Задание № 14

1.Посмотрите сюжеты:

1.One year on (BBC);

2.Mass graves and executions;

3.Документальный фильм “Dead wrong”.

2.Найдите в первой книге пособия следующую цитату:

“Some fathers have slipped away from us for various reasons, but the small boy is still in our hands and we must transform him into an interactive radiating centre inside the family through all the hours he spends with his parents…You must place in every corner a son of the revolution, with a trustworthy eye and a firm mind that receives its instructions from the responsible centre of the revolution”.

Кто автор этих слов? Что Вы о нем думаете? Приготовьтесь к участию в дискуссии по материалам сюжетов и фильма.

38

Задание № 15

Прочитайте приведенный ниже материал и ответьте на следующий вопрос: Какое отношение этот текст имеет к фильму “The Good Shepherd”? Часть “скрипта” к этому фильму приведена в Приложении (первая книга пособия).

“The rocking chair may well have been around for centuries, but it wasn’t until U. S. President John F. Kennedy began using his famous Carolina Rocker in The White House that rocking chairs truly became a treasured American institution. It is well known that the young President suffered from chronic back pain. To combat this Kennedy discovered the Carolina Rocker made by the now famous P&P Chari Company of North Carolina. Kennedy was so enamored by the chair, its back support and comfort that he accumulated over fourteen of the chairs in his lifetime

– one of which was even kept on Air Force one. Kennedy’s original Oval Office rocker is on permanent display at the John F. Kennedy Presidential Library and Museum in Boston Massachusetts. Hardly a day went by in the 1960’s that photos of President Kennedy in his rocking chair didn’t appear in the local newspapers and magazines. It wasn’t long before the Carolina Cocker became affectionately known as “The Kennedy Rocker”. Kennedy rockers are in high demand by collectors. Two of the original chairs from the estate of Jacqueline Kennedy Onassis were sold at auction for more than $440,000 each. Authentic reproductions of The Kennedy Rocker are now available to collectors and those who simply want to recreate the therapeutic benefits so appreciated by the late President. As experienced and knowledgeable dealers in political memorabilia, Lori and Steve Ferber have been providing helping collectors acquire and preserve unique and interesting political memorabilia items for over 35 years. They operate a popular collectibles website at www. loriferber. com and are authorized distributors of the authentic Kennedy Rocker”[8].

39

Задание № 16

1.Посмотрите видеофрагмент о бизнес-этикете во время работы в азиатских странах.

2.На кого нужно смотреть во время общения через переводчика? Найдите соответствующее предложение в видеофрагменте, напишите его текст, переведите, а также введите его в компьютер с помощью программы распознавания голоса.

3.Как, согласно авторам видеофрагмента о бизнес-этикете, в странах Азии относятся к обуви в вопросах общения между людьми?

4.Наберите в любой поисковой системе два слова: Bush и Shoe. Какова судьба журналиста? Ответьте на вопрос на английском языке (2-3 предложения).

40

Задание № 17

Посмотрите фильмы М. Мура “Farenheit 9/11” и М. Рэдфорда “1984”.

1.Какое значение имеет слово “Farenheit” в названии фильма?

2.Найдите, запишите и переведите цитату из романа Дж. Оруэлла, использованную автором фильма. Напишите небольшое эссе на английском языке, с помощью которого незнакомый с творчеством Дж. Оруэлла человек способен понять, зачем М.Муру потребовалось цитировать Дж. Оруэлла.

3.В задании №14 приведена длинная цитата. Какое отношение имеет ее смысл к содержанию романа “1984” и одноименного фильма (для тех, кому некогда читать книги)?

41