Мухаммад ибн Наджйб Бакран - Джахан-наме

7-.i

toLxi ..0

^,—i..ol^

16а i2

16а із

(> 9^

:PA

V> -a1,>0

іа^лх

l<—$j —*к**»-*

З-Хлл'' ^bl.^

—3.ХЗСЛ

19а з

13а і8, 19’,

16а 1, 2»

18а і5; 25а 1

16а з

:^а

Sjj

1

16а и

12а 20

36 22> 18a іо, и

3jrf

.126 17

■'

ta,>) ■33-'*

18а is

-

„

A»AJ

r—

На э

О\

19а 2

18а 2

V^)LSjM*A /

36 І2, 17, 2i;

, :^д

4а 2,

;

46 2з>

5a 2;

10621, 22*,

На 2, 4, 7,

8, 10, 11, 14, 17,19*, 1 16 1*,

1367, 8, if,

1 46 20;

15a 4;

17615;

18a 1; 186 и; 19a ь #

2 ІЗ ig!;

2269; 23a 9;

2464, 5,7

* ^ 0; -

12а го, 21» 13a 18;

126 H

iWv 4A'JLSC.

у£ъ*

i<—$j —&Л-&«4

-----

\ J> ,

~'j

• - ^L’k^

j .2

136 8*. 23а ю

vIL.*Is*.1^J:1

0^*^

j

12a t

.а; !V-‘

4 1

y)

*X,$^

^'

- ГѴ7

и 6 и;

12617

56 в, 9;

j* i :_уA

18a 7;

19a 22*,

I962

•І'баЪ

(оу*.?*.

:(p*A

T2a9> 10

36 9;

:18a 5

{ p ^ t f

,^A

З613

•A

^ > )

i

L

ana

13a8

< 4 ^

CA^

}&*

—£A£*\J

’•

. ,4^’ ... •••• -•-

OIJLAJ ©3-5"

.

*st*J 1 £

>^

1 ^L-u*J

.v

П б8

: .8

v

'-

Г4!,'

- :

. fl5J 0^

:^ -?C 5J

о-*д-

*

>Я ^..j

■

/

.» ..

Даз ьІкг^ <£г^

^ \

1

W**

*(►A<— j

26 rtf'

166 is;

17a-и; 2662

*

г56,-7ѵ‘Л2І - 18.Д 75 .20а4;

204fe

Лйб<іб 17; 18a s; 266 22

6a у

1jJisp: °3^

13aj2u.

,,".

-

.r

13a%;‘12"

'

";'J “ '

13a is

,*

13a 11

ІЗаіз;

ІЗ615;

14,as•;

J9 0 .17-,

13a i7

: £$3.-*»j . *5*

13a 12

'■&"

Д36 3

1 3 6 .

, .r

,.

o^S

£66 ,5

J j Ііэ

о3S

13a 21

^ ) )$h

13a 19

O^S

18a 20

^Іліэ

0 ^

14a

o3S

66 15. .

13a 13

/

s --'

СЯжД^жЗ

—-

_ .

>_

—J^U

03.^

13a

13a 4( 3.

fl£J o$£

126 21

ѣі£і

. ,- h ^

V$S.

13a.i4„ is

~ -

<*JU>V^o

0

- 0

-t...», ^

136.7

..

v-‘ ’ “ ' v '

—>

s .

^

15a g, 16

(* ^.^0

l^j-A <—$j )

ОІ*и>І£

116,4

'

ия-Jt*

2 2 6 2

.

Jlffc^ol

OlS

Ы ) * -

\ ^ ^ О Ѵ 3Іs

:

12a iH14 :

ы

у

16a e';.

166 7, 21 •

*4JLst*«)f

136 22, 23'» J 4a 2,3; 15 a iу,

2 2 a І7

, 0

-jS\>

(oU j.$ u>tat.jo iOl^yS yiii

:^-A .

OL*jS

36 9;

7 6 ,;

1265,9;

136 23;

Ha 5-;

15a 7, 8, 13, 14,

16, 20’,

156 15;

166 1’,

17a i8;

1 9 6 9;

22a 2;. 2 3 a 5 ,

16a 12

1

j*

:f A ' - iy) ОІАІ-&ІІ* 'yS

1,6620

0І^.А

AtSmS

a* I»._$j

—A.1V”

14a 6

(<>•*•*) )

116 в*,

126 и;

(лі^

:*£».A

136 2i‘

16a i9*,

246 i9

14a и*,

15a8',

166 j

:^A >-0 )

136 3

13a is

j4^L\ 03.*

196,

03.^

13a43.

,0^

13a.3,5

t

.^ л

1:36 19i

196 3

Оз-ДС-WA^.^ °3^;

13619;

1964

13a 5,9

s ®3^{:

13a;? •

©a.^

166 2

(gi*)

ifr»

>

' •"

IfJb

<

w

(^1®

136 3

{Ua—^L

4^ —<V—

I^_A

t—

l—X-J>

17a 8, 12, 14

126 4

Іі^иіА^І

16a i2

(оіаіазіа^

:^A

^.-а-мЛ-оj.s

4'(м)з*$>XXMO fA^iajJ.3 l^A

c—

26 ь 16a 15, J9j 186 io

(A.^JL^kjLk^u.S

16a5

( ;1 ^ j

4Jl^.*)

££*^Л

4лк

ОІл£*л$: c ^ - O U ^ * |

14a e

(jajUJl

JU ^

!f.A

« ^ ) jaJUU*

J^ls

o^

I

—

7 6 4 , 0 » 13a 19

(fj-ls

j -л*

«f-A

^ )

fj-ЛЗ

^лиЬ<4

o^^Jiah

• v_^ _• ^лиах

P *

4лХ

13614»

15a

g, іб

p.2

1

\<—$j —

ol^ 9

2

61-Х~$ tl«.k-dL

:^A

$-3;)г~Ь

17a 14

( ^ ^ .U

166 !

I^-A <-fj) О4**#*

13613*, 14aи; 15a$,и

15,20

oiz*+^£

4a ,4

o\3J><

4a „;

П6 16

86 14

o „ p

4a 10; (A^IALJ.A

CA>3UL J-A^I

:^A

*3U

14a 15,17; M64;

15a 19;

166 ie;

23 6 6,9',

26622,23» 27аз

6a 8

M

66 7.8

lAj>k

4612, 21» 10610*,

20a 12*,

{&**))

22615;

23a 4

4a 2*,

11a is*, 136 7*, 186 и*, 21a 19

kik^i

Qj.£j.Sb.

4<иа.іЛ Qj^ySf*

j «—A>«bAJ 1

6a 18;

8a is*, 15a3; 17a2

^^кмлЛі

t

:*—*

—jS'*'-*

«j-г_>4-

ІЗ63

25a.

tOjU (_)'-<■i*-

— l*

Ai

136,4

(ciUbL*

<_*>) CfLglt

I V.3 o^f

j —^J,li

13a 7

у^&ііз

96,

Оіу лU

136приписка;

15a8

116,3

Obil+S

bj-syz*.

C>*3 J-W-

:‘—iJ —

136..

**s

136 JB"

•Л*>

SI9 2 t

«Л г

іг 98i

‘.гг-бівэі

‘.*'991

‘-еІ 921

-slB0 l

•го

гг9ег

;і ess

^'BOS :99Z ~егв£

-гв^

•«ПС

егв ір ^ з‘.8 > 9 И

‘-9, в^

« г т /- 0 - ■:

s*o «рг/

«гл -

|W>Tf

е^(Ѵ*'ѵѵи,| -- Сj—>;

siBgs

:»В8І

І2ІВП

«уВ^^ѵ-у'і’ -<r»“P

»•<'«’•*"*

<у->: ^о

«р^Огі

s Bfr

‘.si 92

«тг*тт*

61 взі

21 Bgl

е|”>ѵгО

г99І

‘•£I вді

«Г^гѵ)1

гг'бівд

;іг9{7

>

rJ;

гзсѴ"^0

If-jO-v--?»

«f^SV

ггв8І

:£2g2 l

«р'-^гЮ

ог903

‘-9в8І

;гі ‘8вН

;бв9

•n^n

'egg

TIP

(^ 1 Г)

£г В2 І

«п<£’_<Ѵ',:

•т/с’

«TirS

(‘'«У)

9 911

«^Г'О

SBfr3

8,вог

*•»9е I ‘.61‘л 9£

г^25

8B9( ;2і *«99і

К іо

(rf<)

ігі **■‘г 9зі

;в -г‘г9 п

‘.6ВЦ

Г)**"1

*ър

‘.si 92

rfe?*

(<У"’

П ^ )

698

1ч

* 991

*fr

22—°г9 ^ 2

ч*г

SI'OIB^J ^'В21

^Гс^-о

911

^ “'*ГѴ"'Х’Ю

гІВН

BgJ

*1ГР

ог9ІЗ

‘-619^1

**<> 1j'^sr^'vrO

ггві2

«*ПО

* т

'S+’GC'ty

ивдг

***r\О

91 BQ2

n‘sl9PZ ;гг 923

‘*vzz ;SB9I ‘.и ‘8‘ев^

•■•“lO (0 ~> v-5:

«-“-ю)

‘.и ‘i ъ\ ;гі 'и 9g

ег Bgj

•T^V *"Гс^^"ю —^S~~>! 5*®

►•■Гс^'іо

'(■**"1^^ —*Ѵ"’: "И^о

сЬ

®в91

гі ‘i Bgi ;zx 9ZI

:б9І1

^ Я О

91 921

,-19аіз,

is

j,Z .J b d £ .J b o

0 1

2 2 a 13

16a3

(&Ч'

:f A *■-*;)

о5^

(M VO

(§>*■

:rA

*-*>) fa j)

о*1-*

©

46 7, JO."15*> 6 a 19»

•f’A

4—^

6 6 4 , 0 , 7 ,4 1 ’»

76 20’,

8 a 1 9 ;

10612 ;

II6 4 Г

12a 2 2 ’»13a 2 ,

7 , 10 ,

2 1 ,

23*»

15аз; 156 <Г, 17a 2 ; .

176 i2 ,

i55

18a i9*, 21a 1 ;

25a 4 ,10

4 a 1 , 2

56 8; 12a ы;

16а2з; 20a 6

CM

IC6 1 2

(°^^)

^ 3 ^

2 5a 4 . 5

16a 23

16a 5

4.ІЭ6Х

13a 7

1э1л4Л^.ХЬ

21a 15 ; 236 23

( 0 _

j . ^ 3

16a 10

{y j.£ * u * 's

i^ -A

<—5

17a 22

AjL>C*tO

3 6 2 3 ’,

4a 10 ;

8 6 13 ,

is,

17 ;

136 16

<-•'

'' ' /'

O'

^'

'

' '

~ij

,

1

26 17,

66 14,

(o —

J

166 18,

19*,

216 18

266,9

=f*v

- *&

. *57 £>\

136 11 , 12 ; : 'j ;

^'

;a ',2

', ’■'"^лал,

166,5

,0 -

. c

> (•*4* _5^A

26 ,s;

36 s’»-: 9a i6*, 246 2

1

23a 20

„.^Х^илАлО

I<—5^^ — A^XJLAA)

O^l^-cO А^ОІО «і_^ —О

36 17 —20’)

4a іо*, 126 16*, 16615 ,

16, 2 1 J

226 4 5 2 0 ,

2 1 * 26a ;3 *,

2 6 6 2 3

568:

’■ ^

рІЛ-сО O ^ S I*—$ J

f

25a 3

76 r, 12a 6,9 ’.

:^A

S j j

v».;

156 x7 ;

246,

'266,1 ’ •''- 'ij

216 6

(сРЗ”&)

0 * 5 * *

d a 5,6;

17a 7

4a.6

0 * * r * A

16a 23)

136 1

19a 23

-Г .

1 36 ,3

( ^ f . y o j )

<—>j M

i - ' ОІлѢ&*й6

5 6 74^8!-

:14a 2, 4»

15a 13*

15бібі

OA^AIUCW

17a 19

-*s>

12a 21, 23

(>3^) СЯж.*,а>

7a 20’,

146 7

(°3“^

3

.

и

,,,)

1C

' ^ a

8 6 17^224*»'^42а 18»'

15І-8Д5»

156 1б’,

ОІллиЛАО

15017

o i -

:u b'l

-£] л .*ь::

;*-= /

Ь \і

16614;

196

;•

b;

0:

*, &Й- *ij

66 23’,

5 h o *

:i?A ч—*J>)

7а 4; Юа2з;. і:la 3,4; 126 2o;

176,2

16а 7

:f A

“*>) ЪзЗ

15а із

° h )

1.26 ц

12(5 5;

СГ*

1 : f A

j)

16а ю; 26а 1

ltJ***>Іло

£J>Cb.

: «.—Sj —

ІЗбІ7

0£.S

i <—S^

Збіз^з’, 4а г,

(is*

:f A

СЛаіл^о

11б 7;

126 7;

13614,22; 14аг;

15a 9, 19;

16а э

12а is

:f A <J$J )

16а is, 16, 19

: e--A

(

X—cO

JLіа-млЗ

256 го

еЗ^1-Л ^

-XxO

14а и;

18а ю;

196 2

u^^Xj)^*ЛЛІ

Ь

J.£bm

1

J~U>

16а ю

(о^-ЛІ-оЭ

1^A>

<

lS\

26а 2;

(j - a \

^лл-1-о

:p-A

*-Ъ)

2669, 10

4а 4; ’17a 16

lA JxiA»

'

2

Ol^JlcL

; —Sj —

13бѳ .

,;з

0JsSH^O

466 16

-

(л^ю

:^а

O ly

:

—o l у»

A.jLp^.i

:

j

_

A.3Uуѣ

У

PaL^l5^ : 4—^

j £ x ?

: 4-^ --

^.ALASAJ 1

—yXXu}

*)>

3J-X

1V—J —33"^

*))

• <—^ —C?lj"{-* >3)

0\3^ >

: ,-Ъ —Уз^-У

>3.>

>3)

*3)

>— _Ла^ аА >3)

12a,;

236 s

(t>**)) ***33

2a 22;

(f3)

V*»1* if3)

j* i : (,л <-*>) f3j

26 i, 2,

36 12; 5a 13; 10613;

116 4;

12a го, 22".

13a 6;

16a i7, 1;

1 7 6 ,3;

1 8 6 ,;

20a 12І

IJ

21a 7scи

226 13;

23a i8;

236 23»

24a 21;

25a 6-

8, 13, IT, 18

16a 17;

186

*4 *3)

Ѵз)

J l ^

: ^Sj _

4.І3)

cJl-АЛ-

14_SJ —Л-Ь3J

126 8

~

(o->)

ij3j

36 20;

4a,;

136 14, 15, 22;

14a i,8*,

15л 9, іб*,

16л

21

126,

(>3) )

«т»Ь

12a гз^

4a 9;

156 9;

25a 4

14—$^

^3)

•>з>5^£,'u,

^ —

>$)

vJ-Sl

: <-.Sj —t_J.sl

>33

ЗХ^

1

^ .S j — 3.x \

cr~l

o-4^

^3;

4->W:J

:

->3^

: ^ ) —*3)&*\ *3)

Д.£ьЛЗ

: V— —A.a*ls >2)

^3;

0 ^ х л ±

:

>3)

J l^><§}*■ '-b

*3)

)

-

*3)

Ьз)

*3)

■-b -” 1

*3)

O^j-fr-* ‘^JA4^A0^ \'-b-

>3)

°*) '■'-*)—<y>

>>)

ѵ 'з

• *—■0 —У З

>>)

>3)°x'i) 3 >3)0 ))

• '-S)—>3)°))

>3)

>3)°).) 3 >3)0xi) •'~*)—>3)*■>->) >3)

>3)>~&iM ‘

• *-£)—>

>3)

^.ЯаО 14—$ \ —

^3)

Оіж.*ао

Ja\J3>

: «-*) — J*>U>

>})

• — ц->Ц»

t

^ —Sr^l* - ^3)

1168, 9

1763;

196,l

> ^ V

156 14

e

.>

12a7;

(■>3.;)

о-*''*-» ■>

17615

0 ))\

— 03^'

o»& ^

«x3

I <—Sj — -xb^l«o

4a 9; 16a 2; 1666

( ^ л Л

Cl

^ l)

(З^-О

5a 3

( u ^ >

is*}=i-

'■p.A

13a 3

©3^ : <-*S^

)

56 7

: ^-A

^ ІллиА ^

136 3;

25a5

с»1

:

66 9, 12; 18a 5;

20a 4

16a 12

15616;

18a 18

(O UI *«AA^ : ^A

1263

cr***5'

sjA)

16ae

(о і ^.і 3 * L o )

■ J — !_■**

256 20

* 3 S3^4

f>j

12a 12,:13 1

(>33)

o*)

1 a5

A»$Lo^

вэ^

< 3 — 33 — 5 * U — >* <

—

: f A - Ъ ) LL-

1 7 a

7 , в, и

1 7 6

1;

1 9 6 2 0

(< > * а з )

f c k .

vo

00

6619j 7 6 2 (

^

L 1 y ^ \

f-A < - ^ )

gx -^^L

5 a

20

5 a

ie

<Xx«*.

g ^ Jlc L

J.PC*

:

c

gxlcL

gxlcL

12a 2» 16a 22» 266 5

fCX.L4.cL

(ОУ*5**

** <0J4<PC2

> A ,~i j)

4a и; 106 20;

116 i4—le;

12616;

156 5, is;

226 ,7

166 и; 20610

7a 19;

8615;

116

7,8, 10;

17617;

^I

AO

C

.K. ^^ L

8a 1, 3, 12;

19a 13;

20a 5;

216e

1

16a 3,4

A.iMdcJI

j\>

19612;

206 e;

21a 22;

236 9

126 if,

14a8, lb

( *

•

pA

15a 9;

1661

12a i7;

206 is

(crb*))

)3^

12a 9',

13a 10;

16a 15

7a 17;

11a 9, 23;

(

bs)

►Л>~ij)

i*3j)

1161—5; 12a .20, 23*,

: <

126 !, 2,4,«;

15611, i2;

16a 3,4, 7, 8, 10;

25a 2

1264.6

(

4a ioJ 56 el

(цЛ ^І

<_>li

\ Q*

13a 2, 3,e‘> 19a 17; 236 „;

25a s

IgJ fcsi

664

r

С4'

^

АуЙЛ-J»^*'

16aV; 246 21, 22

13a8; K246 is

(э.>)

АІ.ЛЛ.

o$S 1 4 tj —1

8a 6

0^X44.^.

156 10; 246 17

O^.^o

156 14

A.

13a 9;

17615, 16

1^4». i

.:*-Ъ-РА>Ь?а‘

16a a.

1,

0

l);

1262,4. ,

^3))

ObJlaL-

: 4-^ _ oijJ lcw

116 12;,14a i5; 156 19; 17a 16;. 19бго

oyu±.

116 22;

14a 19;

2265

(oUol

;r*

<w^

1,3a 17;i

136 ^з*,

14a 19; 15a 7, 8, и;

'156s; - ,;

16aV, 166',6;

17a 17, 22*4 18a 9;

20a 23»

216-2;

23a ,2; 236 7; 26a 13;

266 3

-

L2a i

•

4

{&<!*})

25a 7

Д.л«м)^дкі-

2665, 14

(

y * i: f A *-*;) (« х ^ з Ъ ^

«• cJ,'

]> /

7a i7

"Д r.r

66 16

0j.S.1 %j&'ysbi-

26 17;

66 и;

21 6 9, 17

Ojwb

66 is, , 7a 2з‘} 9a9;

22a6

o^.sto

Sj.^j.4»

* .''о ...

116 2,

( 0 --

7a i4;

22a 1

^АііІлЛш^Д

1^.Д

t-^j4

4

. ^іД

1

6a 6

(o ^ '^

3

16a 13

^АЯгД.5^ ^ 0

KS>^

lK~*J--

16a 9

12a 20; 21

Г;._■/ {*3$)

6a7, 8;

106 20,

C>5*Aa.)

116 i, 10, 11,

14, 17, 19» 12a 4,8)

156 19

166 3,i6

(л-*») g,1^ .

бае,э', 11620, 21'.

17a 15

{.*}))

4L^tS

4 IL^L

4

:f A

^

))

4><^

2616;_ 3a 1;

367^211 '{

i^s^s

66 9, ie;„ .761\ :ч;9б 19;;, v.14615;

.

166 184:; ..

17as—12;

"Г7614;

19614;

21a 8;

226,3;

23a i2*, 24a 3, 12, 22» 256 21» 266 1

oy.^-

: I^SJ —

66 22»

96 20

66 І7І

96 4

г*1)

h*}*

66 21

Syitj-Ъ*

46 17*,

106 12

1X0IJ.*

66 і9*,

7а з, и*,

10а 6,

и, 12 ,

^

10а нь is, 17» 22а і,*7,-і5’, 2^6 ^g*,. 23а 2 2 ,2з‘,

24а і7,23

A.*lJL*u)

S

46 і7I

106 іо

10а 4

>-Ас~

9а ізГ 216 2і

24а 8-

{0.—>)5"e'is)

^yi-'y^

46- І7,18-; 106^12, 13

-

66’ и;

9а ю, і2

A-^xa*0

4*JlS£jO

6622’,

96 is; 24а 4

/т*.

66 20;. 10а is .

7а 2 ”'

66 2і>\ '9б;із> ,23tb; r,£4P.1: ■ w- ^

106 14

7а Г,

22а 3

106 8

^

>^1

7а 2, Юб4

£**У

^y&y**

9б',5

bjy'y’

°yZy^■

1 Оа2Q

(> Zj-ij*