История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.5 - 1988

(Фурио») «Революция» 193 «Рейнеке-Лис» 418

«Реликвии ирландской поэзии» 89 «Республика» (Ликург) 222 «Республика» (Хольберг Л.) 261 «Речи» 493 «Речные заводи» 565, 578, 580

«Речные заводи правящей династии» 565 «Речь о поощрении национальной индустрии» 284 «Речь русина» 409, 410 «Римская история» 367 «Римские деяния» 402

«Римские ночи у гробницы Сципионов» 185 «Римские элегии» 28, 236, 238 «Рисало» («Книга посланий») 527, 528 «Риторика» (Ломоносов М. В.) 369, 370 «Риторика» (Майанс-и-Сискар Г.) 280 «Риторика» (Феофан Прокопович) 364 «Рифмы» 190 «Риэмке» («Слава Рамы») 544, 545

«Рияз ас-сияха» («Сады странствования») 500 «Роберто эль-Дьябло» 559

«Робинзон Крузо» 7, 20, 21, 23, 24, 38, 46—51, 59, 69, 96, 254, 657

«Рог Севера» 257 «Род человеческий» 319

«Родина итальянцев» 185 «Родная стихотворная речь» 624 «Родриго де Вильяс» 559 «Роза» 377 «Розана и Любим» 378

«Роковые сестры» 67 «Роксана» 50, 51 «Рольф Краге» 255, 257 Романский дамаскин 336

«Романсы об Эльвире» 292 «Ромео и Джульетта» 205 «Россиада» 386, 387 «Российская грамматика» 368 «Росслав» 387

«Рубаят-и ирсалулмасал» («Рубаи, завершающиеся пословицей») 482 «Руководство к написанию стихотворений на новогреческом языке» 350 «Руководство к тому, как из великой империи сделать малую» 430 «Рукопись, найденная в Сарагосе» 320 «Румянцев в сражении между русскими и турками» 334 «Русская сатира в век Екатерины» 381 «Русская схизматическая проповедь» 409, 410 «Русские девушки» 390 «Русские сказки» 377 «Руссо» 227 «Рустам-наме» 478 «Рухская битва» 510 «Рыбаки» 254 «Рыбачка» 416 «Рыдание Видьи» 530 «Рыжка на ярмарке» 416

«Рыцарь нашего времени» 397 «Рядом с ханом Аблаем» 488 «С португальского» 449

«С прибавлением семейства, или Комната роженицы» 261, 262 «Сага о лошади» 266 «Сага о Фритьофе» 266

«Сад божественных песен» 406 «Сады Гесперид» 168 «Сайкал-наме» 478 «Салават-наме» («Молитва») 476

«Салон» (1765 г.) 131 «Салоны» (1759—1781 гг.) 16, 30, 115, 130 «Самодуры» 175, 180

«Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки» 579 «Самоубийство влюбленных на острове Небесных сетей» 15, 580 «Самсон-борец» 32 «Самуттакот» 540 «Самуэль Генци» 247

«Самые знаменитые разбойники — не те, что на дорогах» 282 «Санкт-Петербургский вестник» (журнал) 388 «Сантри Гудиган» 549 «Сара Бюргерхарт» 278

«Сарваджнягуналанкарая» («Украшения

715

— достоинства Всеведущего») 532 «Сарматизм» 313 «Сасуи и Пунхун» 527, 528

«Сатир и гнусные люди» 380 «Сатир, или Дикий человек» 343 «Сатирическая коляда» 402 «Сатирические письма» 201 «Саул» 189, 190

«Саул и Давид» 559 «Сафические строфы» 393 «Сборник резюме книг» 599

«Сборник республиканских стихотворений самых знаменитых из ныне живущих авторов» 192 «Сборник стихов Камо Мабути» 571 «Сборник стихов о ветре и бамбуке» 623 «Свадебная шутка» 197 «Свадьба Петера» 256 «Свежая могила Лейли» 476 «Светильник искупления» 530

«Светлое зерцало и драгоценный гребень» 627 «Светский человек» 107, 246 «Свисток» 431 «Свобода» (Метастазио П.) 168

«Свобода» (Томсон Дж.) 66 «Свободные часы» (журнал) 387

«Свод наставлений в истинной вере» («Шри Саддхармававадасанграхава») 532 «Свод толкований сущности» 532 «Святая Ана» 559 «Святая Рехина» 559 «Святая Розалия» 343

«Святое семейство» 40, 655 «Святой Алексей» 344

«Сдерживаю чувства, вглядываясь в историю Восточного государства» 606 «Севильский цирюльник» 148—149 «Сейлан-наме» 511 «Сейпелмелек и Метхалджамал» 485 «Сельма» 270 «Сельская Мексика» 446

«Сельская мельница» 346 «Сельская свобода» 186 «Сельский календарь» 346 «Семира» 374 «Семирамида» (Вольтер) 121, 122

«Семирамида» (Дзено А.) 168 «Семирамида» (Кребийон-отец) 92 «Семь инфантов Лары» 559 «Семья антиквария» 21, 178, 179

«Сентиментальное путешествие» 24, 68, 70—72 «Сент-Леон, повесть из жизни XVII века» 85 «Серат Рамо» 550 «Сервий Туллий» 167 «Сердитые торговки» 288

«Сердце мое, отчего ты стало таким печальным» 496

«Серое чудовище» (журнал) 231 «Сианг Мианг» 541 «Сивибункитти» 539 «Сид» 296 «Сиделец» 394 «Сиерра-Морена» 397

«Симон, или О способностях души» 278 «Симплициссимус» 24

«Симфониа, нареченная книга Асхань, о познании самого себя» 405 «Синав и Трувор» 374 «Синдбад и Лабшакар» 478 «Синее чудовище» 182 «Синьор Тодеро-брюзга» 180

«Система магометанской религии» («Книга систима, или Состояние мухаммеданския религии») 333 «Система природы» 113, 116, 223 «Сияние сияний» 88 «Сказ Причкуса о литовской свадьбе» 416

«Сказание — золотые четки» 633 «Сказание Иисуса» 648 «Сказание о Варугагуру» 549

«Сказание о великом хане Темучине» 489 «Сказание о войне казацкой с поляками через Зиновия Богдана Хмельницкого» 401 «Сказание о Шахрияре» 504 «Сказание о Ширване» 500 «Сказание об Абу Муслиме» 468 «Сказание об Амире Хамзе» 468

«Сказание об огузах» («Огуз-наме») 485 «Сказание Падмы» 633 «Сказание о панджи» 517

«Сказка о бочке» 23, 38—40, 43, 44, 55 «Сказки волшебного мертвеца» 639 «Сказки попугая» 552 «Скверное заграничное путешествие» 254 «Скверный брак» 254

«Скитания госпожи Са по югу» 616 «Скифы» 121, 122 «Скорбные ночи» 289 «Скромное намерение» 327

«Скромное предложение» 38, 41, 87, 89 «Скрытому роялисту» 437 «Скупой» 261 «Слава Далмации» 343

«Славено-сербский магазин» (период. изд.) 338 «Славенские древности» 377 «Следы бессмертных на зеленых полях» 598 «Слезы Марунко» 341

«Слепой, хромой, потом пан и тивун» 412 «Словарь Гайканского языка» 492 «Словарь, изданный в Буде» 334 «Словарь тагальского языка» 560

«Словарь, утвержденный авторитетами» 279 «Слово в стихах о крепости Хотине» 334 «Слово о Буне» 537, 539 «Слово о власти и чести царской» 363 «Слово о Мекке и Медине» 554 «Слово о наби Усохе» 554

«Слово о полку Игореве» 377, 487 «Слово о прямом и ближайшем способе к научению юриспруденции» 376

«Слово похвальное о флоте российском» 363 «Слуга двух господ» 178 «Слышу крик кукушки» 587 «Смерть Бальдера» 255

«Смерть Валленштейна» 243 См. также: «Валленштейн» «Смерть графини Спастора» 270 «Смерть Цезаря» 110, 193 «Смесь» (журнал) 380

«Смешанные сочинения» 54 «Смешные жеманницы» 262, 288 «Снигирь» 389 «Собака и Волк» 405

«Собеседник любителей российского слова» (журнал) 385 «Собрание весенних листьев» 571 «Собрание необходимых сведений» 309 «Собрание птиц» 409 «Собрание разных песен» 377

«Собрание рассказов об удивительном» 630 «Сова» 405 «Совет привилегированным сословиям» 437

«Советы за чаем» 269 «Совиновники» 226 «Современник» (журнал) 79 «Современное рыцарство» 439, 440

«Современные надписи Ангкор Вата» 545 «Сокровища преданных вассалов» 581 «Сокровище» 335 «Сокровище владык» 511 «Солдаты» 219 «Солнце» 199 «Соловей и аист» 484

«Сон в красном тереме» («Хун лоу мэн») 15, 563, 593, 594, 596—598, 603, 657 «Сон в нефритовом павильоне» 616, 617 «Сон Д‟Аламбера» 115, 130 «Сон линьчуанца» 587

«Сон о богатстве господина Кинкин» 575 «Сон Шона Мак Доннела» 88 «Соната Скорби» 254

«Соображения по поводу правления в Польше» 318 «Сообщение о Страшном Суде» 550 «Соперники» 74, 75 «Сорена и Замир» 387 «Сорок семь поучений» 623 «Сочельник» 261

«Сочинитель в прихожей» 394 «Союз молодежи» 263 «Спасенная Швеция» 266

«Спасенный Рим, или Катилина» 121, 122 «Спор» 317 «Спор дня и ночи» 509

«Спор дракона и тигра о превосходстве» 630 «Спор с Руставели» 509

«Способ к сложению российских стихов против выданного в 1735 годе исправленный и дополненный» 367 «Способ правильно оценивать литературные произведения» 160 «Сражение с бирманцами при Тадиндэнг» 540 «Ссора у мужа с женою» 375

716

«Старец Мин» 615 «Старик и девушка» 293

«Старинные английские баллады» 247 «Старинный дворец Нгуенов» 623 «Старостина Мицка» 346 «Старый и новый Турку» 271 «Старый мореход» 48 «Старый Осип бородатый» 411 «Старый солдат» 270 «Стелла» 225, 226 «Стелло» 80 «Стильпо и его дети» 218

«Стихи» (Поот X. К.) 273

«Стихи, часть вторая» (Поот X. К.) 273

«Стихи на гибель убиенного Манолаки Богдана, великого ворника, и Иоана Кузы, бывшего великого спэтара...» 334 «Стихи на рождение в Севере порфирородного отрока» 388

«Стихи на смерть господаря Григоре Гики...» 334 «Стихи на смерть доктора Свифта» 40, 41 «Стихи о Тангуне» 606 «Стихиомахия» 348 «Стихотворения» (Каупер У.) 68

«Стихотворения Анакреонта Тийского» 166 «Сто тысяч песен» 638 «Сто тысяч стихов» 640 «120 дней Содома» 118

«Стокгольмская почта» (газета) 269 «Стонет сизый голубочек» 398

«Странные рассказы у окошка, освещенного светлячками» 599 «Странствование паломника» 75 «Странствования» 401 «Страсти» 269

«Страсти господа бога нашего Иисуса Христа» 558 «Страшное изображение второго пришествия господня на землю...» 364 «Страшный Суд» 270 «Страшный суд над королями» 156, 157

«Субботний вечер поселянина» 78 «Субхашитаратнанидхи» («Субхашита»; монг. «Субашид») («Сокровищница благих речений») 638, 639 «Суванна-санкха» («Золотая раковина») 540 «Судный день» 654 «Судхана» 540

«Судьба ассигнации в один талер» 256 «Судья» 144 «Суеверный» 313

«Суждение древних поэтов относительно новейшей цензуры Данта» 174 «Суждения о литовском языке» 415 «Сундуй» 640 «Сур-наме» 456

«Сутра белого лотоса» 640 «Сутра золотого блеска» («Алтан гэрэл») 638, 640 «Сутра о Нантопананте» 538 «Суть достопримечательного» 459

«Суть творчества Мурасаки Сикибу» 571 «Сухини и Мехар» 527, 528 «Сущность поэзии» 167 «Сущность романа» 572 «Сципион в Испании» 168 «Счастливая уловка» 103 «Счастливое христианство» 160 «Счастливые нищие» 182 «Сын Иисус» 493 «Сюрприз любви» 103 «Табель о рангах» 365, 366

«Таблица из двенадцати строф» («Баранамагабасака») 533 «Табылды батыр» 480 «Тадина-пьоу» 535

Танджур (монг. Данджур) 632, 639, 641 «Танкред» 121, 122 «Тарар» (опера) 149 «Тарих аль-Фатташ» 643 «Тарих ас-Судан» 643

«Тарпачэнпо» («Великий освободитель») 640 «Тартана влияния на 1756 високосный год» 182 «Тартюф» 384 «Тахир и Зухра» 483

«Тачка уксусника» 144 «Творение мира» 393 «Творение, Человек, Мессия» 258 «Театр» (Гольдони К.) 175 «Театр» (журнал) 276

«Театр, рассматриваемый как нравственное учреждение» 228 «Театральное призвание Вильгельма Мейстера» 223, 225, 226, 237 «Театральное фанданго» 288

«Театральные заметки» 276 «Театральный текст Инао» 541 «Теймураз II» 511 «Тейсбюрский бык» 275 «Телемак наизнанку» 98 «Темпефѐи» 329 «Тенистый, сумрачный лес» 166 «Тень Попа» 166 «Теодицея» 194, 195

«Теория ясного понимания естественного закона Солнца» 567 «Теренций» 178 «Тетрадь любви» 457 «Тигр и бык» 540 «Тигр Пэктусана» 606 «Тилемахида» 367 «Тимолеон» 189

«Тирса, или Победа веры» 277 «Титово милосердие» 169 «Того дня весьма славного» 411 «Толди» 330 «Толкование “Исхода”» 493

«Тон га сон» («Избранные песни Востока») 610 «Тонгук акпу» («Акпу Восточного государства») 606 «Тонтина» 102 «Торжество победителей» 244

«Торквато Тассо» (Гете И. В.) 203, 236 «Торквато Тассо» (Гольдони К.) 178, 179 «Тоска» 614 «Тоска на женской половине дома» 614

«Тоскующая горлинка» 266 «Трава без корней» 576 «Трагедия Агиса» 326 «Трагедия Ласло Хуняди» 326 «Трагедия трагедий» 23, 45, 46 «Трагедия Эпаминонда» 305 «Трагедокомедия» 338 «Трактат о вечном мире» 91

«Трактат о естественном праве» 449 «Трактат о происхождении языка» 215 «Трактат о христианском милосердии» 160 «Трактат об ощущениях» 130 «Трактирщица» 179 «Тресотиниус» 375 «Третейный суд» 375 «Трехгрошовая опера» 45 «Трещотка сторожа» 599 «Тридцатилетняя война» 241

«Тристрам Шенди» 20, 23, 34, 53, 65, 68—71, 73, 136

«Триумвират» 317 «Триумф любви» 103

«Троецарствие» (Джанноне П.) 160 «Троецарствие» (Ло Гуань-чжун) 537, 541, 542 «Трудолюбивая пчела» (журнал) 373, 375, 379 «Трутень» (журнал) 379—381 «Туза-пьоу» («Пьоу о принце Тузе») 534 «Турандот» 182, 183 «Турецкие письма» 459 «Тути-наме» 478 «Тхать Сань» 628

«Тщательное и подробное исследование основных современных представлений о свободе воли» 427 «Тщеславный» 103—104 «Ты, бессчастной доброй молодец...» 377 «Ты скачи, олень» 271

«Тысяча вишен Иосицунэ» 581 «Тысяча и один день» 458 «Тысяча и одна ночь» 18, 458, 462, 485

«Тьбап прох» («Поучения для мальчиков») 546 «Тьбап сопхиасыт» («Афористические поучения») 546 «Тьбап срей» («Поучения для девочек») 546 «Тьбап тхмей» («Новые поучения») 546 «Тьбап тьах» («Старые поучения») 546 «Тьей Тот» 544 «Тэм О‟Шентер» 78

«Тюремные развлечения» 86 «Тюркаре» 96, 102 «Тяжелый путь» 527 «У подножья горы Меза» 535

«Убийственная трагедия Оросман Малый» 277 «Убийца из ревности» 175 «Убогий жаворонок» 405 «Удачливый крестьянин» 98, 103

«Удивительная встреча двух браслетов» 616 «Удивительные истории, услышанные в Китае» 614

717

«Удивительные путешествия барона фон Мюнхаузена» 220 «Удольфские тайны» 81 «Узнанная Семирамида» 168 «Указ горячий» 411 «Украшение летописей» 473 «Улетела пташка радости» 512

«Улигэр-ун далай» («Море притч») 638 «Улигэр-ун ном» («Книга притч») 638 «Улисс из Итаки» 261, 262 «Улица, над которой луна ясна» 606 «Уложение Вахтанга» 505 «Умирающий Катон» 196 «Унарут» 541

«Универсальный критический театр, или Речи о материях разного рода, разоблачающие всеобщие заблуждения» 283 «Упорядочение человеческой жизни, именуемое Новыми притчами Соломоновыми...» 493 «Урания» (журнал) 328 «Урок дочкам» 394 «Уругвай» 448 «Услышанные рассказы» 601 «Утка и змея» 289

«Утреннее размышление о божием величестве» 370 «Ухаживания Франтика» 313 «Ученик чародея» 238

«Ученые и любознательные письма, опровергающие или объявляющие сомнительными многие распространенные мнения» 283 «Уши графа Честерфильда» 128 «Фабий и Катон» 246 «Фабриций» 273 «Фам Тай и Нгаук Хоа» 627 «Фан и Чан» 628

«Фанатичные письма» 245 «Фанни» 302, 328

«Фанни, или Счастливое раскаяние» 277 «Фантазии» («Чудеса божественного откровения») 458 «Фархад и Ширин» (Алишер Навои) 478 «Фархад и Ширин» (курдск.) 476 «Фархад и Ширин» (средноаз. дастан) 478, 526 «Фатума» 654

«Фауст» 23, 24, 30, 31, 48, 203, 211, 224, 230, 232, 238—240, 657

«Фауст». Фрагмент 238 «Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад» 218, 221 «Фелица» 388 «Фемистокл» (Дзено А.) 168

«Фемистокл» (Метастазио П.) 169 «Феодал» 179 «Феоптия» 367

«Фердинанд и Констанция» 277

«Физика» 511 «Филалет к Мелодору» 395

«Филантроп» (журнал) 276 «Филипп» 189 «Философ» (Бешенеи Д.) 327, 329 «Философ» (журнал) 276

«Философ без воображения» 261 «Философ, сам того не зная» 132 «Философические предложения» 376 «Философия» 493 «Философские мысли» 129

«Философские письма» («Английские письма») 91, 99, 108 «Философский словарь» 120, 123 «Философы» 116 «Финдлей» 78 «Финская мифология» 272 «Флейта и кипарис» 484

«Флитвуд, или Новый человек чувства» 86 «Фрагмент из Алкея» 150

«Фрагменты по физиогномике в целях наилучшего познания человека и распространения человеколюбия» 248 «Франтихи, или Жеманницы» 286 «Франция» 191 «Французская революция» 86

«Французский зритель» (журнал) 96 «Французский Лукреций» 152 «Фрол Силин» 397

«Хадикат-ар расул» («Сад пророка») 482 «Хайратангез» («Вызывающие удивление») 482, 483 «Хамзия» 652—654

«Хамрах и Хурлика» 483 «Ханжа» 293, 294

«Характеристики людей, нравов, мнений и времени» 35 «Хасис» 352 «Хвала императору Петру» 496

«Хвала разбойнику Цю» 584 «Хвастун» (Княжнин Я. Б.) 394 «Хвастун» (Лангендейк П.) 274 «Хенрик и Пернилла» 261, 262

«Хермспронг, или Человек, каких нет» 83, 84 «Хитрая вдова» 178 «Ходжамберды-хан» 485 «Хождение» 401 «Холм и роща» 213, 218

«Хор ко превратному свету» 375, 377 «Хорев» 374, 375 «Хорнель, гора на севере Норвегии» 260 «Хорош он или дурен» 137 «Хосров и Ширин» 476, 511 «Храм бога денег» 587

«Храм Венеры в Книде» 315 «Христианская апология» 348 «Хромой бес» 96 «Хроника» (Боболинский Л.) 401

«Хроника» (Евсевий Кесарийский) 493 Хроника Бакаффы 647

Хроника Иоанна I 646

Хроника Иоаса I («История» Иоаса I) 647—649 Хроника Иясу I 646

Хроника Иясу II 647, 648 «Хроника Каллунбурга» 255

«Хроника румын и других народов» 334 «Хроника стародавности романо-молдо-валахов» 333 «Хроники Ваджо» 552, 553 «Хронология жизни Лу Ю» 586

«Хрустальные четки» (Болор эрихэ») 636 «Художник» 230

«Хумбардиани» 512 «Хурлюкга-Хемра» 483 «Хуршид и Хавар» 476 «Хусейн» 654 «Хусн и Диль» 483, 484

«Хэдон акпу» («Акпу Страны, что к востоку от моря») 606 «Хэдон каѐ» («Песни Страны к востоку от моря») 610 «Хюрлига и Хамра» 478 «Хюсн ве Ашк» («Красота и Любовь») 456

«Царевна Вавилонская» 118, 128—129 «Царина» 259 «Царский поход» 355

«Царь Максимилиан» 363 «Царь царей» 541, 542

«Цвет беседы народа и языка иллирийского, или же хорватского» 342 «Цвет правды» 489 «Цветок на гроб моего Агатона» 397 «Цветы благочестия» 348 «Цветы мудрости» 489

«Цензор» (еженедельник) 285 «Цинна» 286 «Цинцинат» 193 «Часы дня» 269 «Чаттертон» 80 «Чахар дарвиш» 478 «Чаша и нарцисс» 484

«Чашники» («Проба»; «Учение о стихосложении») 507 «Чевиотская охота» 37 «Чего ж ты, молодец, печалишься» 408

«Челобитная к богу от крымских солдат» 376 «Человек» 66 «Человек в снегу» 587

«Человек, как он есть» 83 «Человек-машина» 113 «Человек с сорока экю» 128 «Человек чувства» 65, 77 «Человеческая Комедия» 54 «Черный аргамак» 489

«Чесменский бой» («Чесмесский бой») 272, 387 «Честная бедность» 78 «Честная девушка» 178, 179 «Честность» 269 «Честный авантюрист» 178, 179

«Честный человек» (журнал) 195 «Четыре основы» 640 «Четыре сна» 587 «Четыре струны осенью» 587

«Четырнадцатое июля» 438 «Чилийские письма» 450, 451

«Чиндамани эрихэ» («Драгоценные четки») 638 «Чиндуа Мато» 556

«Чистосердечное признание в делах моих и помышлениях» 385 «Чистосердечные рассуждения и подлинная история происхождения моих десяти сказок» 181, 182

718

«Чистота воздуха» 186 «Читаю книги» 586 «Чондимонгол» 522

«Что значит „да“ девушек» 293, 294 «Что нужно автору» 395 «Чувствительный и холодный» 397 «Чудаки» 394 «Чудесная встреча в Битькэу» 630

«Чудесное зерцало» («Ядана Чеймоун») 536 «Чужой толк» 398 «Чупак» 548

«Чхонгу ѐнон» («Песни Страны зеленых холмов») 610

«Чхонгу тангок» («Короткие напевы Страны зеленых холмов») 606—607 «Чяньча» 317 «Шабахрам» (дастан на фарси) 478

«Шабахрам» (Шабенде) 485 «Шаир о Кен Тамбухан» 554

«Шакунтала» («Сакунтала») 18, 396 «Шастра светского содержания, так называемая Прекрасная гирлянда» 638 «Шах-наме» (иран. эпопея) 482 «Шах-наме» (Ага Масих Ширвани) 501 «Шах-наме» (Фирдоуси) 462, 474 «Шах-наме» (Хафиз Маргузай) 474 «Шахрияр и Санубар» 504 «Шахсенем и Гариб» 478 «Шведская графиня фон Г ***» 221 «Шведская свобода» 265

«Шведский Аргус» («Аргус») (еженедельник) 251, 265 «Шекспир» 215, 216 «Шекспир и несть ему конца» 223 «Шестикнижие» 584 «Шестнадцатого числа» 587

«Шесть записок о быстротечной жизни» 602, 603 «Школа вдов» 178, 181 «Школа жен» 274 «Школа злословия» 58, 74—76 «Школа матерей» 103

«Школа чувствительных влюбленных» 349 «Шу я» 588

«Щепетильные женщины» 178

«Эгмонт» 227, 235, 236

«Эдвин и Анджелина» («Пустынник») 68 «Эдгар Хантли» 440, 441 «Эдикт прусского короля» 430 «Эдип» 110 «Эдмунд с высокого холма» 88

«Эйнар Тамбещельвер» 259 «Эклоги, или Пастушеские беседы» 341 «Элевзинский праздник» 244 «Элегии» 254

«Элегия, написанная на сельском кладбище» 66, 67 «Элегия о Банбе» 87

«Элементы дако-романского языка, называемого валашским» 334 Эленский дамаскин 336 «Элла» 80

«Эмилия Галотти» 206, 207, 224, 225, 395 «Эмиль» («Эмиль, или О воспитании») 48, 138, 143, 144, 221, 248, 311 «Эмрах и Сельви-хан» 457 «Эндимион» 168 «Энеида» (Вергилий) 261, 341, 386

«Энеида» (Котляревский И. П.) 406, 407 «Энциклопедический журнал» (журнал) 8, 115, 120

«Энциклопедия» («Энциклопедия, или Словарь наук, искусств и ремесел») 8, 22, 113—116, 119, 120, 130, 135, 137, 170, 228, 290, 295, 376, 440

«Эпитафия певичке Ма» 584 «Эразмус Монтанус, или Расмус Берг» 261, 262 «Эрик XIV» 270

«Эр-Тештюк» 480 «Эрудиты с налету» 289 «Эстетика» 212 «Эфимерис» (газета) 349 «Эций» 168 «Эша» 654

«Юдифь» 341 «Юлий Цезарь» (Конти А.) 167

«Юлий Цезарь» (Шекспир У.) 395 «Юлиус Тарентский» 218 «Юлия» (Карамзин Н. М.) 397