Дело 01-0684_2018. Приговор. документ - обезличенная копия

- на него (Аль фио фио) и неустановленных следствием лиц из числа членов организованной преступной группы - роль исполнителей в части приобретения неустановленным следствием способом и доставки в адрес сырья для последующего производства парфюмерных и косметических товаров, в осуществлении производства, хранения и реализации данной продукции, ведения учета произведенной и реализуемой продукции, ее перевозки и реализации на адрес «Садовод» по адресу: адрес, 14-й километр, д. 30 с целью незаконного обогащения.

Действуя по вышеуказанной схеме, из корыстных побуждений, с целью быстрого и незаконного обогащения путем незаконного использования чужого товарного знака, зарегистрированный на имя иного лица и не уступленного по договору в отношении всех или части товаров либо право на использование которого не предоставлено владельцем товарного знака другому лицу по лицензионному договору в соответствии с главой 76 Гражданского кодекса Российской Федерации «Права на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий», наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, с целью введения потребителей в заблуждение относительно места происхождения и особых свойств товара, путем обозначения тождественных или сходных с чужими знаками и наименованиями до степени их смешения, будучи осведомленным о запрете регистрации таких знаков и исключениях из этого правила в соответствии со ст.1483 Гражданского кодекса Российской Федерации «Основания для отказа в государственной регистрации товарного знака» товарными знаками других лиц, охраняемыми в Российской Федерации, в том числе в соответствии с международным договором Российской Федерации, в отношении однородных товаров и имеющими более ранний приоритет, признанными в установленном порядке общеизвестными в Российской Федерации товарными знаками в отношении однородных товаров, имеющих исключительное право на такое наименование, в составе организованной группы, в которую вошли он (Аль фио фио), в качестве исполнителя, фио, в качестве организатора и исполнителя, а также неустановленные следствием другие члены организованной преступной группы, не получив соответствующего согласия, предусмотренного п.6 и п.п.1,2 п.9 ст.1483 Гражданского кодекса Российской Федерации, от правообладателя товарного знака, в период с дата по дата, в неустановленное следствием время, находясь по адресу: адрес, без регистрации юридического лица и в качестве индивидуального предпринимателя, совместно с фио и другими неустановленными членами организованной преступной группы, действующими согласно ранее разработанному преступному плану и распределению ролей, во исполнение своего преступного умысла, направленного на незаконное использование чужого товарного знака, сходных с ними обозначений для однородных товаров, с причинением крупного ущерба, совершенное организованной группой организовал незаконное производство парфюмерной продукции с использованием товарного знака «CHANEL», составляющего одну из разновидности объектов сферы прав интеллектуальной собственности и относящемуся к правам на средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг, предприятий, принадлежащего на основании свидетельства о регистрации товарного знака во Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) №431 873 (выписка из реестра общеизвестных товарных знаков, ведение которого осуществляется согласно положениям Мадридского соглашения «О международной регистрации знаков» от дата (с изменениями от дата) Мадридского протокола от дата, вступившего в силу дата (с изменениями от дата) №№135,136) наименование организации (адрес), являющейся правообладателем данного товарного знака, представителем на адрес которой является наименование организации (ИНН 7702396684).

Для исполнения своего преступного умысла, он (Аль фио фио), совместно с фио, в неустановленном месте, в указанный выше период времени, совместно с другими членами организованной преступной группы, в соответствии с распределением ролей, приобрел у неустановленных следствием лиц парфюмерную жидкость, содержащую спиртовую, спиртоводные, водноспиртовые растворы душистых веществ – парфюмерных композиций сложного состава, применяемые как ароматизирующие средства, а также как гигиенические и освежающие средства, для последующего производства парфюмерной и косметической продукции, а также полиграфическую продукцию, флаконы, атомайзеры для фасовки изготавливаемой им и его соучастниками продукции с этикетками, на которых были нанесены логотипы и надписи товарного знака «CHANEL», принадлежащего, наименование организации (адрес).

После этого, в указанный период времени, согласно ранее разработанного плана и распределения ролей между членами организованной преступной группы, доставил указанный выше товар в арендованное им ранее помещение по адресу: адрес, где, не получив согласие на использование товарного знака у правообладателя, совместно с членами организованной преступной группы, в указанный период времени, произвел фасовку парфюмерной продукции с указаниями на ней зарегистрированных товарных знаков, принадлежащих наименование организации (адрес), а именно:

- товарный знак с логотипом «CHANEL», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (ФГУ ФИПС), выдано свидетельство о регистрации общеизвестного товарного знака на адрес № 135;

- товарный знак «CHANEL», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (ФГУ ФИПС), выдано свидетельство о регистрации общеизвестного товарного знака на адрес № 136;

- товарный знак с логотипом «CHANEL», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о регистрации товарного знака на адрес № 621983 (действует до дата);

- товарный знак «ALLURE», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о регистрации товарного знака на адрес № 611083 (действует до дата);

- товарный знак «СОСО MADEMOISELLE», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (ФГУ ФИПС), выдано свидетельство о регистрации общеизвестного товарного знака, распространяющего свое действие на адрес № 426089 (действует до дата);

- товарный знак «BLUE DE CHANEL», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о регистрации товарного знака на адрес № 1034069 (действует до дата);

- товарный знак «EGOISTE», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о регистрации товарного знака № 550033 (действует до дата);

- товарный знак «GABRIELLE CANEL», принадлежащий наименование организации (адрес), зарегистрирован в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), выдано свидетельство о регистрации товарного знака на адрес № 1304011 (действует до дата);

Таким образом, в период с дата по дата, в неустановленное время, Аль фио фио совместно с фио, а также другими членами организованной преступной группы, находясь по адресу: адрес, незаконно произвел путем наклеивания приобретенных ранее для осуществления своей преступной деятельности этикеток с указанием чужого товарного знака - «CHANEL», принадлежащего наименование организации (адрес) на товар (парфюмерную и косметическую продукцию), помещенную в парфюмерную упаковку, по внешним данным схожую с упаковками, используемыми известным брендом «CHANEL», выдавая его за продукцию, производимую наименование организации (адрес), а именно:

- CHАNEL CHANCE eau de Toillete 12 ml в количестве 120 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- CHАNEL CHANCE Еau Fraiche 12 ml в количестве 200 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- BLUE de CHАNEL 12 ml в количестве 75 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- CHАNEL CHANCE Tendre 12 ml в количестве 150 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- BLUE de CHАNEL 10 ml в количестве 144 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- CHАNEL ALLURE Homme Sport 10 ml в количестве 288 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- CHАNEL CHANCE eau de Toillete 10 ml в количестве 216 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- CHАNEL CHANCE Tendre 15 ml (набор) в количестве 72 единицы по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- CHАNEL Сосо Mademoiselle 15 ml в количестве 72 единицы по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- помада CHАNEL в количестве 72 единицы по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- тушь CHАNEL в количестве 72 единицы по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- карандаш CHАNEL в количестве 72 единицы по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму.

Кроме этого, в помещении занимаемом фио, Аль фио фио и другими членами организованной преступной группы по адресу: адрес, используемом для незаконного изготовления парфюмерной и косметической продукции с использованием товарных знаков, принадлежащих наименование организации (адрес), обнаружено и изъято:

- канистра емкостью 10 литров, заполненная жидкостью 3 литра с наклеенной этикеткой «CHАNEL CHANCE» в количестве 30 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- канистра емкостью 10 литров, заполненная жидкостью 1 литр с наклеенной этикеткой «CHАNEL PLATINUM EGOIST» в количестве 20 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- канистра емкостью 10 литров, заполненная жидкостью 6 литров с наклеенной этикеткой «CHАNEL CHANCE Tendre» в количестве 10 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму;

- канистра емкостью 10 литров, заполненная жидкостью 2 литра с наклеенной этикеткой «CHАNEL CHANCE Eau Franche» в количестве 60 единиц по цене сумма, а всего товара на сумму сумма, причинив своими действиями правообладателю - наименование организации (адрес) материальный ущерб на указанную сумму.

Указанная продукция не соответствует оригинальной продукции наименование организации (адрес):

- индивидуальная упаковка (картонная коробка) не соответствует оригинальной (надписи на коробке выполнены шрифтом отличным от оригинального, маркировка на коробке не соответствует оригинальной);

- на продукции отсутствует оформленный должным образом стикер с информацией о продукции на русском языке;

- в туалетной воде использована пластиковая крышка, слишком длинная трубочка (характерный изгиб);

- несоответствие требуемой маркировке (отсутствие кода партии);

- оригинальная продукция в объеме 1-6 литров не производится, этикетки в свободной реализации не предусмотрены, при этом на данном товаре использованы зарегистрированные товарные знаки «CHANEL».

- продукция имеет признаки несоответствия оригинальной, произведена не на производственных мощностях правообладателя (наименование организации (адрес), без соблюдения требований к маркировке, качества изделия и используемым материалам, содержат воспроизведение товарного знака «CHANEL» (свидетельства №№ 135,136, телефон, телефон, телефон, телефон, телефон, 611083).

Таким образом, Аль фио фио действуя совместно с фио и другими неустановленными членами организованной преступной группы, в период с дата по дата, совершил незаконное использование чужого товарного знака, что причинило крупный ущерб, совершенное организованной группой, причинив своими действиями правообладателю торгового знака «CHANEL» - наименование организации (адрес) материальный ущерб на сумму сумма.

фио и Аль фио фио заявили о согласии с предъявленным им обвинением и просили о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства, при этом подсудимые пояснили, что ходатайство ими заявлено добровольно, после проведения консультации с защитниками, они осознают характер и последствия заявленного от каждого ходатайства. фио и Аль фио фио признают себя полностью виновными в совершении инкриминируемого им преступления.

Защитник подсудимых поддержал заявленные подсудимыми ходатайства.

Представитель потерпевшего «Шанель САРЛ» фио не возражал против применения особого порядка судебного разбирательства.

Государственный обвинитель не возражал против применения особого порядка судебного разбирательства.

В соответствии со ст. 314 УПК РФ, при наличии заявления подсудимого о согласии с предъявленным ему обвинением и ходатайства о постановлении приговора без проведения судебного разбирательства по уголовным делам, наказание за которые, предусмотренное УК РФ, не превышает десяти лет лишения свободы, с согласия государственного обвинителя и потерпевшего, суд вправе постановить приговор без проведения судебного разбирательства в общем порядке, если подсудимый осознает характер и последствия заявленного им ходатайства, которое было им заявлено добровольно и после проведения консультации с защитником.

С учетом вышеизложенного, суд считает возможным постановить приговор по настоящему делу в особом порядке судебного разбирательства.

Суд приходит к выводу, что обвинение предъявлено фио и Аль фио фио, каждому, обоснованно и подтверждается собранными по делу доказательствами, изложенными в обвинительном заключении и квалифицирует действия фио и Аль фио фио, каждого, по ч. 4 ст. 180 УК РФ, как незаконное использование средств индивидуализации товаров, то есть незаконное использование чужого товарного знака, что причинило крупный ущерб, совершенное организованной группой.

Разрешая вопрос о назначении подсудимым каждому наказания, суд учитывает требования ч.7 ст.316 УПК РФ, ч. 3 ст. 60 УК РФ, характер и степень общественной опасности преступления, которое отнесено к категории тяжких преступлений, конкретные обстоятельства дела, роль каждого в совершении преступления.

В качестве обстоятельств, смягчающих наказание фио и Аль фио фио, в соответствии со ст. 61 УК РФ, суд признает данные о личности подсудимых, каждого, состояние из здоровья, отмечая следующее: подсудимые вину признали полностью, в содеянном раскаялись, не судимы, к уголовной ответственности не привлекались, на учетах у психиатра и нарколога не состоят; по месту жительства жалоб на них не поступало, добровольно возместили потерпевшему материальный ущерб в размере сумма и принесли свои извинения, со стороны компании претензий к подсудимым не имеется, со слов оказывают материальную поддержку родственникам.

Суд в качестве смягчающих наказание фио обстоятельств, в соответствии с п. «г» ч.1 ст. 61 УК РФ, признает наличие у него малолетнего ребенка.

Обстоятельств, в соответствии со ст. 63 УК РФ, отягчающих наказание подсудимых, судом не установлено.

Судом не установлено исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, а также других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности совершенного подсудимыми преступления, которые позволили бы применить к ним правила, предусмотренные ст. 64 УК РФ.

Исходя из характера и степени общественной опасности содеянного подсудимыми, оснований для изменения категории преступления, в котором фио и Аль фио фио признаны виновными, на менее тяжкую, в соответствии с ч. 6 ст. 15 УК РФ, не имеется.

Назначая наказание, суд учитывает, что в соответствии со ст. 43 УК РФ наказание применяется в целях восстановления социальной справедливости, а также в целях исправления осужденных и предупреждения совершения новых преступлений.

При назначении наказания, суд также учитывает положения ч. 5 ст. 62 УК РФ.

Учитывая приведенные данные о личности подсудимых, смягчающие наказание обстоятельства и отсутствие отягчающих, принимая во внимание влияние назначенного наказания на исправление подсудимых, учитывая характер и степень общественной опасности содеянного, суд прихо­дит к выводу, что исправление подсудимых возможно без реального отбыва­ния наказания, в связи с чем, назначая им наказание в виде лишения свободы, полагает возможным применить к подсудимым положения ст. 73 УК РФ.

Учитывая семейное и материальное положение подсудимых, которые не имеют места работы, суд полагает возможным определить им наказание без применения дополнительного вида наказания, то есть без штрафа.

В соответствии со ст. 81 УПК РФ, суд разрешает вопрос о судьбе веще­ственных доказательств по делу.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.314-316 УПК РФ, суд

ПРИГОВОРИЛ:

фио признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 180 УК РФ, и назначить ему наказание в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 6 месяцев.

Аль фио фио признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 4 ст. 180 УК РФ, и назначить ему наказание в виде лишения свободы на срок 2 (два) года 6 месяцев.

В соответствии со ст.73 УК РФ, назначенное наказание осужденным фио и Аль фио фио, каждому, считать условным с испытательным сроком в течение 02 (двух) лет.

На основании ч.5 ст.73 УК РФ, возложить на осужденных фио и Аль Дарир фио, каждого, дополнительные обязанности: в период испытательного срока не допускать совершение административных правонарушений, не появляться в общественных местах в состоянии опьянения, не менять место жительства по месту фактического проживания без уведомления территориального органа МЮ РФ, осуществляющего контроль за поведением условно осужденных лиц, один раз в месяц являться на регистрацию в уголовно-исполнительную инспекцию в установленные инспекцией дни.

Меру пресечения осужденным фио и Аль Дарир фио до вступления приговора в законную силу оставить без изменения -в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении, после вступления приговора в законную силу- отменить.

Вещественные доказательства по уголовному делу:

- пустые стеклянные флаконы емкостью 12 мл – 1120 шт.; пустые стеклянные флаконы емкостью 12 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «CHANEL ALLURE Homme Sport» - 120 шт.; пустые стеклянные флаконы емкостью 12 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «BLEU de CHANEL» - 120 шт.; крышки для флаконов – 400 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 12 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «CHANEL CHANCE» - 120 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 12 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «CHANEL CHANCE Eau Fraiche» - 200 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 12 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «BLEU de CHANEL» - 75 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 12 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «CHANEL Tendre» - 150 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 10 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «BLEU de CHANEL» - 144 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 10 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «CHANEL ALLURE Homme Sport» - 288 шт.; стеклянные флаконы с жидкостью емкостью 10 мл с наклеенной этикеткой, на которой нанесен товарный знак «CHANEL CHANCE» - 216 шт.; набор «CHANEL» - 72 шт. (в каждый набор входит: флакон с жидкостью емкостью 15 мл с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE Eau Tendre» - 1 шт., флакон с жидкостью емкостью 15 мл с нанесенным товарным знаком «CHANEL COCO MADEMOISELLE» - 1 шт.; помада с нанесенным товарным знаком «CHANEL» - 1 шт., тушь с нанесенным товарным знаком «CHANEL» - 1 шт., карандаш с нанесенным товарным знаком «CHANEL» - 1 шт.).; этикетки с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE» - 200 шт.; этикетки с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE Eau Fraiche» - 200 шт.; этикетки с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE Tender» - 200 шт.; этикетки с нанесенным товарным знаком «CHANEL PLATINUM EGOISTE Pour Homme» - 200 шт.; этикетки с нанесенным товарным знаком «BLEU de CHANEL» - 200 шт.; этикетки с нанесенным товарным знаком «CHANEL GABRIELLE» - 300 шт.; этикетки с нанесенным товарным знаком «CHANEL COCO MADEMOISELLE» - 300 шт.; канистра емкостью 10 л (заполнено жидкостью 3 л) с наклеенной этикеткой с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE» - 1 шт.; канистра емкостью 10 л (заполнено жидкостью 2 л) с наклеенной этикеткой с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE Eau Fraiche» - 1 шт.; канистра емкостью 10 л (заполнено жидкостью 1 л) с наклеенной этикеткой с нанесенным товарным знаком «CHANEL PLATINUM EGOIST» - 1 шт.; канистра емкостью 10 л (заполнено жидкостью 6 л) с наклеенной этикеткой с нанесенным товарным знаком «CHANEL CHANCE Tendre» - 1 шт.; канистра емкостью 20 л (заполнено 7 л) с пропиленгликолем – 1 шт.; шприцовка – 2 шт. , находившееся в камере хранения вещественных доказательств СЧ СУ УВД по адрес ГУ МВД России по адрес, уничтожить после вступления приговора в законную силу ( том № 1 л.д. 116-119).

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Московский городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденными - в тот же срок со дня вручения им копии приговора.

Осужденные вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.

Ходатайство об участии в суде апелляционной инстанции осужденные вправе заявить в течение 10 суток со дня вручения им копии приговора и в тот же срок со дня вручения им копии апелляционного представления или апелляционной жалобы, затрагивающих их интересы.

Председательствующий фио