IMO Standart phrases
.pdf
- . /
3 |
e # ! &+! $, |
$ |
|
|
, & |
|
|
h |
& & # |
$ |
|
m a ! $ & & & & 4 &^ &b& % / '$ & ! w
. r e |
& ! |
||||||
! # |
$ |
|
|
||||
|
q + |
! $ |
|||||
|
/ " $ ! $ + |
|
|
|
|||
. |
) & + |
# , |
|||||
|
! & |
|
/ |
||||
|
+ g + $ ! +& ! |
||||||
|
! # & |
|
|
|
|||
|
) # $ p |
! + |
|||||
|
" # ^ |
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
/ ! |
|
|||||
|
! # # ! ' |
||||||
2 |
g |
|
|
|
! |
||
|
' % ^ $ $ + " |
|
|||||
3 |
$ |
|
|
|
! |
||
|
' % |
|
|
|
|
|
|
h |
$ $ + |
$ & |
" $ |
|
|||
m g ! ! ' % !o ! ' % $,
n ! $ ,$, $ ^ $ ! /
! #
- 0 11 # "
3 :; =LC@ D=R; >=GO@ <@FB=<B KOBD @BD;> CDOEC >=GO@ <@=CB CB=BO@FC
h D; IO>; IL@@GOFN OC AFG;> <@FB>@L
m YC C@@F =C D=R; IA>BD;> OFI@>J=BO@F H KOLL J=M; =F@BD;> =FF@AF<;J;FB H =CM ?@A MOFGL? B@ >;J=OF <=LJ D;>; OC F@ G=FN;> =B BDOC BOJ;
. DOC OC ?@A> =EB=OF CE;=MOFN H D=R; =F@BD;> =FF@AF<;J;FBD; IO>; IL@@GOFN OC F@B AFG;> <@FB>@L ?;B
D;>; OC CJ@M; IL@@GOFN OF - =<<;CC B@ BDOC =>;= OC E>@DOUOB;G
. z@> C=I;B? >;=C@FC K; >;lA;CB =LL E=CC;FN;>C B@ E>;E=>; B@ N@ B@ BD;O> =CC;JUL? CB=BO@FC Y<<;CC B@ BD; =CC;JUL? CB= BO@FC KOLL U; RO= {@ F@B I@>N;B B@ B=M; ?@A> LOI;V=<M;BC =FG UL=FM;BC KOBD ?@A
YLL E=CC;FN;>C @I G;<M F@ =>; >;lA;CB;G B@ I@LL@K BD; <>;K J;JU;>C KD@ KOLL ;C<@>B ?@A B@ ?@A> =CC;JUL? CB= BO@FC
( :D;F ?@A N;B B@ ?@A> =CC;JUL? CB=BO@FC EAB @F ?@A> LOI; V=<M;BC =FG K=OB I@> IA>BD;> @>G;>C
2 {@ F@B N@ B@ BD; LOI;U@=B CB=BO@FC AFBOL ?@A =>; @>G;>;G B@ G@ C@
3 x@ B@ ?@A> LOI;U@=B CB=BO@FC
h z@LL@K BD; ;C<=E; >@AB;C CD@KF
m {@ F@B ;FB;> BD; LOI;U@=BC LOI;>=IBC D; @>G;> B@ ;FB;> BD; LOI;U@=BC LOI;>=IBC KOLL U; NOR;F I>@J BD; U>OGN; @> U? BD; @IIO<;>C
n :; D=R; VACB >;<;OR;G = J;CC=N; I>@J CD@>; @BD;> R;C C;LC BD=B =CCOCB=F<; OC @F BD; K=? YCCOCB=F<; CD@ALG =>>OR; KOBDOF =EE>@tOJ=B;L? D@A>C
|
|
- . /
Z 7 . / 0 5
d $ ^ $ + ^ $$% + 5
-a 5 6‡ + 7
-\ ! + ! $,
-g & + ^ & , &
-/ # # $ , $ " # #
+ 4 $
|
4 ? 0 J 8 0 |
7-8 ? 065 |
|
|||||
|
|
/ & # |
|
|||||
|
. |
g , + & & + ! & ! |
||||||
|
|
, # & $ |
|
|
||||
|
|
q |
% & ! ! # & - |
|||||
|
|
! % $ % |
|
|
||||
|
( |
) |
# ! |
|
||||
|
|
, |
, $ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G |
H-! @ 7I 8 -8 @ |
|
|
|
||||
G 2 |
[ 7 5 0 5 / T |
-0 " \-! |
||||||
|
a , + $ |
, $ |
, ^ & + |
|||||
|
|
, , |
+ $ ^ # |
|||||
|
# |
|
) +! |
|||||
|
! # & ! # & |
|||||||
|
& ' % & |
|
$ |
|||||
|
|
! ! # |
|
|||||
. |
) # # ! |
|
|
|
||||
-$% # $†
-% ^ $ ' $ $ †
-$% $ ! $ ! , $
/ |
# |
! # |
& |
|
|
- 0 11 # "
E ( *$ * (C* ()
HI ?@A C;; =F?U@G? I=LL @R;>U@=>G^ =<B =C I@LL@KC5
-<=LL @AB 6y=F @R;>U@=>G7
-BD>@K LOI;UA@?C @R;>U@=>G
-M;;E ?@A> ;?;C @F BD; E;>C@F OF BD; K=B;>
-CD@K B;LL =F @IIO<;> <>;K BD; E;>C@FkC E@COBO@F OF BD;
|
|
K=B;>^ @> B;L;ED@F; BD; U>OGN; OJJ;GO=B;L?^ BD; FAJU;> |
|
|
OC |
|
E(* D ( F*( % <)($ |
|
|
|
DOLG>;F JACB U; M;EB AFG;> E;>J=F;FB @UC;>R=BO@F |
|
. [;R;> L;B <DOLG>;F <LOJU @> COB @F BD; CDOEkC >=OLC |
|
|
|
WE;<O=L LOI;V=<M;BC I@> <DOLG>;F =>; =R=OL=UL;† EL;=C; =CM BD; |
|
|
CB;K=>G CB;K=>G;CC |
|
( s@A J=? L;=R; ?@A> <DOLG>;F AFG;> lA=LOIO;G <=>; OF BD; <DOL |
|
|
|
G>;FkC EL=?>@@J @F BD; EL=?G;<M @F G;<M I>@J B@ |
|
|
D@A>C |
G |
] *$ $) * A( << |
|
G 2 |
S<<*$& ) ($& * DC<Q *$T ) ( C$& %*' * + |
|
|
:D;F BD; N;F;>=L ;J;>N;F<? =L=>J OC C@AFG;G KDO<D <@FCOCBC @I |
|
|
C;R;F CD@>B UL=CBC =FG @F; E>@L@FN;G UL=CB^ =LL E=CC;FN;>C D=R; B@ |
|
|
N@ B@ BD;O> =CC;JUL? CB=BO@F =M; ?@A> LOI;V=<M;BC =FG UL=FM;BC |
|
|
KOBD ?@A SOI;V=<M;BC =>; CB@>;G OF ?@A> <=UOFC AFG;> ?@A> U;GC =FG |
|
|
=B ?@A> =CC;JUL? CB=BO@FC s@A =>; ;F<@A>=N;G B@ B>? @F ?@A> LOI; |
|
|
V=<M;B |
|
. |
YLL E=CC;FN;>C JACB EAB @F |
|
|
- |
K=>J <L@BDOFN |
|
- |
L@FN B>@AC;>C^ L@FN CL;;R;G CDO>BC V=<M;BC |
|
- |
CB>@FN CD@;C =FG D;=G <@R;>OFN |
|
YLL E=CC;FN;>C KOBD BD;O> LOI;V=<M;BC =FG UL=FM;BC =>; >;lA;CB;G B@ N@ |
|
|
B@ BD;O> =CC;JUL? CB=BO@FC BD; L@AFN; BD; OJJ;GO=B;L? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
. / |
|
( |
w |
' |
|
& |
' |
! |
||||||
|
' % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
/ ! |
|
# |
! +$ ! $ |
||||||||
|
+ ^ & & $ |
|||||||||||
|
' % |
|
|
|
|
|
|
|||||
3 |
) # |
|
# ! & $ + $ |
|||||||||
|
" $ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
h |
g !+$ ! 4 b |
|
|
|||||||||
m |
/ |
# , & ! & |
||||||||||
|
|
, & , " # $ |
||||||||||
n |
e ' , $ ^ & + |
|||||||||||
|
& |
, |
, |
, , |
||||||||
|
+ $ ^ $ |
|
# ^ $ ' , |
|||||||||
|
$ , |
|
|
|
|
|
||||||
f |
) |
& |
# $ ' ! $, + $ , |
|||||||||
|
w % & % ! " # / # $ |
|||||||||||
|
^ , $ |
! , $ |
, , |
|||||||||
|
$ |
|
|
|
|
|
||||||
|
d $ ! ^ % & + ^ |
|||||||||||
|
& ! + % |
$ $ , & , |
||||||||||
|
" # $ |
|
|
|
|
|
||||||
G |
O X 5 ! @ 0 5T ? 06 @ 80 .@06 / " 5 0 |
|||||||||||
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) +! ! # & ) |
|||||||||||
|
! # |
!% |
|
|
|
|||||||
. |
) + |
|
, ! |
$% # $^ $ ' |
||||||||
|
$ ^ $% $ ! |
, $ |
||||||||||
|
g !+& ! $ ! $ |
|
||||||||||
|
g + $ ! +& ! $ |
^ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
( |
g + ! % % $ + |
|
|
|||||||||
- 0 11 # "
( |
z>@J ?@A> =CC;JUL? CB=BO@FC ?@A KOLL U; ;C<@>B;G B@ ?@A> LOI;U@=BC |
|
LOI;>=IBC |
2 |
YLL E=CC;FN;>C =>; >;lA;CB;G B@ <=>;IALL? CBAG? BD; C=I;B? OFCB>A< |
|
BO@FC U;DOFG BD;O> <=UOF G@@>C |
3 |
YLL E=CC;FN;>C =>; >;lA;CB;G B@ I@LL@K BD; ;C<=E; >@AB;C CD@KF |
h |
{@ F@B AC; LOIBC ;L;R=B@>C |
m |
YLL E=CC;FN;>C =>; >;lA;CB;G B@ CB>O<BL? @U;? BD; OFCB>A<BO@FC NOR;F |
|
U? BD; @IIO<;>C @> <>;K |
n |
:D;F ?@A D;=> BD; =U=FG@F CDOE =L=>J KDO<D <@FCOCBC @I @F; E>@ |
|
L@FN;G =FG @F; CD@>B UL=CB >;E;=B;G <@FBOFA@ACL?^ EL;=C; =<B OF BD; |
|
C=J; J=FF;> =C AFG;> BD; N;F;>=L ;J;>N;F<? =L=>J |
f |
{A>OFN BD; R@?=N; ?@A J=? D;=> C@J; @BD;> C@AFG CONF=LC D;C; |
|
=>; ;t<LACOR;L? I@> BD; OFI@>J=BO@F @I BD; <>;K ZL;=C;^ =<B @FL? OI |
|
?@A D;=> BD; N;F;>=L ;J;>N;F<? =L=>J @> BD; =U=FG@F CDOE =L=>J |
|
HI ?@A D=R; =F? lA;CBO@FC >;N=>GOFN C=I;B?^ G@ F@B D;COB=B; B@ =CM |
|
=F? @I BD; @IIO<;>C @> <>;K |
G |
( F$& *$ %*' * )( $) '% * B * DC<Q *$ |
|
=M; ?@A> LOI;V=<M;B =FG = UL=FM;B s@A KOLL IOFG ?@A> LOI;V=<M;B AF |
|
G;> ?@A> U;G |
. |
ZAB @F K=>J <L@BDOFN^ L@FN CL;;R;G CDO>BC^ CB>@FN CD@;C =FG D;=G |
|
<@R;>OFN KD=B;R;> BD; K;=BD;> [@ DOND D;;L;G CD@;C |
|
{@ F@B I@>N;B E;>C@F=L G@<AJ;FBC^ ?@A> CE;<B=<L;C =FG J;GO<OF; OI |
|
F;<;CC=>? |
( |
{@ F@B >;BA>F B@ ?@A> <=UOF B@ <@LL;<B ?@A> E>@E;>B? |
|
|
- . / |
|
- 0 11 # " |
G 9 |
4 ? |
7 8 |
|
G 9 |
E (F*(D$& (*<< << |
|
|
g ' |
|
|
, & , |
|
YB ?@A> =CC;JUL? CB=BO@F @F; @I BD; @IIO<;>C <>;K KOLL E;>I@>J = |
|
" # |
$ |
|
|
>@LL <=LL |
|
. |
} , & , # 5 6/ |
. |
D; @IIO<;> <>;K KOLL C=? 6 DOC OC = >@LL <=LL7^ =FG C D; KOLL <=LL |
|||
|
$7 - $ + ! |
# |
|
@AB BD; E=CC;FN;>C OFGOROGA=LL? U? BD;O> F=J;C |
||
|
a , $ |
+ ' &^ # $ ^ , ! 5 |
|
:D;F ?@A> F=J; OC <=LL;G @AB^ EL;=C; =FCK;> L@AGL? 6j;>;7 |
||
|
6v !7 |
|
|
|
|
|
( d + ' % # $
! |
^ # $ ^ |
" |
$ , & , " # $ |
( HI @F; @I ?@A> <=UOFJ=B;C OC F@B =UL; B@ =BB;FG BD; >@LL <=LL^ EL;=C; OFI@>J BD; @IIO<;> <>;K OJJ;GO=B;L?
G G |
O 0-0 K ? 0 76 |
K 7 0 |
|
|
|
G G |
( F$& *$ %*' * + *$ < F ^ B |
|||||||
|
0) + |
|
! , # 1 |
|
|
|
|
0G;E;FG;FB @F B?E; @I LOI;V=<M;B AC;G1 |
||||||
|
- |
! ! # |
+ , $† |
|
|
|
|
- EALL BD; LOI;V=<M;B @R;> ?@A> D;=G |
||||||
|
- |
' + & |
† |
|
|
|
|
|
|
|
, BONDB;F BD; CB>OFNC K;LL |
|||
|
- |
& |
$, & + |
|
|
- EALL BD; CB>OFNC =>@AFG ?@A> K=OCB =FG BO; OF I>@FB |
||||||||
. |
) |
& & |
, & , |
. z@LL@K <L@C;L? BD; G;J@FCB>=BO@F NOR;F U? BD; @IIO<;> <>;K D; |
||||||||||
|
^ |
+ % , |
! , # |
|
<>;K J;JU;>C KOLL D;LE ?@A OI F;<;CC=>? |
|||||||||
|
/ |
^ " # ,$ |
|
|
|
|
|
|||||||
|
) ! +$ & & ! , # |
|
=>;IALL? CBAG? BD; G;J@FCB>=BO@F OF BD; EO<BA>;C OF ?@A> <=UOFC |
|||||||||||
|
^ + $ % |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
( |
) ! +$ |
& ! , # |
( |
=>;IALL? CBAG? BD; G;J@FCB>=BO@F OF BD; GO=N>=J =B BD; =CC;JUL? |
||||||||||
|
^ + $ |
|
|
|
|
|
CB=BO@F |
|||||||
G |
O 0-0 K |
@? ? 0 76 7I |
V |
G |
P$( *$ *$ %*' * DC (B $) C % $ < F C* < F ( F |
|||||||||
|
0 76 |
7 0 ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
! |
|
! |
' % |
|
|
! |
|
|
iFB;> BD; LOI;U@=B LOI;>=IB @FL? KD;F @>G;>;G U? =F @IIO<;> |
||||
|
% |
, |
|
|
' |
|
LOI;U@=BJ=F |
|||||||
|
! ' % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
. |
) & |
! $% ' % $ |
|
! ^ |
. |
L;=> BD; ;FB>=F<; @I BD; LOI;U@=B LOI;>=IB OJJ;GO=B;L? =IB;> ;FB;> |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OFN |
||||
|
g |
! ! $% ' % $ |
|
{@ F@B EACD ;=<D @BD;> KD;F ;FB;>OFN BD; LOI;U@=B LOI;>=IB |
||||||||||
!
|
|
- . / |
|
- 0 11 # " |
( |
/ $ b # ! + + |
( j@LG @F B@ >@E;C @> B@ ?@A> C;=B KD;F L@K;>OFN D@OCBOFN |
|||||||||||
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
) ' % $ +$ # ! |
|
|
|
|
2 |
WOB G@KF OF BD; LOI;U@=B LOI;>=IB OJJ;GO=B;L? |
||||||
3 |
w ! ! # |
|
|
|
|
3 |
Q;;E ?@A> LOI;V=<M;BC @F |
||||||
h |
/ $ ! $% $ & |
! |
h |
Z>@ROCO@FC =FG G>OFMOFN K=B;> KOLL U; GOCB>OUAB;G U? =F @IIO<;> |
|||||||||
|
, ' ! ' % |
|
|
|
LOI;U@=BJ=F @FL? |
||||||||
m |
] & & |
|
, |
|
m |
WB>O<BL? @U;? =LL OFCB>A<BO@FC NOR;F U? BD; @IIO<;> LOI;U@=BJ=F |
|||||||
|
$ ' ! ' % |
|
|
|
|
|
|
||||||
n |
% |
|
! ' % |
n {OC<OELOF; OF BD; LOI;U@=B LOI;>=IB OC @I ROB=L OJE@>B=F<; |
|||||||||
|
! |
$ & & & # + # |
|
|
|
|
|||||||
G |
_ ? " 0 @T |
? 5 5 0 76 |
7I |
G |
L$V$ D ( $) *$ $ < F C* < F ( F |
||||||||
|
7 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
) % ^ & & |
|
|
|
|
|
Q;;E = CD=>E L@@M@AB I@> E;>C@FC OF BD; K=B;> |
||||||
. |
c # , % # ! $, |
. |
j=R; = LOF; D@@M MFOI; LOI;UA@? >;=G? |
||||||||||
|
g |
$ ' $ |
|
% , |
$ |
|
% |
|
{@ F@B B=M; @II ?@A> CDO>BC L@FN B>@AC;>C D;=G <@R;>OFN KD=B |
||||
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;R;> BD; K;=BD;> |
|
( |
w $ $ + ! ' % |
( |
ZAJE @AB BD; K=B;> I>;; BD; LOI;U@=B LOI;>=IB I>@J K=B;> |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
a $# & |
|
9 |
|
|
2 |
:D@ F;;GC J;GO<=L IO>CB =OG9 |
||||||
3 |
a # $ |
$% % & |
! |
3 iR;>?U@G? KOLL N;B BD; C=J; >=BO@F @I E>@ROCO@FC =FG K=B;> |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
/ $ # %* g |
$% $ |
$ |
h |
:=>FOFN* {@ F@B G>OFM C;= K=B;> KD=B;R;> BD; COBA=BO@F |
||||||||
m |
' , & ucu |
|
|
|
m |
:; KOLL C;FG = yYs{Ys |
|||||||
n |
c & & |
& |
$ $ ! , ! |
n :; KOLL IO>; >@<M;BC AC; CJ@M; UA@?C B@ =BB>=<B =BB;FBO@F |
|||||||||
|
!+$ |
|
' ' |
|
|
|
|
|
|
||||
f |
|
& $, |
! |
' % |
|
f :; KOLL V@OF BD; @BD;> LOI;U@=BC LOI;>=IBC |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G 9 |
/ 0 K |
8 . 8 " " 0-! |
|
|
|
G 9 |
S$)$& * E$& ( $ $ ]D (&$Q |
||||||
G 9 2 |
O X 5 0-J 5 |
7 K |
|
|
|
|
G 9 2 |
P$F*(D$& *$ +($ *$ |
|||||
|
$ $ |
# |
|
D; R;CC;L K=C =U=FG@F;G OF E@COBO@F GA; B@ IO>; N>@AFGOFN |
|||||||||
|
|
! & |
!' , ! + , |
|
<@LLOCO@F IL@@GOFN D;=R? LOCB C;>O@AC G=J=N; |
||||||||
# &
|
|
- . / |
|
- 0 11 # " |
. |
& |
|
g |
& |
|
a |
. |
Q;;E <=LJ D;>; OC F@ >;=C@F B@ E=FO< D; @IIO<;>C LOI;U@=BJ;F |
||||||
|
' ' % + % ^ ! |
|
|
MF@K ;t=<BL? KD=B B@ G@ |
||||||||||
|
g $ ! & # , |
|
|
D;>; =>; ;F@AND LOI; C=ROFN =EELO=F<;C I@> ;R;>?@F; @F U@=>G |
||||||||||
( |
! |
|
$ ^ & & |
( |
D; y=>OBOJ; X;C<A; @ @>GOF=BO@F ;FB>; R;CC;LC OF BD; RO<OFOB? |
|||||||||
|
+ ^ + ! ' # |
|
D=R; =L>;=G? U;;F OFI@>J;G @I @A> COBA=BO@F |
|||||||||||
2 |
$ ! $% |
|
& |
2 `;CC;LC D;LO<@EB;>C =O><>=IB =>; <@JOFN B@ @A> >;C<A; |
||||||||||
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
$ |
! $ $ |
|
3 `;CC;LC D;LO<@EB;>C =O><>=IB KOLL >;=<D AC KOBDOF D@A>C |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
h |
e |
& &+! ! |
$ |
|
|
|
h |
:; D=R; >=GO@ <@FB=<B KOBD >;C<A; <>=IB |
||||||
m |
e ! (m |
|
m |
D;>; =>; ;F@AND E>@ROCO@FC =FG G>OFMOFN K=B;> I@> (m D@A>C |
||||||||||
n |
' ! ' % |
|
|
n s@A @UB=OF J;GO<OF; I@> C;=CO<MF;CC I>@J BD; LOI;U@=BJ=F |
||||||||||
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
G 9 |
K? / 5 J |
K |
|
|
|
|
G 9 |
] *($& % <+< +$& ( |
||||||
|
g |
|
|
|
|
|
|
|
|
E;>C@FC =>; JOCCOFN |
||||
. |
w % $ $' ^ |
. |
W;=><D =LL <=UOFC : CD@K;>C I@> JOCCOFN E;>C@FC |
|||||||||||
|
' % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
/ |
, $# % & |
|
|
|
|
|
|
YCCOCB BD@C; KD@ F;;G D;LE |
|||||
( |
/ |
, & ^ |
^ |
^ |
! |
( |
j;LE <DOLG>;F^ ;LG;>L?^ GOC=UL;G^ OFVA>;G @> CO<M E;>C@FC KOBD LOI; |
|||||||
|
|
% & |
! ! # |
|
|
|
|
|
V=<M;BC |
|||||
2 |
w + ! ! ' % |
2 |
xOR; =CCOCB=F<; KD;F ;FB;>OFN LOI;U@=BC LOI;>=IBC |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
3 |
g |
$# |
& # & & |
3 |
:; >;lAO>; K=>J <L@BDOFN =FG UL=FM;BC I@> BD; <DOLG>;F ;LG;>L? |
|||||||||
|
! |
|
|
|
|
|
|
GOC=UL;G OFVA>;G CO<M |
||||||
h |
g $# & ! |
|
h |
:; >;lAO>; = CB>;B<D;> I@> BD; GOC=UL;G OFVA>;G CO<M |
||||||||||
m |
/ '$ $ ! & $, $,$ |
|
|
|
|
m |
YLL E;>C@FC^ EL;=C; J@R; <L@C;> |
|||||||
|
|
/ |
|
|
! |
$ |
|
D; ;LG;>L? GOC=UL;G OFVA>;G CO<M F;;G >@@J B@ LO; G@KF |
||||||
|
|
& |
^ ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
n |
/ '$ '$ |
! c ! $# % & |
n |
iR;>?@F;^ EL;=C;^ U; lAO;B D; <DOLG>;F BD; CO<M F;;G >;CB |
||||||||||
|
|
|
|
|
` |
` |
` |
|
|
|
|
|
|
` ` ` |
|
|
3 4 .
/oq}wˆdgqd .
/woƒcwa )gd dgqƒ /w/o•)wa ) ]•gc•o]g‰d …o•v‰ q w c}ƒ w\Šdgqƒ g• wod
a # ! ! # &0 1 4 + q w && ^ # +
. u # & # +$ ! & ^ !
^ ^ |
% a |
^ # ! |
% |
|
|
/ |
4 + q w & & |
|
# $ ! $ + + ! & !w ^ & &% & ! # $ 0 1 $% ^ " # !/ & a $ $ ! && + $ $ $ ! $ +! & $ &
5 6
Y[[i‹ .
ZXT i{ Xi zTX Yyi[{H[x ji HyT W Y[{YX{
yYXH[i Tyy [H Y HT[ ZjXYWiW
D; @JJOBB;; CD@ALG >;<;OR; =FG ;R=LA=B; E>@E@C=LC I@> =J;FGJ;FBC =FG @> =GGOBO@FC B@ BD; HyT WB=FG=>G y=>OF; @JJAFO<=BO@F ZD>=C;C^ CAUJOBB;G =C =EE>@E>O=B;
. WA<D E>@E@C=LC CD@ALG U; ;t=JOF;G <@LL;<BOR;L? >=BD;> BD=F OFGOROGA=LL? KD;F^ OF BD; @JJOBB;;kC VAGN;J;FB^ BD;? =>; CAIIO<O;FB @> @I CA<D OJE@> B=F<; =C B@ K=>>=FB ;t=JOF=BO@F
YJ;FGJ;FBC B@ BD; HyT WB=FG=>G y=>OF; @JJAFO<=BO@F ZD>=C;C CD@ALG F@>J=LL? <@J; OFB@ I@><; =B OFB;>R=LC @I =EE>@tOJ=B;L? IOR; ?;=>C :D;F^ D@K;R;>^ =J;FGJ;FBC =>; @I = R;>? OJE@>B=FB F=BA>; =FG @> >;lAO>; A>N;FB =<BO@F^ BD; E;>O@G J=? U; CD@>B;F;G B@ BD>;; ?;=>C YJ;FGJ;FBC =G@EB;G U? BD; @JJOBB;; KOLL U; F@BOIO;G B@ =LL <@F<;>F;G =FG KOLL <@J; OFB@ I@><; BK;LR; J@FBDC =IB;> BD; G=B; @I F@BOIO<=BO@F
|
|
}/ p ffff @> .m fm nm / ! .f f. f. … 3ftnf 3
\$ , 4 & / ! 4 & e . ^2 ] # 2ff " + v + p (n
www 6 wo •o7
n2 nh^ / $,^ } ^ .
w rq// 6q$ o 7 nmfnn^ / $,^ $/ ' &^ m^ .