154
.pdf6.This hobby is not bad.
7.Is this a judge? — No, it is a prosecutor.
8.Is that man a lawyer? — No, he isn't. He is a teacher,
9.Is there a dictionary on the table? — Yes, there is.
10.Is this a difficult rule?
Exercise 14. Give Russian equivalents to the following English proverbs containing nouns:
-No news is good news.
-CКОsКr’s аТПО ЦЮsЭ ЛО КЛШЯО sЮspТМТШЧ.
-Time is money.
-Business is business.
-Business is first, pleasure afterwards.
-Misfortunes never come singly.
|
|
|
|
|
|
: |
|
(TСО Common |
КЬО) |
|
(TСО |
PoЬЬОЬЬТЯО |
КЬО). |
||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
? (аСoЬО?), |
|
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
: |
) |
|
|
: a month's imprisonment ( |
|
|
|
|
1 |
), a mile's distance ( |
1 |
). |
|
|
|
|
) |
, |
, |
, |
|
: |
country ( |
), |
city ( |
), world ( |
) . . |
|
|
|
|
|
) |
, |
, |
: ten roubles' worth ( |
|
10 |
), a |
|
kilo's weight ( |
1 ), at the baker's ( |
). |
|
|
|
||
) |
|
|
|
party |
( |
), company |
|
11
( |
), government ( |
), family ( |
) . .: |
|
|
e. g. government's decisions – |
|
|
|
|
company's money – |
|
. |
|
|
|
|
|
(Й) |
|
–s: |
|
|
|
|
e. g. Jane's lawyer – |
. |
|
|
–s, |
|
|
|
: |
|
e. g. the students' book – |
. |
|
|
|
|
|
|
–s, |
|
: |
|
|
|
|
e. g. children's punishment – |
. |
|
|
|
|
|
of: |
|
|
e. g. the Prime Minister `s residence – |
- |
= the |
|
residence of the Prime Minister. |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
, |
, |
|
. |
|
, |
|
: |
e. g. court decision – road accident – law enforcement –
law enforcement agencies –
law enforcement agencies programme –
12
Exercise 1. Translate into Russian:
1.a day's work – ……………………………
2.the sister's letter – ………………………….
3.the children's hands – …………………………….
4.an hour's walk – ………………………….
5.the women's magazine – …………………………
6.a week's rest – ………………………….
7.my friend `s hat – …………………….
8.Britain `s trade – ………………………
9.the world `s first spaceman – ……………………….
10.these workers` families – ……………………….
Exercise 2. Use the possessive case:
Model: the son of Ann – Ann's son.
1.the case of Mr. Taylor – ……………………..
2.the name of the boy – ……………………..
3.the flat of these thieves – ………………………….
4.the families of this city – ………………………
5.the decision of my brothers – ……………………
6.the pictures of the artist – ………………………..
7.the plan of the President – ………………………
8.the friends of my family – ………………………..
9.the son of her mother – …………………..
10.the name of this man – ……………………..
11.the mark of our student – ………………………..
12.the work of those men – ……………………..
13.the sister of my friend – …………………….
14.the room of these people – ………………………….
13
15.the friend of Susan – …………………………
16.the voice of this singer – …………………………….
17.the wife of my brother – ……………………………
18.the table of our teacher – ………………………….
Exercise 3. Use of-phrases instead of the possessive case and translate into
Russian:
1.Britain's government – ……………………………
2.my friend's lawyer – ………………………..
3.the world's most famous terrorist group –
………………………………….
4.the Parliament's session – …………………………..
5.the President `s term of office – У……………..
6.the Central Government `s Home Office – …………………………..
7.the London `s Metropolitan Police Force – …………………………..
8.the Metropolitan Police `s Duties – ………………………………..
9.the Prosecutor `s Office – ……………………………
10.the Magistrates ` Court – ………………………..
11.coroners ` courts – …………………………..
12.Queen`s Counsel – ………………………
13.the General Assembly ` decisions – ……………………
14.Elizabethan ` s times – …………………………..
15.citizen `s rights and freedoms – ……………………..
Exercise 4. Join two or three nouns either using the possessive case or an of-
phrase:
1.ЭСО CСЮrМС / EЧРХКЧН…………………………..
2.the ЦШЭСОr / AЧЧ……………………………
3.ЭСО СОКН / ЭСО SЭКЭО………………………….
4.ЭСО ЭШp / ЭСО pКРО…………………………..
5.ЭСО НКЮРСЭОr / CСКrХОs……………………….
6.ЭСО rОsТРЧКЭТШЧ / ЭСО РШЯОrЧЦОЧЭ……………………….
14
7.ЭСО pШsЭ / ЭСО CСКТrЦКЧ…………………………
8.ЭСО ЛТrЭСНКв / Цв ПКЭСОr………………………
9.ЭСО ЧКЦО / ЭСО sЭrООЭ…………………………..
10.ЭСО CСКТrЦКЧ / ЭСО РШЯОrЧЦОЧЭ………………………….
11.ЭСО ЧОа ЦКЧКРОr / ЭСО МШЦpКЧв……………………….
12.ЭСО rОsЮХЭ / ЭСО ОХОМЭТШЧ………………………..
13.ЭСО РКrНОЧ / ШЮr ЧОТРСЛШЮrs………………………..
14.ЭСО ArЦОН FШrМОs / ЭСО RЮssТКЧ FОНОrКЭТШЧ…………………………
15.ЭСО МСТХНrОЧ / DШЧ КЧН MКrв……………………………
16.ЭСО ОМШЧШЦТМ pШХТМв / ЭСО РШЯОrЧЦОЧЭ………………………
17.ЭСО СЮsЛКЧН / CКЭСОrТЧО………………………….
18.ЭСО ТssЮОs / ЭСО МТЭТгОЧsСТp…………………………
19.ЭСО МКr / ЭСО pКrОЧЭs / MТФО…………………………….
20.ЭСО аОННТЧР / ЭСО ПrТОЧН / HОХОЧ………………………..
3.(MКrв / аТПО)…………………………………
4.(JКЦОs / ЛrШЭСОr)……………………………..
5.(JЮХТК / аТПО)…………………………………
6.(JКЦОs / ЮЧМХО)…………………………..
7.(MКrв / РrКЧНЦШЭСОr)…………………………
8.JЮХТК / sТsЭОr……………………………
9.(PКЮХ / СЮsЛКЧН)………………………..
10.(PКЮХ / ПКЭСОr)……………………………….
11.(DКЧТОХ / ЧОpСОа)………………………..
Exercise 7. Correct the mistakes where necessary:
1.I stayed at the house of my sister.
2.What is the name of this city?
3.Do you know the phone number of Bill?
4.The job of my brother is very interesting.
5.Write your name at the top of the page.
6.For me the morning is the best part of the day.
7.The favourite colour of Paula is blue.
8.When is the birthday of your mother?
9.The house of my parents isn `t very big.
10.The police car stopped at the end of the street.
Exercise 8. Translate into English using the possessive case:
1. |
|
. |
2. |
|
|
3. |
|
. |
4. |
|
. |
5. |
|
. |
6. |
– |
. |
7. |
|
. |
8. |
|
. |
9. |
/ |
. |
16
10. ?
Exercise 9. Use the structure noun + noun and translate into Russian:
1.К ЭТМФОЭ ПШr К МШЧМОrЭ Тs К………………….
2.К ЦКРКгТЧО КЛШЮЭ МШЦpЮЭОrs Тs К………………………..
3.photographs ЭКФОЧ ШЧ вШЮr СШХТНКв КrО вШЮr……………………
4.МСШМШХКЭО ЦКНО аТЭС ЦТХФ Тs ………………………
5.sШЦОЛШНв аСШsО УШЛ Тs ЭШ ТЧspОМЭ ПКМЭШrТОs Тs К …………………………
6.К СШЭОХ ТЧ МОЧЭrКХ LШЧНШЧ Тs К …………………………..
7.ЭСО rОsЮХЭs ШП вШЮr ОбКЦТЧКЭТШЧs КrО вШЮr………………………
8.a scandal involving a fШШЭЛКХХ МХЮЛ Тs К ………………………….
9.К qЮОsЭТШЧ ЭСКЭ СКs ЭаШ pКrЭs Тs К…………………….
10.К РТrХ аСШ Тs sОЯОЧ вОКrs ШХН Тs К ……………………………..
Exercise 10. Answer the questions using two of the following words each time:
accident |
belt |
card |
credit |
editor forecast |
|
newspaper |
number |
road |
room |
seat |
shop |
weather window
1.TСТs МКЧ ЛО МКЮsОН Лв ЛКН НrТЯТЧР. ………………………
2.If you are staying at a hotel you need to remember this.
……………………
3.ВШЮ sСШЮХН аОКr ЭСТs аСОЧ вШЮ КrО ТЧ К МКr. ……………………
4.You can sometimes use this to pay for things instead of cash.
……………
5.If you want to know if it `s going to rain you can read or listen to this.
…………………..
6.TСТs pОrsШЧ Тs К ЭШp УШЮrЧКХТsЭ. ………………………
7.You might stop to look in this when you are walking along the street.
…………………………
Exercise 11. Translate into Russian:
1.the Federation Council – ………………………
2.health protection – …………………
17
3.country history – …………………..
4.the US Constitution – ……………………
5.police officers – ………………….
6.police mission – ……………………
7.police forces – …………………..
8.crime prevention – ……………………….
9.police policy – …………………..
10.a police authority – …………………….
11.law enforcement – …………………..
12.Criminal Investigation Department – ………………….
13.fingerprint and photography sections – …………………….
14.identification division – ………………….
15.President Administration – …………………….
Exercise 12. Translate into Russian:
1.law enforcement – law enforcement activity
2.lawyer training – lawyer training tradition
3.Criminal Investigation Department – Criminal Investigation Department
programme
4.detective `s training – detective `s training school
5.investigator `s training – investigator `s training college
6.driver `s training – driver `s training instructions
7.public inspections – public inspections unit
8.crime prevention – crime prevention work
9.crime control – crime control programme
10.the Ryazan Branch – the Ryazan Branch of Moscow University.
А |
(THE ARTICLE) |
|
А |
|
, |
, |
|
. |
|
: |
the |
18
|
a (an |
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
: |
|
1. |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
e. g. This district court is situated in the centre of the town. – |
|
|
|
|
|||||
|
|
( |
|
|
|
|
|
). |
|
2. |
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
e. g. The man who is crossing the street is a robber. – |
|
|
, |
|
|||||
|
, |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
same |
|
, only – |
|
. |
.: |
|
|
e. g. the first decision – |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
the best lawyer – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the only man – |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
e. |
g. The Supreme |
Court is the |
highest |
judicial |
body |
of |
the state. |
– |
|
|
– |
|
|
. |
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: in |
the morning |
(afternoon/evening) |
( |
|
, |
, |
||
|
), in the past/present ( |
, |
|
), to |
play |
the piano |
|||
(guitar, |
etc.) ( |
, |
. |
.), to tell |
the |
time |
( |
|
|
|
), to tell the truth ( |
) . . |
|
|
|
|
|
||
5. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: the Russian Federation ( |
|
|
|
|
), |
||
|
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
the USA ( |
), the UK ( |
). |
Russia, |
America, Great Britain |
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
: |
1. |
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
|
e. g. My husband is a policeman. – |
– |
|
. |
|
|
|
: |
|
|
|
|
e. g. My husband is an experienced policeman. – |
|
|
– |
||
. |
|
|
|
|
|
2. |
|
: |
|
|
|
e. g. A lawyer should know how to interpret law. – |
|
( |
) |
||
. |
|
|
|
|
|
3. |
|
|
|
|
: |
a few/a little ( |
), a lot of ( |
), as a rule ( |
|
), as a result ( |
|
), to |
go for a walk ( |
), to have a |
good |
time ( |
|
|
), to be in a hurry ( |
) . . |
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
1. |
|
, |
|
|
, |
|
|
( |
, |
|
, |
, |
- |
), |
|
|
|
|
: |
e. g. Give me your passport, please. – |
, |
. |
|
There are some district courts in this town. – |
|
||
|
. |
|
|
This lawyer is John's father. – |
– |
. |
|
20