Խեմչյան Է., Տավուշի բանահյուսական ժառանգությունը, 2020
.pdf
120 |
|
»286: , « » (« », « », « », « », « »), , : « » . «…»287, « …»288, « , ( )»289: , ,, , , , , : « , »290, « »291, « , , a »292, « ,a , . , »293, « b »294: , : ,
286« ».–, .25, №36(36), 147:
287« »,–, .21, №32(32), 127:
288« ».–, .21, №30(30), 125:
289« , ».–, .21, №26(26), 119:
290« ».–, .21, №51(51), 146:
291, FEII: 0209–0232, ., «», , 1970:
292FEII: 1491–1498, ., « », , 1972:
293« ».–, .21, №51(51), 184:
294«a ».–, .25, №54(54), 188:
II. |
121 |
, , , : «, »295, « , , , , , b, , »296:
:,, : « ,, »297, «»298, « »299, « a b, a »300:
, , , ,: « ( ) : , »301, «, a,,, ,
295« ».– , .25, №62(62), 197:
296« ».– , .25, №55(55), 189:
297« ».– , .21, №36(36), 132:
298« ».– , .25, №73(73), 208:
299« ».– , .25, №75(75), 211:
300« a b ».– , .21, №48(48), 144:
301« ».– , .21, №37(37), 132:
122 |
|
, , , ,»302, «b »303: ,, , ,,:
, : , ( , , ,, ,, , , , , , , , , ,) : « , ,»304, « , : a, »305, «, , , »306 :
« »307, ,« , :, , . —
302« ».– , .21, №42(42), 138:
303« b ».– , .25, №76(76), 212:
304« ».– , .25, №8(8), 63:
305« ».– , .25, №9(9), 67:
306« ».– , .21, №32(32), 127:
307Пропп В.Я., Исторические корни волшебной сказки, Ленинград, Изд во Ленинградского государственного ордена Ленина университета, 1946, с.25.
II. |
123 |
, , »308,, , , : « , a, , a , ,a , , , : , b , , b , ,, a : ,: a »309, «, : ,»310:
2.
311: , , , : ,, ,: , ,
308« ».–, FF IX: 9815,01–9838,00, ., « », 1961:
309« ».–, .25, №19(19), 96:
310« ».–, FF IX: 3763,01–3768,00, . , « », 1961:
311 Ведерникова Н.М., указ. труд., с.66–70, Рошияну Н., указ. труд, с.88.
124
: ) ) 312:
. , , :, , , : «
, , .. a a
, »313: , , « ,
.. .. : ,
, »314, « a
a b , : : |
||
.. |
.. |
.. |
, , ,
»315, « a , , , a»316:
,, , : « , »317, « , ,
312Рошияну Н., указ. труд, с.16.
313« ».–, .25, №6(6), 52: –. .:
314« ».–, .25, №8(8), 64:
315« ».–, .25, №6(6), 49:
316« ».–, .21, №8(8), 59:
317« ».–, .25, №6(6), 56:
II. |
125 |
[ .. ]: .— ,
, a, b »318, « , , , a»319, « , , ,, , a»320:
,,
.. ..
, « , ,
, , »321, « , b ab , , , , , , »322, « , , : »323: , ,
, « ..,
,
, a: a b : ,, aa»324, «a b ,: »325:
,
318« ».–, .21, №17(17), 103:
319« ».–, .25, №10(10), 73:
320« ».–, .25, №39(39), 161:
321« ».–, .VI, №90, 304:
322« ».–, .21, №5(5), 37:
323« ».–, .25, №6(6), 48:
324« ».–, .25, №8(8), 64–65:
325« ».–, .25, №9(9), 68:
126 |
|
:, « a a , a a »326, " , a a »327, « ab , b , ,, b »328, « a , a a»329:
: ,, «, a,a»330:. , :, , «a a a»331, « a a »332, «a a , b»333, « »334:
,
326« ».–, .25, №6(6), 50:
327« ».–, h.21, №4(4), 29:
328« ».–, .21, №15(15), 97:
329« ».–, .21, №18(18), 107:
330« ».–, .VI, №176, 689:
331« ».–, .21, №18(18), 107:
332« ».–, .25, №4(4), 47:
333« ».–, .25, №10(10), 71:
334« ».–, .25, №11(11), 76:
II. |
127 |
, ,,, , : «, ,
, , b |
|
335 |
.. .. |
» |
, «, , , a |
»336, « ,, a …»337:
. , ,: , , :
, : , : , , ,,:
( ) ,« . — «b b a, »338, « a
335« ».–, .21, №18(18), 109:
336:
337« ».–, .21, №5(5), 37:
338« ».–, .25, №14(14), 83:
128 |
|
, , ,
. ,, , . «bb a, »339:
: , , : , : . « . — , »340, «. — a b »341: , , . «b b a, » «b b a,
»: , : , , 342: , : , , : , , , , , :
339« ».–, .VI, №93, 339:
340« ».–, .25, №2(2), 30:
341«a b ».–, .21, №1(1), 18:
342.., . ., 44–49:
II. |
129 |
« , , , , ,. — a , »343 «…, , ,»344, «… b ,b , ,, »345, « , , , , ,a»346: , , « » : , , , , «… , . ,, a »347, « , , ,,
.. »348:
, (« , » , « » , « , » ): , ,, :
, ,
343«a b ».–, .21, №3(3), 23:
344« ».–, .25, №20(20), 101:
345« a a ».–, .25, №13(13), 82:
346« ».–, .21, №5(5), 37:
347« a».–, .VI, №91, 441:
348«b ».–, .VI, №91, 320: