gasprinskiy-3tom-1
.pdf
ИЛЛЮСТРАЦИИ1
1 Приведённые ниже иллюстрации относятся к жизни и деятельности И. Гаспринского: личные фотографии, логотипы газеты «Переводчик-Терджиман», которые менялись на протяжении всего периода существования издания и фотографии деятелей, с которыми И. Гаспринский сотрудничал, либо упоминал в печати с 1887 по 1890 гг. Для понимания сути эпохи мы так же размещаем иллюстрации знаковых событий и личностей, которымотводилосьзначимоеместовпублицистикеИ. Гаспринского.
1887 г. Количество номеров 40. Логотип и размер не менялись. 1888 г. Количество номеров 46.
Размер:
изменился с № 1 – ширина 28, 5 см; высота 44, 5 см.; изменился с № 41 – ширина 40 см.; высота 42 см.; изменился с № 46 – ширина 34, 5 см; высота 49, 5 см.; Логотип изменился с № 1, № 46.
1889 г. Количество номеров 46. Размер: тот же.
Логотип: изменён.
1890 г. Количество номеров 48. № 40 не содержит русскоязычного варианта.
Размер: тот же. Логотип: изменён.
Гаспринский И. Кесб ве тиджарет мухаребеси [Доходные и торговые войны]. «Терджиман» джеридеси мухаррири тарафындан нешир олунмыштыр. – Багъчасарай: Матбаа-и- «Терджиман»,1889. – 16 с.
Гаспринский И. Медениет ислямие [Цивилизация ислама]. – Багъчасарай: «Терджиман» газетеси басмаханесинде басылды, 1889. – 20 с.
Исмаил Гаспринский в кругу семьи. 1890 г.
Аджи Абибулла эфенди в окружении учеников.
Внутренний двор Зынджырлы медресе.
20 гг. ХХ в.
Здание Зынджырлы медресе. 20 гг. ХХ в.
Здание Зынджырлы медресе. Наши дни.
Здание типографии И. Гаспринского до реставрации.
Мемориальный музей Исмаила Гаспринского. Наши дни
Губайдулла Чингисхан (1840– 1909) – российский военачальник, председатель высочайше учрежденной Особой комиссии о вакуфах.
Мухамедьяр Султанов (1837– 1915) – исламский религиозный деятель, муфтий Оренбургского магометанского духовного собрания.
Мустафа Мурза Давидович
(1851–1914) – российский общественный и политический деятель, городской голова Бахчисарая и Алушты.
Пачаджи Дмитрий Ильич
(1851–1912) – российский общественный деятель, купец 2-й гильдии, предприниматель, меценат.
Крушение императорского поезда у станции Борки под Харьковом в 1888 г.
Александр III и Мария Фёдоровна со своими детьми. 1889 г.