Постановление Суда по интеллектуальным правам от 6 февраля 2017 г N С01 1174 201

Постановление Суда по интеллектуальным правам от 6 февраля 2017 г. N С01-1174/2016 по делу N А41-4299/2016…

Постановление Суда по интеллектуальным правам от 6 февраля 2017 г. N С01-1174/2016 по делу N А41-4299/2016 Состоявшиеся судебные акты о взыскании компенсации за нарушение авторских прав отменены, дело направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции, поскольку в исковом заявлении авторским обществом указан перечень аудиовизуальных произведений, которые публично исполнялись, в связи с чем заявленный иск не является предъявленным в защиту неопределенного круга правообладателей

Резолютивная часть постановления объявлена 31 января 2017 года

Полный текст постановления изготовлен 6 февраля 2017 года

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий судья - Рогожин С.П.,

судьи - Голофаев В.В., Пашкова Е.Ю.,

рассмотрев в судебном заседании кассационную жалобу жалобой индивидуального предпринимателя Козак Татьяны Давидовны (г. Фрязино, Московская область, ОГРНИП 314505004400027) на решение Арбитражного суда Московской области от 09.06.2016 (Солдатов Р.С.) и постановление Десятого арбитражного апелляционного суда от 20.09.2016 (судьи Немчинова М.А., Боровикова С.В., Мищенко Е.А.), принятые в рамках дела N А41-4299/2016 по исковому заявлению общероссийской общественной организации "Российское Авторское Общество" (ул. Бронная Б., дом 6 А, стр. 1, Москва, 125993, ОГРН 1027739102654) к индивидуальному предпринимателю Козак Татьяне Давидовне о взыскании компенсации в размере 1187558,25 рублей, при участии в судебном заседании представителей: от истца - Кочевцева Н.И. (доверенность от 29.12.2016 N 1-6-6/196; от ответчика - Чабанова О.К. (доверенность от 01.12.2016) и Дедков Е.А. (доверенность от 20.12.2016),

установил:

общероссийская общественная организация "Российское Авторское Общество" (далее - РАО) обратилась в Арбитражный суд Московской области с иском к индивидуальному предпринимателю Козак Т.Д. (далее - предприниматель) о взыскании 1 187 558, 25 рублей для последующего распределения авторам вознаграждения и расходов по оплате государственной пошлины в размере 24 875 руб. 58 коп.

Решением Арбитражного суда Московской области от 09.06.2016, оставленным без изменения Постановлением Десятого арбитражного апелляционного суда от 13.09.2016, исковые требования удовлетворены.

Ссылаясь на незаконность и необоснованность принятых судебных актов, неправильное применение норм материального права, несоответствие выводов судов установленным обстоятельствам и доказательствам по делу, предприниматель просит решение суда первой инстанции и постановление суда апелляционной инстанции отменить, принять новый судебный акт об отказе в заявленных требованиях.

В кассационной жалобе и дополнениях к ней предприниматель указывает на то, что РАО не вправе от имени неопределенного круга правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты авторских прав, управление которыми осуществляет РАО.

Ответчик полагает, что суды необоснованно применили положения Бернской Конвенции "Об охране литературных и художественных произведений" от 09.09.1886 и статьи 1263 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) и сделали ошибочный вывод о том, что статус управомоченных по пункту 3 статьи 1263 ГК РФ лиц - авторов музыкальных произведений - определяется исключительно по российскому законодательству в нарушение пункта 3 статьи 1256 ГК РФ.

Предприниматель указывает на то, что она, будучи демонстратором фильма, не является надлежащим ответчиком по делу.

В судебном заседании арбитражного суда кассационной инстанции ответчик доводы кассационной жалобы поддержал, истец относительно удовлетворения кассационной жалобы возражал по мотивам, изложенным в отзыве на кассационную жалобу, считая обжалуемые судебные акты законными и обоснованными.

В соответствии с частью 1 статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд кассационной инстанции проверяет законность судебных актов, исходя из доводов, содержащихся в кассационной жалобе и возражениях относительно жалобы.

Изучив материалы дела, рассмотрев доводы кассационной жалобы, отзыва на нее, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, проверив в соответствии со статьями 286 и 287 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правильность применения судами норм материального права и норм процессуального права, соответствие выводов судов имеющимся в деле доказательствам и установленным фактическим обстоятельствам, Суд по интеллектуальным правам считает обжалуемые судебные акты подлежащими отмене с направлением дела на новое рассмотрение в суд первой инстанции в силу нижеследующего.

При рассмотрении спора судами установлено, что РАО как аккредитованная организация, вправе обращаться в суд за защитой прав, переданных ему в управление, предъявляя при этом требования как от своего имени, а также от имени неопределенного круга правообладателей (пункт 5 статьи 1242 ГК РФ).

В соответствии со статьей 6.1 Федерального закона Российской Федерации "О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации" от 22.08.1996 (введена Федеральным законом N 375-Ф3 от 27.12.2009) демонстратор аудиовизуального произведения (фильма), осуществляющий платный показ фильма, обязан передавать информацию относительно каждого проданного при проведении показа фильма в кинозале билета о названии кинотеатра, дате, времени, названии сеанса, названии фильма, номере прокатного удостоверения, номере или названии кинозала, номере ряда, номере места, цене билета, скидке на билет в Единую федеральную автоматизированную информационную систему сведений о показах фильмов в кинозалах (далее - ЕАИС).

ЕАИС предназначена для обеспечения защиты исключительных прав на аудиовизуальные произведения, прав потребителей и обеспечения федерального органа исполнительной власти в области кинематографии достоверной и оперативной информацией о состоянии внутреннего рынка проката фильмов. Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.10.2010 N 837 "О функционировании единой федеральной автоматизированной информационной системы сведений о показе фильмов в кинозалах" (далее - Постановление Правительства N 837) утверждены Правила функционирования ЕАИС.

В силу подп. б п. 5 Условий предоставления информации, содержащейся в ЕАИС, утвержденных Постановлением Правительства N 837, информация предоставляется в полном объеме органам государственной власти, наделенным полномочиями контроля и надзора за соблюдением законодательства Российской Федерации об авторских и смежных правах, аккредитованным в соответствии со статьей 1244 ГК РФ организациям по управлению правами на коллективной основе в области кинематографии - по запросу, представленному в соответствии с требованиями пункта 7 настоящего документа. Запрос направляется оператору ЕАИС в электронном виде с использованием информационно-телекоммуникационных сетей. Оператор ЕАИС не позднее 5 рабочих дней со дня получения указанного запроса направляет запрашиваемую информацию в электронном виде с использованием информационно-телекоммуникационных сетей по указанному заявителем адресу.

РАО, как аккредитованная в соответствии со статьей 1242 ГК РФ организация по управлению правами на коллективной основе, обладающая правом на получение информации, размещенной в ЕАИС, направило соответствующий запрос в Аналитический департамент Федерального фонда социальной и экономической поддержки отечественной кинематографии в отношении демонстратора кинотеатра "Бульвар", который предоставил следующие данные за период проката фильмов с 01.01.2015 по 08.09.2015:

N п/п				Название фильма								Общая сумма валового сбора (руб.)				Размер ставки					Сумма авторского вознаграждения (руб)
1				12 месяцев, Новая сказка								100840				3%					3025,20
2				8 новых свиданий								367000				3%					11010
3				Kingsman: Секретная служба								731750				3%					21952,50
4				А зори здесь тихие...								424760				3%					12742,80
5				Агенты А.Н.К.Л								563300				3%					16899
6				Антураж								81600				3%					2448
7				Астрал 3								439300				3%					13179
8				Барашек Шон								174450				3%					5233,50
9				Бармен.								109700				3%					3291
10				Батальонъ								799400				3%					23982
11				Безумный Макс: Дорога ярости								634480				3%					19034,40
12				Бердмен								68800				3%					2064
13				Битва за Севастополь								540820				3%					16224,60
14				Большая игра/Big game								19000				3%					570
15				Большие глаза								79250				3%					2377,50
16				Бумажные города								59050				3%					1771,50
17				Ватиканские записи								83800				3%					2514
18				Вдали от обезумевшей толпы								38200				3%					1146
19				Виселица								139350				3%					4180,50
20				Вне/себя								106700				3%					3201
21				Восхождение Юпитер								723670				3%					21710,10
22				Вызов бездне 3D								9200				3%					276
23				Ганмен								52250				3%					1567,50
24				Гнев								14750				3%					442,50
25				Гнездо дракона								88750				3%					2662,50
26				Головоломка, Лава								1340350				3%					40210,50
27				Голые перцы								37400				3%					1122
28				Гороскоп на удачу								47300				3%					1419
29				Губка Боб в 3D								846070				3%					25382,10
30				Да и Да								8120				3%					243,60
31				Дабл трабл								22500				3%					675
32				Дальняя дорога								49100				3%					1473
33	Две женщины						10900						3%						327
34	Дедушка моей мечты						25000						3%						750
35	Джон Уик						544350						3%						16330,50
36	Дивергент, глава 2: Инсургент						667000						3%						20010
37	Добро пожаловать в рай						31400						3%						942
38	Дом						1265070						3%						37952,10
39	Дорога на Берлин						50150						3%						1504,50
40	Драйвер на ночь						10850						3%						325,50
41	flyxless 2						638250						3%						19147,50
42	Единичка						26850						3%						805,50
43	Елки 1914						307300						3%						9219
44	Елки Лохматые						107650						3%						3229,50
45	Еще один год						10150						3%						304,50
46	Женщина в черном 2: Ангел смерти						96100						3%						2883
47	Женщины против мужчин						146800						3%						4404
48	Заложница 3						248900						3%						7467
49	Земля будущего						489300						3%						14679
50	Золушка						915500						3%						27465
51	Игра в имитацию						175990						3%						5279,70
52	Игрок						118290						3%						3548,70
53	Идеальный голос 2						13200						3%						396
54	Излечить страх						8500						3%						255
55	Иррациональный человек						49400						3%						1482
56	Искатель воды						53300						3%						1599
57	Исход: Цари и боги						896100						3%						26883
58	Как заниматься любовью по-английски						41700						3%						1251
59	Каникулы (2015)						248800						3%						7464
60	Кибер						52450						3%						1573,50
61	Книга жизни						180380						3%						5411,40
62	Кокоша - маленький дракон						11800						3%						354
63	Континуум						226450						3%						6793,50
64	Красотки в бегах						116950						3%						3508,50
65	Кровавая Леди Баторн						114200						3%						3426
66	Левиафан						155150						3%						4654,50
67	Левша (2015)						86500						3%						2595
68	Лофт						50500						3%						1515
69	МАМЫ 3						101950						3%						3058,50
70			Машина времени в джакузи 2								64600					3%					1938
71			Между делом								95000					3%					2850
72			Миньоны								1853100					3%					55593
73			Мир Юрского периода								1115425					3%					33462,75
74			Мисс Переполох								52750					3%					1582,50
75			Миссия невыполнима: Племя изгоев								672850					3%					20185,50
76			Мстители: Эра Альтрона								1687450					3%					50623,50
77			МУЛЬТ в кино, Выпуск N 12								11000					3%					330
78			Наруто: Последний фильм								56300					3%					1689
79			Невидимки								31950					3%					958,50
80			Необыкновенное путешествие Серафимы								137950					3%					4138,50
81			Несломленный								101810					3%					3054,30
82			Неуловимые								57460					3%					1723,80
83			Ночной беглец								85650					3%					2569,50
84			Ночь в музее: Секрет гробницы								667950					3%					20038,50
85			Овечка Долли была злая и рано умерла								101250					3%					3037,50
86			Ограбление по-американски								197700					3%					5931
87			Однажды								32500					3%					975
88			Одной левой								149400					3%					4482
89			Оз, Нашествие летучих обезьян								8100					3%					243
90			Оно								29350					3%					880,50
91			Опасное погружение								12200					3%					366
92			Охотник на лис								7700					3%					231
93			Пиксели								312950					3%					9388,50
94			Пилигрим: Пауло Коэльо								2800					3%					84
95			Поклонник								73550					3%					2206,50
96			Полное превращение								11250					3%					337,50
97			Полтергейст (2015)								166450					3%					4993,50
98			Последние рыцари								52900					3%					1587
99			Призрак								370200					3%					11106
100			Приключения Паддингтона								650190					3%					19505,70
101			Приличные люди								180850					3%					5425,50
102			Проклятие: Начало конца								47600					3%					1428
103			Простушка								33250					3%					997,50
104			Пятьдесят оттенков серого								1152140					3%					34564,20
105			Развод по-французски								11200					3%					336
106			Разлом Сан-Андреас								604250					3%					18127,50
107		Робот по имени Чаппи						486400						3%						14592
108		С 5 до 7, Время любовников						800						3%						24
109		Самба						26000						3%						780
110		Седьмой сын						1018750						3%						30562,50
111					Синистер 2				140800						3%			4224
112					Слендер				106900						3%			3207
113					Снайпер				92010						3%			2760,30
114					Снежная Королева 2: Перезаморозка				469800						3%			14094
115					Спасатели (2014)				26050						3%			781,50
116					Супер Майкл XXL				126450						3%			3793,50
117					Суперкоманда				101720						3%			3051,60
118					Суперфорсаж				1400						3%			42
119					Счастье - это... (Альманах)				2150						3%			64,50
120					Тайна Сухаревой башни. Чародей равновесия				47000						3%			1410
121					Терминатор: генезис				1113250						3%			33397,50
122					Территория				87940						3%			2638,20
123					Третий лишний 2				587350						3%			17620,50
124					Три богатыря, Ход конем				1607050						3%			48211,50
125					Тупой и еще тупее 2				247200						3%			7416
126					Убить гонца				23450						3%			703,50
127					Убрать из друзей				81550						3%			2446,50
128					Ультраамериканцы				40950						3%			1228,50
129					Упс... Ной уплыл!				107250						3%			3217,50
130					Ускорение (2015)				16850						3%			505,50
131					Фантастическая четверка				358100						3%			10743
132					Феи: Легенда о чудовище				93000						3%			2790
133					Фокус				558850						3%			16765,50
134					Форсаж 7				1946940						3%			58408,20
135					Хитмэн: Агент 47				38550						3%			1156,50
136					Хоббит: Битва пяти воинств				375400						3%			11262
137					Хранитель Луны				188450						3%			5653,50
138					Цимбелин				2100						3%			63
139					Ч/Б				39150						3%			1174,50
140					Человек-муравей				578650						3%			17359,50
141					Черное море				21350						3%			640,50
142					Что творят мужчины 2				187800						3%			5634
143					Шпион				571100						3%			17133
144						Шрам				28500					3%		855
145						Эверли				6200					3%		186
146						Энни				38900					3%		1167
Всего										39 585 275							1187558,25