Tom_2_Chast_1_-_2002

контактов с союзниками. Видя приближение того времени, когда можно будет вышвырнуть большевиков, вызвавших гнев всего народа, он приступил к созданию башкирских полков для вооруженной борьбы.

К настоящему времени сформирована одна бригада и дивизия башкирских войск. Они уже прославили себя, участвуя в героических сражениях на различных фронтах. Например, как о том регулярно рассказывается в русских газетах, башкирские войска геройски сража­ лись на Екатеринбургском фронте, где в результате их наступления враг был опрокинут и отброшен.

Целью нашего вступления в «Восточный союз» является, наряду с защитой территори­ альной автономии-самоуправления Башкортостана, совместно с нашими союзниками раз­ громить большевиков так, чтобы они уже не могли больше поднять голову и снова высту­ пить - появиться на арене (майданга чыкмаслык итеп).

Перевод с тюрки.

РЕВНИТЕЛИ КАЗАХСКОГО НАЦИОНАЛ-АВТОНОМИЗМА - БЕЛОЕДВИЖЕНИЕ - БАШКИРЫ

Взаимоотношения казахских националистов с белым движением складывались в прин­ ципе таким же образом, что и у башкир. Общим для тех и других была, в особенности, постановка вопроса об автономии как условии военно-политического сотрудничества.

На II «общекиргизском» («общеказахском») съезде, проходившем в Оренбурге 5-13 (1826) декабря 1917 г., почти одновременно с состоявшимся там же учредительным курул­ таем автономного Башкортостана, была провозглашена «Алашская автономия» - авто­ номная «Алаш-Орда» с образованием ее правительства - «Народного совета» во главе с Алиханом Нурмухаметовичем Букейхановым, тяготевшим по взглядам к российским каде­ там. Столицей автономной Алаш-Орды считался Семипалатинск.

Еще раньше под названием «Алаги» возникла партийно-политическая организация ка­ захских националистов, встретивших в штыки большевистский переворот. «Алаш-Орда» фактически объединяла ЦК партии «Алаш» и правительство автономии.

24 (11) июня 1918 г. этот партийно-правительственный центр принял постановление о недействительности всех декретов советской власти, а также решение об образовании военного совета для организации вооруженной борьбы с большевиками, а 25 (12) июня - об организации областных (Семипалатинского и др.) и уездных (Акмолинского...) советов Алаш-Орды (ГА РФ. Ф. 1701. On. 1. Д. 6а. Лл. 22-23)'.

Тесные связи у Алаш-Орды установились с Башкирским правительством, она находи­ лась в военно-политическом союзе с Сибирским правительством и Комучем, с Оренбург­ ским казачеством, «Кокандской автономией» и т.д.

1 К 24 (11) июня 1918 г. относится также постановление «О временном землепользовании на территории Алаш-Орды» (там же. Лл. 25-27).

300

№170

Телеграмма Алихана Букейханова, разосланная по казахским кочевьям, жузам и ордам, областям иуездам

с объявлением о начале деятельности правительства автономной Алаш-Орды

24 июня 1918 г.

<...> 11 (24) июня 1918 г. Алаш-Орда, согласно постановлению второго общекиргизско­ го съезда, приступила к исполнению своих обязанностей. Она находится в союзных отно­ шениях с Сибирской, Башкирской автономиями <...>. [Предлагаю] организовать местные советы Алаш-Орды <...> Организованные алашские отряды находятся на фронтах с войска­ ми Сибирского временного правительства <...>.

ГА РФ. Ф. 176. On. 1. Д. 64. Лл. 6-6 об. По телегр. бланку.

Послание А. Букейханова в полном объеме на страницах газеты «Башгкорт тауышы (голос)» от 7 августа 1918 г.

ТЕЛЕГРАММА О ТОМ, ЧТО ПРАВИТЕЛЬСТВО АЛАШ-ОРДЫ ПРИСТУПИЛО К РАБОТЕ

Оренбург, Заречная слобода, Кадырбаеву.

Согласно решению 2-го киргиз-казахского съезда, 11/24 июня в городе Алаш (Семипалатинск) приступила к работе «Алаш Орда». Заключен союз с правительствами Сибири и Башкортостана.

Создавайте областные и уездные советы «Алаш-Орды»; число членов должно быть не менее 3-х и не более 5-ти человек. «Алаш-Орда» определила также членов комитетов упра­ вы, часть которых составят милицию, другая займется сбором налогов по стране.

Местные советы «Алаш-Орды» пока будут заниматься ограниченным кругом задач, во­ просами национальной культуры. Но они не должны вмешиваться в дела земских и город­ ских управ.

Не откладывая это дело, собирайте налоги 17-18-го годов. [Но] в первую очередь в каждой волости создавайте милицию из 30-ти добровольцев. Коней *и [соответствующее] к ним снаряжение должна выделять каждая волость сама.

Создание милиции завершайте в течение 20-ти дней со времени получения данной теле­ граммы. Об инструкторах для обучения милиции и выделении в их распоряжение сдвоен­ ных лошадей со снаряжением посоветуйтесь с атаманом Дутовым. О ходе дела доклады­ вайте регулярно.

Часть милиции, организованной в Семипалатинской], Акмол[инской] областях, вместе с казаками направлена в Семиреченские губернии (Жддесу вилайэтлэрене) против боль­ шевиков. Было бы целесообразным, если бы вы выступили против туркестанских большеви­ ков совместно с казачьими и башкирскими войсками. Об этом Дутову дана телеграмма.

Ахмед Байтурсунов поехал в Кустанай. <. ?.> Дулатов через две недели выедет в Оренбург. Не проявляйте никакой жалости к вышедшим из Казани большевикам.

Председатель Алаш-Орды Алихан Букейханов

Перевод с тюрки.

301

№171

К контактам казахских националистов с башкирскими их единомышленниками

Со страниц газет1

«Башкорт» от 30 июня 1918 г.

ТЕЛЕГРАММА АЛИХАН-ЭФЕНДЕ БУКЕЙХАНОВА ЗАКИ-ЭФЕНДЕ ВАЛИДОВУ

«Башкорт тауышы (голос)» - 7 августа 1918 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ БАШКИРСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА АХМЕТ-ЗАКИ ВАЛИДИ ОТПРАВЛЕНА СЛЕДУЮЩАЯ ТЕЛЕГРАММА АЛИХАНОМ БУКЕЕВЫМ

Семиреченская область (вилэйэте) освобождена (очищена) от большевиков. В эти дни довольно значительные силы, состоящие из казахов и казачьих офицеров, добивают остатки большевистского воинства (гэскэрлэренец), громят остающиеся еще за большевиками укрепленные пункты. Для того, чтобы напасть на след большевиков, бежавших из Се­ мипалатинской] области, наши части (фиркэбез) - отряды отправлены в Алтайскую гу­ бернию. 7 июня2 к Сибирскому правительству направлен один из членов «Алаш-Орды».

Да здравствует автономный (мохтариэтле, ирекле) Башкортостан!

Член «Алаш-Орды» Алихан Букейханов

Дополнение

Из газеты «Башкорт» от 16 июля 1918 г.:

ПРИБЫТИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ

14 июля в Челябинск прибыл известный акын (поэт), писатель и общественный деятель Ахмет-эфенде Байтурсунов, направленный сюда правительством Казахстана как его пред­ ставитель при правительстве Башкортостана.

Перевод с тюрки.

1Сразной степенью полноты. Воспроизводится материал во взаимоувязке его вариантов.

2 Как здесь, так и выше июньская датировка документов из башкирской газеты (а то и дата самой газеты из-за двух стилей календаря) вызывает определенное сомнение.

302

№172

Об отношениях Алаш-Орды с Сибирским правительством в вопросах национальной автономии1 Послание за подписью трех ее членов

10 июля 1918 г.

ВСОВЕТ МИНИСТРОВ АВТОНОМНОЙ СИБИРИ

г.Омск

<...> Народный совет Алаш-Орды обещает Временному Сибирскому правительству всемерную поддержку.

Далее излагаются условия соглашения Алаш-Орды с Сибирским правительством, сов­ падающие с проектом соглашения, выработанным потом смешанной комиссией, но изло­ женные покороче. Еще дальше в записке содержится предложение:

созвать конгресс депутатов автономных народностей для создания федеральной власти <...>. В ближайшее время представляется возможной федерация Сибири, Алаша, Башкирии и Туркестана.

Далее следует проект соглашения Алаш-Орды с Сибирским правительством.

ГА РФ. Ф. 176. On. 5. Д. 1720. Лл. 2-2 об. Подлинник.

В докладной записке от 26 июля 1918 г. Алаш-Ордой ставится вопрос о признании за казахами права на национально-территориальную автономию, о статусе ее правитель­ ства - Народного совета.

ГА РФ. Ф. 1701. On. 1. Д. 6 в. Лл. 3-7. Подлинник.

Имеются также:

Журнал заседаний совместной комиссии Сибирского правительства и правительства Алаш-Орды по рассмотрению докладной записки второй, состоявшихся 29, 30 июля и 2, 3 августа 1918 г.

ГА РФ. Ф. 1701. On. 1. Д 6 в. Лл. 9-9 об., 10-10 об., 11-11 об.; On. 5. Д. 1725. Лл. 1-3. Подлинник.

* * *

3 августа 1918 г.

Представление смешанной комиссии Сибирского правительства и Алаш-Орды в Совет министров первого о результатах своей работы по подготовке проекта соглашения меж­ ду двумя автономными правительствами.

ГА РФ. Ф. 176. On. 5. Д. 1720. Л. 1. По подлиннику.

1 Помимо разрозненных по этой теме сохранились также обобщающие документы, в которых находят место и «частные», приводимые далее, документы. Первые исходят в основном от Сибирского правитель­ ства, - это сообщения его канцелярии в министерство внутренних дел от 24 сентября и 12 декабря 1918 г.

303

Выработанный совместной комиссией проект соглашения Сибирского правительства и Алаш-Орды:

Сохранение смешанных учреждений в областях со смешанным населением под контро­ лем комиссаров, назначаемых Сибирским правительством по соглашению с Алаш-Ордой, их подчинение Временному Сибирскому правительству, с привлечением представителя Алаш-Орды. До конструирования власти, признаваемой всеми национальностями террито­ рии Алаш, Алаш-Орда является органом власти казах-киргизского народа. Все националь­ ные общественные организации подчиняются только Алаш-Орде. Она имеет право сбора кибиточной подати и специальных обложений в свою казну. Алаш-Орда организует нацио­ нальные суды, местные советы Алаш-Орды, киргизскую армию. Последняя подчиняется командованию Сибирской армии и им снабжается. Недопустимы в армии выборность, сол­ датские комитеты; командиры назначаются командованием Сибирской армии. Решение зе­ мельного вопроса откладывается до Учредительного собрания всей России1.

ГА РФ. Ф. 176. On. 5. Д. 1720. Лл. 2-3. Копия.

№173

О признании Комучем казахской национально-территориальной автономии

Первые числа августа 1918 г.2

ДЕКЛАРАЦИЯ КОМИТЕТА ЧЛЕНОВ ВСЕРОССИЙСКОГО

УЧРЕДИТЕЛЬНОГО СОБРАНИЯ

<...> II Всекиргизский съезд, состоявшийся 5-13 декабря 1917 г., единогласно принял постановление выделить населенные киргизами уезды и волости <...> в автономию под наи­ менованием «Алаш» <...>.

Ныне Временный народный совет Алаш-Орды обратился к Комитету членов Всерос­ сийского Учредительного собрания с предложением официально указать позицию, какую комитет занимает по отношению к автономии Алаш-Орды <...>.

Далее Комуч заявляет: он озабочен не только укреплением в России федеративно­ демократического строя, но и вопросом гарантии автономных прав киргизов. Если тол­ ковать с этой точки зрения, то многомиллионный народ киргиз-казахских областей должен иметь полное право на собственную автономию в своих областях. Осуществле­ ние автономии, как это представляет себе комитет, должно происходить следующим образом:

1К проекту приложено заключение консультанта, и показательно: в архивном деле с ним рядом располо­ жено обращение Башкирского к Сибирскому правительству («В Совет министров») с просьбой о займе, каковой документ дополнен в деле соответствующим постановлением Совета министров.

ГА РФ. Ф. 176. On. 1. Д. 22. Лл. 6-7 и 8-9.

2 Так хронологически обозначен факт в «Записке об Алаш-Орде» (см. в след, док-те № 174).

304

№ 174

Сибирское правительство об «Алаш-Орде» и соглашении с таковой

9 августа 1918 г.

<...> Совет министров, не считая возможным обсуждать вопрос об организации армии в пределах, намеченных в журнале комиссии, [9 августа] постановил предоставить военному министерству придти в соглашение с представителями Алаш-Орды о формировании отдель­ ных киргизских отрядов <...>

ГА РФ. Ф. 176. On. 5. Д. 1720. Л. 6. По подлиннику.

Сообщениеуправляющего министерством внутренних дел автономной Сибири

о противоречиях с Алаш-Ордой

24 сентября 1918 г.

В изложении

Отмечается, что и после состоявшихся 29 июля - 3 августа 1918 г. заседаний совмест­ ной комиссии по записке Алаш-Орды сохраняются разногласия и трения. Сообщается:

Сведений о том, вносится ли эта записка с заключением комиссии на рассмотрение ад­ министративного совета министерства внутренних дел, - не имеется, а между тем АлашОрда действует уже как самостоятельное правительство. Она заявляет, что комиссаров Си­ бирского правительства не признает и от последнего она не зависит.

ГА РФ. Ф. 1701. On. 1. Д. 6в. Л. 47.

По крайней мере данное архивное дело содержит в себе целый ряд других материалов о трениях казахских националистов - алаш-ордынцев - с представителями правительства «автономной Сибири». Это лл. 13-30, 36, 49, 58, 70, 81, 88, 95, 110... Они отражают бесконечные трения вокруг прав и обязанностей Алаш-Орды: поли­ тическая это партия или правовая власть, - и об остальном.

Как и среди башкирской национальной элиты (валидозцы - курбангалиевцы), имели место также внутрикиргизские трения, нашедшие отражение в данном деле (лл. 38-39, 41, 89, 106, 127...). Каждая из националисти­ ческих групп, как и у «белых» башкир, обращается (апеллирует!) к Сибирскому правительству как высшей ин­ станции. Дело доходило до резкого столкновения и даже ареста, например, председателя Акмолинского област­ ного совета Алаш-Орды Избасарова (Лл. 42, 58, 81, 114), как это имело место и у башкирских националистов: курбангалиевцы требовали ареста активистов валидовского «правительства Башкурдистана», обвиняемых ими в большевизме, а это правительство, став советским, жестоко расправилось с семейством Курбангалиевых и другими представителями внутринациональной оппозиции. Это была своеобразная, а именно политизированная, «кровная месть».

306

ЗАПИСКА ОБ АЛАШ-ОРДЕ

Неранее 4 ноября 1918 г.1

Преимущественно в изложении

Эта «консультационная» справка, составленная в недрах Сибирского правительства, скорее всего министерства внутренних дел, включает в себя некоторые воспроизведен­ ные уже документы. В ней указывается, что постановления II Всекиргизского съезда о национально-территориальной автономии остались неосуществленными, что больше­ виками Алаш-Орда - правительство ее - была разогнана и что восстанавливалась она лишь при возрождаемой антисоветской власти по всей России.

Алаш-Орда вступает в сношения с Комучем и в первых числах августа получает со стороны последнего признание территориально-национальной автономии киргиз[ов]. Принята совместная декларация: Временное Сибирское правительство и Алаш-Орда равноправны; автономная Алаш-Орда подтверждается и Комучем.

А до этого, еще 24 июня (в документе июля), председателем Алаш-Орды Букейхановым было отдано распоряжение о создании областных и уездных советов Алаш-Орды и организации воинских частей, каковые попытки встречали противодействие.

<...> Несмотря на выработанный проект соглашения между Алаш-Ордой, с одной стороны, и Сибирским правительством - с другой, взаимоотношения между ними не получили реального осуществления, так как <...> ход <...> событий привел к необходи­ мости создания единой всероссийской власти, исключающей всякую национальнотерриториальную автономию.

После грамоты и указа 22 октября (4 ноября) 1918 г. о ликвидации областных пра­ вительств деятельность Алаш-Орды приостановилась2. Вскоре создается межведом­ ственное совещание по киргизскому вопросу. Но его компетенция не удовлетворила представителей Алаш-Орды, и вот-де появилась данная записка о мерах по привлече­ нию киргизов на сторону антибольшевистских сил. Суть предложения: признать за киргизами культурно-национальную, но не национально-политическую автономию.

ГА РФ. Ф. 176. On. 5. Д. 1720. Лл. 3-7. Копия.

1Датируется по содержанию.

2 Этот указ имел отношение и к Башкирскому правительству, подтвердив общность судьбы двух род- ственных народов в их стремлении к национальной свободе. Поэтому соответствующие материалы по АлашОрде оказались у насразмещенными в основной - по Башкортостану - группировке документов.

307

№175

Осолидарности с поборниками туркестанской автономии на страницах башкирской печати1

26 августа 1918 г.

В СОСЕДНЕМ ТУРКЕСТАНЕ

<...>

В то время, когда я пишу эти строки, один верный человек, только сегодня вернувшийся из Туркестана, сообщил о полном изгнании большевиков из Ферганы <...>.

Судя как по слухам, так и газетным сообщениям, сегодня ясно одно: в Туркестане не­ спокойно! Как раз в то время, когда для туркестанцев открылись пути к светлому будущему, возможности для ускоренного прогресса в области культуры и просвещения, когда стало известно, какую важную роль сыграет обладание автономией в будущем славном и мощном их существовании, когда ожидалось превращение Туркестана в истинно тюркский дом оби­ тания, в Осман для тюрков, способный принять на себя обязанности «тюркской колыбе­ ли», - в это время над ним опять стали кружиться красно-кровавые тучи. Мы, поклонники этой молодой автономии, должны аплодировать борьбе наших соседей-автономистов про­ тив беззастенчивых грабителей и, воспользовавшись сегодняшней ситуацией и удобным случаем, оказать им, сколько в наших силах, материальную и моральную помощь. Мы не должны и не можем допустить, чтобы их на наших глазах угнетали и грабили шайки Коле­ сова. Вот это должно стать желанием каждого тюрка, ставшего под священное знамя, назы­ вающееся автономия.

Пусть красно-кровавые тучи, плывущие в небе Туркестана, станут кровью врага, и те, кто прольет эту кровь, будут сочтены слугами правды и справедливости, истинными сыно­ вьями Туркестанской автономии! Сосед наш Туркестан переживает сегодня большую траге­ дию. Какую бы помощь ни оказывал сегодня сосед соседу, она полезна тогда, когда оказана своевременно. Мы хорошо знаем, что молодая, обижаемая и плачущая сегодня Туркестан­ ская автономия в будущем приобретет силу и устойчивость и станет тогда правым крылом нашей молодой [общетюркской] автономии!

«Чын» («Настоящий»)

Оренбург.

1Башкортостан хвкумэтенец теле (Вестник Башкирского правительства). - Тюрки, араб. граф.

308

№ 176

Национал-автономизм и национальный язык: со страниц названной башкирской газеты

24 октября 1918 г.

О ГОСУДАРСТВЕННОМ ЯЗЫКЕ В ТУРКЕСТАНЕ

От имени Туркестанской федеративной советской республики центральный комитет со­ ветов и совет народных комиссаров [республики] опубликовали следующее постановление:

1.Тюркский язык наряду с русским признается официальным языком взаимных сноше­ ний местного населения с правительством.

2.В вопросах, касающихся волости, уезда и города, и в сношениях с правительством местное население пользуется национальным языком того народа, который составляет большинство населения в данной местности.

3.Сношения между уездными, областными и центральными учреждениями1 осу­ ществляются на двух языках (русском и тюркском).

4.Лицам, не владеющим ни русским, ни тюркским языком, не возбраняется оформлять письменные свои заявления и устно объясняться в учреждениях, даже и высших, на своем родном языке. Поэтому во всех учреждениях республики должны состоять сотрудники, вла­ деющие языками всех национальностей, населяющих Туркестан.

5.Всем правительственным учреждениям предлагается в срочном порядке представить свои суждения по вопросу взаимных сношений правительства с ведомствами.

6.Все правительственные учреждения обязаны незамедлительно зачислить в свой штат возможно больше лиц, хорошо владеющих государственными языками (русским и тюрк­ ским).

7.Условием для поступления на службу в государственные (хекумэт) учреждения должно ставиться хорошее знание обоих государственных языков. Уже с сегодняшнего дня при приеме на государственную службу предпочтение должно отдаваться тем, кто владеет обоими языками. Впоследствии это станет обязательным условием.

8.Обучение в младших классах школ (мектебе) должно вестись исключительно на род­ ном языке. Для учеников этого возраста знание государственного языка не является обяза­ тельным. В школах же средней ступени обучение обоим государственным языкам обяза­ тельно. Однако изучение других предметов все равно должно вестись на родном языке.

9.Следующие за объявлением тюркского языка государственным, наряду с русским языком, постановления и детальная разработка плана мероприятий по их внедрению в жизнь будут объявлены дополнительно после их рассмотрения правительством автономной Турке­ станской республики.

1 Здесь и далее в документе: мэхкэмэлэр, в дословном переводе с тюрко-татарского означающее судебные учреждения. Смысл документа позволяет толковать просто об учреждениях, официальных учреждениях,

имеющих право судить ирешать.

309