Խեմչյան Է., Տավուշի բանահյուսական ժառանգությունը, 2020
.pdf
170 |
|
, , , , .
, ,ab , ,, 490:
,, .
, ,, ,, 491:
, , ,,
, 492:
, , , , , , , , , ,493:
494:
490.21, №19(361), 217
491.21, №17(359), 217:
492.21, №16(358), 216:
493.21, №15(357), 216:
494: , , , , : , «
III. |
171 |
. , , :
, : 36, « »: , , « »: ( , , , , ) , ,
, ,, ,, ,, 495,
» : , .
, , ,, , ,b , , ,
, b , :, b,
, :
( .21, №20(362), 217):
, , :
495 « ».–, .25, №1(344), 303:
172 |
|
, .
, ,, ,, ,, 496:
, :
1. . « , , , »497 . «… , , / , , , »498:
,: .
, , , , ,, , , , 499,
,.
, , , , , , , :a , , ,, , , , , , 500 :
, .
496, FFVII: 8103,01–8103,01, . :
497« ».– , FFVII: 8105,01–8105,01, . :
498« ».– , FFVII: 8104,01–8104,01, . :
499« ».– , .25, №4(347), 303:
500, FFVII: 8067,02–8067,02, . :
III. |
173 |
, , , , ,, ,
, :, ,,
a a , ,501:
2. , : , , , , , , , ( , )
,: ,
: , : , .
b ,b ,
b ,b :b ,
,,b 502:
,
501, FFVII: 8069,01–8069,01, . :
502, FFVII: 8073,01–8073,01, . :
174 |
|
503 « »: , :« » . « … »504,
« ,, »505:
« » , : « », , , ,506:
503, , , , « » ., 1989, 166, 880:
504« ».–, .25, №2(345), 303:
505, . ., 96:
506. ( ., . ., 472, 510): « »« », « » ( , FFVII: 8103,01–8103,01, .) « »: , : (Турецкорусский словарь, Москва, ОГИЗ, Государственное издательстсо иностранных и национальных словарей, 1945, с.54), , , ,:, , ,( , .2, – , , ., 1972, 478), ( , , ) , ( , , ) :
III. |
175 |
3. ( , ), , , , .
, ,:
, 507:
, , , , , … , , ,
,, , …508
, :
( , . ., 474),, , , « » ( ., . ., 466): , « » ,: , , : , , , : « » ,, ( ): :
507, .25, №3(346), 303:
508., , , , 1937, 122:
176 |
|
. , XIX , : , ,,: , : XIX, .
,, , , ,, ,, 509:
, ,, , ,510, ,.
,: 511:
,,
509.21, №1(343), 212:
510« ».– , .25, №5(198), 275:
511« ».– , .25, №5(348), 304:
III. |
177 |
, 512:
,,
,,
, , 513:
. « ,: 514, ,, , »515:
, ( « », « », « » ):
. , : , , , , : « »,« , , » : « , , », « , , , , », « , , , », « , , » , : ,
512« ».–, .25, №6(199), 276:
513.., , ,, 1989, 150:
514 , ( . .):
515« ».–, .25, №5(198), 275:
178 |
|
.
, ,, ,
, ,, , 516:
, ,a a , ,a a , ,, ,a, , 517:
, .
, , ,,,,a ,a , ,, , 518:
մանկիկի, , , ,: . « , , », « , , , », « , », « , , », « , » :
516, .25, №27(370), 309:
517.21, №14(356), 215–216:
518, .25, №22(365), 308:
III. |
179 |
, , ,, .
, , ,519:
. XIX XX: ,, , ( , , , ): 20–30 , , , .
,,,a a 520:
, : : , , , , : , , , :,
519« ».–, .25, №30(373), 310:
520, , , 1936, 86: