1. Electric Circuit. (Unit 5)

This is a circuit. Its elements are a voltage source, a resistor and a conductor. The circuit consists of a voltage source, a resistor and conductor. A voltage source supplies current. A resistor reduces current. A conductor connects the elements of the circuit.

Compare circuit a) with circuit b). What is the difference between them? Current passes through circuit a while no current passes through circuit b. Circuit b has an open. No current through circuit b results from an open. An open and a short are troubles in a circuit. A trouble in a circuit may result in no current in it.

1. Электрическая цепь.

Это цепь. Её элементы это источник напряжения, резистор и проводник. Схема состоит из источника напряжения, резистор и проводника. Источник напряжения питает током. Резистор снижает ток. Провод(ник) соединяет элементы схемы.

Сравните цепь а) с цепью б). В чем разница между ними? Ток течет через контур а) в то время как в контуре б) тока нет. Цепь б) имеет обрыв. Отсутствие (Нет) тока через цепь б) результат обрыва. Обрыв и короткое замыкание являются повреждениями в цепи. Повреждение в цепи может привести к отсутствию тока в нем.

2. Series Circuit and Parallel Circuit. (Unit 6)

Compare circuits a and b. Circuit a consists of a voltage source and two resistors. The resistors are connected in series. Circuit a is a series circuit. Circuit b consists of a voltage source and two resistors. The resistors are connected in parallel. Circuit b is a parallel circuit.

A parallel circuit has the main line and parallel branches.

In circuit b the value of voltage in R₁ equals the value of voltage in R₂. The value of voltage is the same in all the elements of a parallel circuit while the value of current is different. A parallel circuit is used in order to have the same value of voltage.

In circuit a the value of current in R₁ equals the value of current in R₂. The value of current is the same in all the elements of a series circuit while the value of voltage is different. A series circuit is used in order to have the same value of current. In R₁, V₁=IR₁ is the voltage drop in R₁. In R₂ the voltage equals IxR₂; IR₂ is the voltage drop in R₂. In circuit c a trouble in one element results in no current in the whole circuit. In circuit d a trouble in one branch results in no current in that branch only, a trouble in the main line results in no current in the whole circuit.

2. Последовательные цепи и параллельные цепи.

Сравните схемы а) и б). Цепь состоит из источника напряжения и двух резисторов . Резисторы соединены последовательно. Цепь является последовательной (цепью). Схема б) состоит из источника напряжения и двух резисторов. Резисторы соединены параллельно. Цепь б) это параллельный контур.

Параллельная схема имеет основную линию и параллельные ветви.

В схеме б) значение напряжения на R1 равно значению напряжения на R2 . Значение напряжения является одинаковым на всех элементах параллельной цепи, тогда как значение тока различны. Параллельная схема используется для того, чтобы иметь одинаковое значение напряжения.

В схеме а) значение тока в R1 равно значению тока в R2. Значение тока одинаковы во всех элементах последовательной цепи, в то время как значение напряжения различны. Последовательная цепь используется для того, чтобы иметь одинаковое значение тока. Для (В) R1 , V1 = IR1 является падением напряжения на R1 . На R2 напряжение равно IxR2 ; IR2 является падением напряжения на R2 . В цепи с) поврежден один резистивный элемент, (поэтому) отсутствует ток во всей цепи. В цепи д) поврежден резистор в одной ветви, ток при этом отсутствует только в этой ветви, повреждение в основной линии приводит к отсутствию тока во всей цепи.