Tom_2_Chast_1_-_2002

** *

Дополнение:

о перестрелке с казаками

ТРЕНИЯ СРЕДИ БЕЛЫХ

Бузулук, 25 ноября. Сообщают о начале трений между башкирами и казаками. При на­ ступлении против Красной Армии башкиры отказываются идти в первых рядах. Противоре­ чия, возникшие среди белых, окончились перестрелкой.

Эти события дают возможность нашим войскам успешно наступать от Актюбинска и приблизиться к Тозтюбинску. Казаки и башкиры в этих боях потеряли 900 человек.

Чулпан (газета издавалась Татаро-Башкирским комиссариатом при Наркомнаце). 1918. 3 дек. - Тюрки, араб. граф. (Образование БАССР... N2 95).

№286

Поэтическое обращение к башкирскому воинству со страниц национальной печати1

4 октября 1918 г.

Ьалдат йырзары

(БАШКОРТ F8CK0P?9PEH8 БУЛЭГЕМ)

Без Уралдьщ балаИы, Башкортостан данаИы. Уралкайга тин, тугел Дошмандар зэмин халаЬы, Урал кеуек ер хайза?

Бе? зэмин кеуек ир хайза? Эйе шул, шулай шул, Без зэмин кеуек ир хайза? Без барабыз дошманга, Ар^ландай атылып. Кукрэгенэ дошмандьщ Уткер пуля батырып. "Каршы сыхта яуга кит! Без батыр бит, без егет! Эйе шул, шулай шул, Без батыр бит, без егет! Без сигенеу белмэйбез,

1Башкортостан хвщмэтенец теле (Вестник Башкирского правительства). - Тюрки, араб. граф.

470

Дошман косен курмэйбез, Ьутыш безгэ мэрэкэ, Йэрэхэтте Ьизмэйбез. Урал кеуек ер тсайза?

Без зэмин кеуек ир тсайза? Эйе шул, шулай шул, ТСуртсак егет уцмай шул. Баштсорт намы^ын агарттсан, Илде яузан тазарттсан, Шанлы башкорт полктары, Батыр егет «туп»тары.

Урал кеуек ер тсайза?

Без зэмин кеуек ир тсайза? Эйе шул, шулай шул, Баштсорт тсуртсатс булмай шул. Без ардландан кэм тугел, Безгэ дошман тин, тугел, ТСуртса торран дошмандан Без намы^Ьыз ир тугел.

Без ар^лан, без баштсорт! Безгэ тсыйбат тыуган йорт! Эйе шул, шулай шул, Безгэ тсыйбат тыуган йорт! Без Уралды Ьатсларбыз, Ил намы^ын патсларбыз. ТСырып дошман полктарын, Ергэ Ьалып тапарбыз.

Без ар^лан, без баштсорт! Сэнс дошманга, heHre тытс! Эйе шул, шулай шул, Сэнс дошманга, Ьвцге тытс! Баштсорт исемен Ьатмабыз, Бысратстса без батмабыз. Ил ситенэ яу килЬэ, 0йзэ тсуртсып ятмабыз! Траттата, траттата, Ьугышабыз тун тсата; Эйе шул, шулай шул, Ьугашабыз тун тсата!

Шанлы без зэмин тыуыбыз! Ецеу без зэмин уйыбыз! Яузы ецеп, Ьэмэ итЬэк, Шунда без зэмин туйыбыз! Эйзэ ялга, эйзэ ура!? Дошманды мецгэ тура!! Эйе шул, шулай шул, Дошманды мецгэ тура!

Куп яузарзы тсырзытс без! Утлы «ейер» уззытс без!

471

Кукрэк киреп дошманга, Илгэ «xopFaH» булдьгк бе^! Сап тсылысты, ат, пушка! Дошман тсасЬын туш, тушка, Эйе шул, шулай шул, Дошман тсасИын туш тушка! Без арыузы белмэйбез! Ьалкынга ла туцмайбыз! Таш а^тынан ас кейе; ЬурышЬак та улмэйбез!

Ал штыкка дошманды! КурЬен гэйрэт ташканды! Эйе шул, шулай шул, КурЬен гэйрэт ташканды!

Х[абибулла] Рэбид

Переложено на современный письменно-литературный язык башкир.

№287

Одействиях башкирского белого войска

втелеграмме политотдела 5-й советской армии

вМоскву - Совнаркому

16 октября 1918 г.

ПОЛИТСВОДКА <...>

к 19 ч. 30 м. 15 октября 1918 г.

<...> Левая группа. Бугульма <...> Неприятель устроил несколько сильных застав и пы­ тался перейти в контратаку, но был отброшен нами за город. Со стороны неприятеля против нас действовали офицерские [,] башкирские [,] 2 бугульминские1полки и казаки <...>. Наши войска двигаются дальше на восток, настроение частей хорошее [,] население встречает на­ ши части сочувственно, особенно беднота. Наши части быстро продвигаются вперед, про­ ходя ряд деревень с преимущественно чувашским и мусульманским населением <...>.

ГА РФ. Ф. 130. On. 2. Д. 561. Лл. 5-6. Телегр. бланк.

1 Так в документе. Может, мусульманские?

472

** *

«Ониумеют воевать, а если нужно, то и погибать»: свидетельство польского офицера - очевидца событий - на страницах печати1

20 октября 1918 г.

Новая сила (куэт) устремилась (атылды) на арену борьбы за истинную свободу-хуриэт - башкирская нация! Национальность эта пока еще не велика, но она уже вырастила очень сильное духом (рухы илэ) войско. Несмотря на свою молодость, это войско уже заявило о себе с наилучшей (бик яхшы) стороны на фронтах Екатеринбурга, Орска, Самары и Актю­ бинска, добилось признания.

Очевидцы боев с участием башкир рассказывают об их выдержке, храбрости и самоот­ верженности. Рассказывают с большим к ним уважением: они умеют воевать, могут бес­ страшно броситься в атаку, а если надо - то и погибнуть с неподдельной храбростью.

Эти качества, естественно, происходят не от усиленной спецподготовки и занятий. Без сомнения, они в природе самого народа, характерная его черта.

Все это свидетельствует: в башкирском народе таятся огромные, пока еще внешне не проявившие себя, силы. Эта нация, не получив даже специального воспитания, самой при­ родой своей понимает суть свободы и умеет завоевывать ее. Это доказывает, что длительное бесправие, угнетение башкир не сумело погасить любовь народа к свободе, что нация, у которой в душе истинная любовь к свободе, всегда готова к любым жертвам и самоотвер­ женности ради собственной свободы.

Башкирские солдаты на первый взгляд просты и спокойны. Но если [по-настоящему] взглянуть на этих решительных и воодушевленных солдат, то начинаешь понимать, что это действительно воины, настоящая сила. Относясь с большим уважением к свободолю­ бию любой нации, к ее готовности в нужное время с оружием в руках добиваться для себя свободы, я как представитель польской нации шлю привет молодому, здоровому духом, верному своим идеалам башкирскому войску. От чистой души желаю ему достичь своей святой цели.

В. Банкович, организатор польских войсковых частей в Оренбурге

1Башкортостан хвщмэтенец теле (Вестник Башкирского правительства). - Тюрки, араб. граф.

413

№288

«Уфимская директория» о доблести башкир, вместе с казачеством борющихся «с врагами России»

8 ноября 1918 г.

ВОЗЗВАНИЕ ВРЕМЕННОГО ВСЕРОССИЙСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА

К НАСЕЛЕНИЮ ОРЕНБУРГСКОГО КРАЯ

<...>

[Благодарим] доблестных казаков оренбургских и уральских и все население этих об­ ластей, как русское, так и башкирское, за вашу неутомимую энергию в борьбе с врагами России. <...> Оно (правительство) твердо уверено в том, что все население Оренбургского края и Уральской области без различия религии и национальности все с той же доблестью доведет борьбу до славного конца.

<...>

8 ноября 1918 г. Омск.

ГА РФ. Ф. 3907. On. 7. Д. 1. Лл. 22-22 об; Ф. 192. On. 1. Д. 14. Лл. 4-4 об.; Вестник <...> правительства. 1918. Юнояб.

** *

«Инспекционная» оценка фронтовой репутации и боеспособности башкирского войска по состоянию на конец 1918 г.

ОТЧЕТ О КОМАНДИРОВКЕ ИЗ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ АРМИИ В СИБИРЬ

в 1918 году

(СОСТАВЛЕН В ФЕВРАЛЕ - МАРТЕ 1919 ГОДА, ПРЕДСТАВЛЕН ГЕНЕРАЛУ ДЕНИКИНУ В АПРЕЛЕ ТОГО ЖЕ ГОДА)

<...> Сведения, собранные относительно дисциплины, настроения и боевой годности войск,

сражающихся на [Восточном] фронте, были вообще вполне удовлетворительны. Многие части, особенно Сибирской армии, проявили блестящие боевые качества, ставящие их в уровень с лучшими полками прежней императорской армии. Много слабее оказались всту­ пившие в состав общего фронта полки бывшей Народной армии [Комуча], постепенно лик­ видируемые, равным образом казачьи части нередко оказывались не на высоте предъявляе­ мых им боевых задач. Из инородческих частей хорошую репутацию на фронте приобрели башкирские полки.

<...> чехословацкие войска <...> к концу января с. г. окончательно разложились. <...>

Архиврусской революции, изданный И. В. Гессеном. В 22 т. Т. 9 (5-й двухтомник). Берлин, 1923; М.: Терра - «Terra», Политиздат, 1991. С. 281-282.

474

ОТРЕНИЯХ С БЕЛОГВАРДЕЙСКИМ КОМАНДОВАНИЕМ

ВВОЕННОМ ВОПРОСЕ

ИПРОЯВЛЕНИЯХ ВРАЖДЕБНОГО ОТНОШЕНИЯ РУССКОГО ОФИЦЕРСТВА К БАШКИРАМ

№№289-298

№289

Орасправе белогвардейца над группой жителей башкирской деревни Куяш

10 октября 1918 г.

ДОКЛАД

УПОЛНОМОЧЕННОГО ПО ЮЖНОМУ РАЙОНУ ЕКАТЕРИНБУРГСКОГО УЕЗДА

ГЛАВНОУПРАВЛЯЮЩЕМУ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ ВРЕМЕННОГО ОБЛАСТНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА УРАЛА1

<...>

В арестном помещении при волостной управе находилось 8 башкир, арестованные как участники разграбления имения гр. Сидоровича, находящегося вблизи села Куяш, в ноябре месяце 1917 года <...>. Вечером 5 октября Арбузов отдал приказ об отправке арестованных в Челябинск. Арестованные, поняв это приказание как намерение отправить их на расстрел, чего прапорщик Арбузов позволял себе неоднократно, забаррикадировали дверь своей ка­ меры <...>. Вломились в камеру Арбузов и милиционер Лисицын с помощью топора. Аре­ стованные все лежали на полу и одному из них Лисицын нанес два удара топором по голове. Прапорщик Арбузов приказал Лисицыну вытаскивать их оттуда, а остальным милиционе­ рам - пороть нагайками. Началась ужасная расправа, в которой принимал личное участие и прапорщик Арбузов; били до потери сознания <...>. Прапорщик Арбузов <...> потребовал принести из соседней комнаты свою шашку и приказал одному из милиционеров их прика­ лывать, но тот отказался, заявив, что он боится, тогда прапорщик Арбузов, обругав его «трусом и бабой», начал колоть их шашкой собственноручно. Покончив таким образом с арестованными, прапорщик Арбузов приказал Лисицыну взять трупы на подводы и закопать <...>.

1 Речь идет о действиях прапорщика Арбузова, назначенного в июле 1918 г. комендантом волости, куда вхо­ дило несколько башкирских деревень, в том числе Куяш и Малый Куяш. В ночь с 5 на 6 октября белогвардеец зарубил топором и шашкой 7 чел. арестованных, о чем сразу же стало известно районному уполномоченному уездного начальства. 6 октября и нагрянул он в Куяш. Предоставим ему слово, заканчивающееся оценкой проис­ шедшего как «кошмарного события».

475

После допроса мы все отправились к могилам и когда убитые были извлечены из ям, то оказалось, что трупы их страшно изуродованы. Помимо огнестрельных ран и синяков от плетей и ударов прикладами, почти каждому из них было нанесено по нескольку колотых ран шашкой, а череп одного из убитых был совершенно раскроен пополам ударом топора <...>. Спасся во время суматохи только один из 8-ми - башкир Фархетдин Халитов. Все тело Халитова покрыто синяками от ударов нагайками, а голова пробита в двух местах ударами приклада <...>.

Все население Куяшской волости, а в том числе и представители местного самоуправ­ ления были настолько терроризированы диктаторскими действиями прапорщика Арбузова, что те не смели не только протестовать, а и просто жаловаться, из опасения быть немедлен­ но расстрелянными без суда и следствия <...>.

Уполномоченный по Южному району Екатеринбургского уезда (Подпись)

10 октября 1918 г.

ГА РФ. Ф. 1710. On. 1.Д. 16. Лл. 7-10 Копия.

№ 290

Телеграмма комиссара Сибирского правительства по Приуралью: орепрессивных мерах белогвардейской службы безопасности

16 октября 1918 г.

Оренбург, Башкирское правительство. Из Челябинска, 16 октября. Довожу до сведения, что по распоряжению уполномоченного по охране государственного порядка Челябинска и уезда полковника Велька милиция арестовала членов Аргаяшской кантонной управы Кушаева и воинского начальника Магасумова1как определенных большевиков и передала дело Челябинской следственной комиссии. Вследствие ареста воинского начальника объявленная в Башкиро-Теченской волости мобилизация приостанавливается, также приостанавливается мобилизация прапорщиков, фельдфебелей и унтер-офицеров. № 1366.

И. д. комиссара Приуралья Кириенко2

18 февраля 1919 года (Материалы и документы по истории перехода Башкирии на сторону советской власти). Уфа, 1923. С. 24.

К тому же 16-му числу октября3 месяца 1918 г. относится телеграмма Башкирского правительства, от­ правленная из Оренбурга, скорее всего, в Омск, - по поводу ареста указанной группы башкир и о том, как своей антибольшевистской сверхбдительностью белогвардейская служба «госпорядка» мешает пополнению башкир­ ского войска за счет новобранцев. - ЦГАОО РБ. Ф. 1832. On. 4. Д. 380. Л. 3. Копия.

1 Немного позднее был арестован также член той же управы М. Салимьянов.

2В документе: Квриенко.

3В документе: сентября.

476

№291

Об арестованных за неповиновение башкирских солдатах

29 августа, 16 октября 1918 г.

Частично в изложении

29 августа 1918 года

Дело «59-ти солдат 1-го башкирского полка, арестованных в порядке охраны <...> за не­ повиновение приказу своего военного начальника»7 и препровождаемых в Уфимскую тюрьму.

ГА РФ. Ф. 184. On. 1. Д. 14. Л. 3.

16 октября2 1918 г.

Речь идет об арестованных в августе 1918 г. 59-ти солдатах 6-й роты 1-го башкир­ ского полка, в октябре еще содержащихся под стражей. Зав. военным отделом Башкир­ ского правительства обращается с просьбой 52 из них освободить из тюрьмы по случаю праздника <...>, так как по произведенному дознанию серьезных обвинений к ним не предъ­ явлено, и впредь до особого распоряжения препроводить в 3-й Башкирский пехотный полк

Заведывающий военным отделом правительства Башкурдистана Валидов

ГА РФ. Ф. 184. On. 1. Д. 14. Лл. 70-70 об.3 Подлинник.

1Так значится в анкете каждого из арестованных.

2 При извлечении документа из архива допущено разночтение: по другой выписке: сентября.

3 Л. 71 - именной список солдат; лл. 9-67 содержат их личные листки, в которых пункт «Название пре­ ступления» заполнен стандартно: «Неповиновение приказу своего военного начальника».

477

№292

Распоряжения штаба Верховного главнокомандующего (г. Омск) о прекращении мобилизации башкир,

подчинении башкирских частей генералуДутову и расформировании Башкирского корпуса

15, 16 и 19 октября 1918 г.

ТЕЛЕГРАММА^/;

Оренбург, атаману Дутову, копия - председателю Башкирского военного совета Валидову. Из Омска, 15 октября.

Препятствий для передачи всех башкирских частей в распоряжение атамана Дутова не встречается. Все эвакуированные артиллерийские грузы, находящиеся на Бузулукском на­ правлении, поступают в распоряжение атамана Дутова. Новые национальные формирования без ведома Главковерха его приказом воспрещены. № 28.

На[ч]штаверх ген[ерал]-лейт[енант] Розанов Верно: Генерального штаба полковник Леонов

* * *

Оренбург, Башкирскому правительству. Из Омска, 16 октября 1918 г.

Ввиду недостатка финансовых средств дальнейшая мобилизация [башкир] прекращает­ ся. Сформированная дивизия из башкир входит в организованные русские единицы, моби­ лизация башкир - в общий план мобилизации. Все распоряжения объединяются атаманом Дутовым. Отпуск средств на содержание Башкирского военного совета и штаба Башкирско­ го корпуса прекращается. № 32.

Наштаверх ген[ерал]-лейт[енант] Розанов

** *

Оренбург, атаману Дутову, копия - председателю военного отдела правительства Баш­ кирии, копия - Челябинск, наштафронта генералу Дитерихсу.

Из Омска, 19 октября 1918 г.

Разрешение всех вопросов формирования, укомплектования и обучения башкирских частей 1-й башк[ир]ской дивизии, находящихся [в] пределах Оренбургского округа, пред[о]ставляется командарму ген[ерал]-лейт[енанту] Дутову. Башкирские полки 1-й диви­ зии, выполнявшие оперативные задания в армии ген[ерала] Чечека, будут постепенно, в за­ висимости от обстановки, включаться в те войсковые части, которые действуют в распоря­ жении главкома ген[ерала] Сырового и атамана Дутова. Вследствие финансовых затрудне­ ний формирование 2-й башкирской дивизии прекращается. № 102.

Наштаверх ген[ерал]-лейт[енант] Розанов

ЦГАОО РБ. Ф. 1832. On. 4. Д. 380. J1. 2; Д. 394. Лл. 133, 134; Д. 296. Лл. 1-1 об. Телегр. бланки и их списки. 2-я и 3-я телеграммы в заметно урезанном виде напечатаны и содержатся также в кн.: 18 февраля 1919 года (Материалы и документы по истории перехода Башкирии на сторону советской власти). Уфа, 1923. С. 19; перепе­ чатаны оттуда и в том же виде: Образование БАССР... №№ 90, 91.

Сразночтениями.

478

№293

Отношение к распоряжениям обупразднении национальных органовуправления

башкирского войска и подчинении его командованию Оренбургского казачьего войска1

21 октября 1918 г.

ПРИКАЗ

ПО БАШКИРСКОМУ ВОЙСКОВОМУ УПРАВЛЕНИЮ И

БАШКИРСКОМУ ВОЙСКУ

§1

Объявляю для руководства и исполнения следующие телеграфные распоряжения штаба Верховного главнокомандующего.

1.Оренбург, председателю правительства Башкирии Бикбову, копия председателю Баш­ кирского военного совета Валидову, копия Челябинск, главкозап генералу Сыровому, Орен­ бург, атаману Дутову, Уфа, управляющему Военным ведомством [Комуча] генералу Галки­ ну. № 32. Омск, 16 октября.

Ввиду недостатка финансовых средств дальнейшая мобилизация прекращается. Сфор­ мированные дивизии из башкир входят в организационном отношении2 в русские единицы. Мобилизация башкир входит в общий план мобилизации. Все распоряжения объединяются атаманом Дутовым. Отпуск кредитов на содержание Башкирского военного совета и штаба Башкирского корпуса прекращается. 32. Напггаверх ген[ерал]-лейт[енант] Розанов.

Верно: Генерального штаба полковник Леонов.

2.Оренбург, атаману Дутову, копия Оренбург, представителю военного отдела прави­ тельства Башкирии, Челябинск, наштафронта генералу Дитерихс3. Омск. 19 октября.

1Речь идет о так называемой «Юго-Западной армии», созданной в середине октября 1918 г. - из орен­ бургского казачества - под командованием генерал-лейтенанта (с 4 октября) А. И. Дутова. Приказом Колча­ ка как Верховного главнокомандующего от 28 декабря 1918 г. была переименована в «Отдельную Оренбург­ скую армию» (ГАРФ. Ф. 292. On. 2. Д. 1. Л. 99).

В интересах представления живой картины событий решено, с некоторыми нюансами, сохранить здесь повторяющееся содержание значительной части предыдущего «сборного» документа. Имеются разночтения.

2 В документе: в организационные русские единицы. Организованные русские единицы - так значится в другом варианте (см. предыдущий документ).

3 В документе: Дидерикс. Михаил Константинович Дитерихс с 3 ноября 1917 г. начальник штаба Став­ ки Верховного главнокомандующего, впоследствии начальник штаба Чехословацкого корпуса, в каковом ка­ честве иупомянут в данном случае. У Колчака в июле 1919 г. Дитерихс командовал Сибирской армией, затем Восточным фронтом, а в августе одновременно был военным министром.

«Генерал Сыровой» - имеется в виду Ян Сыровы. Чешский военный деятель, участник Гражданской войны в России. В 1918 г. командовал значительной частью чехословацких войск, действовавшей на направ­ лениях: Курган, Челябинск, Екатеринбург, Омск. С конца мая 1918 г. генерал-майор, командующий Чехосло­ вацким армейским корпусом. Военно-начальствующий чин «главкозап» ошибочен. Русской Западной армией вплоть до Уфимской операции командовал генерал-лейтенант М. В. Ханжин.

479