- •Министерство образования и науки Российской федерации
- •Русско-англо-испано-французский словарь математических терминов
- •Рецензенты: кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов Воронежского государственного университета;
- •Содержание
- •Предисловие
- •Введение
- •Русский алфавит
- •Английский алфавит
- •Французский алфавит
- •Испанский алфавит
- •Греческий алфавит
- •Слова и словосочетания
- •Библиографический список рекомендуемой литературы
- •Приложение а некоторые математические знаки и обозначения
- •Приложение б произношение некоторых формул и математических выражений на русском языке
- •Русско-англо-испано-французский
- •Словарь математических терминов
- •Учебный словарь
- •Составители: некрасова наталия николаевна
- •3 94006 Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84
Введение
Настоящий учебный словарь представляет собой справочник по математическим терминам, переведенными на английский, французский и испанский языки. Содержит более 700 математических терминов по всем разделам элементарной и высшей математики – арифметики и алгебры, геометрии и тригонометрии, векторной и линейной алгебры, дифференциального и интегрального исчисления и др. В словаре принята алфавитно-гнездевая система расположения терминов, что очень удобно в использовании терминов на практике.
Учебный словарь предназначается для слушателей подготовительного отделения для иностранных граждан обучающихся в Воронежском ГАСУ и ориентирован на технические специальности. Словарь окажется полезным для студентов и аспирантов – иностранцев, обучающиеся в вузах Российской Федерации.
Перевод терминов в словаре на испанский язык осуществлен аспиранткой из Мексики профессора Шитиковой М.В. Марией Гуаделупе Эстради Мези. На французский язык математические термины перевел аспирант из Бурунди профессора Россихина Ю.А. Жан-Клод Нгензи.
Авторы выражают глубокую признательность Жан-Клод Нгензи и Марии Гуаделупе Эстрадим Мези за огромную помощь в подготовке учебного словаря.
Русский алфавит
Буква |
|
Прописная |
Строчная |
А |
а |
Б |
б |
В |
в |
Г |
г |
Д |
д |
Е |
е |
Ё |
ё |
Ж |
ж |
З |
з |
И |
и |
Й |
й |
К |
к |
Л |
л |
М |
м |
Н |
н |
О |
о |
П |
п |
Буква |
|
Прописная |
Строчная |
Р |
р |
С |
с |
Т |
т |
У |
у |
Ф |
ф |
Х |
х |
Ц |
ц |
Ч |
ч |
Ш |
ш |
Щ |
щ |
Ъ |
ъ |
Ы |
ы |
Ь |
ь |
Э |
э |
Ю |
ю |
Я |
я |
Английский алфавит
Буква |
Название |
Транскрипция |
A a |
a |
[eɪ] |
B b |
bee |
[bi:] |
C c |
cee |
[si:] |
D d |
dee |
[di:] |
E e |
e |
[i:] |
F f |
ef |
[ef] |
G g |
gee |
[dᴣi:] |
H h |
aitch |
[eɪtʃ] |
I i |
i |
[aɪ] |
J j |
jay |
[dᴣeɪ] |
K k |
kay |
[keɪ] |
L l |
el |
[eӏ] |
M m |
em |
[em] |
N n |
en |
[en] |
Буква |
Название |
Транскрипция |
O o |
o |
[әʊ] |
P p |
pee |
[pi:] |
Q q |
cue |
[kju:] |
R r |
ar |
[ɑ:] |
S s |
ess |
[es] |
T t |
tee |
[ti:] |
U u |
u |
[ju:] |
V v |
vee |
[vi:] |
W w |
double-u |
[ꞌdᴧb(ә)ӏju:] |
X x |
ex |
[eks] |
Y y |
wy |
[waɪ] |
Z z |
zed, zee |
[zed] |