ПРИЛОЖЕНИЯ

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

На русском языке Васильев К.В. Из истории древнекитайских письменных памятников. — Страны

и народы Востока. Вып. XI. М., 1971.

Васильев Л.С. Агр^фные отношения и община в Древнем Китае. М., 1961. Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. М” 1970.

Вяткин Р.В. “Исторические записки” и их изучение. — Народы Азии и Африки.

1964, № 6.

Го Мо-жо. Эпоха рабовладельческого строя. М., 1956.

Григорьева Т.П. Махаяна и китайские учения (попытка сопоставления).—

Изучение китайской литературы в СССР. М., 1973.

Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн). Пер., предисл. и коммент.

К.АЛопова. М., 1969 (Памятники письменности Востока, XXVIII).

Думам Л.И. Жизнь и деятельность Сыма Цяня (2100 лет со дня рождения).—

Советское востоковедение. 1956, № 4.

Китайская классическая проза. В пер. акад. В.М.Алексеева. М., 1958.

Конрад Н.И. Сунь-цзы. Трактат о военном искусстве. М., 1958.

Конрад Н.И. Полибий и Сыма Цянь. — Конрад Н.И. Запад и Восток. М., 1966.

Кроль Ю Л Критическая работа Сыма Цяня над текстом “Весны и осени

жеств Чу и Хань” Jly Цзя. — Вопросы филологии и истории стран сс

ского и зарубежного Востока. М., 1961.

Кроль Ю Л "Записи историка'' как литературное произведение.— Литература

Древнего Китая. М., 1969.

Кроль Ю.Л. Сыма Цянь — историк. М., 1970.

Кроль Ю Л , Романовский Б.В. Опыт систематизации традиционной китайской метрологии. — Страны и н оды Востока. Вып. XXIII. М., 1982.

Крюков М.В. Система родства китайцев. М., 1972.

Лисевич И. С, Моделирование мира в китайской мифологии и учение о пяти

первоэлементах.— Теоретические проблемы восточных литератур. М., 1969.

Люй Шу-сян. Очерк грамматики китайского языка. Т. II. Ч. 1, 2. М., 1965.

488

Список литературы

Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). [Вып. 1.] Предисл” пер, и примеч. В.С.Таскина. М., 1%8.

Материалы по истории сюнну (по китайским источникам). Вып. 2. Предисл.,

пер. и примеч. В.С.Таскина. М., 1973.

Народы Восточной Азии. Под ред. Н.Н.Чебоксарова, С.И.Брука, Р.Ф.Итса,

Г.Г,Стратановича. М., 1965 (Народы мира. Этнографические очерки). Переломов Л С . Империя Цинь— первое централизованное государство в

Китае (221-202 гг. до н.э.). М., 1962.

Переломов JI.C. Об органах общинного самоуправления в Китае в V-III вв.

до н .э.— Китай и Япония. История и филология (к 70-летию акад.

Н.И.Конрада). М., 1961.

Позднеева Л Д . Атеисты, материалисты, диалектики Древнего Китая. М., 1967. Степугина Т.В. О способах порабощения в древнем Китае во времена империй

Цинь и Старшей Хань. — Сборник статей по истории стран Дальнего Вос­ тока. М., 1952.

Сыма Цянь. Исторические записки. Гл. 48. Комментированный перевод Л.С.Переломова. Советское китаеведение. 1958, № 4.

Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи). Т. I. М., 1972 (2-с изд.: М” 2001). Т. III, М. 1984. Т. IV. М , 1986. Т. V, М. 1987. Т. VL М 1992, Т. V1L М.,

1996. Т. VIII. М., 2002 (Памятники письменности Востока, XXXII).

Фань Вэнь-лань, Древняя история Китая. М” 1958. Цюй Юань. Стихи. М., 1954.

Шицзин. Изд. подгот. А.А.Штукин и Ы.Т.Федоренко. М., 1957 (Литературные

памятники).

Штейн В.М. Гуань-цзы. Исследования и перевод. М” 1959. Щуцкий Ю.К. Китайская классическая “Книга перемен”. М., 1960.

Bilenstein К The Interpretation o f the Portents in the Ts’ien-Han-Shu. — BMFEA.

№ 22. Stockholm, 1950.

Bodde D. China’s First Unifier. Leiden, 1938.

Boddeг iD. Statesman, patriot and general in ancient China. Three Shih Chi Biographies

1893.

Chavannes td . Les m^moires historiques de Se-ma Ts’ien. Traduits et annot^s par Ed.

Chavannes. Vols. I-V. Paris, 1895-1905; vol. VI — 1969.

Chavannes 6d. Lc T’ai Chan. Essai de monographic d’un culte Ckinois. Paris, 1910. Creel H.G. The Meaning of Hsing Ming. Studia Serica Bernhard Karlgren Dedi­

cate Copenhagen, 1959.

489

Приложения

Creel Я The Origins of Statecraft in China. Chicago, 1972.

Dubs H. Han Kao-tsu and Hsiang-yu. — Journal o f the North Branch o f the Royal

Asiatic Society. Vol. 67. Shanghai, 1936.

Dubs H. The History o f the Former Han Dynasty by Pan Ku. A critical translation with annotations by H.Dubs. Vol. 1. Baltimore, 1938.

Eberhard W. The Political Function o f Astronomy and Astronomers in Han China.—

Chinese Thought and Institutions. Chicago, 1957.

Edkirts J. The Place of Huang Ti in Early Taoism. — China Review. 1886. Erkes E. Ncue Beitrage zur Geschichte des ChoukOnige Yu. Berlin, 1954. Forke A, Geschichte der alten Chinesischen Philosophic. Hamburg, 1927. Franke O. Geschichte des Chinesischen Reiches. Bd. III. Berlin, 1937.

Han Yu-shan. Elements o f Chinese Historiography. Hollywood, 1955. Hirth Fr. The Ancient History o f China. N.Y., 1908.

Historians o f China and Japan. London» 1962.

H ulsewi A.F.P, Remnants o f Han Law. Vol. 1. Leiden, 1955.

Hulsewe A.F.P. Notes on the Historiography o f the Han Period. — Historians of

China and Japan. London, 1962.

Karlgren B. Analytic Dictionary of Chinese and Sino-Japanese. Paris, 1923. Karlgren B. On the script of the Chou Dynasty. — BMFEA. VIII. 1936. Karlgren A Some Sacrifices in Chou China — BMFEA. № 40. Stokholm, 1968.

Karlgren B. Sidelights of Si-ma Th’ien’s Language. — BMFEA. Xs 42. Stokholm,

1970.

Kingswill Th. The Story of the Emperor Shun. — Journal of the North China Branch o f the Royal Asiatic Society. 1873, № 13.

Legge J. The Chinese Classics with a Translation, Critical and Exegetical notes,

Prolegomena, and Copious Indexes. Vols. 1_7. Hongkong- London-Oxford, 1865-1895.

Li Ki ou M6moires sur les biens^ances et les c^r6monies. Texte Chiinois avec une double traduction en Frar^ais et Latin par S.Couvreur. Т. 1, 2. Ho Kien Fou, 1913.

Pan Chung-kwei. The Date o f Termination o f the Shih Chi, _ Oriens Extremus.

1949.

Watson B. Ssu-ma Ch’icn— Grand Historian of China. N.Y., 1958.

Watson B. Records o f the Grand Historian o f China. Translated from the Shih Chi o f

Ssu-ша Ch’ien by B.Watson. Vol. 1,2, New York-London, 1961. Wieger L. Rudiments. Vol. 2. 1900.

Wieger L. Caract^res Chinois, tymologie, graphics, lexique. Hien-hien, 1924.

490

Список литературы

Wieger L. Textes historiques. Histoirc politique de la Chine dcpuis l'origine, jusqu'en

1912. T. 1-2.

Wilbur M. Slavery in China during the Former Han Dynasty. Chicago, 1943. Wylie A. Notes on Chinese Literature. Shanghai, 1902.

Yang Lien-skeng. Ten Examples o f Early Tortoise-shell Inscriptions. Excursions in Sinology. Cambrige (Mass.), 1969.

Zach E. von. Die chinesische Anthologie. Ubersetzungen aus dem Wen hsiian von

E. von Zach. Cambridge (Mass.), 1958.

На китайском и японском языках Ван Го-вэй. Новые доказательства к [исследованию] древних трудов. Пекин,

1935 ( . ).

Ван Го-вэй. "Туаньтан цзи-линь” (собрание сочинений). Т. 1-4. Пекин, 1959 (

. ).

Ван Мин-шэн. Суждения о семнадцати династийных историях. Шанхай, 1959

( . ).

Ван Цзи-син. Цзя И и его труды. — Ученые записки по гуманитарным наукам

Дунбэйского народного университета. Шэньян, 1956, № 4 ( . II

. - )

Ван Цзюнь, Критическое сличение текста “Исторических записок”. Бэйпин,

Ван Юй-цюань. Появление и развитие денег в нашей стране. Пекин, 1957 (

. ).

Го Мо-жо. Десять критических статей. Пекин, 1962 ( . ).

Го Сун-тао. Заметки об “Исторических записках”. Шанхай, 1957 ( .

Го юй. Вэй Чжао чжу (“Го юй” с комментариями Вэй Чжао). Шанхай, 1937 (Цун-шу цзи-чэн) • )•

Гу ши бянь (Дискуссии по древней истории). Т. 1 -7 . Пекин, 1926-1941 ().

Гу Цзе-ган. Маги и конфуцианцы в период Цинь-Хань. Шанхай, 1958 ( .

).

Гу Цзе-ган. Различные сведения из леса исторических фактов. Т, 1. Пекин, 1963

( . )•

Гу Цзе-ган. Что было в политике и истории от учения о кругообороте пяти стихий. Сянган, 1970 ( . ).

Гу Цзе-ган. Цинь Ши-хуанди. Чунцин, 1944 ( . ).

Гу Янь-у. Собрание объяснений к записям о повседневных знаниях. — Сыбу бэйяо. Т. 1625. Шанхай, 1936 ( . ).

Ди-ван ши цзи цзи-цунь (Собрание сохранившихся отрывков “Записей о правителях из поколения в поколение” [Хуанфу Ми]). Пекин, 1964 (

).

491

Приложения

Желтый чертеж трех округов, подчиненных столице, выверенный Чжан Цзун-сяном. Шанхай, 1958 &).

Жун Гэн. Словарь надписей на бронзе [эпох Шан и Чжоу . Шанхай, 1939 ( .

).

Ж ун Гэн. Исследование надписей на стелах Цинь Ши-хуана. — Ученые записки Яньцзинского университета. Пекин, 1935, >fe 17 ( . • -

).

Ж ун Ш н-юань. Историческая хронология Китая. Пекин, 1956 ( .

).

Избранные главы “Ши цзи” с комментариями. Коммент. Чэнь Эр-дун, Гу Сю>цзе, Чжан Ю-луань. Пекин, 1957 ( . Ж

Иосгисава Кодзиро. О песне Сян Юя под Гайся.— Тю:гоку бунгакухо. Киото, 1954, № 1 ( . О ^ ^ ).

Исследование географических названий “Исторических записок”. Сянган, 1962

( )•

Кайдзука Сигэки. История Китая. Т. 1. Токио, 1965 ( . ). Кан-си цзыдянь. Пекин, 1958 ( )• Курихара Томонобу. Относительно главы о Цинь Ши-хуане в “Ши цзи”.

Сигаку дзасси. Токио, 1957, т. 66, № 1 ( . ° ■с.- ).

Курихара Томонобу. Исследования по истории Цинь-Хань. Токио, 1960 (

. о ).

Лао Гань. Формирование знака “ши” и первоначальные обязанности скри-

бов_ — Далу цзачжи. Тайбэй, 1957, т. XIV, № 3 ( •

).

Ли Ли. Записи, предлагающие решения некоторых вопросов по “Ши цзи”. Лиши яньцзю. Пекин, 1959, № 7 ( . )•

Ли Цы-мин. Различные заметки по “Историческим запискам”. Изд. государст­

венной Пекинской библиотеки. Т. 1 (‘ . . - ). Л и Юань-ду. Пишу после чтения главы о Сян Юе. 1881 ( .

)• ’

JIo Фу-и. Подтверждения надписей на ханьских печатях. В 8 томах. Шанхай, 1930 ( . ).

JIo Фу-и. О бамбуковых дощечках периода Чжаньго, найденных в Чанша.— Вэньу цанькао изыляо. 1954, № 9 ( . . —

).

Лю Вэнь-ци. “Чунь-цкГ и “Цзсьчжуань” с исследованием прежних коммента­ риев к ним. Пекин, 1959 (Sll . # ).

Лю Си. “Ши мин” “Объяснение названий”). СБЦК. Т. 65. Шанхай, 1936 (

. . -

492

Список литературы

Лю Тань. Исследование хронологии “Исторических записок”. Чанша, 1937 (

. ).

Лю Хэ. Пишу после прочтения анналов о Цинь Ши-хуане. — Цинфэньцзи. 1840

( • . - )•

Лю Цзе. Собрание исследований по древней истории. Пекин, 1958 ( •).

Лю Чжи-цзи. Проникновение в историю. Кн. 1. Пекин, 1961 ( !| )•

Лю Ши-пэй. Объяснение к термину “Луньхоу” в анналах о Цинь Ши-хуане в

“Ши цзи”. Цзояньцзи, гл. 5 ( й . € . — 4 ). Лян Юйшэн. Ши цзи чжи и (Записи о сомнительных местах в “Исторических записках”). В 36 главах (в 14 книгах). Б.м.] 1886 ( . )• Мидзусава Тоситада. Исправления и дополнения свода комментариев и кри­

тического исследования “Исторических записок”. Т. 1,2. Токио, 1957 (

. ).

Му тянь-цзы чжуань. — Сыбу бэйяо. Т. 1129. Шанхай, 1936 ( . -

).

Нава Тосисада. Толкования к 11-й главе анналов старого ксилографического издания “Ши цзи”. Синагаку. 1936, № 3-4 ( . #

).

Отакэ Фумио, Отакэ Гакэо. “Исторические записки” в переводе на современ­ ный японский язык. Т. 1. Токио, 1957 ( , S

) •

Пэн Синь-вэй. История денежной системы в Китае. Шанхай, 1954 ( .

Сводный индекс к тексту “Исторических записок” и [основных] комментариев

к ним [Пэй Иня, Сыма Чжэня, Чжан Шоу-цзе и Такигава Камэтаро].

Серия синологических индексов Гарвард-Яньцзинского института. № 40. Бэйпин, 1947 ( ).

Сунь Цинь-шаны Исследование о сочинении Цзя И “Об ошибках дома

Сюй Лян-цзи. Коротко о Сян Юс. — Лиши цзяосюэ. Тяньцзинь, 1956, № 6 (

. ).

Сюй Цзин. Пишу об анналах Сян-вана. — Ягэтан вэнь-цзи. 1876 ( .

).

Сюнь-цзы цзянь-ши (“Сюнь-цзы” с краткими пояснениями). Пекин, 1956 (

)•

Ся Цзяо~цин. Об оценке Цинь Ши-хуана. — Ученые записки Юго-Западного

педагогического института. Чунцин, 1959, № 3 ( . . —

).

493

Приложения

Тай-пин юй-лань (Императорский просмотр годов Тай-пин). Сост. Ли Фан и др. Пекин, 1960 ( . ).

Такигава Камэтаро. Ши цзи хуй-чжу каочжэн (Свод комментариев и критическое исследование “Исторических записок”). Т. 1-10. Пекин, 1956 (

.

Танака Кэндзи, О художественно-выразительных повторах в “Ши цзи”. Тохо гакухо. Киото, 1957, № 27 ( . ( L * . -).

У Бин-ли. Читая “Основные записи о деяниях Сян Юя”. Юнчанфу вэнь-чжэн. Гл. 18. 1941 ( . ).

У Чэн-ло, История мер и весов в Китае (новая редакция Чэн Ли-цзюня). Шанхай,

1957 < . . ).

УЧэн-цюань. Записи о легко познаваемом в последовательно изложенной [истории Китая]. Т. 1. Пекин, 1960 ( . ).

Хань шу бу чжу (“История Хань” с дополнительным комментарием). Сост. доп. коммент. Ван Сянь-цянь. Т. 1-8. Пекин, 1959 ( . ).

Ханьские могилы в районе Шаогоу в Лояне. Пекин, 1959 ( . -

).

ХуПэй-€эй. Сыма Цянь и “Исторические записки”. Пекин, 1962 ( .

).

Хун Ши-тяо. Цинь Ши-хуан. Шанхай, 1972 ( . ).

Хэ Цы-цюань, Как оценивать Цинь Ши-хуана? — Синьцзяньшэ. Пекин, 1959,

№ 4 ( . . - ).

Цзинь Дэ-цзюнь. Примеры из “Исторических записок” с объяснениями. Шанхай,

1933 ( . ).

Цзинь Дэ-цзянь. Исследование о книгах, которые читал Сыма Цянь. Шанхай, 1963 ( . ).

Цзинь Шао~ин. Исследование циньских должностей и чинов. — Цинь хуй-яо дин-бу. Пекин, 1959 ( . . - ).

Цинь хуй-яо дин-бу. Сунь Кай чжу, Сюй Фу дин-бу (Собрание важнейших сведений о династии Цинь, составленное Сунь Каем, просмотренное и до­ полненное Сюй Фу). Пекин, 1959 ( . — . )

Цуй Ши. Исследование истоков “Исторических запцсок”. Пекин, 1924 ( •

).

Цянь Да-синь. Исследование разночтений и различий в 22 династийных исто­ риях. Пекин, 1958 ( .

Цянь Да-синь. Восполнение пропущенного при изучении истории. Пекин, 1958

( .

Цзянь Бо-цзань. Очерки истории Китая. Т. 2. Пекин, 1946 ( . ). Чжан Вэй-хуа. О ханьском У-ди. Шанхай, 1957 ( . “ ).

Чжан Инь-линь. Очерки истории Китая. Пекин, 1962 ( . ). Чжан Сэнь-кай. Собранные и вновь пересмотренные комментарии к “Истори-

ческим запискам”. Тайбэй, 1967 ( . ).

494

Список литературы

Чжан Ю~мин. Читая заметки об анналах о Сян Юс в “Ши цзи”. Го-вэнь ю ж ань. 1943, № 20 ( . . - ).

Чжан Юань-цзи. Записи по ходу просмотра историй. Тайбэй, 1967 ( .

Чжао И. Гай-юй цун-као. Шанхай, 1957 ( • )• Чжоу Вэй. Очерки истории боевого оружия Китая. Пекин, 1957 ( •

).

Чжоу Гу-чэн. Общая история Китая. Т. 1. Шанхай, 1948 ( . ). Чжу Си-цзу. Исследование того, как Ханъ-ван прибрал к рукам войска пяти

чжухоу. Ци-Лу сюэбао. 1941 № 2 ( . . -

).

Чжу цзы цзи чэн (Сование сочинений [древнекитайских] философов). Т. 1-8. Пекин, 1958(— Л ).

Чжу-шу цзи-нянь (Бамбуковые анналы). — Сыбу бэйяо. Шанхай, 1936 (

)•

Чжунго гудай дили мин-чжу сюаньду (Хрестоматия для чтения по географии древнего Китая). Пекин^ 1959 ( ).

Чжунго гуцзинь димин да цыдянь (Большой словарь географических названий Китая разных времен). Шанхай, 1933 ( ).

Чжунго фэнь шэн диту (Атлас Китая по провинциям). Пекин, 1959 (

)♦

Чжунхуа хо-е вэньсюань (Избранные страницы китайской прозы и поэзии). Шанхай, 1962 ( ).

Чэнь Чжи. Люди времен династий Хань-Цзинь о распространении ^Истори­ ческих записок” и об их оценке. Научный вестник Сычуаньского уни­ верситета. Общественные науки. Чэнду, 1957, № 3 ( •

).

Чэнь Чжи. Новые толкования к ^Истории первых Хань”. Тяньцзинь, 1959 ( •

).

Чэнь Юань. Примеры табуированных имен в исторических сочинениях. Пекин, 1958 ( . )

Шибэнь ба чжун (Восемь типов генеалогических книг) Шанхай, 1957 (

)•

Шигэсава Тосиро. Исторические взгляды Сыма Цяня. — Синагаку. Токио, 1942,

т. 10, № 14 ( . • - ).

Ши сань цзин (“Тринадцать классических книг” с коммент.). В 40 книгах. Пе­ кин, 1957 ( ).

Ши цзи гу-ши сюань-ши (Переводы избранных отрывков из “Исторических записок”). Шанхай, 1959 ( ).

Ши цзи ди мин као (Исследование топонимов, упомянутых в “Исторических записках”). Сянган, 1962 ( )•

Ши цзи кань у бяо (Перечень [опечаток] ошибок в “Ши цзи”). Пекин, 1961 (

).

495