II, 23. Надзиратель за прядильным делом

Надзиратель за прядильным делом должен заботиться о том, чтобы доспехи, одежды и веревки, изготовляемые из нитей, выделывались спе­циалистами (этого дела). Он должен принимать меры к тому, чтобы нити из шерсти, рогожи, хлопка от хлопкового дерева и льна прялись вдовами, калеками, девоч­ками, монахинями, женщинами, отрабатывающими штраф, содержатель­ницами гетер, старыми царскими рабынями и храмовыми служительни­цами, прекратившими службу в храмах.

Оплату за труд он должен определять после того, как проверит, яв­ляется ли нить тонкой, грубой или средней, а также и большее или меньшее количество. Узнав количество спряденных нитей, (он) может вознаграж­дать (прядильщиц) натираниями из масла и миробалана. В дни фаз луны следует побуждать (прядильщиц) к работе путем подарков и оказания почестей. При сокращении количества пряжи уменьшается плата в соот­ветствии с качеством материала.

(Надзиратель за прядильным делом) может производить (ткацкую) работу также при помощи специальных мастеров с учетом размеров ра­боты, времени, оплаты за труд и получаемой выгоды. Он должен иметь близкое соприкосновение (с работающими, чтобы следить за ними).

(Надзиратель за прядильным делом), направляя работы по изготовлению холщовых тканей, дукула, шелка, шерстяных и хлопчатобумажных тканей, должен поощрять (работников) подарками в виде венков и благо­воний или же иными видами внимания. Он должен заботиться о выпуске одежд, одеял и покрывал в разных видах.

Так в Артхашастре Каутильи гласит двадцать третья глава «Надзиратель за прядильным делом» во втором отделе «Обязанности надзирателей». От начала сорок четвертая глава.

(Артхашастра или Наука политики / Пер. с санскрита В. И. Кальянов, М.- Л., 1959.)

85