
зв® «оЎлҐ ўлў®¤л, Ї®¤®Ў® ЄаЁвЁЄгҐ¬л¬ ЇаҐ¤Ї®«®-
¦ҐЁп¬, Ўг¤гв ®ЇЁа вмбп д Євл.
Љ Є ®в¬Ґз Ґвбп ў ЇҐаў®© Ј« ўҐ, Є Є®©-в® н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ ®аЁҐвЁа®ў ®© ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ®ЎйҐ-
бвў ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ґ бгйҐбвўгҐв. ‚®§¬®¦®,
Єв®-в® ў ¤ ле ®Ўбв®п⥫мбвў е ўбЇ®¬Ёв ® ¬ аЄбЁ§-
¬Ґ, ®¤ Є® ўв®а Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г в ЄЁе «о-
¤Ґ©. ђ §г¬ҐҐвбп, ¬ аЄбЁ§¬ ўлбвгЇ Ґв ў® ¬®ЈЁе ў аЁ-
в е, ЇаЁзҐ¬ ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Їаאַ Їа®вЁў®аҐз в
¤агЈ ¤агЈг. Ќ® ўбҐ¬ Ё¬ ЇаЁбгй бў®Ґ®Ўа § п ᬥбм
гз®Ј® Ё Їа®а®зҐбЄ®Ј®, Є®в®а п ®¤®ўаҐ¬Ґ® пў-
«пҐвбп Ё ®б®ўл¬ Ґ¤®бв вЄ®¬ ¬ аЄбЁ§¬ , Ё Ёбв®з-
ЁЄ®¬ ҐЈ® ®Ја®¬®© ¬Ёд®«®ЈЁзҐбЄ®-Ї®нвЁзҐбЄ®© ЇаЁ-
ў«ҐЄ ⥫м®бвЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬ бЇа ўҐ¤«Ёў® Ё в®, зв®
в®«мЄ® ¬ аЄбЁбвл Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їлв «Ёбм ®ЎкҐ¤Ё-
Ёвм ў Ґ¤Ё®© ⥮аҐвЁзҐбЄ®© бвагЄвгаҐ нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄЁҐ, Їа ў®ўлҐ, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «млҐ бЇҐЄвл
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® 䥮¬Ґ . ќвЁ¬ ®Ўгб«®ў«Ґ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм ў а §«Ёзле з бвпе ¤ ®© ЄЁЈЁ а б-
б¬ ваЁў вм ¬ аЄбЁбвбЄго ЁвҐаЇаҐв жЁо в®© Ё«Ё
Ё®© бв®а®л Є ЇЁв «Ё§¬ , ®Ўлз® ў ЄаЁвЁзҐбЄ®¬
Ї« Ґ. ‘ б ¬®Ј® з « вॡгҐвбп Ї®пбЁвм, Ї®зҐ¬г Ё
®¤Ё Ё§ ў аЁ в®ў ¬ аЄбЁ§¬ Ґ ®вўҐз Ґв вॡ®ў Ё-
п¬ ўбҐ®ЎкҐ¬«о饣® ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®бв஥Ёп, ЇаЁ-
Ј®¤®Ј® ¤«п ®б¬лб«ҐЁп ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§¬ Ё
®ЎйҐбвў ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. “¬Ґбв® в Є¦Ґ гЄ -
§ вм Ё в®, Ї®зҐ¬г нвЁ¬ вॡ®ў Ёп¬ Ґ ®вўҐз ов Ё
а Ў®вл в ЄЁе Ґ¬ аЄбЁбвбЄЁе ⥮аҐвЁЄ®ў, Є Є Њ Єб
‚ҐЎҐа, €®§Ґд г¬ЇҐвҐа, ”аЁ¤аЁе • ©ҐЄ. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ў ¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв® лҐиҐ¬ ⥮аҐвЁ-
зҐбЄ®¬ « ¤и д⥠бгйҐбвўгҐв ®йгвЁ¬л© Їа®ЎҐ«. ЌЁ-
Єв® Ґ б®ЎЁа Ґвбп г⢥ত вм, зв® бв®пй п ЄЁЈ ў
б®бв®пЁЁ ҐЈ® § Ї®«Ёвм. Џ®¤®Ў®Ґ г⢥তҐЁҐ Ўл-
«® Ўл Ґ в®«мЄ® б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®¬Ґал¬ ( зв® ўв®а
б®ўҐа襮 Ґ бЇ®б®ЎҐ, е®вп Ўл ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®©бв-
ўҐ®Ј® Ґ¬г згўб⢠а ), ® Ё ўлўҐ«® Ўл ЄЁЈг §
ЇаҐ¤Ґ«л б®жЁ «м®© гЄЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв ¤ вм «Ёим
з бвЁз®Ґ, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ Ё ў ЇаЁжЁЇҐ ўбҐЈ¤ ®Ї-
а®ўҐаЈ Ґ¬®Ґ в®«Є®ў ЁҐ ॠ«м®б⥩ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
ЎлвЁп. ЏаЁ ᥣ®¤п襬 га®ўҐ иЁе § Ё© ®¤®-
¬г 祫®ўҐЄг Ґ Ї® бЁ« ¬ ЇаҐ¤бв ўЁвм Ўб®«ов® § -
Є®зҐго ⥮аЁо. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ¦Ґ ҐҐ ᮧ¤ ЁҐ пў-
«пҐвбп Ґ¤®бвЁ¦Ё¬®© 楫мо. “祮¬г-®¤Ё®зЄҐ, ®¤-
Є®, Ї® бЁ« ¬ ᮧ¤ вм Їа®ҐЄв аҐиҐЁп нв®© бгй-
®© § ¤ зЁ Ё ЇаҐ¤«®¦Ёвм ®в¤Ґ«млҐ <бвந⥫млҐ
Ў«®ЄЁ>. €¬Ґ® нв® Їлв «бп ®бгйҐбвўЁвм ўв®а ¤ -
®© ЄЁЈЁ - Ґ Ў®«миҐ в®Ј®, ® Ё Ґ ¬ҐмиҐ.
Љ а« Њ аЄб Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ ўҐ«ЁЄЁе 㬮ў 襩
нЇ®еЁ. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ гзҐлҐ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®жЁ®«®-
ЈЁ, ¬®ЈЁ¬ ®Ўп§ л ҐЈ® ваг¤ ¬. ‚ Є зҐб⢥ ў ¦®Ј®
ЇаЁ¬Ґа ¤®бв в®з® гЄ § вм Є®жҐЇжЁо Є« бб , Є®-
в®а®© Њ аЄб ®вўҐ« жҐва «м®Ґ ¬Ґбв® ў «Ё§Ґ б®-
ўаҐ¬Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў . ‚¬Ґб⥠б ⥬ б ¬®¬Ґв § ஦-
¤ҐЁп ¬ аЄбЁ§¬ Ґ¬г бЁ«м® ¤®б ¦¤ « ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐ-
бЄЁ© Ёбе®¤л© ЇгЄв, Є®в®ал© § в®а¬®§Ё« а §ўЁвЁҐ
гз®-дЁ«®б®дбЄЁе Ё§лбЄ Ё©, ЇаЁзҐ¬ ¤® в Є®©
б⥯ҐЁ, зв® нв® Ї®¤®аў «® ҐЈ® бв вгб н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©
¤ЁбжЁЇ«Ёл. „® бЁе Ї®а ¬ аЄбЁбвл ЄаЁвЁЄгов <Ўга-
¦г §ле>, в® Ґбвм Ґ¬ аЄбЁбвбЄЁе, б®жЁ®«®Ј®ў § Ёе
пЄ®Ўл Ё««о§®алҐ Ё¤Ґ «л ®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ё Ґ©ва «м-
®Ґ ®в®иҐЁҐ Є 楮бвп¬. Њ аЄбЁбвл в Є¦Ґ г⢥а-
¦¤ ов, зв® Ёе гЄ Ў §ЁагҐвбп Їа ўЁ«м®¬ Ї®Ё-
¬ ЁЁ ®б®ўле ¤ўЁ¦гйЁе бЁ« Ёбв®аЁЁ. Љ ᮦ «Ґ-
Ёо, Ї®¤®ЎлҐ ў§Ј«п¤л Ёбв®аЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб Ґ
Ї®¤¤ овбп н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄҐ. ЋЁ, ᪮॥, пў-
«повбп ЇаЁ®ал¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, Є®в®алҐ Ґ-
ў®§¬®¦® ®Їа®ўҐаЈгвм, ® Є®в®алҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пов
Є Є ¬Ґв®¤, в Є Ё १г«мв в Є®ЄаҐв®Ј® Ёбв®аЁзҐбЄ®-
Ј® Ё«Ё б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ѓ®ў®ап ®вЄа®-
ўҐ®, ¬ аЄбЁбвбЄЁҐ б®жЁ®«®ЈЁ ®Ўлз® бв ўпв ў®Їа®-
бл Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬, Ї® Є®в®ал¬, Є Є ®Ё Ї®« Ј ов, г
Ёе 㦥 Ґбвм Ј®в®ўлҐ ®вўҐвл, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў ®Ў-
йЁе зҐав е. ЋзҐм 㤮Ў п ¬Ґв®¤®«®ЈЁп ¤«п Їа®аЁж -
⥫Ґ©, Є®в®а п, ®¤ Є®, бҐа쥧® ¬Ґи Ґв а Ў®вҐ б®-
жЁ®«®Ј®ў. “ ᮬҐў ойЁебп ў ЁбвЁ®бвЁ дЁ«®б®д-
бЄЁе ў§Ј«п¤®ў, «Ґ¦ йЁе ў ®б®ўҐ ¬ аЄбЁ§¬ , Ґв ¤аг-
Ј®© «мвҐа вЁўл, Є Є ўл¤Ґ«Ёвм нвЁ ў§Ј«п¤л (б ¬ Ї®
ᥡҐ 㦥 з१ўлз ©® ваг¤ п § ¤ з , ЁЎ® ў ¬ аЄбЁ-
бвбЄЁе б®зЁҐЁпе Ё¤Ґ®«®ЈЁп Ё гЄ вҐб® ЇҐаҐЇ«Ґ-
«Ёбм ¬Ґ¦¤г б®Ў®©) Ё § ⥬ Ї® ®зҐаҐ¤Ё Їа® «Ё§Ёа®-
ў вм ⥠Ё§ Ёе, Є®в®алҐ ¤®ЇгбЄ ов н¬ЇЁаЁзҐбЄго
Їа®ўҐаЄг. (Њ аЄбЁбвл, а §г¬ҐҐвбп, ®вўҐаЈ ов Ї®¤®-
Ўл© Ї®¤е®¤ Є Є <Ґ§ Є®л©>, Є Є г«®ўЄг <Ўга¦г-
§®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ>, ®¤ Є® Ґ¬ аЄбЁбвл Є н⮬㠯аЁ-
ўлЄ«Ё.)
’ Є, ЇаЁ¬Ґа, Њ аЄб®ў ⥮аЁп бв®Ё¬®бвЁ - гв-
ўҐа¦¤ҐЁҐ, зв® ЁбвЁ п бв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄв а ў
ва㤮ўл¬ § ва в ¬ ҐЈ® Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ, - ®б®ў
ЇаЁ®а®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є®в®а®Ґ Ґ«м§п н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁ Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ё«Ё ®Їа®ўҐаЈгвм. Ћ¤ Є® Їа®Ј®§
Њ аЄб ®в®бЁвҐ«м® бЁ¦ҐЁп бв ў®Є § а Ў®в®©
Ї« вл ¬®¦® н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ Їа®ўҐаЁвм, Ґ Є б пбм дЁ-
«®б®дЁЁ ҐЈ® ваг¤ . ЏаЁзҐ¬ ўбп Ёбв®аЁп нЄ®®¬ЁЄЁ
ЇҐаҐ¤®ўле Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва Ї®бв®п® ®Їа®-
ўҐаЈ Ґв нв® ЇаҐ¤бЄ § ЁҐ. ЏҐаҐзҐм ¤агЈЁе ҐбЎлў-
иЁебп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© Њ аЄб ўҐбм¬ Їа®бва Ґ Ё
бв ўЁв ¬ аЄбЁ§¬ ў Ґ«®ўЄ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. Ќ §®ўҐ¬ Ґ-
Є®в®алҐ, ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ, Ё§ нвЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©:
㢥«ЁзҐЁҐ <®ЎЁй Ёп> а Ў®зҐЈ® Є« бб Ё ўл§ў -
®Ґ нвЁ¬ <гЈ«гЎ«ҐЁҐ Ї®«паЁ§ жЁЁ ®ЎйҐбвў >; <Ґ-
бЇ®б®Ў®бвм Ўга¦г §®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ> бЇа ўЁвмбп б
ᮢ६Ґл¬Ё Є« бб®ўл¬Ё Є®д«ЁЄв ¬Ё Ё, Є Є б«Ґ¤-
бвўЁҐ, гбв ®ў«ҐЁҐ <¤ЁЄв в®абЄЁе ०Ё¬®ў> ў ўҐ¤г-
йЁе Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе Ј®бг¤ абвў е: <гбЁ«Ёў о饥-
бп ®вз㦤ҐЁҐ> а Ў®зҐЈ® Є« бб ®в Єг«мвгал Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄЁе б«®Ґў ®ЎйҐбвў . ЌҐ ўл¤Ґа¦ «Ё н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Ё а §®®Ўа §лҐ ў аЁ вл <Ї®б«Ґ-
¬ аЄб®ў®Ј® ¬ аЄбЁ§¬ >. ЌҐбЇ®б®Ў®бвм ¬ аЄбЁбв-
бЄ®© ⥮ਨ ®ЎкпбЁвм ॠ«м®бвЁ, бгйҐбвў®ў ўиЁҐ
ў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б -
¬го бҐа쥧го ҐҐ б« Ў®бвм. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ -
§ вм Ё ® ҐбЎлўиҐ¬бп ЇаҐ¤бЄ § ЁЁ, зв® в®«мЄ® б®жЁ-
«Ё§¬ ў б®бв®пЁЁ ®ЎҐбЇҐзЁвм гᯥ讥 а §ўЁвЁҐ
бва <ваҐв쥣® ¬Ёа >.
ЊҐ¦¤г ⥬ Їа®а®зҐбвў ¬ бў®©б⢥® Їа®¤®«-
¦ вм бгйҐбвў®ў вм, Ґб¬®вап Ґ®¤®Єа влҐ н¬ЇЁ-
аЁзҐбЄЁҐ ®Їа®ўҐа¦ҐЁп. ЏбЁе®«®Ј ў ®Ў« б⨠५ЁЈЁЁ
¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ ¤®Є § вм, зв® Ї®¤®ЎлҐ ®Їа®ўҐа¦ҐЁп ў
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ . «Ёим гЄаҐЇ«пов ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм
ЁбвЁле ўҐагойЁе. ’ Є Ё ¬ аЄбЁ§¬ ў ®в¤Ґ«мле аҐ-
ЈЁ® е Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®Ў« ¤ Ґв § зЁвҐ«м®© ЇаЁвпЈ -
⥫쮩 бЁ«®©, Ё Ё¬Ґ® Ї®н⮬г б®жЁ®«®ЈЁ ®Ўп§ л
®вҐбвЁбм Є Ґ¬г б® ўбҐ© бҐа쥧®бвмо (Ё¦Ґ ¬л а б-
ᬮваЁ¬ ЇаЁа®¤г нв®© ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ).
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўҐа®пв®, б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ -
ЁҐ гЇ®¬пгвле ўлиҐ ваҐе ўв®а®ў: ‚ҐЎҐа , г¬-
ЇҐвҐа Ё • ©ҐЄ . ‚¬Ґб⥠б ⥬, ЁбЄ®«мЄ® Ґ г¬ «пп
Ёе ¤®бв®Ёбвў , ¬®¦® бЄ § вм, зв® Ё ®¤Ё Ё§ Ёе Ґ
ЇаҐ¤®бв ўЁв ¬ 㦮© бвагЄвгал. Љ ¦¤л© Ё§ Ёе
ўҐб ®Ја®¬®© ў ¦®бвЁ ўЄ« ¤ ў иҐ Ї®Ё¬ ЁҐ б®-
ўаҐ¬Ґ®Ј® ¬Ёа , Ё ® ҐЄ®в®але Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁпе Ї®©-
¤Ґв аҐзм Ё¦Ґ. ЏаЁ н⮬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤зҐаЄгвм,
зв® ЁЄв® Ё§ ва®Ёе Ґ бв ўЁ« ᥡҐ 楫м ᮧ¤ вм ⥮-
аЁо, Є®в®а п ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ . ’ў®азҐбвў® ‚ҐЎҐа Є -
б «®бм Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ба ўЁвҐ«м®© Ёбв®аЁЁ Ё
Ё¬Ґ«® 楫мо а бЄалвм Є®аЁ гЁЄ «м®Ј® § Ї ¤®Ј®
пў«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ® §лў « <®ў®© а жЁ® «м®-
бвмо>. Љ ЇЁв «Ё§¬ Ўл« ў ¦л¬ 䥮¬Ґ®¬, Ёбб«Ґ¤®-
ў л¬ ‚ҐЎҐа®¬ ў нв®© бўп§Ё, ® ® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ё¬Ґ«
¬ҐаҐЁп ᮧ¤ вм ўбҐ®ЎкҐ¬«ойго ⥮аЁо Є ЇЁв -
«Ё§¬ . г¬ЇҐвҐа ®бв ў «бп ў ®б®ў®¬ Ї®§ЁжЁпе
нЄ®®¬Ёбв , Ё ҐЈ® ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«мл© ўЄ« ¤ бўп-
§ б нв®© ®Ў« бвмо ( ЇаЁ¬Ґа, ⥮аЁп нЄ®®¬ЁзҐ-
бЄ®© а®«Ё ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў ). …Ј® Ј«гЎ®Є® Їа®Ё-
ж ⥫мл© «Ё§ ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬,
б®жЁ «Ё§¬®¬ Ё ¤Ґ¬®Єа вЁҐ© ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© бў®Ґ-
Ј® த ¬л᫨⥫мл© нЄбЄгаб, ў®ўбҐ Ґ ЇаҐ¤ § -
зҐл© ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®д®а¬Ёвмбп ў® зв®-в®, § б«г-
¦Ёў о饥 §ў Ёп ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ў б®жЁ «м®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ё«Ё б®жЁ «м®-Єг«мвг஬ б¬лб«Ґ.
• ©ҐЄ ¦Ґ Їа®ўҐ« ҐЄ®в®алҐ з१ўлз ©® Ј«гЎ®ЄЁҐ
Ў«о¤ҐЁп, Є б ўиЁҐбп ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§¬ б
а §®®Ўа §л¬Ё 䥮¬Ґ ¬Ё ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐ-
бвў , ЇаЁ¬Ґа б ¤Ґ¬®Єа вЁҐ© Ё § Є®®бвмо, ® Ё ®
ў®ўбҐ Ґ б®ЎЁа «бп ᮧ¤ ў вм ЁбзҐаЇлў ойго ⥮-
аЁо, ®еў влў ойго ўбҐ нвЁ ў§ Ё¬лҐ бўп§Ё. ” ЄвЁ-
зҐбЄЁ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ а Ў®вл Ї®бўпйҐл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
⮬г, зв® ® §лў « ЇаҐ¤Ї®бл«Є ¬Ё <бў®Ў®¤®Ј® ®Ў-
йҐбвў >, ®¤®© Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо,
Є ЇЁв «Ё§¬. Њ®ЈЁҐ бЇҐЄвл Є ЇЁв «Ё§¬ - б®жЁ «м-
л©, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©, Єг«мвгал© - ᮢᥬ Ґ ЁвҐаҐ-
б®ў «Ё гЇ®¬пгвле ўв®а®ў. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄ-
гвм, зв® ‚ҐЎҐаг Ё г¬ЇҐвҐаг 㦥 Ґ ¤®ўҐ«®бм гўЁ-
¤Ґвм Їлил© а б梥⠪ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё а §ўЁвЁҐ
б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ї®б«Ґ ўв®а®© ¬Ёа®ў®©
ў®©л, • ©ҐЄ , Є Є ўЁ¤®, ¬ «® ЁвҐаҐб®ў «® Їа®-
Ёб室п饥 § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ®аЎЁвл § Ї ¤®© жЁўЁ«Ё§ -
жЁЁ. € ўбҐ ¦Ґ Їа®жҐбб ў®§ЁЄ®ўҐЁп ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп ®ЎиЁа®Ј® б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® б®®ЎйҐбв-
ў Є Є ўгваЁ, в Є Ё § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё б®ўҐвбЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ,
в Є¦Ґ ўҐ«ЁЄ®Ґ а §®®Ўа §ЁҐ Їг⥩ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®
Ё б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп ў бва е <ваҐвм-
ҐЈ® ¬Ёа > ¤ ов з१ўлз ©® ў ¦л© ¬ вҐаЁ « ¤«п
«оЎ®© ¤ҐЄў в®© ⥮ਨ ᮢ६Ґ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ .
Љ бЄ § ®¬г, ®¤ Є®, б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® ®б-
®ў п § ¤ з бв®п饩 ЄЁЈЁ - Ґ ®Їа®ўҐа¦ҐЁҐ
¬ аЄбЁ§¬ , в Є¦Ґ Ґ а §ўЁвЁҐ Ё«Ё Ёбв®«Є®ў ЁҐ ўл-
ў®¤®ў гЄ § ле ўлиҐ Ґ¬ аЄбЁбвбЄЁе ⥮аҐвЁЄ®ў.
ЉаЁвЁЄ®ў ¬ аЄбЁ§¬ - Ўг¤м в® ў 楫®¬ Ё«Ё ®в¤Ґ«м-
ле ҐЈ® Є®¬Ї®Ґв®ў - ўЇ®«Ґ еў в Ґв (¤®бв в®з®
гЇ®¬пгвм ўв®аЁвҐвл© ваг¤ ‹. Љ®« Є®ўбЄ®Ј®). Њ®Ё
¬ҐаҐЁп Є Є ўв®а ®в«Ёз «Ёбм ᪮॥ Ї®§ЁвЁўл¬,
祬 ҐЈ вЁўл¬ е а ЄвҐа®¬: ў¬Ґбв® а §аг襨п зг-
¦Ёе Є®жҐЇжЁ© з вм ўла Ў влў вм бў®о ¦Ё§ҐбЇ®-
б®Ўго ⥮аҐвЁзҐбЄго бвагЄвгаг. џ ¬®Ј®Ґ Ї®зҐаЇ-
г« Ё§ а Ў®в г¬ЇҐвҐа , ҐбЄ®«мЄ® ¬ҐмиҐ - Ё§ б®-
зЁҐЁ© • ©ҐЄ , ®¤ Є® Ў®«миЁбвў® <бвந⥫мле
Ў«®Є®ў> ⥮ਨ ¬Ґ ЇаЁи«®бм ЁбЄ вм ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е.
Њ Єбг ‚ҐЎҐаг п ®Ўп§ Ў®«миҐ, 祬 «оЎ®¬г ¤агЈ®¬г
ўв®аг ва㤮ў ў ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ё нв® ¬®¦® § -
¬ҐвЁвм ¬®ЈЁе бва Ёж е бв®п饩 ЄЁЈЁ. Ќ® ¬Ґ-
п ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁў«ҐЄ «Ё ЎҐбзЁб«ҐлҐ в®«Є®ў Ёп Ё
ЇҐаҐв®«Є®ў Ёп ўҐЎҐа®ўбЄЁе ва㤮ў. Ѓг¤гзЁ гЎҐ¦-
¤Ґл¬, зв® ‚ҐЎҐа § ва®г« Ґ¬ «® ў ¦ле ў®Їа®-
б®ў, п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бЄ«®Ґ ¤г¬ вм, зв® ¬®ЈЁҐ ҐЈ®
®вўҐвл 㦥 гва вЁ«Ё бў®Ґ § 票Ґ Ё з⮠ᥣ®¤п ¬л
¤®«¦л Ї®бв ўЁвм в ЄЁҐ ў®Їа®бл, Є®в®алҐ Ґ¬г Ё Ґ
¬®Ј«Ё ЇаЁ©вЁ ў Ј®«®ўг. ‚Ґ«Ёз ©иҐҐ гў ¦ҐЁҐ Є Ёб-
б«Ґ¤®ў ⥫о, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў гЄҐ, Їа®пў«пҐвбп ў
⮬, зв® ҐЈ® ®ЇҐаҐ¦ ов, Їа®¤®«¦ п з вл© Ё¬ Їгвм,
’ Є Є Є®© ¦Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ п е®вҐ« Ўл §¤Ґбм
ЇаҐ¤«®¦Ёвм? Ћ 室Ёв бў®Ґ ўла ¦ҐЁҐ ў Є«о祢®©
Є®жҐЇжЁЁ, Ї®ўв®апо饩бп ў а §«Ёзле з бвпе ЄЁ-
ЈЁ, - ў Є®жҐЇжЁЁ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал>. ќв®в
г¬ли«Ґл© Ґ®«®ЈЁ§¬ бд®а¬г«Ёа®ў Ї® ЇаЁ¬Ґаг
Є®жҐЇжЁЁ <Ї®«ЁвЁзҐбЄ п Єг«мвга >, Ї®«г稢襩 а б-
Їа®бва ҐЁҐ ў Ї®«Ёв®«®ЈЁЁ Ў« Ј®¤ ап а Ў®в ¬ ѓ Ў-
аЁҐ«п Ђ«м¬®¤ , ‹обмҐ Џ ©п, ‘Ё¤Ґп ‚ҐаЎл Ё ¤аг-
ЈЁе. Џ®бв ў«Ґ п §¤Ґбм ⥮аҐвЁзҐбЄ п 楫м, б Ґ®Ў-
室Ё¬л¬Ё ®Ј®ў®аЄ ¬Ё, в Є®Ј® ¦Ґ Ї®ап¤Є . ‘ Ї®-
¬®ймо ⥮ਨ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал> ЇаҐ¤Ї®« -
Ј Ґвбп Ёбб«Ґ¤®ў вм бгйҐбвўгойго ў гб«®ўЁпе Є ЇЁ-
в «Ё§¬ б®жЁ «мго, Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ё Єг«мвгаго
б।㠨«Ё бЁвг жЁо, ў а ¬Є е Є®в®а®© б®ўҐаи овбп
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл. ’Ґа¬Ё
<нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Єг«мвга > ў®ўбҐ Ґ ®§ з Ґв ®¤®«Ё-
Ґ©®© ЇаЁзЁ®бвЁ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЁЄв® Ґ бзЁ-
в Ґв, зв® Єг«мвга ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв нЄ®®¬ЁЄг Ё«Ё, -
®Ў®а®в, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал ўбҐЈ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«п-
ов Єг«мвгаг. Љ®ЄаҐвлҐ ЇаЁзЁлҐ бўп§Ё пў«повбп
ЇаҐ¤¬Ґв®¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м-
®¬ б«гз Ґ. Љ®жҐЇжЁп <нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Єг«мвга >
Їа®бв® ЇаЁў«ҐЄ Ґв ўЁ¬ ЁҐ Є ў§ Ё¬®бўп§п¬, ў Є®в®-
але Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §®Ўа вмбп ў Їа®жҐбᥠ襣® Ёб-
б«Ґ¤®ў Ёп.
’ Є, ЇаЁ¬Ґа, Ї®вॡгҐвбп Ё§гзЁвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®®¬ЁЄ бўп§ б Є®ЄаҐв-
л¬ вЁЇ®¬ а бб«®ҐЁп ®ЎйҐбвў бва вл, Є®в®алҐ
г Њ аЄб Ё¬Ґговбп <Є« бб ¬Ё>. џ а §¤Ґ«по в®зЄг
§аҐЁп Њ аЄб , зв® Є ЇЁв «Ё§¬ а §аги Ґв ¤агЈЁҐ вЁ-
Їл бва вЁдЁЄ жЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, 䥮¤ «Ё§¬) ў Ї®«м§г
Є« бб®ў®© бЁб⥬л, е®вп Ё Ґ б®Ј« ᥠᮠ¬®ЈЁ¬Ё ҐЈ®
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё нв®© бЁб⥬л. џ ®вў®¦г Ґ¬ «® ¬Ґ-
бв Ёбб«Ґ¤®ў Ёо ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё
¤Ґ¬®Єа вЁҐ©, в Є¦Ґ ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ⥬ -
Ў®а®¬ 楮б⥩, Є®в®алҐ ®Ўлз® бўп§лў ов б <Ё-
¤ЁўЁ¤г «Ё§¬®¬>. ‘ў®Ё ⥧Ёбл ®в®бЁвҐ«м® ¤ўге ўЁ-
¤®ў ®в®иҐЁ© п Їлв обм, бЄ®«мЄ® нв® ў®§¬®¦®,
Ё§«®¦Ёвм б¦ в® Ї® 室г аЈг¬Ґв жЁЁ. „®Ї®«ЁвҐ«м-
лҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ¬®Јгв Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ё«Ё Ґ Ї®¤вўҐа-
¤Ёвм Ёе б®бв®п⥫м®бвм. ‚ ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ , Є®в®-
аго Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ вм, ¤®«¦л ©вЁ ®ва ¦ҐЁҐ
ў§ Ё¬®бўп§Ё Є ЇЁв «Ё§¬ б в ЄЁ¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё, Є Є
бва вЁдЁЄ жЁп, д®а¬л Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гбва®©бвў ,
а §«ЁзлҐ бЁб⥬л 楮б⥩. ‚᥮ЎкҐ¬«ой п ⥮-
аЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Є ЇЁв «Ё§¬ ¬®¦Ґв Ї®-
пўЁвмбп в®«мЄ® Ї®б«Ґ Ї« ®¬Ґа®Ј® Ё§г票п १г«м-
в в®ў нвЁе бўп§Ґ© б®жЁ®«®Ј ¬Ё, Є Є а §ўЁў ойЁ¬Ё,
в Є Ё ®Їа®ўҐаЈ ойЁ¬Ё а Ў®вл ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ®ў.
Џ® 室㠨§«®¦ҐЁп ¬ вҐаЁ « Ўг¤гв бд®а¬г«Ёа®-
ў л Їпв줥бп⠯।Ї®«®¦ҐЁ©, Ё ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл б®
ўбҐ© бв®©зЁў®бвмо Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Є ¦¤®Ґ Ё§
нвЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм «Ёим Є Є ЈЁ-
Ї®вҐ§г, 室пйгобп ў бв ¤ЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐа-
ЄЁ. ЉЁЈ ᮤҐа¦Ёв prima facie* ¤®Є § ⥫мбвў ў Ї®«м-
§г нвЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, е®вп ў ЇаЁжЁЇҐ «оЎ®Ґ Ё§
Ёе ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ҐўҐал¬. Њ®п в®зЄ §аҐЁп
ўҐа®пв®бвм в Є®Ј® Ёб室 ў амЁагҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в Є®ЄаҐв®Ј® б«гз п. Ћв¤Ґ«млҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Є -
¦гвбп ўЇ®«Ґ ®Ў®б®ў л¬Ё, Ё п Ўл ®зҐм г¤ЁўЁ«бп,
Ґб«Ё Ўл Ї®пўЁ«Ёбм ®Їа®ўҐаЈ ойЁҐ Ёе-д Євл. ‚ ®Є®-
з ⥫쮩 б®бв®п⥫м®бвЁ ҐЄ®в®але ¤агЈЁе ЇаҐ¤Ї®-
«®¦ҐЁ© г ¬Ґп в Є®© 㢥८бвЁ Ґв, Ё Ўл«® Ўл
Љ ¦гйЁҐбп ¤®бв®ўҐал¬Ё (« в.). - ЏаЁ¬.।.
11
бЇ®Є®©ҐҐ, Ґб«Ё Ўл ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ ¤ лҐ в Є Ё«Ё
Ё зҐ Їа®пбЁ«Ё ў®Їа®б. ‘гйҐбвўго⠯।Ї®«®¦Ґ-
Ёп, Є®в®алҐ ¬Ґ ў®®ЎйҐ Ґ Ї® ¤гиҐ, Ё п Ўл« Ўл а ¤,
Ґб«Ё 61.1 Єв®-ЁЎг¤м ®Їа®ўҐаЈ Ёе § ¬Ґп. ‚® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, ¤®«¦® Ўлвм Ўб®«ов® пб® ®¤®: ўбҐ, зв®
Ё§«®¦Ґ® ў ЄЁЈҐ, ®бЁв ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа,
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ®вЄалвл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп Ё Ґ пў«п-
овбп ¤®Ј¬®©. €бЇ®«м§гп «®ЈЁо Ё§ б㤥Ў®© Їа Є-
вЁЄЁ, ¬®¦® бЄ § вм, зв® п Ї®¤Ј®в®ўЁ« <®ЎўЁЁвҐ«м-
®Ґ § Є«о票Ґ>, ®б®ў ®Ґ Ё¬ҐойЁебп г«ЁЄ е;
®Є®з ⥫мл© <ўҐа¤ЁЄв> ўлҐбҐв <¦оаЁ> ў «ЁжҐ б®-
®ЎйҐбвў гзҐле - ЇаЁўҐа¦ҐжҐў н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе Ёб-
б«Ґ¤®ў Ё©.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, з⮠⥮аЁп, Є®вгал Є®-
в®а®© п ¬ҐаҐ ®ЎаЁб®ў вм ў ¤ ®© ЄЁЈҐ, ўбҐжҐ«®
ўЇЁблў Ґвбп ў а ¬ЄЁ вҐе Ї®ЁбЄ®ў, Є®в®ал¬Ё § Ё¬ -
Ґвбп н¬ЇЁаЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп. €§ бЄ § ®Ј® б«Ґ¤г-
Ґв, зв® ¬®п ЄЁЈ Ґ пў«пҐвбп б®зЁҐЁҐ¬ Ї® дЁ«®б®-
дЁЁ Ё«Ё нвЁЄҐ. џ Ґ б®ЎЁа обм Їа®ў®§Ј« и вм Є ЄЁҐ-
«ЁЎ® ЇаЁжЁЇл ЇаЁ®аЁ (Ё ¬®Ґ ¬ҐЁҐ нв®в бзҐв Ґ
Ё§¬ҐЁ«Ё Ё ⥠ЇаЁжЁЇл, Є®в®алҐ ®Ўлз® ЇаЁў®¤пвбп
ў Є зҐб⢥ ¤®Є § ⥫мбвў Є Є § йЁвЁЄ ¬Ё, в Є Ё Їа®-
вЁўЁЄ ¬Ё Є ЇЁв «Ё§¬ ). џ Ґ г⢥ত о, зв® ¬Ґ Ё§-
ўҐбв® зв®-«ЁЎ® ®в®бЁвҐ«м® ўгв॥© «®ЈЁЄЁ Ё«Ё
Їа ў«ҐЁп а §ўЁвЁп Ёбв®аЁЁ, Ё Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў обм
дЁ«®б®дбЄЁе Ё«Ё, Ґб«Ё е®вЁвҐ, ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе ў§Ј«п-
¤®ў, Є®в®алҐ Ї®Ўг¦¤ «Ё Ўл ¬Ґп ЇаЁпвм ўҐаг Ё«Ё
®вўҐаЈгвм Є ЇЁв «Ё§¬. џ Ґ бв ўЁ« ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ -
зг ЇЁб вм в Єго ЄЁЈг, Є®в®а п бв « Ўл а ўб⢥-
л¬ аЈг¬Ґв®¬ ў Ї®«м§г Є ЇЁв «Ё§¬ . Ќ®, Є Є Ўг¤Ґв
пб® ў ¤ «мҐ©иҐ¬, п гЎҐ¦¤Ґ, зв® в Є®© аЈг¬Ґв
ўЇ®«Ґ ®Їа ў¤ , Ё ў § Є«озЁвҐ«м®© Ј« ўҐ п а бᬮв-
ао ⥠楮бвЁ, Є®в®алҐ пўЁ«Ёбм Ў §Ёб®¬ ¤«п Ї®¤®-
Ў®Ј® த г⢥তҐЁп. ‚¬Ґб⥠б ⥬ п Ґ ЇаЁў®¦г
ЁЄ ЄЁе ¤®ў®¤®ў ў Ї®«м§г нвЁе 楮б⥩ (зв® п ¤Ґ« «
Ё®Ј¤ ў ¤агЈЁе а Ў®в е), Ё Ї®н⮬㠥 ЁбЄ«о祮,
зв® в®в, Єв® Ёе Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп, ¬®¦Ґв, ®б®ўлў -
пбм вҐе ¦Ґ б ¬ле н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе д Єв е, ЇаЁ©вЁ Є
б®ўҐа襮 Ёл¬ а ўбвўҐл¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ўл-
ў®¤ ¬. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, п ᬥо г⢥ত вм, зв® ЇаЁ
«ЁзЁЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ¤®бвгЇле «мвҐа вЁў 楮-
бвЁ, бўп§ лҐ б Їа®¤®«¦ ойЁ¬бп Ї®ўл襨Ґ¬ ¬ вҐ-
аЁ «м®Ј® га®ўп ¦Ё§Ё Ё г§ Є®ҐЁҐ¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м-
12
ле бў®Ў®¤, Ї®Ўг¤пв ᤥ« вм ўлЎ®а ў Ї®«м§г Є ЇЁв -
«Ё§¬ . Ћ¤ Є® ўбпЄЁ©, Єв® ®вЄ §лў Ґвбп ЇаЁ§ вм Ї®-
¤®ЎлҐ 楮бвЁ, - бЄ ¦Ґ¬, гЎҐ¦¤Ґл© ў ЇаҐў®б-
室б⢥ в ЄЁе ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ґ©, Є Є бЄҐвЁ§¬ Ё Є®««ҐЄ-
вЁўЁ§¬, - б®Ј« бЁўиЁбм б® ¬®© ў ў®Їа®бҐ н¬ЇЁаЁ-
зҐбЄЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, Є б ойЁебп ў®§¤Ґ©бвўЁп Є ЇЁ-
в «Ё§¬ , ¬®¦Ґв § ⥬ ᤥ« вм Ё§ нв®Ј® б®ўҐа襮
ЁлҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ўлў®¤л.
€ ўбҐ ¦Ґ, Ї®бЄ®«мЄг гЇ®¬пгвлҐ жҐ®бвЁ Ґ пў-
«повбп 祬-в® Ґ®Ўлзл¬ Ё Ёе а §¤Ґ«пҐв ¬®¦Ґбвў®,
Ґб«Ё Ґ Ў®«миЁбвў®, «о¤Ґ©, Є®в®алҐ § Ё¬ «Ёбм Ё-
вҐаҐбгойЁ¬Ё б Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё, ва㤮 ®ваЁж вм, зв®
бв®пй п ЄЁЈ Ё¬ҐҐв зҐвЄго Їа®Є ЇЁв «ЁбвЁзҐ-
бЄго Їа ў«Ґ®бвм. џ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ї®¤ўЁ§ обм ў
б®жЁ®«®ЈЁЁ, зв®Ўл Ґ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм гЇаҐЄ®ў ў ⮬, зв®
Їа®Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ЇаҐ¤ў§пв®бвм б б ¬®Ј® з « ,
¬®«, ў«Ёп« ¬®о аЈг¬Ґв жЁо Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«
ҐҐ १г«мв вл. ЋЇлв а Ў®вл ў б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© бдҐаҐ
§ бв ў«пҐв ¬Ґп б¬ЁаЁвмбп Ё б ⥬ д Єв®¬, зв® ўв®-
а®ў Ї®¤®Ў®© ЄаЁвЁЄЁ ўап¤ «Ё гЎҐ¤пв ¬®Ё гўҐаҐЁп ў
®Ўа ⮬. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ п Ўг¤г Ё ўЇаҐ¤м Їа®вҐбв®-
ў вм, е®вп Ўл а ¤Ё б®Ўб⢥®Ј® гбЇ®Є®ҐЁп. €Ў® в -
Є п ЄаЁвЁЄ , пў«ппбм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ®ЇЁб ЁҐ¬ ¬®Ґ©
вў®азҐбЄ®© ®¤Ёбᥨ, бв ўЁ« Ўл ўбҐ б ®Ј Ј®«®ўг.
‘ б ¬®Ј® з « г ¬Ґп Ё ў Ї®¬ЁҐ Ґ Ўл«® Їа®Є ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®© ЇаҐ¤ў§пв®бвЁ. Љ®Ј¤ п § п«бп нвЁ¬Ё
ў®Їа®б ¬Ё бўлиҐ Їпв ¤ж вЁ «Ґв § ¤, п Ґ ЁбЄ«оз «
ў®§¬®¦®бвЁ, зв® б®жЁ «Ё§¬ ®Є ¦Ґвбп Ў®«ҐҐ Јг¬ -
®© д®а¬®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ -
жЁЁ ®ЎйҐбвў . € в®«мЄ® ЎаҐ¬п Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬ле н¬-
ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤®Є § ⥫мбвў, Є®ЇЁўиЁебп § ¬®ЈЁҐ
Ј®¤л Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© а Ў®вл, ўлг¤Ё«® ¬Ґп § -
пвм вг Ї®§ЁжЁо, Є®в®а®© п ⥯Ґам 宦гбм. ќв®,
ў®§¬®¦®, ®¤Ё Ё§ Ї а ¤®Єб®ў ¬®Ґ© Їа®дҐббЁ® «м-
®© ЎЁ®Ја дЁЁ, зв® ў® ¬®Ј®¬ Ё¬Ґ® Ў« Ј®¤ ап б®Ў-
б⢥®¬г ў®бЇаЁпвЁо Є ЇЁв «Ё§¬ п б¤ўЁг«бп
<ўЇа ў®>, ў в® ўаҐ¬п Є Є § зЁвҐ«м п з бвм ¬®Ёе Є®«-
«ҐЈ-б®жЁ®«®Ј®ў ЇҐаҐ¬ҐбвЁ« бм <ў«Ґў®>. Ћ¤ Є® Ґ¤ў
«Ё §¤Ґбм Ї®¤е®¤п饥 ¬Ґбв® ¤«п а §¤г¬Ё© ® ЇаҐўа в-
®бвпе бг¤мЎл.
€ е®вп ®Ўб㦤 Ґ¬ п ⥬ ®зҐм ®ЎиЁа Ё з१-
ўлз ©® б«®¦ , бвагЄвга б ¬®© ЄЁЈЁ ўҐбм¬ Їа®-
бв . ‚ Ј« ўҐ ЇҐаў®© ¤ Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё ®ЇЁб ЁҐ
13
Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є пў«ҐЁп, в Є¦Ґ а §ўЁў овбп 㦥
ўлбЄ § лҐ ¬лб«Ё ®в®бЁвҐ«м® ®б®ЎҐ®б⥩ ваҐ-
ЎгҐ¬®© ⥮ਨ. ‚ Ј« ўҐ ўв®а®© аҐзм Ё¤Ґв ® ў«ЁпЁЁ
Є ЇЁв «Ё§¬ ¬ вҐаЁ «млҐ гб«®ўЁп ¦Ё§Ё «о¤Ґ© Ё
® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¬ вҐаЁ «мле Ў« Ј. ‚ Ј« ўҐ ваҐв쥩
а бб¬ ваЁў Ґвбп Є ⥣®аЁп Є« бб , ў Ј« ўҐ зҐвўҐа-
в®© - ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ¤Ґ¬®Єа -
вЁҐ©, ў Ј« ўҐ Їпв®© - бўп§м Є ЇЁв «Ё§¬ б в ЄЁ¬
䥮¬Ґ®¬, Є®в®ал© ®Ўлз® (Ё ўЇ®«Ґ бЇа ўҐ¤«Ёў®)
§лў ов <Ўга¦г §®© Єг«мвга®©>. ѓ« ў®Ґ ўЁ¬ -
ЁҐ ЇаЁ н⮬ б®б।®в®зҐ® а §ўЁвле Їа®¬ли«Ґ-
ле бва е ‡ Ї ¤ , ў Є®в®але ᮢ६Ґл© Є ЇЁв -
«Ё§¬ § தЁ«бп Ё ¤®бвЁЈ ЁЎ®«ҐҐ <§аҐ«ле> д®а¬.
Љ®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, § ва ЈЁў овбп ®в¤Ґ«млҐ Ёбв®аЁ-
зҐбЄЁҐ б®ЎлвЁп, ®¤ Є® §¤Ґбм Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ Ї« -
Ёа®ў «®бм ЇаҐ¤бв ўЁвм Ёбв®аЁо § Ї ¤®Ј® Є ЇЁв -
«Ё§¬ . ’®з® в Є ¦Ґ ЇаЁи«®бм ЇаЁЁ¬ вм ў а бзҐв ®в-
¤Ґ«млҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д Євл Ё ⥮ਨ (®б®ЎҐ®
ҐЇаЁпв п Їа®жҐ¤га ¤«п ҐнЄ®®¬Ёбв ), ® ЎҐ§ Ї®-
ЇлвЄЁ ®ЎкпбЁвм ¤Ґ©бвўЁҐ зЁбв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ¬Ґ-
е Ё§¬®ў. ’Ґ®аЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Ґ пў«пҐв-
бп б®бв ў®© з бвмо гЄЁ ®Ў нЄ®®¬ЁЄҐ; ᪮॥, ҐҐ
¬Ґбв® Ј¤Ґ-в® бвлЄҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®©
гЄ. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ЇаҐ¤«®¦Ґ п §¤Ґбм ⥮аЁп
Є ЇЁв «Ё§¬ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б ўҐнЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё нв®Ј® 䥮¬Ґ .
ђҐ «м®б⨠ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа Ґ ¤®ЇгбЄ ов б®-
§¤ Ёп ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ , ®Ја ЁзҐ®© «Ёим ҐЈ®
§ Ї ¤л¬ ў ਠ⮬. Џ®«Ґ§® ЇаҐ¤бв ўЁвм лҐиЁ©
¬Ёа ў ўЁ¤Ґ ваҐе ЈЁЈ вбЄЁе « Ў®а в®але <Їа®ЎЁ-
а®Є>, ў Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але Їа®жҐбб <¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ>
¤®бвЁЈ ўлб®Є®Ј® га®ўп; нвг Є авЁг ¬®¦® Ўл«® Ўл
¤®Ї®«Ёвм а冷¬ <Їа®ЎЁа®Є>, ў Є®в®але нв®в Їа®жҐбб
ўбҐ ҐйҐ 室Ёвбп а Ґ© Ё«Ё ¬ҐҐҐ а §ўЁв®© бв -
¤ЁЁ. ‘«®ў®¬, 㦮 ў®®Ўа §Ёвм ᥡҐ нв Єго Ј«®Ў «м-
го « Ў®а в®аЁо, ў Є®в®а®© <еЁ¬ЁзҐбЄго ॠЄжЁо>
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ¬®¦® Ў«о¤ вм ў бҐаЁЁ Ў®«ҐҐ Ё«Ё
¬ҐҐҐ § Є®зҐле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў. ’аЁ Ј« ўлҐ
<Їа®ЎЁаЄЁ> бЁ¬ў®«Ё§Ёагов § Ї ¤л© Їа®¬ли«Ґл©
Є ЇЁв «Ё§¬, в Є®© ¦Ґ Є ЇЁв «Ё§¬ ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ Ё
Їа®¬ли«Ґл© б®жЁ «Ё§¬. „®Ї®«ЁвҐ«млҐ <Їа®ЎЁа-
ЄЁ> ®§ з ов а §«ЁзлҐ бва л <ваҐв쥣® ¬Ёа >. џ
бзЁв о, зв® нЄ®®¬.1зҐбЄго Єг«мвгаг 襣® ўаҐ¬ҐЁ
¬®¦® Ї®пвм, в®«мЄ® а бб¬ ваЁў п ҐҐ б ¬Ґ¦ жЁ®-
«мле, Ј«®Ў «мле Ї®§ЁжЁ©.
‚ Ј« ўҐ иҐбв®© Ј®ў®аЁвбп ® Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ Є ЇЁ-
в «Ё§¬ ў Ј®бг¤ абвў <ваҐв쥣® ¬Ёа > Ё ® ҐЈ® ў®§¤Ґ©-
бвўЁЁ а §ўЁвЁҐ нвЁе бва . ‚ Ј« ўҐ ᥤ쬮© аҐзм
Ё¤Ґв ®Ў гбЇҐе е Є ЇЁв «Ё§¬ ў ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ, Є®в®-
ал©, Ї® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, Ґ«м§п Ў®«миҐ бзЁв вм ўбҐЈ®
«Ёим Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ § Ї ¤®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ , Ґ®Ў-
室Ё¬® «Ё§Ёа®ў вм Є Є ®зҐм ў ¦л© б ⥮аҐвЁзҐ-
бЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп <ўв®а®© нЄбЇҐаЁ¬Ґв>. ‘а ўҐЁҐ
§ Ї ¤®Ј® Ё ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Ї®§ў®«п-
Ґв Їа®ўҐбвЁ н¬ЇЁаЁзҐбЄго Їа®ўҐаЄг ап¤ ЈЁЇ®вҐ§, Є -
б ойЁебп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал. •®вп Ја Ёжл
<гбЇҐе > ў ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ ЇаҐЎлў ов ў Ї®бв®п®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ, Ј« ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ §¤Ґбм ЇаЁў«ҐЄ ов џЇ®-
Ёп Ё в Є §лў Ґ¬лҐ <зҐвлॠ¬ «ҐмЄЁе ¤а Є® >
(ћ¦ п Љ®аҐп, ’ ©ў м, ѓ®Є®Ј Ё ‘ЁЈ Їга). €¤г-
бваЁ «мл© б®жЁ «Ё§¬ - ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЎлўиЁ© ‘®-
ўҐвбЄЁ© ‘®о§ Ё ҐЈ® Ў®«ҐҐ ЇҐаҐ¤®ўлҐ Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ б®-
о§ЁЄЁ - ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦л©
<Є®ва®«мл© нЄбЇҐаЁ¬Ґв> (Ј« ў ў®бм¬ п). ЊҐв®¤Ё-
зҐбЄ®Ґ ба ўҐЁҐ Їа®¬ли«Ґ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ б Їа®-
¬ли«Ґл¬ б®жЁ «Ё§¬®¬ Ї®§ў®«пҐв ®в¤Ґ«Ёвм Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп, ўл§ў лҐ ¬®¤ҐаЁ§ жЁҐ© Є Є в Є®ў®©, ®в Ї®-
б«Ґ¤бвўЁ© ў®§¤Ґ©бвўЁп, в Є бЄ § вм, бЇҐжЁдЁзҐбЄ®©
д®а¬л б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® гбва®©бвў . ќв®
ба ўҐЁҐ пб® Ї®Є §лў Ґв, зв® «оЎ п ¤ҐЄў в п вҐ-
®аЁп Є ЇЁв «Ё§¬ ҐЇаҐ¬Ґ® Ўг¤Ґв Ї®¤а §г¬Ґў вм Ё
⥮аЁо б®жЁ «Ё§¬ . ќвЁ ¤ўҐ д®а¬л ®аЈ Ё§ жЁЁ нЄ®-
®¬ЁЄЁ ў ®¤Ё Є®ў®© б⥯ҐЁ пў«повбп Їа®¤гЄв®¬
ᮢ६Ґ®бвЁ, Ё, зв®Ўл Ї®пвм ®¤г, 㦮 ®Ўп§ -
вҐ«м® Ї®пвм ¤агЈго.
‚ Ј« ўҐ ¤Ґўпв®© а бб¬ ваЁў Ґвбп ў®Їа®б ® ⮬, Є -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Є ЇЁв «Ё§¬ 室Ё« бў®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ ў
г¬ е «о¤Ґ© (ў ¦л© ў®Їа®б Ё§ ®Ў« бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ
§ Ёп). € Є®Ґж, ў Ј« ўҐ ¤Ґбпв®© ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ Ґвбп
Ї®ЇлвЄ ў ®ЎйЁе зҐав е бд®а¬г«Ёа®ў вм ⥮аЁо, Ёб-
Ї®«м§гп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп, а бб।®в®зҐлҐ Ї® ⥪-
бвг, Ё ®Ўбг¤Ёвм ¬Ґв®¤л а ўб⢥®© ®жҐЄЁ Є ЇЁв -
«Ё§¬ ў ᢥ⥠ҐЄ®в®але ®ЎйҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе 楮-
б⥩.
Ќ ᮧ¤ ЁҐ бв®п饩 ЄЁЈЁ ги«® ¬®Ј® «Ґв. ђ -
Ў®в з « бм Є Є Ўл ЁбЇ®¤ў®«м ў Є®жҐ 60-е Ј®¤®ў,
Є®Ј¤ ¬Ґп § ЁвҐаҐб®ў «Ё Їа®жҐббл, Їа®Ёб室ЁўиЁҐ
ў бва е <ваҐв쥣® ¬Ёа >, Ј¤Ґ, Є Є ў® ўбҐгб«ли ЁҐ
§ пў«п«Ё в®Ј¤ ЄвЁўлҐ <®ўлҐ «ҐўлҐ>, Є ЇЁв «Ё§¬
блЈа « ҐЎ« Ј®ўЁ¤го а®«м. „®ў®¤л <®ўле «Ґўле>
¬Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ Є § «Ёбм гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬Ё, ®¤ Є® п
ў®бЇаЁЁ¬ « Ёе б® ўбҐ© бҐа쥧®бвмо (Ї®¦ «г©, Ў®-
«ҐҐ бҐа쥧®, 祬 ®Ё в®Ј® § б«г¦Ёў «Ё). ‚ 1974 Ј. п
®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ЄЁЈг, Ї®бўпйҐго нвЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ-
¬ ¬ а §ўЁвЁп, Ї®¤ §ў ЁҐ¬ <†ҐавўҐлҐ ЇЁа ¬Ё-
¤л>, ў Є®в®а®© ў® ¬®Ј®¬ ®ва §Ё«Ёбм ¬®Ё ўЇҐз в«ҐЁп
Ё а §¬ли«ҐЁп, бўп§ лҐ б ‹ вЁбЄ®© Ђ¬ҐаЁЄ®©. ‚
в® ўаҐ¬п, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ј® ўЁ§Ёв ў
ЂдаЁЄг, нв® Ўл« Ґ¤Ёб⢥ п Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ § -
Є®¬ п ¬Ґ з бвм <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚ бў®Ґ¬ ва㤥 п ўбҐ-
¬Ё бЁ« ¬Ё бв а «бп Ўлвм ЎҐбЇаЁбва бвл¬ Є Є Є Є -
ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®©, в Є Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §-
ўЁвЁп, гЎҐ¦¤ п, зв® ®ЎҐ б«Ґ¤гҐв ®жҐЁў вм б Ї®-
¬®ймо ЇаҐ¤«®¦Ґле ¬®о а ўб⢥ле ЄаЁвҐаЁ-
Ґў. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® аҐзм и« ® <Є «мЄг«пжЁЁ Ў®«Ё>, гЄ -
§лў о饩 б⥯Ґм бЁ¦ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе бва ¤ -
Ё©, Ё ® <Є «мЄг«пжЁЁ § 票п>, Ї®¤ Є®в®а®© п Ї®¤-
а §г¬Ґў « гў ¦ҐЁҐ Є а ўбвўҐл¬ жҐ®бвп¬ а®-
¤®ў <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‘ вҐе Ї®а г ¬Ґп Ґ Ўл«® ®б®-
ў Ё© Ё§¬ҐЁвм нвЁ ЄаЁвҐаЁЁ, ® Ё¬Ґ® Ёе ЇаЁ«®¦Ґ-
ЁҐ Є Ї®«гзҐл¬ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ¬ ¤ л¬ и Ј § и Ј®¬
Ї®¤ўҐ«® ¬Ґп Є ¬®Ґ© лҐиҐ© Ї®§ЁжЁЁ, Є®в®а п бў®-
¤Ёвбп Є ⮬г, зв® ў а ўб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ Є ЇЁв -
«Ё§¬ Ё¬ҐҐв Ў®«миҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў. Џ®ў®а®вл¬ ЇгЄ-
⮬ ¤«п ¬Ґп пўЁ« бм бҐаҐ¤Ё 70-е Ј®¤®ў, Є®Ј¤ п
ўЇҐаўлҐ Ї®§ Є®¬Ё«бп б Ђ§ЁҐ©, Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б®
бва ¬Ё, а бЇ®«®¦Ґл¬Ё <¤гЈҐ Їа®жўҐв Ёп> ®в
џЇ®ЁЁ ¤® Њ « ©§ЁЁ. Џ®б«Ґ ўЇҐз в«ҐЁ©, Ї®«гзҐле
ў ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ, ва㤮 ®бв ў вмбп ЎҐбЇаЁбва бв-
л¬, ба ўЁў п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐ-
бЄго ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп.
ЌҐў®§¬®¦® §ў вм ўбҐе вҐе, Єв® Їа®в殮ЁЁ
ап¤ «Ґв Ї®¬®Ј « ¬Ґ а §®Ўа вмбп б нвЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ -
¬Ё. € §¤Ґбм п ®Ја Ёзгбм ўла ¦ҐЁҐ¬ ЇаЁ§ ⥫м®-
бвЁ «Ёж ¬, Є®в®алҐ ҐЇ®б।б⢥® ᮤҐ©бвў®ў «Ё
¬Ґ ЇаЁ ЇЁб ЁЁ ¤ ®© ЄЁЈЁ.
Ћ , Є Є Ё ўбҐ ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ ваг¤л, Ґ Ї®пўЁ-
« бм Ўл ᢥ⠡Ґ§ Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® ўЁ-
¬ Ёп ЃаЁЈЁввл ЃҐаЈҐа, Є®в®а®© п з१ўлз ©® Ў« -
Ј®¤ аҐ. ЋЎб㦤 Ґ¬лҐ ў ЄЁЈҐ ў®Їа®бл ЇаЁ®ЎаҐ«Ё
Ў®«ҐҐ зҐвЄЁҐ ®зҐав Ёп ў 室Ґ ¬®Ј®зЁб«Ґле ЎҐбҐ¤
б ђЁз म¬ ЌҐ©е 㧮¬.
‚ 1981 - 1984 ЈЈ. п ўлЇ®«п« ®Ўп§ ®бвЁ агЄ®-
ў®¤ЁвҐ«п ᥬЁ а Ї® Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᮢ६Ґ®Ј® Є ЇЁ-
в «Ё§¬ , Є®в®ал© Їа®ў®¤Ё«бп Ї®¤ нЈЁ¤®© €бвЁвгв
ў®бЇЁв Ёп Ё дЁ бЁа®ў «бп <‘¬Ёв Љ«Ґ© Є®аЇ®-
३и>. Љ ¬®¬Ґвг ЇЁб Ёп ЄЁЈЁ а Ў®зЁҐ ¤®Єг¬Ґ-
вл ᥬЁ а ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л ҐйҐ Ґ Ўл«Ё, е®вп ¬Ґз -
«®бм ўлЇгбвЁвм ў 1986 Ј. ¤ў бЎ®аЁЄ , ®§ Ј« ў«Ґ-
лҐ <ЂаЁд¬ҐвЁЄ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ: Є ЇЁв «Ё§¬ Ё а -
ўҐбвў® ў Ђ¬ҐаЁЄҐ> Ё <Љ «мЄг«пжЁп ¤Ґ¦¤л: Є ЇЁв -
«Ё§¬ Ё а ўҐбвў® ў "ваҐв쥬 ¬ЁаҐ"> (®ЎҐ ЄЁЈЁ ®ваҐ-
¤ ЄвЁа®ў л ¬®о Ё ”Ё«ЁЇЇ®¬ Њ аЄгᮬ Ё ¤®«¦л
ўл©вЁ ў ᢥ⠢ Ё§¤ ⥫мб⢥ <ћЁўҐабЁвЁ ЇаҐбб ®д
Ђ¬ҐаЁЄ >). •®вп ᥬЁ а а бб¬ ваЁў « Ў®«ҐҐ г§Єго,
祬 ®ва ¦Ґ п ў ¤ ®© ЄЁЈҐ, ⥬г а ўҐбвў , ¤Ёб-
ЄгббЁЁ § ᥤ Ёпе Ё¬Ґ«Ё ¤«п ¬Ґп ®Ја®¬го жҐ-
®бвм. ‚®ўбҐ Ґ ¦Ґ« п Їа®ў®¤Ёвм Є ЄЁҐ-в® а §«ЁзЁп,
п ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ¤®«¦Ґ ЇаЁ§ вм, зв® Ё§ў«ҐЄ ®б®ЎҐ®
¬®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® Ё§ ЎҐбҐ¤ б “. Љ®®а®¬, Ќ. ќЎҐаи-
⠤⮬, ѓ. ѓг¤Ґ««, ѓ. ЉҐ«ЁҐа®¬, ‹. Ќни, ѓ. Џ Ї ҐЄ®¬,
Њ. “ ©Ґа®¬ Ё „¦. “Ё«мп¬б®®¬, Є®в®алҐ гз бвў®ў -
«Ё ў ᥬЁ аҐ а §ле ҐЈ® нв Ї е.
ЋбҐмо 1984 Ј. п Їа®ўҐ« ¤ў ᥬЁ а Ї® ⥮ਨ
Є ЇЁв «Ё§¬ ў „¦®а¤¦в гбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ -
®¤Ё ¤«п Їа®дҐбб®абЄ®-ЇаҐЇ®¤ ў ⥫мбЄ®Ј® б®бв ў ,
¤агЈ®© ¤«п бв㤥⮢-ўлЇгбЄЁЄ®ў. Џ®бЄ®«мЄг ᥬЁ-
ал б®ўЇ «Ё б ў ¦л¬ нв Ї®¬ а Ў®вл ¤ ЄЁЈ®©,
®Ё ®Є § «Ёбм ®зҐм Ї®«Ґ§л¬Ё, ЁЎ® ®ЎҐбЇҐзЁ«Ё Ї®-
§ЁвЁўго ®Ўа вго бўп§м Ё ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мго ЄаЁ-
вЁЄг. Ћб®Ўго Ў« Ј®¤ а®бвм п ўла ¦ о Љ.—ҐаЁ Ё
Ѓ.„гЈ« бг, Є®в®алҐ ЇаҐ¤ЇаЁп«Ё Ґ¬ «® гбЁ«Ё©, зв®-
Ўл н⨠ᥬЁ ал б®бв®п«Ёбм.
Њ®Ґ¬г Ї®Ё¬ Ёо <ўв®а®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґв > ў § -
зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бЇ®б®Ўбвў®ў « Ї®Ґ§¤Є ў ‚®бв®з-
го Ђ§Ёо ў 1982 Ј., ®аЈ Ё§®ў п Ї®¤ нЈЁ¤®© ‘®-
ўҐв Ї® ў®Їа®б ¬ ५ЁЈЁЁ Ё ¬Ґ¦¤г தле ®в®иҐ-
Ё©, Ё ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм ҐЈ® ЇаҐ§Ё¤Ґв
ђ®ЎҐав Њ ©Ґаб § Їа®пў«Ґл© Ї®бв®пл© ЁвҐ-
аҐб Є ¬®Ґ© а Ў®вҐ. €бвЁвгв Ђ§ЁЁ Ё ¬Ёа Ї®¤¤Ґа¦ «
¤ў ᥬЁ а Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬®бвЁ Єг«мвг-
ал Ё १г«мв в®ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ў ‚®б-
17
в®з®© Ђ§ЁЁ, Є®в®алҐ п 襫 ўҐбм¬ Ї®гзЁвҐ«мл¬Ё,
ЋЁ б®бв®п«Ёбм ў 1984 Ј. ў ’ ©ЎнҐ Ёў 1985 Ј. ў
Ќмо-‰®аЄҐ. €§ў«ҐЄ п ¬®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® Ё Ё§ ЇҐаЁ®¤Ё-
зҐбЄ®Ј® б®ваг¤ЁзҐбвў б Њ ©Є«®¬ ‘п®. ЏаЁ Ї®¤Ў®аҐ
Ёбв®зЁЄ®ў Ї® нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м®© Ёбв®аЁЁ
џЇ®ЁЁ ¬Ґ Ї®¬®Ј « ’®¬ б ЃҐаЈҐа.
•®зг ўла §Ёвм бў®о ЇаЁ§ ⥫м®бвм ”®¤г ќа-
е а¤в , бгЎбЁ¤Ёа®ў ўиҐ¬г § Є«озЁвҐ«мл© нв Ї а -
Ў®вл ¤ ЄЁЈ®©.
‚ б®зЁҐЁҐ ® Є ЇЁв «Ё§¬Ґ, Ї®¦ «г©, бв®Ёв ўЄ«о-
зЁвм Ё в®, зв® ¬®¦® Ўл«® Ўл §ў вм <Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬
Ї®б« ЁҐ¬>. ЋбҐмо 1985 Ј. Ї®¤ ¬®Ё¬ агЄ®ў®¤бвў®¬
ЇаЁ Ѓ®бв®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ Ўл« в®а¦Ґб⢥® ®в-
Єалв €бвЁвгв Ї® Ё§г票о нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал.
џ ¤Ґобм, зв® нв®в ЁбвЁвг⠯த®«¦Ёв а §а Ў®вЄг
⥬л, з в®© ў бв®п饩 ЄЁЈҐ, Ё, ®вЄалў ®ўлҐ
Ја Ё, ўлг¤Ёв ¬Ґп ЇҐаҐб¬®ваҐвм Ё - Єв® § Ґв, -
¬®¦Ґв Ўлвм, ®вЄ § вмбп ®в ҐЄ®в®але ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ-
Ё©, Ё§«®¦Ґле Ё¦Ґ. ‚ нв®© бўп§Ё п е®зг в Є¦Ґ
Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм „¦® ‡Ё«мЎҐа Ё €® ‚Ґбв«ЁЈ , б®-
®вўҐвб⢥® ЇаҐ§Ё¤Ґв Ё ४в®а Ѓ®бв®бЄ®Ј® гЁ-
ўҐабЁвҐв , § Ёе ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мго Ї®¤¤Ґа¦Єг зЁ-
Ёп, Є®в®а®Ґ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ¤агЈЁе гзле гз०-
¤ҐЁ©, Ї®¦ «г©, б®з«Ё Ўл ҐбЄ®«мЄ® Ґ®Ўлзл¬.
€ Є®Ґж, ¬Ґ е®вҐ«®бм Ўл ўла §Ёвм Ў« Ј®¤ а-
®бвм ћ¤ЁдЁ ѓаҐ©бб¬ Ё Њ авЁг ЉҐбб«Ґаг Ё§ аҐ-
¤ ЄжЁЁ <Ѓн©бЁЄ ЎгЄб> § Ёе ўбҐбв®а®оо Ї®¬®йм Ё
। Єв®абЄЁҐ § ¬Ґз Ёп.
Соседние файлы в предмете Социология