Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Мухаммад ибн Наджйб Бакран - Джахан-наме

.pdf
Скачиваний:
84
Добавлен:
04.05.2022
Размер:
92.49 Mб
Скачать

O U k ^ lk ^ lj »l^wl

106 8

 

23a 9—и

0.SL

23a

23’, 236 2

206

7

 

196,4

 

1 0 a 21, 22

 

1 la

20» 176 ІД

 

18a ig

24a и, i

 

 

 

 

1

л.^1^

16a i8

 

 

 

 

 

^ U J l

 

j b

1 la ml

17бгі; 23a s’,

24a

9

,

21 23

3

^b

246,;

256,4

 

 

— ;

 

 

 

 

 

 

 

 

2 6 1 3

 

 

 

 

 

i—X^ib

2 a 9, 13

 

 

 

 

 

o^ob

96 6

 

 

 

 

 

J-iO

2 2 a 2

 

 

 

 

 

 

 

у

 

 

 

 

 

 

 

 

2 4 6 5 , s- ю

 

 

 

 

 

 

 

8 a 3;

96 19;

10a 2, 20;

2 la i6’,

 

у

24аз,ю, 11, ie;

256 4

 

 

 

 

 

 

206 2

 

 

 

 

 

 

в)>

2613; 9a и

 

 

 

 

 

 

 

176 22;

216 22

 

 

 

 

 

 

 

36 19

 

 

 

 

 

 

 

 

1 la 17

 

 

 

 

 

 

 

 

1 0 а ю

 

 

 

 

 

 

1 0 а із;

2 0 а із;

226 ю;

23a 1 5 ;

236 9

 

146 5 ;

 

20а i4 f 15

 

 

j . x JUUS la»,

17а го

 

 

 

 

OU.

1 За із;

14а 2 і, 23« 146і._3;

15a,; 186 8;

 

216 4;

 

256 в, в, із

 

 

 

 

24а 1

 

 

 

 

 

 

 

22а ю; 236 3

 

 

 

 

 

226 п; 24а 22

 

 

 

 

 

26а з

 

 

 

 

 

 

 

156 и

 

 

 

 

 

о15

 

176 ю;

18а 2

 

 

 

1*0

8 а ig

 

 

 

 

 

J . & .

9 6 7 ;

19а 2з

 

 

 

С^лиа.

2 0 а 5

 

 

 

 

 

^SU-Л 0 - A

& -

26п; 56з, і7 , is; баз;

6 6

ю;

8 6 2 1 ;

 

96,;

106 5 ; lla i3; 206 4

 

 

 

162 Г,

За5 , 7 , 12—u, 2 2 ; 36 4

 

kaL

2a 1 3 ; З6 3 ; 9a 1 3 ; 1062 2 ;

1262 0 ;

ka.

2 1 a 12

 

 

 

 

 

 

 

186 18—19

 

 

 

 

JasS.

26616

 

 

 

 

 

c ^ )

U -

25a 16 ;

256 2 2 ;

26a 1

 

 

 

 

4a is, 16 , is, 2 0 »

46 3 , 4 , 8»

5a 8, 16 , 2 0 »

 

6 a2 0 , 22; 6 6 1 , 3 , 5 , 6 , io,, 12, 13, 16, 19; 76-2,8;

 

8 ae, 9 , 1 0 » 9a 2 3 » Ю6

8,9 *, 12a 2 ; 226 и;

 

24a 6

 

 

 

 

 

 

 

4а 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23а и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ьГ 4?

00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15а і

 

 

 

(оі^а*іа. :^.A

 

196,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

За,;

 

36в, u ,i3,i 6, 2i;

4a 5;

(->3^^)

46ю, is;

5а2і;

 

566, в, э, 12;

бае, із, 1719;

66 6, 8—10, 15І 7аз_5, 14—18;

76 1,5*. 9, 19*,

865

15,

23‘» 9а 13, 15,

96 12, 14, 18*,

Юа5. 15*,

106 12;

 

Паз;

 

116в, і2, із, 2і,

22*,

12а і,б,

12ац, 13, 14, 17,

 

19—21;

126 2, 8,

13, 14, 20, 23І

13аз, в, в, 9, is. 2і, 22*,

1365,6,8,15*. Has,

Наю, 12—18;

 

1464, 13;

15аз, 4, н, 15, іэ‘,

156 4, 13, 14, 16,

17;

16а 13, 20*,

166 12, 17*,

17а 2,4 —7, 13, 16, 18,

21,

22*,

 

1761 , з, 15*,

18а 7, 16, 18, 22*.

196 2, 4, 8, 9, 12,

14*. 20а 4-_7,

20аю, і2, із, 20612,

is, 17, is, го*, 21а 1, з, 12*,

2 І64;

 

22а2*.

2264, 7, 13;

23а і2—и;

23бб, в, 12, 22*,.

24а 17; 246з, 21,

22*,

25а і, з,

25а4, и, 23*, 26а 1, 20’,

2661, з, 13,22

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

106 іб*,

На 7;

146 2з’,

17612*,

186 п

20а5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

173 23? 2О67;

25a 9, 10*,

26a 6

 

 

22a 5;

 

7619;

8a23;

10a 21;

21 a 9*,

15a ,9; 26a 1

 

 

 

 

 

 

 

 

19a 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16a 2;

18a i9

 

 

 

 

 

 

 

 

26 го? 3a 4; 5a 5; 56,6i, is’, 8a is; 96 3t Ю, 96 20; 1Oa 13; 11а и, 13, 14, 20*, 146 23*, 15a 23;

2,064,,5; 21a ,6; 226 илз?

26a 8, 14, 15

6 Джахан-нам

v r

2а 1, 15, 16, 23*, 26 22*,

46 іб, 17;

 

Ѵ О 1*-

5а з;

5615; 6а 22; 66 13, 1в, 17, 19—23*,

7а 1, 2,

в,

із; 76 2, 9*,

8621;

2, 5—7, э, ю, із,

9а 16, 18.20—23*,

 

96 1, 2, 4, 5, 8. 11—18, 20, 21*,

10а 2—4, 6, 7, 13, 16—18, 20, 23*,

106 13, 14, Іб, 18*,

11а 5;

12бг;

16620;

20а ю, гз;

216 21;

22а і, з, в, is *,

 

22бі9,2і;

236 s, ю, гь

24а 4,6, 7, в, if,

2461

 

 

 

 

146 п, и

 

 

 

 

 

 

 

24а 12

 

 

 

 

 

 

IpA

 

4;

 

10а із;

 

146 9—п;

 

(^.аіза*) ^.а^а»

20а2, 4, 5‘, 21615; 22а и, 15*, 2261, з, э, и,

226 и,

is, і9, 23;

 

 

 

23а з, із, и, 21, 22;

236 з

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22а із

 

 

 

 

 

 

 

 

10аіз;

10619;

Пбю, 17, 21’, 12а5;

126 іб-is*, 19бб; 22бгі

 

 

 

 

16 п;

2 а і;

267;

За 9;

5 а і7, ів»

 

5612, із; 6а7—ю*,

86ів;

1 Об 19, 21;

Паэ*,

1 16 7—9, 11, 19, 20, 23*,

12а 2, в, 7, 9, 11—15,

12а17, 19*, 126 ів; 17а 15*,

206 5

 

206 8. 13, 14, 15*,

 

2369, if, 25a 23

o l ^

 

 

 

 

 

V

86 21?

17a 20

 

 

 

 

7a 7?

12бз,ц;

136 20;

17a 20*,

 

206,0,, 12>17—2i;

236 и

 

 

236,3

 

 

 

V

 

 

 

 

1964

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

66 8?

7a 7; 8622; 136 и;

15a із;

 

19620?

20a 9;

256 23

 

 

4a ie*,

226 22»

25a 12*,

26610

(o i$ j)

 

18a 13, и, 20

 

 

 

 

26610—13

 

 

 

 

216 e

 

 

 

 

 

9 6 2 2 * ,

11a 17;

176 21, 22*, 196 19

 

<3 ^ 3

196 is

 

 

 

 

 

25a 15

 

 

 

U »

CO

 

 

 

^ k S .3

OC VO CM

 

 

 

J -3

20a i4, 15

 

 

 

П а ю ;

12a 7; 17615

 

 

 

25a 15, ie

 

 

 

 

15a 2

 

 

 

 

 

4610;

664;

116 4; 12a 22; 13a 7;

{j ^

)

176,2

 

 

 

 

96 xel

H 65. 6. 53;

176 ц, ібі 206 ,з;

A-«U*.

21a is, 19; 24a 21,23;

256,0; 26a ю

fi

161Ю.12, 13;

2a 10; 3ai7fi9

 

 

^UL^.

9aj2‘,

9бгГ,

22a 4

 

 

 

19a л

 

 

 

 

10622,23»126 2o*> 13a ife, 9,ie,

(cW^-)

 

13a20* 1362, 17; 14a4, 5, s, is; H67; 19ai7

4a 22»

46 f,

5a 7—9; 56 H ; 8a 7t 8,10—12,

j y *

8a и, 15; 106 5

 

 

 

226 23» 23a 1—3

 

 

с угь.

*l-t*I

1612» 2a 2» 2613*,

За ь 36 8» 4a 12*,

 

46 19; 86 20*» 1 1 ^ 2 ,

з; 136 13, 22, 23*,

14a 3,

17*,

146 15-17, 19—2f,

15a 4, 5, 7, 9, Ц—14, 19,

20*,

15бг, 5, 712, 15—20*, 17a e', 1961;

21a i,

2I613, 19; 226 10; 25a 3

 

 

23a 21

 

 

 

 

8a 3; 9622; 226 ie

 

 

14a ю;

2261, 3, 4, 5, 7

 

 

861$;

10a 1; 136 4; 26a и

 

*■•&•**

20a 22» 2062,4

 

 

Алл}

18a 12;

2 la в

 

 

 

16 4, 15*»262; 8а2з*, 965, б*,10ан,

i5*,16ai8;oUob

17аг. 12*, 19бв*, 20aie; 26бц,іб*, 27ae

16 17;

186 19

 

 

WAI^U

12a 15;

 

14a 6;

22622

 

(oto)

5a 15;

23a 15;

23612

 

 

21a ie, i7

 

 

p'H

 

 

 

 

 

00

 

 

 

 

 

18a ie

 

 

 

 

*

19a 14, is

 

 

 

 

J jV

Паи;

146іо, із;

18aie;

206 2»

22a n;

23a 1;

25612;

2667

 

22a n

 

 

 

 

 

962Г,

 

Наго*,

176и

 

 

1965

:r* *-*>)

8ап, 19-23*,

86

5- 10, 17, 18, 23*,

Юб 20,23*,

1 la 1,5,

6, 8*,

116

16, 22*, 12а 2, 3, 5,

14, 16, 18*,

15616;

17а і5, іэ; 19а і7; 25б3, 4; 26бв

14а 21;

146 2,з‘. 24а и

 

24а 2і

26б18

25а 4

 

 

Па і,2

 

1613;

2а и; За и

£L3LJ

96 21

 

Нч

Юаго, 2і

( j il i)

26 і7;

1162, 12; 14а із; 156 xs;

(_>y$) ->Jb

216 э, і7; 24617*, 25а 2; 2669

2 Іа го

21а 20

10а із; Ибц; 226 2Г, 236 2, з*, 2461

76 2з*, 186 и, і7, іэ, 23*, 19а 1, з. іб*, 20а іе; U* 26а s; 27а 1

206,в

256 2і

23а 22, 2з

16 4; 15а 2; 24бгз; 25а і, 2, б, в

5х*

96 п; 216 3; 24а в

166 в

21а 19

20а 22

6*

216 4;

236,8

 

 

 

 

 

23а i7

 

 

 

 

 

23а э, іе

 

 

 

 

 

24а 22

 

 

 

 

 

 

36,9;

14а і8;

146 2з;

20а 2,з;

24a 22;

^дТ

26а ів, 2і

 

 

 

 

 

146 5

 

 

 

 

 

A 1

24а м

 

 

 

 

 

^A 1

19а з

 

 

 

 

 

 

186 9, 11, 12

 

 

 

 

l

15а і;

156 в, и; 25а 2, 4, 5

 

 

 

19а 2і

 

 

 

 

 

 

66 7*, 7а го*, 18а із‘, 22а і2; 23619;

olS^уу*

24a 17—19

 

 

 

 

 

166 в

 

 

 

 

 

і '-і

Па ів

 

 

 

 

 

ob

19a s

 

 

 

 

 

 

206 2, 4, 16

 

 

 

 

 

16 2з; 2a ів, 23;

26 іо. ів; 3a 9, i7*,

0u *)

r**

4a 14, 16, 17»

46 3, 5-7. 9, 16, 18, 20, 21".

5a 12, 14, 17, 20*,

56 2—5*, 6a 20—22*, 66 3. 12—15,

6бі8, 20, 22, 23;7аі—3, 9—11, 14, 22*,7б2. 4, 5, 8, 9І

8а 8, э, іе; 9а 5, в, в, 12, із*, 96 5, в, 20*,

Юаз, в*,

1069;

1 Іа6;

11б 3, 9‘,

1269;

13а3,ю, го*,

136 5;

15612*,

186 4;

20а и, і9*,

21а 15;

216 23*,

236 5, 22*, 24а а, 23*, 246 3; 26а и, іе*,

266и

 

 

 

 

 

 

4а 17;

46 23*, 5а і_з, в, ю*, 5625, іо,

 

5біз—15, 19, 23*,

2, 4—7/, 9,, 12, 14—19*,

14623

7а іэ; 86 23*

3

< >3j ) чА

^ 1^.0) o l зісХ-и)1

 

116 п, 12; 12 а 12*, 126 ь

14а і; 206 is; 2 3 6 4;

 

256 з,4

 

 

106 is 25а 9; 2663,14 4а2з; 8а|7; 206 9

206 з 21а5 266 19

9622» 21а 5 За і2, ізі 106 23; 12622 15а 2з

10а і2*, 22а is—іа; 2461

 

206 э

о и Л

L^u> 1

2 3 6 1,2

 

А-ІілІЗ1

9 6 12, із; 14а 20,2i; (0^

J-M) jo )

J}U»I

20а в—12

 

96 23

 

 

f^T

 

 

 

15а га

 

р.*ІЗІ

26 2,

 

25бц

 

C-JT

Ч з *1

 

19а іэ", 26а 2і

 

o-UJI

 

2 2 6 12

ІА>У

 

17а і2

 

 

баз, 4;9бц ; 10 as; ПагГ, 13б2о‘.21аю , ц

%т^ \

2161

Я

1 1 ^ 20, 21

v- , ^ 1

* В предметный указатель внесены географические, архитектурные, строительные и некоторые другие термины, а также названия животных, драгоценных камней, полезных ископаемых, продуктов местного производства и торговли и т. п. Указатель призван облегчить сравнение издаваемого текста с источниками сочинения.

22

 

1б2

 

 

 

 

 

13а

, 23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25а і7,19*.

25619

 

 

 

25а ів, і9

зОДі

2а го

 

 

t

1

^aQiXr>4

 

 

 

1б3

 

 

СЯ

L^-*=?3

 

а ѵо см

 

Л»о-лх

£<XjUl

I<—.

—oL-UA«4^^1^£fc.

206 в;

266 8

 

156 nf і2*,

25а ігз, 4

 

j .s a *

 

 

 

56в*,

17а 18, 20,21

 

 

 

26 18І 66 15',

256 20, 22>26а i9, 23

 

 

 

 

 

 

17а2і, 23

 

 

 

 

 

 

 

19а і2

 

2і

 

 

 

 

fib»

19а і2

«3>*2

20а и-is

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A ai iJo j>

 

 

36 и;

За 2 *,

14a 7;

 

15a!, 5,;

16a ь

a

/

246 п,

1 2

, 15,

16,

20 22

*,

25a 7 , 10 ,

14*» 256 17

 

 

 

 

 

 

25a 8

 

 

 

 

 

 

 

J O *

17a is, i9

 

 

 

 

 

 

 

>*

76 ,9

 

 

 

 

 

 

- O

b

* j * '

1 0 6 16;

16a i7;

24a 21

 

 

 

 

 

25a 4

l'7a 8

,

12

266 8

 

 

26 3;

 

16a is

ІЗ62Г, 18620;25a9; 27ai (^1

14a 6, 7

12a 1

25a 4

26 is; 6015; 256 20; 26a 19,23

36 2

256 22

0 ^ 1 ji

О

l-XS

\£у***і

z^

L^o

4N

!■&«<»к

 

 

 

 

17a 3

 

 

a

 

2 2 a 2 2 » 26a 19

г* *-ъ)

 

ii\ j 0

 

 

156 и, 12 ; 25a 3, 4, 11

 

 

 

1 2 aV; 266 8

 

 

^

3 )

24a 21

 

;.

• >

^

 

 

i '

 

 

t:: .r ~y

106',;. 1 761 3 ;

18a в

 

 

 

1764

 

 

Ol^jkoLw)

19a 2

 

 

 

 

17a 17

 

 

 

 

14617, 18, 21

 

CjJJ & . A

CXAI-^AO

2a 22

(s^c)

t> ^ '

 

136 2i

 

 

 

 

26 isj Збв! 5a із; 24a21

1

jij

 

266 15—16

 

 

2a 20

<*o.>b , ^

^JJ1 s>

266 и

 

fSb*

•-

U

 

 

 

j b L S '

c ^ j -ф

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15а 2

*г'ч

' * }:

-л,-; '>•

•%

16 4—5

)

 

0 ^CjLJ l

3.^1

226 2

 

 

 

 

 

 

V- •*

г0.. ѴіЗ^Л/uJ'l ^3 у

Юа 7, 9, И

 

 

 

 

 

 

 

 

к- ' :'

' • '

 

 

 

76 20

 

 

)

3"?

186 j3

у

I^-A V».S

l

 

 

 

 

 

256 16—18

 

у Jl

 

26 іэ; 116 22> 17а 18, 2і;

176 и

196 22

.

t...' - -

\

 

1 C- Lse^ol

25a із, is, 19; 256 ie, n, 19

LJ

116 22',

,12а і

 

 

 

25a i6', 26616

 

 

 

1 За 5,9-

 

 

 

26a 1

, ;

 

;

ОЛ)Т '

17а 2

 

 

- CL^Jіа.

15614;

17a 1, 3 ,5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25а в

 

 

 

 

12a 1

 

 

СУ’ІІ»ущ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12a 1; 23a 20; 2661

 

jJdA

25а 4

 

 

 

^1<Д>А»

14a e, 7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

На и. і7; 156 іэ

 

 

 

25a 2

 

 

 

 

 

 

 

25a 1

 

 

L-А^ЛІІ

3 JL.J

 

 

 

 

 

 

 

4а ю;

5а із;

 

 

 

246 23

 

 

ЛАлО

3 ^.^

56 8, ю; 12а г', 16а 22; 19617; 26а і; 266 7 , 9

 

 

 

 

 

 

 

196 з, 5

 

з

^ 6*

25a в

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17а 2з;

176 з

 

 

^ІА.

246 23

 

 

 

з>-^

1761,3

 

 

^ІА.

25a 5

 

 

1

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

сз со

N<*

V С

 

 

>о* O

 

 

 

 

О

 

 

6 6 3 ,

18, 22*,

7 б ь

9 6 19;

1 Оа 20', 1 2 а ю;

1 7 6 ,4 ,1 5 ;

ІЭбгз*,

2 0 а

ю*, 2 2 а ів, 23;

2 2 6 2 0 , 219 2 3 6 22*, 2 4 а 3 , 4, 6, 9 , 22*, 2 6 6 17

is

8 6

іа*, 1 2 а і 7

->*•**>

 

 

 

 

o ^ s l^

 

— O 3 .sH

16a i f 2

 

 

:^A

^

15 a 13, i6;

156 2

(■>>* ^^l-sw

:p-A * - 0 ) ■*>*

1 5 a s

 

 

 

A.^Lȣ

3 6 17, 18»

ІЗ б в ,

7; 18a 20;

2 0 a is, , 7

21б2,7'> 2 2 б гз;

2 4 6 2 1 ,2 2

 

 

0 ^ 3

 

1^—

— ОІ ^

 

 

^)Ua^o£

1 16 12

 

{ > » )

 

 

 

 

1 2 a и

 

 

 

Sr * * *

:^A

<—5^)

OLk^A}^

 

 

 

6 a ів

 

( o i j

3 6 23*, 14a 10*,

0

° V A

:f A '-* > ) 8 Lr*

 

 

 

1 5 6 15;

166 20; 18a ,1

 

2 7 a

3

 

 

 

(A 3U ^ .i) A ilii.J.A

16a

is

 

 

 

 

7a 10, 21*,

14a 5

 

 

)»■* J *

 

 

 

 

 

186

15, 17

 

 

 

1 3 6 ,4 . 15, l*

 

 

O U ^ A

14a u

 

 

ілла*

166 3

 

If»А « j)

 

36 20,

22, 23J 4a 10*, 166 2; 18а ю, 19;

 

226,

 

 

 

16a i4

 

 

 

13a 23'. 25а з

СгЬ+Ъ**2

1 Ы )*-

s '*у*ь *у*у^

 

166,4

 

 

П а3;

136 8;

156 15; 2467

 

16а i2

.^А

 

 

 

і<_£^—ді.^1 у^*

 

 

С-)Цэ Іѵ«^ _V—>LJa

j.

Пбз

 

С? “***

*

126,6

86 в

 

 

 

5а2;

10621, 22;

11^2, 7, 8, 10, 11, (->3^)

 

1 Іа

]ті і9', 1161; 12а 7; 126 22і

136 7j

176,5; 18би;

226 9, 23а 9

 

16а 9

 

 

OlaJ^JI 0}S •'—fj OL^-I^JI

~

Н6 12; 44а із

 

 

J-*-i :f - A

у-Ь-А

26 )5;

За 2;

36 7, 1 7 ; (<_>J-.Я-Х

11 а з, 4;

4а 5- 7;

46

(?—1Г,

5а 2г, 664, 9;

12а 19;

126'20, 2з;

146 и, 19, 20*,

17а 6, -і',

216,9;

226 10; 266 и, і7

 

£>.к,ЗЫ 03.^

761;

12а 6’,

 

 

:е*А

14a 5;

15617;

196 9 ; 216,2

 

За 22, 23*, 16 20’, 1 За 14,

15,

18*,

16а,;

246 23;

25а і

 

 

і> 'CS СО

 

 

 

 

 

 

сЛ*

^ о 4*-

 

 

 

ІЛх

о\сл 00

17а 18, 20, 21, 23

 

 

4а э;

16а 9; 176 10’, 25a 10

 

56 9; :236 12

 

 

 

12аэ

 

 

 

 

12а 5, 6, 9

 

 

 

24б,7

 

 

 

16а іу

 

(У * * :f A

^ )

o ly u

ІЗбв’,

Лліхіх

:<w0

і<—$J —ІЛ-о

£}LiJU-o

0 3 .A)

CJ^J3 .-®

>3j) O^y-tr*

°у<гл

w _ Лллх

16а,з

I^-A «“О) J**'*-*

246 го-22

ОчЯьЗ

ІЗбв

СЯj-яьЬ

16а 4

. I^A <J$j)

156[gJ 166 з

^(чі.**о •?* <w$^)

M

Соседние файлы в предмете История стран Ближнего Востока