Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Խեմչյան Է., Տավուշի բանահյուսական ժառանգությունը, 2020

.pdf
Скачиваний:
19
Добавлен:
15.12.2021
Размер:
1.16 Mб
Скачать

220

 

36., .VIII, ( ), ­ ` ., ., , ., 1977, 904 :

37., .XIV, ­ , ` ., ., 1999, 590 :

38., . XV, ­ , ` ., , « » ., 1998, 512 :

39., . XVI, ­ , ` ., ., , « » ., 2009, 602 :

40., .I, , ., 1971, 992 :

41., .II, , ., 1984, 692 :

42., .III, , ., 1976, 1032 :

43., .IV, , ., 1972, 684 :

44., .IV, 1978, 720 :

45., .V, 1979, 720 :

46., .VI, , 1980, 720 :

47., .VIII, , 1982, 720 :

48., .XI, , 1985, 720 :

49., , , ., 1996, 400 :

50.., , , II ( .` .., .., , « » ., 2009, 643 :

51., , ­ , , ., 1982, 540 :

52..., , ­ , .15, , , 1983, 192 :

53.. , , , . « », 1885, 462 :

54.., , , ., 1956, 672 :

 

221

55.. , `

., ., ., .,, « » ., 2015, 708 :

56., , « ­», , « » ., 1968, 420 :

57..., , , . 16, ,, 1984, 232 :

58..., , ­, , « » ., 1994, 408 :

59..., , ,« » ., 2000, 592 :

60., , « ­», , « » ., 1986, 616 :

61., ­, . .. , 1885, 440 :

62..., (), , , 2003, 144 :

63..., ( ),, « », 1981, 240 :

64., , ,., 1987, 456 :

65.Азербайджанские тюркские сказки, Москва, изд­во “Academia”, 1935, 668 с.

66.Коран, Перевод и комментарии Крачковского И.Ю., Москва, Изд­во “Наука”, Главная редакция Восточной литературы, 1986, 21:78:79, 727 с.

67.Курдские сказки, легенды и предания, Предисливие, коммента­ рия, перевод О. Джалила, Москва, Главная редакция восточной литературы издательства “Наука”, 1989, 624 с.

68.Персидские народные анекдоты, Сост. и перевод Комиссарова Д. С., Москва, Изд­во “Наука”, 224 с.

69.Турецкие сказки, Москва, Изд­во “Наука” (Сказки и мифы народов востока), 1986, 400 с.

70.., , . , , ., 1967, 390:

71.., , . , , ., 1970, 636:

72.., , . , , ., 1975, 604 :

222

 

73..., ­ , , .3, , , 1976, 13–57:

74.. ., , , 1911, 97 :

75.., ., ,, VI , , ., 1977, 330 :

76., , // ­ , , « » ., 1987, 3–276:

77.., , , ., 1972, 512 :

78..., ­ , , « » ., 1973, 232 :

79..., , , « » ., 1985, 216 :

80..., ( ) ­­ , , « » ., 1989, 237 :

81..., , ,« » ., 2002, 184 :

82.., , , « » ., 1976, 204 :

83.., « », ,., 1963, 154 :

84.., ­ , , 1980, 154 :

85., .I,–, , ., 1969, 604 :

86., .II,–, , ., 1972, 714 :

87., .III,–, , ., 1974, 576 :

88., . ­ , . . , , , , 1936, 176 :

89.., // , . 12, , ., 1981, 7–84:

90.., , , « » ., 1970, 578 :

91.., , , « » ., 1968, 510 :

92., I, ,2865­

 

223

(7–9 2010.) , , « » ., 2013, 352 :

93.. // , .24, , « » ., 2007, 122–218:

94..., ( ­ ), , ., 1960, 172 :

95..., , ,., 1965, 392 :

96..., ­, , ., 1975, 270 :

97..., , , « » , 2000, 528 :

98..., , ,, , « » ., 2001, 58 :

99..., ­ , , ., 2006, 504 :

100..., , ,« » ., 2010, 264 :

101., . .., ,., 1982, 616 :

102..., , , , 1989, 392 :

103.., , ., , , 1937, 268 :

104.., ­ , , ., 1938, 124 :

105.., , , ., 1960, 402 :

106.., , , ., 1969, (–+ 534) :

107.., ­ , , ., 1982, 155 :

108.. , ­ , ,., 1989, 224 :

109..., ( ­) // . 22, , « » ., 2007, 131–237:

110..., , , ­ , , , , 2010, 192 :

111..., ­, , ., 1954, 194 :

224

 

112., .I ( – ), ,., 1979, 1142

113.. ., ,, « » ., 1990, 216 :

114.. ­. . , ,, 1989, 647 :

115.., , , 2003, 254 :

116.., , , « » ., 2008, 346 :

117.., ( ) // , . 4, , ., 1973, 7–82:

118.., , ,., 1967, 684 :

119.. ., , ,., 2009, 164 :

120.­ ., , ,. , , , 1938, 124 :

121., ,, « » ., 2003, 544 :

122., ,, , « » ., 1989, 880:

123.Баранникова Е.В., Бурятские волшебно­фантастические сказки, Новосибирск, Сибирское отделение изд­ва “Наука”, 1978, 253 с.

124.Варданян С.А., Вклад Тиграна Навасардяна в армянскую фольк­ лористику // Армянская этнография и фольклор ( ), т.18, Ере­ ван, Изд­во АН Арм. ССР, 1991, с. 7–58.

125.Ведерникова Н.М., Русская народная сказка, Москва, Изд­во “Наука”, 1975, 136 с.

126.Гафуров Б.Г., Цибукидис Д.И., Александр Македонский и Вос­ ток, Москва, Изд­во “Наука”, 1980, 456 с.

127.Дорри Дж., Персидская сатирическая проза, Москва, Изд­во “Наука”, 1977, 216 с.

128.Есаян С., Древняя культура племен северо­восточной Армении, Ереван, 1976, 268 с.

129.Меликян Г.Э., Образ сказителя в фольклорном и литературном тексте, Ереван, Изд­во “Зангак–97”, 2011, 191 с.

130.Молдавский Дм.М., Русская народная сатира, Ленинград, Изд­ во “Просвещение”, Ленинградское отделение,1967. 244 с.

131.Молдавский Дм.М., За песней, сказкой, одолень­травой, записки собирателя народного творчества, Ленинград, Лениздат, 1975, 284с.

 

225

132.Орбели И., Басни средневековой Армении, Москва–Ленинград, Изд­во АН СССР, 1956, 180 с.

133.Пермяков Г.Л., Основы структурной паремиологии, Москва, Главная редакция восточной литературы, 1988, 238 с.

134.Пиотровский М.Б., Сулайман // МНМ, т. II, Москва, Советская энциклопедия, 1988, ñ. 475.

135.Померанцева Э.В., Судьбы русской сказки, Москва, Изд­во “Наука”, 1965, 264 с.

136.Проделки хитрецов. Мифы, сказки, басни и анекдоты о про­ славленных хетрецах, мудрецах и шутниках мирового фольклора. Составление Г.Л. Пермякова, Москва, Изд­во “Наука”, 1977, 543 с.

137.Пропп В.Я., Исторические корни волшебной сказки, Ленинград, Изд­во Ленинградского государственного ордена Ленина универ­ ситета, 1946, 364 с.

138.Пропп В.Я., Морфология сказки, Москва, Изд­во “Наука”, 1969, 168 с.

139.Путилов Б.Н., Методология сравнително­исторического изуче­ ния фольклора, Ленинград, Изд­во “Наука”, 1976, 244 с.

140.Рошияну Николае, Традиционные формулы сказки, Москва, Гл. редакция восточной литературы изд­ва “Наука”, 1974, 216 с.

141.Самошкин А.Г., Сказительские традиции Мордвы, Саранск, Мордовское книжное изд­во, 1989, 192 с.

142.Саркисян Г.Г., Население Восточной Армении в XIX–начале XXв., Ереван, Изд­во “Гитутиюн” НАН РА, 2002, 212 с.

143.Современный фольклор народов Дагестана, Сборник статей, Со­ ставитель Халилов Х.М., Махачкала, Изд­во Дагестанского фи­ лиала АН СССР, 1983, 186 с.

144.Сравнительный указатель сюжетов, Восточно­славянская сказка, Ленинград, Изд­во “Наука”, 1979, 436 с.

145.Турецко­русский словарь, составил Д.А.Магазаник, Москва, ОГИЗ, Государственное издательство иностранных и националь­ ных словарей, 1945, 704с.

146.Aarne­Thompson­Aarne A.­ Thompson S., The Types of the Folk­ tale A classification and bibliography. Antti Aarne’s Verzeichnis der Märchentypen. Translated and enlarged by Stith Thompson, Second Revision, Helsinki, 1964, 588 p.

147.Uther H.­J., The types of international folktales: A Classification and Bibliography Based on the System of Antti Aame and Stith Thomp­ son, part I, Animal Tales, Tales of Magic, Religious Tales. and Realistic Tales, with an Introduction, Helsinki, Academia Scientiarum Fenni­ ca, 2011, 620 p

226

 

148.Uther H.­J., The types of international folktales: A Classification and Bibliography Based on the System of Antti Aame and Stith Thomp­ son, part II, Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes and Joces, and For­ mula Tales, Helsinki, Academia Scientiarum Fennica, 2011, 536 p.

149..., ­ , , .3, , , 1976, 13–57:

150.., ., ., ., ., .,

2005–2008., , ,, ,« » ., 2009, 41–56:

151..., // , . I, ,., 1971, 7–56:

152...,(III–IV.), , .II, , 1984, 21–161:

153..., ­, //« » , , №2, , 2002, 26–38:

154...,, // « XIII», , « » ., 2006, 94–101:

155..., ­// « » , ,, 1–2, , 2006, 48–59:

156..., ­

// Proceedings of the first international Armenology and Iranology Conference, 10–11 November, Isfahan, 2008, 125–142:

157..., // « » , ,, 1–2, , 2009, 69–76

158..., // ­ , , , « » , 2009, 117–121

159...,, « ­ » , ,« » , 2010, 228–235:

 

227

160..., // , XV, ,50­, , « ­ » , 2010, 494–503:

161..., ­// , , 3, , 2011, 25–35:

162..., ­// ­ , 1, , 2011, 206–229:

163..., ­// , 3, , 2011, 200–207:

164..., // , 2, , 2012, 139–154:

165..., //, 3, , 2012, 66–77:

166. .., ­,// ,I, , 2865­­ , , « » ., 2013, 507–522:

167..., // , XVI, « ­» 90­ , , « » , 2014, 384–392:

168..., ( 1970–90­ . ) //100­ , , , 2015, 189–205:

169..., // ­ , , № 2(14), , 2017, 151–168:

170.., ­ , `110­ , , , 1980, 17:

228

 

171...,// , IV , , 1972, 81–133:

172.., XIX. –XX. ), ,, , « ­ » ., 2009, 142–146:

173.. ., ­ ­// , . III, , ., 1976, 471–474:

174.., // , . VI, , 1980, 713–714:

175.., // , . XI, , 1985, 599:

176.., ­ , , ­, , ., 2009, 156–165:

177.., .,, , №3, ,., 1968, 289–296:

178.., ., // , . VIII, , 1982, 444–446:

179..., ­ , , , ., 1968, N 1, 221–231:

180.., , //. , , ` . 80­ , ,« » ., 2008, 87–101:

181..., ­­ // , . I, , ., 1971, 530–532:

182., // , VII–VIII , , . , 1901, 113–204:

183., // , IX , , . , 1902, 83–116:

184.Аверинцев С.С., Древнееврейская литература // История все­ мирной литературы (ИВЛ), т. I, Москва, Изд­во “Наука”, 1983, с. 271–302.

185.Азбелев С.Н., Современные устные рассказы,//Русский фольк­ лор (РФ), т.IX, Проблемы современного народного творчества, Изд­во Москва–Ленинград, “Наука”, 1964, с. 132–177.

186.Гусев В.Е., Методика полевых исследований, // РФ, Проблемы современного народного творчества, т.IX, Москва­Ленинград, Изд­во “Наука”, 1964, с. 195–214.

 

229

187.Иванов В.В., Топоров В.Н., Птицы // Мифы народов мира (МНМ), т. II, Москва, Советская энциклопедия, 1988, с. 346–349.

188.Колпакова Н.П., Народная песня советской эпохи // РФ, т, IX, Проблемы современного народного творчества, Москва­Ленин­ град, Изд­во “Наука”, 1964, с. 97–114.

189.Кравцов Н.И., Искусство психологического изображения в рус­ ском народном поэтическом творчестве, Фольклор как искусство слова, Москва, Изд­во МГУ, 1969, с. 5–35.

190.ЛосевА.Ф.,Афина,//МНМ,т.I,Москва,Советскаяэнциклопедия, 1987, с. 125–129.

191.Мелетинский Е.М., Возникновение и ранние формы словестного искусства // ИВЛ, т. I, Москва, Изд­во “Наука”, 1983, с. 23–52.

192.Нечаев А.Н., О тождестве литературы и фольклора //Вопросы народно­поэтического творчества (сб. статей), Москва, Изд­во АН

СССР, 1960, с. 127–145.

193.Путилов Б.Н., Фольклорное наследие и современная культура // РФ, т.IX, Москва­Ленинград, Изд­во “Наука”, 1964, с. 60–81.

194.Руденко М.Б., Новогодние обрядовые празднества у курдов // Фольклор и этнография, Ленинград, Изд­во ”Наука”, 1974, с 118–124.

195.Топоров В.Н., Овца, // МНМ, т. II, Москва, Изд­во “Советская энциклопедия”, 1988, с. 237–238.

196.Щедровицкий Д.В., Соломон // МНМ, т.II, Москва, Советская энциклопедия, 1988, с. 460–461.

197.Юдин Ю.И., Из истории русской бытовой сказки // РФ, т. XV, Москва­Ленинград, Изд­во “Наука”, 1975, с. 77–92.

198.Юдин Ю.И., Русская народная бытовая сказка и история // РФ, т. XVI, Москва­Ленинград, Изд­во “Наука”, 1976, с. 152–172.

199.Pinhasi R, Gasparian B., Wilkinson K., Schreve D, Branch N., Nahapetyan S.­The archaeology of Hovk, north­east Armenia: a preliminary report, Antiquity, vol. 80, No. 308, June, 2006.

200.Χεμτσιαν Ε. Η., Αρμενιχες παραδοσεις για τον διχερατο Μ. Αλεξανδρο χαι οι μυθολογιχες−τελετονργιχες ριζες τονς, Απο το Αραρατ στον Ολυμπο, Εκδοτικοσ οικοσ Κ&Μ Αντ. Σταμουαη, Θεσσαλονικη, 2015,

π. 385–400.