ПрактикумКПП

Тема 25. Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження

Задача № 7

Компетентні органи Чеської Республіки звернулися до Генеральної прокуратури України з клопотанням про перейняття кримінального переслідування відносно громадянина України У. С. Панського. Генеральною прокуратурою встановлено, що кримінальне провадження направлено з дотриманням вимог ст. 595 КПК України та направлено для проведення досудового розслідування відповідному прокурору,

ав подальшому органу досудового розслідування ОВС.

1.Чи можуть бути визнані допустимими під час судового розгляду в Україні відомості, які містяться в матеріалах, отриманих до перейняття кримінального провадження відповідним органом іншої держави на її території та згідно з її законодавством? Якщо так, за яких умов?

Задача № 8

Компетентні органи Словацької Республіки звернулися до Генеральної прокуратури України з клопотанням про перейняття кримінального переслідування відносно громадянина України Т. В. Білозерського.

1.У яких випадках Українською Стороною може бути відмовлено іноземній державі у перейнятті кримінального переслідування?

Задача № 9

На території України проведено досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке було перейняте від компетентних органів Республіки Польщі. Після закінчення досудового розслідування кримінальне провадження направлено до суду, яким ухвалено обвинувальний вирок.

1.Чи може покарання, що призначається судом, бути суворішим від покарання, передбаченого законом запитуючої держави за таке ж кримінальне правопорушення?

Задача № 10

На території України проведено досудове розслідування у кримінальному провадженні, яке було перейняте від компетентних органів Республіки Польща. Після закінчення досудового розслідування кримінальне провадження направлено до суду, яким ухвалено обви-

221

Плани теоретичних та практичних занять, задачі і завдання

нувальний вирок. Компетентному органу Польської Сторони було надіслано копію вироку суду, який набув законної сили.

1.Зазначена норма передбачена національним законодавством?

2.Чи необхідно повідомляти запитуючу державу у разі закриття кримінального провадження зазначеної категорії?

Завдання для самостійної роботи

Розв’язати задачі.

Написати рішення про створення міжнародної слідчої групи.

Рекомендовані джерела до теми 25

1.Конституція України: Закон України від 28 червня 1996 року / Відомості Верховної Ради України, 1996. – № 30. – ​Ст. 141.

2.Європейська конвенція про видачу правопорушників: Міжнародний до- кументвід13грудня1957року:[Електроннийресурс].–​Режимдоступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_033

3.ДодатковийпротоколдоЄвропейськоїконвенціїпровидачуправопорушників: Міжнародний документ від 15 жовтня 1975 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_034

4.Другий додатковий протокол до Європейської конвенції про видачу правопорушників: Міжнародний документ від 17 березня 1978 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/ show/995_035

5.Європейська конвенція про взаємну правову допомогу у кримінальних справах: Міжнародний документ від 20 квітня 1959 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_036

6.Додатковий протокол до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах: Міжнародний документ від 17 березня 1978 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon2.rada. gov.ua/laws/show/995_037

7.Другий додатковий протокол до Європейської конвенції про взаємну допомогуукримінальнихсправах:Міжнароднийдокументвід8листопада 2001 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada. gov.ua/laws/show/994_518

8.Конвенція про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/card/997_009

9.КримінальнийпроцесуальнийкодексУкраїни:ЗаконУкраїнивід13квітня 2012 року // Відомості Верховної Ради України. – 2013. – № 9–10, № 11–12, № 13. – ​Ст. 88.

222

Тема 25. Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження

10.ПроміжнароднідоговориУкраїни:ЗаконУкраїнивід29червня2004року / Відомості Верховної Ради України. – 2004. – № 50. – ​Ст. 540.

11.Про ратифікацію Європейської конвенції про видачу правопорушників, 1957 рік, Додаткового протоколу 1975 року та Другого додаткового протоколу 1978 року до Конвенції: Закон України від 16 січня 1998 року / Відомості Верховної Ради України. – 1998. – № 23. – ​Ст. 129.

12.Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства: Закон України від 22 вересня 2011 року / Відомості Верховної Ради України. – 2012. – № 19–20. – ​Ст. 179.

13.Про деякі питання застосування законодавства, яке регулює порядок і строки затримання (арешту) осіб при вирішенні питань, пов’язаних з їх екстрадицією від 8 жовтня 2004 року № 16 /Постанова Пленуму ВерховногоСудуУкраїни//ЗбірникпостановПленумуВерховногоСудуУкраїни з кримінальних справ. – ​Харків: Право, 2011. – ​С. 276–279.

14.ПроорганізаціюроботиорганівпрокуратуриУкраїнивгалузіміжнарод- но–правовогоспівробітництвавід11лютого2013року№ 8гн:НаказГе- неральногопрокурораУкраїни:[Електроннийресурс].–​Режимдоступу: http://www.gp.gov.ua/ua/gl.html?_m=publications&_t=rec&id=94102

15.ПроорганізаціюроботиорганівпрокуратуриУкраїниугалузіміжнарод- но-правового співробітництва: Наказ Генерального прокурора України від11лютого2013року№ 8гн:[Електроннийресурс].–​Режимдоступу: http://www.gp.gov.ua /ua/gl.html?_m=publications&_t=rec&id=94102

16.Інструкція про організаційно-протокольне забезпечення заходів міжнародного співробітництва, які здійснюються органами прокуратури України (до наказу № 8 гн): Наказ Генерального прокурора України від 11 лютого 2013 року № 8 гн: [Електронний ресурс]. –​ Режим доступу: http://www.gp.gov.ua/ua/gl.html?_m=publications &_ t=rec&id=94102

Спеціальна література до теми 25

1.Ахтырская Н. Н. Международное сотрудничество в сфере борьбы с киберпреступностью: современные тенденции законодательных инициатив / Н. Н. Ахтырская //«INTERNATIONAL SCIENCE PROJECT». – 2017. – № 5. – ​С. 42–45.

2.Ахтирська Н. М. Особюливості міжнародного співробітництва під час кримінального провадження з тимчасово окупованими територіями / Н. М. Ахтирська // East Turopean Scietific Journal Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe. – 2017. – № 7(23), vol. 2. – ​P. 76–79.

3.Бойцов А. И. Выдача преступников: монография / А. И. Бойцов. – ​СПб.: Издательство Р. Асланова «Юридический центр Пресс», 2004. – 795 с.

223

Плани теоретичних та практичних занять, задачі і завдання

4. Быкова Е. В. Развитие института международного сотрудничества в сфере уголовного судопроизводства в рамках СНГ: монография / Е. В. Быкова, В. С. Выскуб, Г. А. Хайруллина. – ​М.: Юрлитинформ, 2012. – 296 с.

5.Васильев Ю. Г. Институт выдачи преступников (экстрадиции) в современном международном праве: монография / Ю. Г. Васильев. – ​М.: Современная экономика и право, 2003. – 320 с.

6.Волеводз А. Г. Правовое регулирование новых направлений международного сотрудничества в сфере уголовного процесса / А. Г. Волеводз. –​ М.: Юрлитинформ, 2002. – 528 с.

7.Гавриш Т. С. Теорія та практика міжнародної правової допомоги в кримінальних справах (проблеми сучасного співробітництва України): монографія / Т. С. Гавриш. – ​Х.: Право, 2006. – 192 с.

8.Зуєв В. В. Кримінальні процесуальні гарантії прав особи при міжнародному співробітництві під час кримінального провадження: монографія / В. В. Зуєв – ​Харків: Оберіг, 2017. – 204 с.

9.Міжнародне співробітництво під час кримінального провадження: наук. – ​практ. посіб. / За заг. ред. Л. О. Фролової. – ​К.: Алерта, 2013. – 348 с.

10.Нестеренко С. С. Міжнародно-правовий захист прав людини при здійсненні екстрадиції: монографія / С. С. Нестеренко. – ​Одеса: Фенікс, 2011. – 192 с.

11. Підгородинська А. В. Визнання та виконання рішень іноземних судів та міжнародних судових органів у кримінальному процесі: автореф. дис.

…канд.юрид.наук:спец.12.00.09/А. В. Підгородинська.–О​ .,2012–20c.

12.Сафаров Н. Экстрадиция в международном уголовном праве: проблемы теории и практики: монография / Н. Сафаров. – ​М.: Волтерс Клувер, 2005. – 416 с.

13.Смирнов М. І. Інститут взаємної правової допомоги у кримінальних справах:сучаснийстаніперспективирозвитку:монографія/М. І. Смирнов. – ​Одеса: Фенікс, 2005. – 242 с.

14.Татаров О. Ю. Екстрадиція:деякіпроблемитеоріїіпрактики/О. Ю. Татаров // Науковий вісник Львівського державного університету внутрішніх справ. Серія юридична. – 2011. – № 4. – ​С. 387–400.

15.Чорноус Ю. М. Теорія і практика криміналістичного забезпечення досудового слідства у справах про злочини міжнародного характеру: монографія / Ю. М. Чорноус. – ​К.: Видавничий дім «Скіф», 2012. – 448 с.

16.Шибіко В. П. Видача особи (екстрадиція) і завдання кримінального судочинства України / В. П. Шибіко // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Юридичні науки. – ​К. – 2010. – № 85. – ​С. 14–18.

224

ОСНОВНІ НОРМАТИВНІ АКТИ ДО ВСІХ ТЕМ

1.Другий додатковий протокол до Європейської конвенції про взаємну допомогуукримінальнихсправах:Міжнароднийдокументвід8листопада 2001 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada. gov.ua/laws/show/994_518

2.Загальна декларація прав людини: Міжнародний документ від 10 грудня 1948 р.: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon2.rada.gov. ua/laws/show/995_015

3.Збірка договорів Ради Європи: Українська версія: Офіційне видання. –​ К.: Парламентське видавництво, 2000. – 654 с.

4.КодексторговельногомореплавстваУкраїни:ЗаконУкраїнивід23травня 1995 року / Відомості Верховної Ради України. – 1995. – № 48. –Ст​ . 349.

5.Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод: Міжнародний документ від 04 листопада 1950 р.: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/995_004

6.Конституція України: Закон України від 28 червня 1996 р. / Верховна Рада України. – ​Офіц. вид. – ​К.: Відомості Верховної Ради України, 1996. – № 30. – ​Ст. 141.

7.Кримінальний кодекс України. Кримінально-процесуальний кодекс України. Інструкція про єдиний облік злочинів / Спец. ред. О. Г. Пушенко. – ​К.: Юрінком Інтер, 2010. – 432 с.

8.КримінальнийпроцесуальнийкодексУкраїни:ЗаконУкраїнивід13квітня 2012 року // Відомості Верховної Ради України. – 2013. – № 9–10, № 11–12, № 13. – ​Ст. 88.

9.Международная защита прав и свобод человека. Сборник документов / Сост. Г. М. Мелков. – ​М.: Юрид. лит., 1990. – 672 c.

10.Міжнародні стандарти незалежності суддів: Збірка документів. – ​К.: По- ліграф-Експрес, 2008. – 184 c.

11.Міжнародні стандарти у сфері судочинства. – ​К.: Істина, 2010. – 488 с.

12.Мінімальні стандартні правила ООН, що стосуються здійснення правосуддя щодо неповнолітніх («Пекінські правила») від 29.11.1985 р.: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/ show/995_211.

13.Положення про застосування Закону України «Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянину незаконними діями органів дізнання, попереднього слідства, прокуратури і суду»: Наказ Міністерства юстиції, Генеральної прокуратури та Міністерства фінансів України № 6/5/3/41 від 04.03.96 р.: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/z0106–96.

225

ОСНОВНІ НОРМАТИВНІ АКТИ ДО ВСІХ ТЕМ

14.Проадвокатурутаадвокатськудіяльність:ЗаконУкраїнивід05.07.2012р. / Відомості Верховної Ради. – 2013. – № 27. – ​Ст. 282.

15.Пробезоплатнуправовудопомогу:ЗаконУкраїнивід02.06.2011р.:[Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon.rada.gov.ua/go/3460–17

16.Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини: Закон України від 23.02.2006 р. / Відомості Верховної Ради України. – 2006. – № 30. – ​Ст. 260.

17.Про Військову службу правопорядку у Збройних Силах України: Закон України від 7 березня 2002 року / Відомості Верховної Ради України. – 2002. – № 32. – ​Ст. 225.

18.Про внесення змін до деяких законів України: Закон України від 9 лютого 2006 року / Відомості Верховної Ради України. – 2006. – № 26. –Ст​ . 210.

19.ПровнесеннязміндодеякихзаконодавчихактівУкраїниузв’язкузприйняттям Кримінального процесуального кодексу України: Закон України від 13 квітня 2012 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/4652–17

20.ПровнесеннязміндодеякихзаконодавчихактівУкраїниузв’язкузратифікацією Другого додаткового протоколу до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах: Закон України від 16 червня 2011 року / Відомості Верховної Ради України. – 2012. – № 4. – ​Ст. 22.

21.Про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв’язку з прийняттям Закону України «Про розвідувальні органи України: Закон України від 7 березня 2002 року / Відомості Верховної Ради України. – 2002. – № 33. – ​Ст. 236.

22.ПровнесеннязміндодеякихзаконодавчихактівУкраїнищодовідшкодування шкоди, завданої громадянинові незаконними діями органів дізнання, досудового слідства, прокуратури і суду: Закон України від 1 грудня 2005 року / Відомості Верховної Ради України. – 2006. – № 12. – ​Ст. 102.

23.Про внесення змін до Закону України «Про статус депутатів місцевих рад»: Закон України від 4 квітня 2006 року / Відомості Верховної Ради України. – 2006. – № 21. – ​Ст. 171.

24.Про громадянство України: Закон України від 18 січня 2001 року / Відомості Верховної Ради України. – 2001. – № 13. – ​Ст. 65.

25.Продержавнийзахистпрацівниківсудуіправоохороннихорганів:Закон України від 23 грудня 1993 року / Відомості Верховної Ради України. – 1994. – № 11. – ​Ст. 50.

26.Про доступ до судових рішень: Закон України від 22 грудня 2005 року / Відомості Верховної Ради України. – 2006. – № 15. – ​Ст. 128.

27.Про забезпечення безпеки осіб, які беруть участь у кримінальному судочинстві: Закон України від 23 грудня 1993 року / Відомості Верховної Ради України. – 1994. – № 11. – ​Ст. 51.

226

ОСНОВНІ НОРМАТИВНІ АКТИ ДО ВСІХ ТЕМ

28.Про звернення громадян: Закон України від 2 жовтня 1996 року / Відомості Верховної Ради України. – 1996. – № 47. – ​Ст. 256.

29.Про Конституційний Суд України: Закон України від 13 липня 2017 року

/Відомості Верховної Ради України. – 2017. – № 35. – ​Ст. 376.

30.Про Концепцію вдосконалення судівництва для утвердження справедливого суду в Україні відповідно до європейських стандартів: Указ Президента України № 361/2006 від 10 травня 2006 року: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/361/2006

31.ПроміжнароднідоговориУкраїни:ЗаконУкраїнивід29червня2004року

/Відомості Верховної Ради України. – 2004. – № 50. – ​Ст. 540.

32.Про Національну поліцію: Закон України від 02 липня 2015 № 580-VIII/ Відомості Верховної Ради України. – 2015. – № 40–41. – ​Ст. 379.

33.Про оперативно-розшукову діяльність: Закон України від 18 березня 1992 року / Відомості Верховної Ради України. – 1992. – № 22. – ​Ст. 303.

34.Проорганиіслужбиусправахнеповнолітніхтаспеціальніустановидля неповнолітніх: Закон України від 24 січня 1995 року / Відомості Верховної Ради України. – 1995. – № 6. – ​Ст. 35.

35.Про організаційно-правові основи боротьби з організованою злочинністю: Закон України від 30 червня 1993 року /Верховна Рада України. –​ Офіц. вид. – ​К.: Відомості Верховної Ради України. – 1993. – № 35. –​ Ст. 358.

36.Пропопереднєув’язнення:ЗаконУкраїнивід30червня1993року/Відомості Верховної Ради України. – 1993. – № 35. – ​Ст. 360.

37.Про порядок відшкодування шкоди, завданої громадянину незаконними діями органів дізнання, попереднього слідства, прокуратури і суду: Закон України від 1 грудня 1994 року / Відомості Верховної Ради України. – 1995. – № 1. – ​Ст. 1.

38.Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства: Закон України від 22 вересня 2011 року / Відомості Верховної Ради України. – 2012. – № 19–20. – ​Ст. 179.

39.Про прокуратуру: Закон України від 14.10.2014 № 1697-VII / Відомості Верховної Ради України. – 2015. – № 2–3. – ​Ст. 12.

40.Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції: Закон України від 17.07.1997 / Відомості Верховної Ради України. – 1997. – № 40. – ​Ст. 263.

41.Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 15 лютого 2008 року «Про хід реформування системи кримінальної юстиції та правоохоронних органів»: Указ Президента України від 08.04.2008 № 311/2008: [Електронний ресурс]. – ​Режим доступу: http://zakon2.rada. gov.ua/laws/show/311/2008

227

РЕКОМЕНДОВАНА СПЕЦІАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА ДО ВСІХ ТЕМ

42.Про Службу безпеки України: Закон України від 25 березня 1992 року / Відомості Верховної Ради України. – 1992. – № 27. – ​Ст. 382.

43.Простатусдепутатівмісцевихрад:ЗаконУкраїнивід11липня2002року / Відомості Верховної Ради України. – 2002. – № 40. – ​Ст. 290.

44.Про статус народного депутата України: Закон України від 17 листопада 1992 року / Відомості Верховної Ради України. – 1993. – № 3. – ​Ст. 17.

45.Про судову експертизу: Закон України від 25 лютого 1994 року / Відомості Верховної Ради України. – 1994. – № 28. – ​Ст. 232.

46.Просудоустрійістатуссуддів:ЗаконУкраїнивід02червня2016№ 1402VIII / Відомості Верховної Ради України. – 2016. – № 31. – ​Ст. 545.

47.Про Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини: Закон України від 23.12.1997 р. / Відомості Верховної Ради України. – 1998. – № 20. – ​Ст. 99.

48.Прокуратура України. Збірник нормативно-правових актів. – ​К.: Юрінком Інтер, 2009. – 576 с.

РЕКОМЕНДОВАНА СПЕЦІАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА ДО ВСІХ ТЕМ

1.Актуальні питання кримінального процесу України: навчальний посібник / Є. М. Блажівський, І. М. Козьяков, О. М. Толочко, С. С. Мірошниченко, Г. П. Власова та ін.; за заг. ред. Є. М. Блажівського. – ​К.: Національна академія прокуратури України; Центр учбової літератури, 2013. – 304 с.

2.Грошевий Ю. М. Вибрані праці / Ю. М. Грошевий; упорядники: О. В. Капліна, В. І. Маринів. – ​Х.: Право, 2011. – 656 с.

3.Джєніс М. Європейське право у галузі прав людини: джерела і практика застосування / М. Джєніс, Р. Кей, Е. Брєдлі; пер. з англ. – ​К.: «Артек», 1997. – 624 с.

4.Лобойко Л. М. Кримінальний процес: підручник / Л. М. Лобойко. – ​К.: «Істина», 2014. – 432 с.

5.Кримінальний процес: підручник / за заг. ред. В. В. Коваленко, Л. Д. Удалової, Д. П. Письменного. – ​К.: «Центр учбової літератури», 2013. – 544 с.

6.Кримінальний процес: підручник / Ю. М. Грошевий, В. Я. Тацій, А. Р. Туманянц та ін.; за ред. В.Я Тація, Ю. М. Грошевого, О. В. Капліної, О. Г. Шило. – ​Харків: Право, 2013. – 824 с.

7.Кримінальне процесуальне право України: навч. посіб. / К. В. Беляєва та ін.; за ред. проф. В. Г. Гончаренка та В. А. Колесника. – ​К.: Юстініан, 2014. – 573 с.

228

РЕКОМЕНДОВАНА СПЕЦІАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА ДО ВСІХ ТЕМ

8.Кримінальний процесуальний кодекс України: науково-практичний коментар / за заг. ред. проф. В. Г. Гончаренка, В. Т. Нора, М. Є. Шумила. –​

К.: Юстініан, 2012. – 1224 с.

9.Кримінальний процесуальний кодекс України: науково-практичний коментар: у 2 т. / О. М. Бандурка, Є. М. Блажівський, Є. П. Бурдоль та ін.; зазаг.ред.В. Я. Тація,В. П. Пшонки,А. В. Портнова.–​X.:Право,2012.–​

Т. 1. – 768 с.

10.Кримінальний процесуальний кодекс України: науково-практичний коментар: у 2 т. / О. М. Бандурка, Є. М. Блажівський, Є. П. Бурдоль та ін.; зазаг.ред.В. Я. Тація,В. П. Пшонки,А. В. Портнова.–​X.:Право,2012.–​

Т. 2. – 664 с.

11.Новий Кримінальний процесуальний кодекс України: коментарі, роз’яснення, документи / відп. ред. В. С. Ковальський. – ​К.: Юрінком Ін-

тер, 2013. – 406 с.

12.Макбрайд Д. Європейська конвенція з прав людини та кримінальний процес: посібник / Д. Макбрайд; пер. Д. Шкрьоба. – ​К.: К.І.С., 2010. – 576 с.

13.Михеєнко М. М. Проблеми розвитку кримінального процесу в Україні. Вибрані твори / М. М. Михеєнко. – ​К.: Юрінком Інтер, 1999. – 240 с.

14.Де Сальвиа М. Прецеденты Европейского суда по правам человека. Руководящие принципы судебной практики, относящейся к Европейской конвенцииозащитеправчеловекаиосновныхсвобод.Судебнаяпрактика с 1960 по 2002 г. / М. Де Сальвиа; пер. с фр. А. А. Жуковой, Г. А. Пашковской. – ​СПб.: Юридический центр Пресс, 2004. – 1072 с.

15.Стахівський С. М. Проблеми реформування кримінально-процесуаль- ного законодавства. Вибрані твори / С. М. Стахівський. – ​К.: Бізнес Медіа Консалтинг, 2010. – 276 с.

16.Уголовный процесс. Проблемные лекции: учеб. для магистров / под ред. В. Т. Томина, И. А. Зинченко. – ​М.: Издательство Юрайт, 2013. – 799 с.

17.Шевчук С. Судовий захист прав людини. Практика Європейського суду з прав людини у контексті західної правової традиції / С. Шевчук. – ​К.:

Реферат, 2006. – 829 с.

229