Tom_1_-_2002

черемисам, они хорошо отнеслись к республике и заявили: куда татары пойдут, и мы туда же.

Председатель Альмухаметов Секретарь Алпаров

ЦГИА РБ. Ф. И-465. On. 1. Д. 3. JI.2. Перевод с тюрки.

№ 215

Собрания и ихрезолюции

28 апреля и 2 мая 1918 г.

Собрание уфимских рабочих татаро-башкир [, состоявшееся] 28 апреля, прослушав доклад товарища Галимджана Ибрагимова, единогласно постановило:

1.Уфимский совет рабочих-татар выражает Центральному татаро-башкирскому комиссариату полное доверие и, вполне надеясь, что Центральный комиссариат поведет рабочих татаро-башкир к светлому будущему, во всякое время будет стоять на страже революционного комиссариата.

2.Татаро-башкирские рабочие всеми силами поддерживают осуществление ТатароБашкирской советской республики.

3.Собрание находит необходимым организовать татаро-башкирскую рабоче-крестьян- скую красную армию. № 178.

Председатель собрания Сунчелей

ГА РФ. Ф. 130. Оп. 2. Д. 669. Лл. 110-111. Телегр. бланк .

** *

Вчетверг, 2 мая 1918 г., в 6 часов, в доме рабочих-татар членом Центрального татаро­ башкирского комиссариата Галимджаном Ибрагимовым был прочитан чрезвычайно важный доклад о современном положении и о Татаро-Башкирской республике.

Зал был переполнен слушателями, среди которых были представители различных классов и партий и которые с большим вниманием прослушали доклад, хотя последний продолжался почти целых два часа.

Начав свое выступление с первого вопроса, докладчик отметил три периода, на которые делится развитие революции<...>2

Перейдя затем к вопросу о Татаро-Башкирской советской республике, [докладчик] заявил, что эта республика будет иметь значение для нас лишь в том случае, если она будет построена на основе власти народа и что, если бы [бразды] правления оказались в руках

буржуазии, то необходимо было бы пойти против такой республики; [он] призвал

1 Передано 30 апреля 1918 г. телеграфом в Москву - Совнаркому, Наркомнацу, Татаро-Башкирскому комиссариату.

2 Опущен обзор развития революции с февраля 1917-го до мая 1918 г.

460

рассматривать вопрос с точки зрения [интересов] нации, то есть с точки зрения социализма. Указывается, что причиной неосуществления объявленной ранее башкирами автономии явилось то, что смысл автономии брался в очень узких рамках, потому что революция в то время еще развивалась и углублялась.

На «Милли меджлис», созванном для осуществления национальной автономии1, рабочие и крестьяне не были представлены, на нем присутствовали лишь баи, муллы и продавшаяся [им] интеллигенция. Они не признавали советской власти, [власти] трудящихся, и существование избранного ими Национального управления было вредным для татаро-башкирского пролетариата. По этой причине ликвидация «Милли идара» является весьма уместной. [Докладчик] подробно останавливается на этом вопросе. Конечно, [говорит он], роспуск «Милли идара» на некоторых может произвести неприятное впечатление, но если вдуматься, то можно понять и окажется, что разгон членов этого управления всего лишь рассеивание черного дыма.

Докладчик, вернувшись обратно к вопросу о власти Совета народных комиссаров и народных советов, призывает объединиться с ними и через них добиваться экономического освобождения. Этим он заканчивает свой доклад.

После доклада собрание вынесло следующие постановления. По 1-му постановлению было 2 голоса против, 8 воздержавшихся, по 2-му постановлению - 1 против и 10 воздер­ жавшихся.

ПОСТАНОВЛЕНИЯ

I

1)Уфимская татаро-башкирская демократия всеми своими силами будет защищать советскую власть.

2)С какой бы стороны враг ни угрожал советской власти, уфимская татаро-башкирская демократия всеми имеющимися силами выступит против врагов советской власти.

3)[Собрание] уверено, что препятствия, которые могут встретиться на пути создания Татаро-Башкирской советской республики, утвержденной и объявленной центральной советской властью, устранимы и что советская власть в центре и на местах, на деле показавшая себя сторонницей предоставления национальностям полной автономии, окажет помощь в проведении в жизнь чаяний татаро-башкирских рабочих и крестьян.

4)[Собрание] приветствует объединение татаро-башкирских братьев как в Центральном комиссариате, так и в Уфимской губернии, [и выражает] уверенность, что эти два племени, единые в своих устремлениях, будут идти рука об руку и в будущем.

П

1) Собрание татаро-башкирской демократии Уфы находит уместным роспуск переполненного кадетами и перерожденцами-социалистами Национального управления («Милли идара»), которое практически ничего не делало для народа, служило препятствием на пути использования завоеваний революции татаро-башкирским народом, порочило демократию.

1 Проходившее в конце 1917-го - начале 1918 г. в Уфе «Национальное собрание тюрко-татар мусульман». Оно приняло решения об Урало-Волжском штате и мусульманской автономии с избранием «Национального управления мусульман» («Милли идара») и «Коллегии по осуществлению УВШ».

461

2)[Собрание] находит необходимым в . дальнейшем переход всех дел народного образования и культуры татаро-башкир в ведение их комиссариатов.

3)Собрание считает необходимым, чтобы каждый сын татаро-башкир, который желает национального и экономического освобождения своего народа, сплотился вокруг комисса­ риатов и работал вместе с ними.

Эти постановления были единодушно приняты. После продолжительных аплодисмен­ тов слушатели, которые были очень довольны докладом, разошлись.

Корреспондент1

Кюряш (г. Уфа). 1918. 7мая. - Тюрки, араб. граф.

НА МЕСТАХПО УФИМСКОЙГУБЕРНИИ

№216

Резолюция II съезда советов крестьянских депутатов Белебеевскогоуезда

26 марта 1918 г.

ОВЛАСТИ Й ШТАТЕ

1)В предполагаемом Идель-Уральском штате как в центре, так и на местах власть должна быть советской на национально-пропорциональных началах.

2)Для организации власти немедленно должен быть созван учредительный съезд советов на национально-пропорциональных началах.

3)Учредительный съезд избирает центральный исполнительный комитет советов солдатских, рабочих и крестьянских депутатов на национально-пропорциональных началах.

4)Центральный исполнительный комитет учреждает комиссариаты по отдельным2 ведомствам по коллегиальному принципу, ответственные перед ЦИК.

ЦГИА РБ. Ф. 284. On. 1. Д. 1. Лл. 87-88. Типогр. экземпляр.

№ 217

Со страниц «Ярлы таушы» — газеты татаро-башкирского отдела Белебеевскогоуездисполкома

24 мая 1918 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ИЛЧИГУЛОВСКОГО ВОЛОСТНОГО СОВЕТА

ОТАТАРО-БАШКИРСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

1.Необходим скорейший созыв учредительного съезда штата с приглашением [пред­ ставителей] от населения в границах по проекту Г. Шарафа.

1Автор неустановлен.

2 В документе: остальным.

462

2.Мы, бедные крестьяне, безземельные и малоземельные татары, башкиры, русские, чуваши и многоземельные башкиры Ильчигуловской волости, заявляем во весь голос из захолустного угла указанного штата: границы Татаро-Башкирской республики не должны нисколько изменяться против указанного во втором проекте Г. Шарафа - расширяться или уменьшаться. Мы категорически протестуем против изменения границ Татаро-Башкирской республики, указанных в упомянутом проекте.

3.Лихорадочные попытки некоторых товарищей социалистов организовать в Саратове съезд, с намерением создать Приволжский штат с включением в него Самарской, Тамбовской, Пензенской, Симбирской, Уфимской губерний и Уральской области, мы считаем тормозом для осуществления национальной автономии, построенной на базе власти бедноты, которую хотела получить одна великая национальность, издевательством над национальными чувствами. Поэтому и заявляем мы решительный протест товарищам, являющимся поборниками такого дела.

Надеемся, что Совет народных комиссаров не позволит тормозить осуществление провозглашенного им штата, примет надлежащие меры по отношению к таким лицам.

Это постановление принято на собрании населения Ильчигуловской волости, созванном для создания волостного совета.

На собрании присутствовало из беднейших крестьян 34 русских, 15 татар, 35 башкир.

Перевод с тюрки.

(№№ 209-217: Образование БАССР... №№> 49, 50, 54-56, 58, 62, 64-66)1.

СООБЩЕНИЯИЗ КАЗАНИИ ПЕРМИ2

№218

О Татаро-Башкирскойреспублике как одной из возможных автономий и федераций

народов тюрко-мусульманского Востока

1 апреля 1918 г.

ТЕЛЕГРАММА

[В] М[о]скву, комиссару по национальности Сталину Принял 1ЛУ 1918 г.

[Из] Казани <...>

Три адреса: председателю Совета народных комиссаров Ленину, комиссару по национальности Сталину, председателю Мусульманского комиссариата Вахитову. Москва.

В дни решительных шагов по восстановлению Татаро-Башкирской, Азербайджанской, Киргизской, Туркестанской, Крымской республик мусульманского пролетариата комитет

1 Заново воспроизводятся с учетом изначальных разночтений и с их устранением, улучшением перевода и уточнениями на основе дополнительных источников.

2 В вопросе об отношении к проекту ТБР со стороны татарской общественности ограничимся лишь несколькими типичными документами, памятуя при этом, что это был преимущественно протатарский проект, не нуждающийся в доказательстве такой его направленности.

463

персидско-кавказских мусульманских рабочих, «соорганизовавшийся в Казани для соединения мусульманского пролетариата», находя, что только такая власть может защитить интересы народа, считает нужным выдвинуть вопрос о федерации северокавказского и дагестанского пролетариата для осуществления такового. Если понадобится, комитет с своей стороны организует отряды из северо-кавказского и дагестанского пролетариата, находящегося внутри России, для укрепления советской власти и борьбы с буржуазией.

Председатель Алиев, бывший член центрального комитета объединенных горцев

Северо-Кавказья и Дагестана. За секретаря Шейхи

ГА РБ. Ф. 130. Оп. 2. Д. 669. JI. 104. Телегр. бланк.

№ 219

Наркомнац информирует

б апреля 1918 г.

В МУСУЛЬМАНСКИЙ КОМИССАРИАТ

Народный комиссариат по делам национальностей сообщает вам полученную им сего числа следующую телеграмму.

Копия

Чистополь 5.151 Мусульманский крестьянский и учительский съезд, заслушав сего числа «Положение об

образовании Татаро-Башкирской советской республики», принятое2 Мусульманским комиссариатом совместно с Комиссариатом по национальным делам, выражает свое единодушное приветствие. Событие это считает вполне соответствующим нашим чаяниям и актом великой исторической важности3, желаем дальнейшего успеха для скорейшего фактического осуществления основ означенного «Положения» на благо демократии всех народностей осуществляемого штата.

Председатель съезда Хамзин С подлинной верно:

Секретарь {подпись неразборчива)

ГА РФ. Ф. 1318. On. 1. Д. 37. Л. 7 (л. 6 -подлинный бланк телеграммы от 5 апреля 1918 г. Напечатан в кн.: Образование Татарской АССР. Сборник документов и материалов. Казань, 1963. С. 46).

15 апреля? А смысл цифры 15 не уяснен.

2 В документе: принятого.

3 В документе: возможности.

464

№ 220

Тюрко-мусульманскиеучителя

8 апреля 1918 г.

ТЕЛЕГРАММА

Москва, комиссару по национальности Сталину1 Кремль Принял 9/ VI2 1918 г.

[Из] Казани <...> 8/4 <...>

Три адреса, Москва: председателю [Совета] народных комиссаров Ленину, комиссару по[делам] национальностей Сталину, председателю Мусульманского комиссариата Вахитову. Центральное бюро Всероссийского союза учащих мусульман по утверждении народными комиссарами [положения о] Татаро-Башкирской советской республике горячо благодарит [вас] и верит, что пролетарская республика обеспечит интересы угнетенных и неимущих классов. Бюро надеется, что и интересы учащих мусульман, являющихся таким же угнетенным и неимущим классом, будут тоже обеспечены.

Председатель Алиев Умар Члены Мустафин, Ахметжан Секретарь Бикеиии3 Касим

ГА РФ. Ф. 130. Оп. 2. Д. 669. Л. 107. Телегр. бланк.

№ 221

Тюрко-мусулъмане Пермской губ.: сообщение газеты «Правда»

21 мая 1918 г.

Отношение пермского татарского пролетариата к объявленной Татаро-Башкирской республике положительное. По получении «Положения» во многих местах происходили торжества. В Осинском, Шадринском, Красноуфимском уездах представители рабочих[-му- сульман] единогласно заявляют, что будут бороться за Татаро-Башкирскую республику. 1 апреля в Перми происходил мусульманский съезд (от заводов), на котором решено поддерживать республику.

1В сборнике документов и материалов «Образование Татарской АССР» (Казань, 1963. С. 46) при ссылке на тот же архивный источник, однако, «комиссару <...> Сталину» заменено на «В. И. Ленину», каковое «уточнение» видоизмененно («Совнарком. Ленину»), со ссылкой на названное издание, в сборнике документальных материалов и воспоминаний «В. И. Ленин и Татария» (Казань, 1970. С. 206). В обоих изданиях опущен перечень адресатов, непосредственно предваряющий содержание телеграммы.

2 Так помечено на бланке принятой телеграммы. Видимо, телеграфный дефект: произошло смещение знаков (IV-VI).

3 В документе: Бикенич.

465

Отношение татарских рабочих к советской власти положительное, везде замечается решимость бороться с имущими классами. Создаются мусульманские комиссариаты. В некоторых местах, правда, происходят недоразумения между совдепами и мусульманами, ибо некоторые члены совдепов часто не входят в положение мусульман-рабочих. Но вообще мусульмане-рабочие поддерживают советскую власть.

Газет в Перми на татарском языке нет.

№222

О позициях чувашского «рабоче-крестьянского съезда», проходившего в г. Казани, май 1918 г .1

РЕЗОЛЮЦИЯ

ПО ДОКЛАДУ т. ПЕТРОВА О ТАТАРО-БАШКИРСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ2

Общечувашский рабоче-крестьянский съезд, обстоятельно обсудив вопрос о попытке татар и башкир к созданию в районе Поволжья и Прикамья республики под названием «Татаро-Башкирской»3, постановил следующее:

1.Обессиленный, подвергавшийся вековому угнетению чувашский народ приветствует стремление различных национальностей к самоопределению: к устроению своей нацио­ нальной жизни, к решению своих национальных дел и политических задач собственными силами. Но, по мнению чуваш, все народы Великого Российского Государства должны стремиться не только к окончательному отделению, но [и] объединенными усилиями должны восстановлять вновь великую Российскую федеративную республику, дающую свободу трудовому народу. Чуваши стремятся к тому, чтобы все российские народы, связанные общим трудом и страданиями в прошлом, свое будущее по пути прогресса строили дружными и совместными усилиями, поэтому чуваши относятся отрицательно к отделению Украины, Кавказа и прочих российских областей и к попытке создания татарами

ибашкирами особой республики.

2.Чуваши не верят в возможность существования новой республики: а) границы ее намечаются вопреки неразрывным исторически сложившимся экономическим связям между разными областями и народами: связям по товарообмену, экономического отношения к промышленным центрам, транспорта и пр. и связям культурно-просве­ тительным;

б) в пределах новой республики больше всего проживает русского населения, если взять в отдельности татар от башкир, мещеряков, тептярей, ногайцев и др. Кроме того, среди русских, татар и башкир в значительном числе живут чуваши, черемисы, мордва, вотяки и др. Создание новой республики и под названием Татаро-Башкирской обострит национальную борьбу и погубит дело свободы;

1 Судя по содержанию воспроизводимого документа, речь идет о позициях, занимаемых до майского совещания при Наркомнаце.

2 В документе: к докладу о татаро-башкирской республике т. Петрова. 3 В документе здесь и далее: «татаро-башкирской».

466

ОБОСТРЕНИЕ И ВСПЛЕСК КОНФЛИКТНОЙ СИТУАЦИИ

ВОКРУГ ПРОБЛЕМЫ УРАЛО-ВОЛЖСКОЙ

ИТЮРКО-МУСУЛЬМАНСКОЙ АВТОНОМИИ1

№№223-233

№223

1 марта 1918 г.

ДОГОВОР

РЕВОЛЮЦИОННОГО ШТАБА КАЗ[АНСКОГО] СОВЕТА <...> И ВРЕМЕННОГО МУСУЛЬМАНСКОГО РЕВОЛЮЦИОННОГО ШТАБА

Революционный штаб, обсудив требование военного мусульманского съезда об осво­ бождении руководителей правой части съезда и Всероссийского военного шуро: Илиаса Алкина, Юсуфа Музафарова, Токумбетова и Джангира Алкина, постановил: предложить Мусульманскому военному шуро, мусульманскому гарнизонному и военно-окружному комитетам следующие условия освобождения арестованных лиц:

1. Все мусульманские организации обязуются никаких выступлений и действий по организации Урало-Волжского штата не предпринимать до созыва учредительного съезда советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов данной области, каковой является правомочным органом для разрешения национального вопроса и в каковом будут представлены рабочие и крестьяне всех национальностей данной области.

<...>

Первый год пролетарской диктатуры в Татарии (Сборник документов иматериалов...). Казань, 1933. С. 42.

№224

8 марта 1918 г.

ЦИРКУЛЯР [№ 166]

ВСЕМ МУСУЛЬМАНСКИМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИМ ОРГАНИЗАЦИЯМ

Мусульманский комиссариат при Совете народных комиссаров желает получить скорейший ответ на нижеследующие вопросы:

1) Какие обстоятельства предшествовали казанским событиям.

1Разногласия и трения, обнажившиеся на II Всероссийском съездемусульманских военных шуро в Казани, имели непосредственным своим продолжением бурный военно-политический конфликт, нашедший отзвук и в Уфе. 28 февраля 1918 г. «революционный штаб» Казанского совета подверг аресту лидеров Всероссийского мусульманского военного шуро, в том числе братьев Алкиных (впоследствии примкнут к А-3. Валидову). В тот же день националисты от имени мусульманского съезда предъявили ревкому Казанского совета ультиматум о незамедлительном освобождении арестованных. Ревком согласился при условии, если те признают всю полноту советской власти, упразднят мусульманские военные организации... Было подписано соглашение, из которого мы извлечем то, что касается проблемы автономнойреспублики, включающей в себя и Башкортостан.

468

2)Какие организации пытались объявить Урало-Поволжскую республ[ику] и на какой платформе они сошлись.

3)Образ действия и характер отношений к этим событиям:

а) Казанского совета р[абочих] и с[олдатских] депутатов], б) военной коллегии Казанского округа, в) мусульманского комиссариата,

г) мусульманского социалистического комитета, д) во[енного] шуро [мусульман], е) мусульманского военного съезда, ж) левой фракции военного съезда,

з) башкирской фракции военного съезда, и) мусульманской фракции областного съезда, к) областного съезда в целом,

л) коллегии по осуществлению [Урало-Волжского] штата, м) бюро мусульман Северного фронта, н) комитета 95-го полка,

о) Финляндского полка и Башкирского кавалер[ийского] эскадрона, п) окружного гарнизонного комитета и друг[их] мусульманских] воен[ных] организа­

ций и частей, р) национальных организаций чуваш, черемис, поляков, украинцев и других.

4)Действия русских и мусульманских буржуазных организаций.

5)Дальнейший ход событий.

Комиссар Вахитов Секретарь Ибрагимова

8 марта 1918 г.

ГА РФ. Ф. J3J8. On. 1. Д. 50. Л. 39. Подлинник.

№225

21 марта 1918 г.

РЕЗОЛЮЦИЯ,

ВЫНЕСЕННАЯ НА ОБЩЕМ СОБРАНИИ СОЛДАТ 2-го УФИМСК[ОГО] МУСУЛЬМАНСКОГО СТРЕЛКОВОГО ПОЛКА

Солдаты 2-го Уфимск[ого] мусульманского] стр[елкового] полка в количестве двух ты­ сяч человек на общем собрании своем от 8/211 марта с.г., заслушав доклад делегата с областного [в Казани] съезда 11-ти губерний тов. Ядыгарева о последних событиях в Казани, сопровождаемых арестами видных членов Всероссийского мусульманского военного съезда, постановили:

1)Договор, подписанный временным мусульманским революционным штабом, считать для Уфимской губернии необязательным.

2)Этот договор мы, солдаты 2-го Уфимс[кого] мусульманского] стр[елкового] полка, понимаем как попытку, задуманную против осуществления штата Идель-Урал.

1В документе: 24.

469