Satzbeispiele

• Ich nehme Käsekuchen. ( ’iç ’n:mə ’kzəku:xn //)

• Es waren nämlich zwei Kleider. (’s va:rən nmliç tsvai klaidɐ//)

• Sie müssen uns alles erzählen. (zi:mysn ’ns aləs ’ɐz:lən //)

Ü Sprechen Sie nach!

[:] Ära [:ra] / Gefäß [gə’f:s] / zählen [ ts:lən]

Ära, Äther, Ähre, ähnlich, ähneln / Gefäß, Bär, Gemälde, gemäß, schläfrig, Mädchen, Märchen, Universität, Solidarität, Revolutionär / zählen, quälen, sägen, Schläfe, Wähler, Schläger.

Sprichwőrter

1. Der Schuster trägt immer die schlechtesten Stiefen.

2. Erst wäg’s, dann wag’s.

Ü Spielen Sie den kurzdialog:

• Bitte, treten Sie näher, nehmen Sie Platz.

• Hier ist Tee und hier ist Kaffee.

• Ich trinke Tee gern.

• Nehmen Sie Zucker. Und hier sind Kekse.

• Guten Appetit!

• Danke, ebenfalls. Oh, es schmeckt sehr gut.

[ə ] wird gesprochen: in den Präfixen “be –“ und “ge – “:

berichten [bə΄riçtən] / gesehen [gə΄ze:ən]

Ű berichten, bekommen, bedanken, Beweis, Bescheid / gesehen, gelesen, gelacht, Gesicht, Gedicht;

in unbetonten Silben und im Auslaut:

er leitet [laetət], Hilfe [hilfə]

Ű er leitet, du leitest, er arbeitet, du arbeitest / Hilfe, Klasse, Straße, Rede, Analyse, Antenne

in der Endung “-en” nach [ m ], [ n ], [ ŋ ], [ l ] und [ r ]:

nehmen [´ne:mən ] / holen [ ho:lən ] / diktieren [ dikti:rən ]

Ű nehmen, zusammen, kommen, schwimmen / kennen, nennen, weinen, őffnen, zeichnen, meinen / singen, bringen, hängen, fangen, gelangen / holen, fehlen, zählen, bezahlen, wollen / lehren, hőren, erklären, diktieren ;

in der Endung “-en” nach Vokabeln

ziehen [ tsi:ən ]

Ű ziehen, abziehen, ausziehen, umziehen / sehen, ansehen, aussehen, aufsehen / drohen, drohende Wolken, drohende Gefahr, drohende Wellen / ruhen, ausruhen, in grauen Schuhen / bauen, trauen, vertrauen / schreien, leihen, einreihen / erfreuen, betreuen, zerstreuen;

[ ə ] wird nicht gesprochen: in der Endung “-el ” nach [ g ]:

Kegel [ke:gl ]

Ű Kegel, Segel, Regel, Nagel, Vogel, Spiegel, Riegel, Hűgel, Flűgel, Kugel

Ausnahmen:

[ e:] Beschwerde [be’∫ve :ɐd], Erde [´’e:ɐd], erst [’e:ɐst], Herd [he:ɐt], Pferd [pf:ɐt], Schwert [∫ve:ɐt], stets [∫te:ts], werden [ve:ɐdn], Wert [ve:ɐt], Erz [’e:ɐts], Krebs [kre:ps]

[  ] Bilet [bil’jt ], Chaf [∫f ], Hotel [ho´tl], Relief [re’lif], Stephan [´∫tfan ], weg [vk], Elen [´’e:ln ], Tibet [’ti:bt]

[ : ] Gespräch [gə’∫pr:ç ], nächst [ n:çst ], Städte [∫t:tə]

Vokalopposition [ a:] – [ a ]

aa – Saal, Aal, Staat

[ a: ] ah – Sahne, Bahn, fahren [ a ] a – Glanz

a – Glas, Tag, haben, Abend

Abb. 6. Artikulation des [a:]

[ a:] Das ist ein Vokal der mittleren Reihe, der niedrigen Zungenhebung. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zunge gesenkt. Der Mund ist weit geöffnet. Die Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt (Abb.6.).

[ a ] Das ist ein Vokal der mittleren Reihe, der niedrigen Zungenhebung. Bei der Aussprache dieses Lautes ist die Zunge gesenkt. Der Mund ist leicht geöffnet. Die

Muskeln des Sprechapparates sind stark gespannt.

WORTBEISPIELE			TRANSKRIPTION
m	Maße	Masse	ma:sə	masə
	Maden	matte	ma:dn	matə
	mahnen	Mannen	ma:nən	manən
l	Laden	Latten	la:dn	latn
	Lahm	Lamm	la:m	lam
	Lage	Lacke	la:gə	lakə
n	nagen	Nacken	na:gn	nakn
v	Wahl	Wall	*va:l	*val
	Wahn	wann	*va:n	*van
	Wade	Watte	*’va:də	*’vatə
g	Gram	Gramm	*gra:m	*gram
k	kam	Kamm	ka:m	kam
ʃ	Schar	scharrt	∫a:r	∫art
	Schal	Schall	∫∫a:l	∫al
∫t	Staat	Stand	∫ta:	∫tant
	Stahl	Stall	∫ta:l	∫tal
	Schlaf	schlaff	∫la:f	∫laf
b	Bahn	Bann	’ba:n	’ban
r	Rahmen	rammen	’ra:mən	ramən
	Rate	Ratte	ra:tə	ratə
	Rabe	Rappe	ra:bə	rapə
h	Haar	hart	ha:r	hart
	Haken	Hacken	ha:kn	hakn
	Hasen	hassen	hazən	hasn

Viele	Staaten	fi:lə	´∫ta:tən	viele	Hacken	fi:lə	hakn
	Bahnen		ba:nən		Ratten		ratən
	Rahmen		ra:mən		Nacken		nakn
	Hasen		ha:zən		Lacke		lakə