Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ.яз. Грамматика Митрошкина - for students (1).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.05 Mб
Скачать

Сравнительные конструкции

Конструкция

Перевод

Примеры

с прилагательными и наречиями в положительной степени

as … as

такой же … как

Your secretary is as good as mine.

He came as quickly as he could.

as … as possible

как можно …

The text must be as short as possible.

Reply to the letter as soon as possible.

not so / as … as

не такой … как

My salary is not so high as yours.

You do not work as fast as she does.

twice as … as

three times as … as

в два / три раза …

My car is twice as expensive as his.

He earns three times as much as I do.

half as … as

в два раза менее … чем

This model is half as cheap as that.

Sue is paid half as much as Jack.

less / the least

менее / наименее

You should take it less seriously.

This is the least effective method.

с прилагательными и наречиями в сравнительной степени

than

чем

He is more successful than I am.

Women live longer than men.

much, a lot, far

намного, гораздо

He is much more experienced.

It is a lot safer to obey than to rule.

a little, a bit,

a little bit

немного

His phone is a little better than mine.

Try to speak a bit more quietly.

more and more

более и более

It is getting colder and colder.

It rained more and more heavily.

less and less

менее и менее

I became less and less confident.

He helps me less and less often.

the … the …

чем … тем …

The more you give, the more you get.

Особенности употребления некоторых прилагательных и наречий

1) В английском языке после глаголов-связок употребляются только прилагательные. В качестве глагола-связки могут употребляться следующие глаголы состояния и чувственного восприятия:

to be (am, is, are, was, were и т. д.) – быть

to become – становиться

to feel – чувствовать себя

to get – становиться

to look – выглядеть

to seem – казаться

to smell – пахнуть

to sound – звучать

to stay – оставаться

to taste – иметь вкус

The weather is fine. – Погода чудесная.

I feel bad. – Я чувствую себя плохо.

It is getting late. – Становится поздно.

His voice sounded strange. – Его голос звучал странно.

Между глаголом-связкой и прилагательным может стоять наречие, которое относится к прилагательному. Сравните:

I feel terrible. – Я чувствую себя ужасно.

I feel terribly tired. – Я чувствую себя ужасно уставшим.

2) В английском языке существуют слова, которые по внешним признакам напоминают наречия (заканчиваются на –ly), но при этом являются прилагательными:

costly – дорогостоящий

elderly – пожилой

friendly – дружелюбный

likely – вероятный

lonely – одинокий

orderly – упорядоченный

silly – глупый

timely – своевременный

friendly people – дружелюбные люди

an elderly couple – пожилая пара

Для образования наречий, соответствующих этим прилагательным, используются конструкции со словами way, manner:

in a silly way – глупо

in a timely manner – своевременно

3) В английском языке некоторые наречия не отличаются по форме от соответствующих им прилагательных:

daily – ежедневно; ежедневный

early – рано; ранний

far – далеко; далекий

fast – быстро; быстрый

left – налево; левый

little – мало; маленький

long – долго; долгий

monthly – ежемесячно; ежемесячный

straight – прямо; прямой

weekly – еженедельно; еженедельный

well – здоровый; хорошо

yearly – ежегодно; ежегодный

I pay my bills monthly. – Я оплачиваю счета ежемесячно. (monthly – наречие)

I receive a monthly salary of $500. – Я получаю ежемесячную зарплату в 500 долларов. (monthly – прилагательное)

4) Многие английские наречия имеют две формы: одну, оканчивающуюся на суффикс ly, и другую, совпадающую с прилагательным (без суффикса ly). При этом наречие с суффиксом ly обычно отличается по значению от наречия без суффикса. Сравните:

close – близко closely – внимательно

deep – глубоко (прям.) deeply – сильно, глубоко (перен.)

first – впервые, сначала firstly – во-первых

free – бесплатно freely – свободно

hard – усердно hardly – едва

high – высоко (прям.) highly – весьма, высоко (перен.)

late – поздно lately – недавно

most – очень, весьма mostly – главным образом

near – близко nearly – почти

wide – широко widely – везде, значительно

I could hardly believe my eyes. – Я едва мог поверить своим глазам.

You have been working very hard lately. – Вы работали очень усердно в последнее время.

He got up late and missed his bus. – Он встал поздно и опоздал на автобус.