- •Переводы
- •Надпись на бутылочке для сакэ
- •Сугавара-но Митидзанэ (845—903)
- •Фудзивара-но Акихира (989?—1066)
- •Приложение 1
- •Структура центрального аппарата управления (по данным законодательных сводов)
- •Четыре разряда должностей
- •Министерства и управления в Японии периодов Нара и Хэйан
- •Центральный аппарат управления в период Нара
- •Приложение 2
- •Система мер и весов
- •Приложение 3
- •Карта Японии (периоды Нара и Хэйан)
Четыре разряда должностей
Согласно кодексу «Тайхорё», все чиновники в соответствии с занимаемой должностью были причислены к одному из четырех больших разрядов: «тёкан» или «ками», «дзикан» или «сукэ», «ханкан» или «дзё» и «сютэн» или «сакан». Разряд «тёкан» (доел, «старший чин») включал в себя всех чиновников, которые занимали высшие посты в соответствующих учреждениях, будь то «палаты» (Дзипгикан, Дайдзёкан, Дандзётай), министерства (яп. сё), ведомства (Сиби тюдай), различные управления (яп. рё, сики, бо), бюро (яп. си, цукаса, кэн, дзё) или управы (яп. фу). К разряду «дзикан» (доел, «следующие [за начальником] чины») относились все заместители руководителей соответствующих департаментов, иначе говоря, ближайшие помощники «начальников». К разряду «ханкан» причислялись все остальные помощники глав ведомств. Что же касается «сютэн», то к этому разряду были отнесены все мелкие ведомственные чиновники, как, например, писцы.
|
Название должности |
Налегшие должности |
Название должности |
Пазва нис должное m и |
Ведомство |
для глав учреждений |
d.itt c.mnjnimx помощ- |
для младших помощ- |
для мелких служащих |
|
(тёкаи, нами) |
ников (длишь, сука) |
ников (хликан, длё) |
(cwm.w, сакан) |
Дзингикан |
хаку |
фуку |
Ю |
СИ |
Дайдзёкан |
дайдзё- |
дайнагон, |
са-но дайбэн, |
СИ,ГЭКИ |
|
дайдзин, |
тюнагон, |
у-но дайбэн, |
|
|
садайдзин, |
санги |
са-но тюбэн, |
|
|
удайдзин |
|
у-но тюбэи, |
|
|
|
|
са-но сёбэн, |
|
|
|
|
у-но сёбэн, |
|
|
|
|
сё-нагон |
|
Министерства |
кё |
дайфу, сёфу |
дайдзё, сёдзё |
дайроку, |
(сё) |
|
|
|
сёроку |
224 |
|
Приложение 1 |
|
|
|
Название должности |
Название должности |
Название должности |
Название, должности |
Ведомство |
для глав учреждении |
для старших помощ- |
для младших помощ- |
для мелких служащих |
|
(тёкан, коми) |
ников (дзикан, сук») |
ников (ханкан, дзё) |
(с.ю»ш1, сакан) |
Управления |
дайфу |
тэй |
дайсин, сёсин |
дайдзоку, |
(сики, бо) |
|
|
|
сёдзоку |
Управления |
то |
дзё |
дайин, сёин |
дайдзоку, |
(р€) |
|
|
|
сёдзоку |
Бюро |
сё, будзэн |
тэндзэн |
ю |
рэйси |
(си, цукаса) |
|
|
|
|
Управление |
сёси |
тэнси |
сёси |
|
делами жен- |
|
|
|
|
ского дворца |
|
|
|
|
(Гоку) |
|
|
|
|
Дандзётай |
ин |
хицу |
дайтю, сётю |
дайсё, сёсё |
Сиби тюдай |
рё |
дайхицу, |
дайтю, сётю |
дайсё, сёсё |
|
|
сёхицу |
|
|
Эмонфу, Сано |
току, бэтто |
са |
дайи, сёи |
дайси, сёси |
эдзифу, У-но |
|
|
|
|
эдзифу, Са-но |
|
|
|
|
хёэфу, У-но |
|
|
|
|
хёэфу |
|
|
|
|
Тюэфу, Гайэ- |
тайсё |
тюдзё, сёсё |
сёгэн |
сёсо |
фу, Коноэфу |
|
|
|
|
Дадзайфу |
соцу |
дайни |
дайгэн,сёгэн |
дайтэн,сётэн |
Кокуси (про- |
сю, мори |
сукэ |
дзё |
сакан |
винциальные |
|
|
|
|
управы) |
|
|
|
|
Гунси (уезд- |
дайрё |
сёрё |
сюсэй |
сютё |
ные управы) |
|
|
|
|
Соответствия между рангом и должностью в местном аппарате управления
(период Хэйан)
Классы принцев |
|
|
Дайхоку |
Дзёкоку |
Тнжоку |
Г.+каку |
|
Tuftdjwifhf |
Дадмтфу |
(6оЛЫШ1Я |
(крупная |
(средняя |
(малая |
||
и чиновничьи ранги |
|||||||
|
|
провинция) |
провинция) |
провинция) |
провинция) |
||
|
|
|
|||||
3-й и 4-й класс |
|
соцу |
|
|
|
|
|
3-й младший |
|
соцу |
|
|
|
|
|
5-й старший |
|
дайни |
|
|
|
|
|
верхней ступени |
|
|
|
|
|
|
|
5-й младший |
сегун |
|
СЮ, |
|
|
|
|
верхней ступени |
|
|
мори, |
|
|
|
|
|
|
|
ками, |
|
|
|
|
|
|
|
гон-но |
|
|
|
|
|
|
|
ками |
|
|
|
|
5-й младший |
|
сени |
|
СЮ, |
|
|
|
нижней ступени |
|
|
|
мори, |
|
|
|
|
|
|
|
ками, |
|
|
|
|
|
|
|
гон-но |
|
|
|
|
|
|
|
ками |
|
|
|
6-й старший |
|
дайгэн |
сукэ, |
|
СЮ, |
|
|
нижней ступени |
|
|
гон-но |
|
мори, |
|
|
|
|
|
сукэ |
|
ками, |
|
|
|
|
|
|
|
гон-но |
|
|
|
|
|
|
|
ками |
|
|
6-й младший |
|
сёгэн |
|
сукэ, |
|
|
|
верхней ступени |
|
|
|
гон-но |
|
|
|
|
|
|
|
сукэ |
|
|
|
6-й младший |
|
дайханд |
|
|
|
СЮ, |
|
нижней ступени |
|
зи |
|
|
|
мори, |
|
|
|
|
|
|
|
ками |
226
Классы принцев и чиновничьи ранги
7-й старший верхней ступени
7-й старший нижней ступени
7-й младший верхней ступени
7-й младший нижней ступени
8-й старший верхней ступени
8-й младший верхней ступени
8-й младший нижней ступени
Начальный старший нижней ступени
Начальный младший верхней ступени
Приложение 1
|
|
Дайкоку |
Дмкоку |
Тюкок\ |
Г.+коку |
TuHd.iKHJrt |
Дадмифу |
(большая |
(крупна» |
(средняя |
(малая |
|
|
провинция) |
провинция) |
провинция) |
провинция) |
гунгэн |
дайтэн, |
|
|
|
|
|
сёхандзи |
|
|
|
|
|
|
дайдзё, |
|
|
|
|
|
гон-но |
|
|
|
|
|
дайдзё |
|
|
|
|
|
сёдзё, |
дзё, |
|
|
|
|
гон-но |
гон-но |
|
|
|
|
сёдзё |
дзё |
|
|
|
хакудзи |
|
|
|
|
|
сётэн, |
|
|
дзё |
|
|
санси, |
|
|
|
|
|
иси |
|
|
|
|
гунсо |
|
даймоку |
|
|
|
|
|
сёмоку |
моку |
|
дзё |
|
|
|
|
моку |
|
|
|
|
|
|
моку |