
- •Отрывки из статей1
- •Джордж Нельсон
- •Джордж Нельсон Заметки о новом субшафте11
- •Ле Корбюзье о пропорциях15
- •Раймонд Лоуи
- •Фрэнк Ллойд Райт времена карнизов прошли23
- •Фрэнк Ллойд Райт Определения25
- •Ролан Барт Новый "Ситроен"26
- •Вальтер Гропиус Речь на открытии Высшей школы формообразования в Ульме30
- •Генри Дрейфус проектирование для людей36
- •Ролан Барт пластмасса38
- •Фрэнк Ллойд Райт пластичность40
- •Эрвин Панофский
- •Джордж Нельсон Преувеличение роли функции47
- •Джордж Нельсон Современное убранство квартир48
- •Ээро Сааринен Окружение55
- •Выразительность
- •Харли Эрл моды и моторы63
- •Харли Эрл стайлинг во имя лидерства64
- •Морис Мерло-Понти лИния и вещь67
- •Людвиг Мис ван дер Роэ о новой архитектуре70
- •Джио Понти
- •Джио Понти
- •Кристофер Александер самосознание и синтез формы74
- •Бруно Дзеви
- •Томас Мальдонадо актуальные проблемы дизайна80
- •Джон Роналд Роуэл Толкин реальность и фантазия85
- •Пол Рудольф ответ на анкету "аа"90
- •Роберт Вентури Сложности и противоречия в архитектуре92
- •Обязательства по отношению к трудному целому
- •Мишель Рагон универсальное пространство102
- •Георгий Петрович Щедровицкий
- •Алвар Аалто национальное и интернациональное108
- •Умберто Эко
- •Жан Бодрийяр Формальная коннотация: крыло автомобиля113
- •Жан Бодрийяр лучшее из домашних животных117
- •Жан Бодрийяр функциональное отклонение: гаджет119
- •Кендзо Танге
- •Кишо Нориаки Курокава
- •Моментальный город127
- •Клод Паран, Поль Вирилио Наклонная функция 129
- •Архитектура как символ
- •Паоло Солери
- •Фриденсрайх Хундертвассер
- •Герберт Саймон Процесс и стиль146
- •Джон Кристофер Джонс методы проектирования150
- •Введение
- •Взаимозависимость проблемы и решения
- •Неосязаемые проекты
- •Коллективное проектирование
- •Включение самого себя в процесс проектирования
- •Проектирование как процесс
- •Постмодернизм
- •Контекстуальное проектирование
- •Что такое проектирование?
- •Вячеслав Леонидович Глазычев дизайн в теории157
- •Карл Моисеевич Кантор Социальный функционализм и культура162
- •Ролан Барт
- •Ренцо Пиано, Ричард Роджерс
- •Джеймс Уайнс
- •Мелвилл Бранч непрерывное проектирование городской среды180
- •Иллюстрации
- •270300 "Архитектура"
- •180 Из книги "Проектирование городской среды", вышедшей на англ. Яз. В 1974 г. Цит. По: [10, с.130 - 132]. (Прим. Составителя).
Включение самого себя в процесс проектирования
Самовыражение в смысле навязывания своих идей "вещам" и другим лицам не должно иметь места в том проектировании, которое я стараюсь описать в книге. Коллективное использование новых методов требует других намерений: раскрыть (через "проектирование и обучение"), почему "вообще существует проблема", и попытаться ее устранить. По-моему, в этом и состоит настоящее волшебство воображения: способность слегка трансформировать реальность (при условии признания специалистом своих собственных идей частью того, что подвергается изменению). Здесь существен важный шаг – "включить себя", свои дела и идеи всех остальных в проблему и тем самым раздвинуть рамки для маневра до такой степени, когда можно воспринять и лежащие в основе конфликты, и искомое решение, при котором они не возникнут. Это новая концепция самого себя: взгляд на себя, других, на "общество" не как на фиксированные "вещи", а как на живые, способные к развитию существа.
Проектирование как процесс
Переход от идеи "прогресса" (в направлении цели, продукта) к идее "процесса" (как он есть) – это, конечно, главное событие XX в. во всех областях деятельности. Движение за методы проектирования можно рассматривать как наш скромный вариант этого исторического изменения ("мы" – это проектировщики, архитекторы, инженеры и т.д.). В физическом смысле понимание пространства, времени, атома и т. д. как конечных сущностей или объектов заменялось на понимание их как мобильных процессов и событий. В искусстве отказались от фиксированных "предметов", "смысла" и т.п. в пользу понимания "искусства" как самого "акта живописи" или "акта ее восприятия". До сих пор в проектировании мы проделали лишь часть пути (несомненно потому, что, изменяя образ наших действий, мы влияем не только на восприятие идеи, но также и на технические и прикладные науки, на которые каждый полагается). Итак, мы перешли от "планирования продукта" к "планированию процесса"; наконец, следует признать, что проектирование могло бы стать не поиском цели, а разделяемым всеми ярким образом жизни, конечным результатом в самом себе.155
Проектирование без проекта… Мы не глина
Превращение в руках гончара куска глины в чашу прекрасной формы – такова древняя и, как я полагаю, по меньшей мере бесполезная метафорическая характеристика процесса проектирования. Когда проектирование ограничивалось разработкой формы предметов, эта метафора, возможно, чему-то и соответствовала, но сейчас, когда диапазон проектирования вырос до систем предметов и деятельности людей, эта метафора вредна. Мы не глина, податливость наша не бесконечна, мы не мертвы. Какая же метафора справедлива сейчас? […]
Постмодернизм
Неожиданно в архитектуре и искусствах век модернизма (время прогресса, функционализма, абстракционизма и т.п.) закончился. Вместо этого снова появилось стремление к возрождению прошлого, даже недавнего модернистского прошлого. На первый взгляд это представляется потерей самообладания, бегством от настоящего. Но за этой очевидной слабостью, смехотворностью постмодернистской моды лежит новая мудрость, которая до сего времени отсутствовала в нашем мышлении: понимание того, что "новое" не обязательно должно заменить старое. Существующее хорошо по-своему, и нет нужды его разрушать. Новое и старое прекрасно могут сосуществовать.