Sovremennaya_kultura_stran_Blizhnego_Srednego_Vostoka_i_Severnoy_Afriki
.pdf
ОГЛАВЛЕНИЕ |
|
Раздел I |
|
КУЛЬТУРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ |
|
И СОТРУДНИЧЕСТВО |
|
Роль Управления по делам соотечественников за границей |
|
и родственных общин Турции (YTB) |
|
в культурной дипломатии Турции................................................................................. |
7 |
Культурная дипломатия и универсальные музеи |
|
в контексте Лувра Абу-Даби (ОАЭ)............................................................................. |
13 |
Научно-культурное сотрудничество Иорданского |
|
Хашимитского Королевства и Российской Федерации ........................... |
20 |
Музейное сотрудничество России и стран Ближнего Востока........... |
25 |
Роль культурной дипломатии в развитии отношений между |
|
Сирийской Арабской Республикой и Российской Федерацией |
|
в XX–XXI веках .............................................................................................................................. |
32 |
Международный и отечественный опыт в борьбе с хищением
иразрушением памятников культурного наследия
иисторических артефактов в Сирийской Арабской Республике
с 2015 г. по настоящее время.......................................................................................... |
40 |
Раздел II |
|
АРХИТЕКТУРА |
|
Машрабия в современном искусстве стран Ближнего Востока........ |
51 |
Роль архитектуры в создании имиджа ближневосточных |
|
нефтегазовых компаний..................................................................................................... |
58 |
Архитектура Израиля: «Выбирая лучшее» ........................................................... |
62 |
3
Культурное развитие стран Ближнего, Среднего Востока и Северной Африки…
Раздел III |
|
ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО |
|
Современное иракское изобразительное искусство: |
|
формирование идентичности и её трансформация сквозь время |
......75 |
Об аспекте обращения к исламскому мистицизму |
|
в художественном течении хуруфийя .................................................................... |
86 |
Раздел IV |
|
МУЗЫКА |
|
Арабская весна, рэп и молодежь в Ливии |
|
(на примере песен рэпера Ibn Thabit)...................................................................... |
97 |
Альтернативная арабская музыка, сочетающая традиции |
|
и современность. Shamstep как средство выражения |
|
«третьей формы» идентичности ................................................................................ |
111 |
Алжирский рай на фоне общественных процессов |
|
на рубеже веков...................................................................................................................... |
126 |
Сохранение и развитие традиций репатриантов |
|
из разных стран в единой музыке Израиля |
|
с середины ХХ столетия до наших дней.............................................................. |
131 |
Раздел V |
|
КИНО |
|
Современный иранский кинематограф |
|
на примере работ режиссера Д. Панахи ............................................................ |
139 |
Иранское кино и Франция: знакомства и встречи..................................... |
148 |
Мировосприятие африканцев |
|
в фильмах Абдеррахмана ас-Сиссако................................................................... |
159 |
Образ султана Абдул-Хамида II в историческом сериале |
|
«Последний император» («Payitaht: Abdülhamid») |
|
как отражение политического курса современной Турции .............. |
166 |
Роль драмы в современной Сирии......................................................................... |
174 |
Раздел I КУЛЬТУРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ
И СОТРУДНИЧЕСТВО
Вафина Маргарита Рамильевна,
студентка IV курса УрФУ им. Б. Н. Ельцина e-mail: margo.pita@yandex.ru
Роль Управления по делам соотечественников за границей
иродственных общин Турции (YTB)
вкультурной дипломатии Турции
Культурная дипломатия является одним из главных инструментов внешней политики Турецкой Республики на современном этапе. Согласно определению, данному американским политологом Милтоном Каммингсом-мл., культурная дипломатия представляет собой практический комплекс мер, направленных на реализацию стратегических и тактических целей в процессе культурного взаимодействия государств, международных институтов1. В 2019 г. начался очередной этап трансформации внешнеполитического курса Турции, который в том числе характеризуется переходом к концепции «предприимчивой и гуманной» дипломатии2. В контексте данных изменений следует уделить внимание осмыслению роли
иместа Управления по делам соотечественников за границей
иродственных общин Турции (YTB) в культурной дипломатии страны.
1 Cummings Milton C.Jr. Cultural Diplomacy and the United States Government. Washington DC: Center for Arts and Culture. 2003. URL: https://www.americansforthearts.org/sites/default/files/MCCpaper.pdf (дата обращения: 01.01.2020).
2 |
2020 yılına girerken girişimci ve insani dış politikamız // |
|
T. C. Dışişleri Bakanı. 08.11.2019. URL: http://www.mfa.gov.tr/site_media/ html/2020-yilina-girerken-girisimci-ve-insani-dis-politikamiz.pdf (дата обращения: 01.09.2020).
7
Культурное развитие стран Ближнего, Среднего Востока и Северной Африки…
Управление по делам соотечественников за границей и родственных общин Турции (YTB) было основано 6 апреля 2010 г. в Анкаре с целью координации работы с проживающими за рубежом турецкими гражданами и дружескими народами, а также для иностранных студентов, проходящих обучение на территории Турции по программе стипендий Правительства Турции
Türkiye Bursları3.
Согласно подписанным Анкарой в начале 1960-х гг. двусторонним соглашениям, турецкие граждане в качестве рабочей силы отправились в страны Западной Европы, в дальнейшем география турецкой трудовой миграции расширилась на другие регионы. В настоящее время численность зарубежных турецких диаспор достигает 6,5 млн человек4.
В настоящее время в процессе продвижения мягкой силы Турецкой Республики за пределами страны особая роль отводится взаимодействию с современным поколением зарубежного турецкого населения. Турецкая культурная дипломатия по отношению к соотечественникам, проживающим за рубежом, направлена на предотвращение его ассимиляции местным населением и на интеграцию в гражданском обществе, — именно данный подход определяет специфику работы YTB5. Подобное отношение турецкого руководства к зарубежным соотечественникам определяет следующую тенденцию в протекающих внутри турецкой зарубежной диаспоры процессах, а именно — стрем-
3 |
Başkanlığımız / Kurumsal // Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar |
|
Başkanlığı (YTB). URL: https://www.ytb.gov.tr/kurumsal/baskanligimiz-2 (дата обращения: 03.10.2020).
4 |
Genel Bilgi / Yurtdışı Vatandaşlar // Yurtdışı Türkler ve Akraba |
|
Topluluklar Başkanlığı (YTB). URL: https://www.ytb.gov.tr/yurtdisi- vatandaslar/genel-bilgi (дата обращения: 03.10.2020).
5 |
Cumhurbaşkanı Erdoğan altını çizdi: Avrupa'da ev |
|
sahibiyiz // Hürriyet. 16.12.2019. URL: https://www.hurriyet.com. tr/gundem/cumhurbaskani-erdogan-altiniz-cizdi-avrupada-ev- sahibiyiz-41399006 (дата обращения: 03.10.2020).
8
Раздел I. Культурная дипломатия и сотрудничество
ление к интеграции на гражданском уровне с учетом сохранения собственной национальной идентичности.
В рамках турецкой политики по поддержке диаспоры основными задачами для Управления являются защита гражданской принадлежности зарубежных турецких граждан; создание условий для сохранения родного языка, культуры и национальной идентичности в странах, где живут зарубежные граждане; укрепление социального статуса зарубежных граждан в странах их проживания, что подразумевает обеспечение условий для равного доступа к социальным благам и контроль за соблюдением гражданских прав зарубежных граждан в странах их проживания.
Особую актуальность в данном контексте представляет поддержка детей и молодежи. Так, YTB уделяет особое внимание двуязычному образованию — изучению языка страны проживания и турецкого языка, что позволяет молодым туркам стать востребованными специалистами в принимающей стране и сохранить связь с родной культурой. Главными инициативами в этом направлении являются следующие проекты:
—«Программа образования в области прав человека» — направлена на повышение доли участия молодежи в правозащитной и гражданской деятельности.;
—«Стажировки в Турции» — позволяет молодым людям пройти стажировки в турецких учреждениях, что поспособствует формированию представления о функционировании организационной культуры родной страны. Стажировки проводятся в осенний и весенний период каждый год. За период
с2013–2019 гг. в программе приняло участие 807 молодых представителя турецкой зарубежной диаспоры.;
—«Молодые лидеры» — программа предоставляет молодежи возможность повысить уровень своей академической подготовки, а также принять участие в семинарах, экскурсиях, круглых столах и встречах с экспертами по исторической и культурной тематике. За время реализации программы
с2013 г. по 2019 г. количество участников достигло 400 чел.;
9