- •Литературное редактирование медиатекстов: теория и практика содержание
- •Часть 1. Теоретико-методические основы литературного редактирования Тема 1. Литературное редактирование
- •Тема 8. Выбор заголовка 72
- •Тема 6. Работа над композицией рукописи
- •Тема 8. Выбор заголовка 72
- •Методическая записка
- •Часть 1
- •Тема 1. Литературное редактирование как научная и учебная дисциплина Основные значения термина «редактирование»
- •Этапы работы над рукописью
- •Стороны рукописи, подвергающиеся анализу и оценке
- •Критерии оценки текста редактором
- •Содержание понятия «литературное редактирование»
- •Задачи курса
- •Тема 2. Виды редакторского чтения
- •Тема 3. Пределы вмешательства редактора в текст. Виды правки Основные принципы редактирования
- •Виды редакторской правки текста
- •Тема 4. Логико-смысловая организация текста логическая правильность текста
- •Основные законы формальной логики
- •Ошибки, связанные с нарушением законов формальной логики
- •Отождествление суждений, которые на самом деле тождественными не являются.
- •Представление тождественных понятий или суждений как различных:
- •Подмена тезиса в рассуждении:
- •Подмена предмета разговора:
- •Утверждение взаимоисключающих понятий или суждений (логическое противоречие):
- •Отношения между понятиями (логическими именами)
- •Отождествление смежных, но не тождественных понятий:
- •Представление тождественных понятий как различных:
- •Логическое деление понятий
- •Смысловая правильность текста
- •Тема 5. Виды текстов по способу изложения
- •Тема 6. Работа над композицией рукописи Понятие композиции
- •Техника составления плана текста
- •Общие требования к построению литературного произведения
- •Рубрикация и абзацное выделение в тексте
- •Тема 7. Фактическая основа текста
- •Элементы текста, подлежащие особенно тщательной проверке
- •Причины появления фактических ошибок
- •Типы проверки фактического материала
- •Тема 8. Выбор заголовка
- •Двусторонний характер заголовка
- •Тема 9. Работа над языком и стилем текста
- •Речевые ошибки в тексте
- •Смысловые ошибки
- •Разграничение текстовых ошибок и стилистических приемов
- •Текстовые ошибки в использовании единиц разных языковых уровней
- •Тема 10. Методика редактирования текста Условия исправления рукописи
- •Часть 2
- •Знаки правки
- •Пределы вмешательства редактора в текст. Виды правки
- •Логико-смысловая организация текста
- •Виды текстов
- •Выбор заголовка
- •Работа редактора над языком и стилем текста
- •Комплексный анализ и редактирование текста
- •III. Заключение
- •III. Заключение
- •Литература
Литература
Голуб И. Б. Стилистика русского языка : учеб. пособие / И. Б. Голуб. - Москва, 2010. - 448 с.
Горбачевский М. В. Не говори шершавым языком : о нарушении норм литературной речи в электронных и печатных СМИ / М. В. Горбаневский, Ю. Н. Караулов, В. М. Шаклеин. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва, 2000. - 271 с.
Ивин А. А. Логика для журналистов. Учебное пособие. - М. : Аспект Пресс, 2002. - 224 с.
Кожин А. Н. Функциональные типы русской речи : учеб. пособие / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов. - М., 1982. - 223 с.
Колосова Т. А. Типы текстовых ошибок : методич. разработка к курсу «Основы культуры речи» для студентов 4 курса дневн. и заочн. отделений филол. факультета / Т. А. Колосова. - Воронеж, 1982. - 16 с.
Лазаревич Э. А., Абрамович А. В. Практикум по литературному редактированию. - М.: Изд-во МГУ, 1986. - 456 с.
Мильчин А. Э. Методика редактирования текста. - М., 1980. - 320 с.
Мильчин, А. Э. Справочник издателя и автора : Редакционно- изд. оформление издания / А. Э. Мильчин, Л. К. Чельцова. - 2-изд., испр. и доп. - М.: ОЛМА-Пресс, 2003. - 800 с.
Мильчин, А. Э. Справочная книга корректора и редактора. - М., 1974. - 414 с.
Мильчин, А. Э. Справочная книга редактора и корректора. - М., 1985. - 576 с.
Накорякова К. М. Литературное редактирование. - М.,
- 432 с.
Накорякова К. М. Справочник по литературному редактированию для работников средств массовой информации. - М.,
- 200 с.
Попова 3. Д. Грамматическая стилистика : учеб. пособие /
З. Д. Попова. - Воронеж, 1982. - 73 с.
Редакторский анализ текста : метод. указания и материалы / Составители А. Г. Лапотько, А. М. Шишлянникова. - ВГУ, 1988. - 28 с.
Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка : учебник для вузов / Д. Э. Розенталь. - 5-е изд., испр. и доп. - М., 1987. - 399 с.
Розенталь Д. Э. Современный русский язык : учеб. пособие / Д. Э. Розенталь, И. Б. Голуб, М. А. Теленкова. - М., 2016. - 441 с.
Стилистика и литературное редактирование (под ред. В. И. Максимова). - М., 2007. - 651 с.
Стилистика и литературное редактирование : Практикум / Под ред. В. И. Максимова. - М., 2007. - 350 с.
Стилистика русского языка: учебник / М. Н. Кожина, Л. P. Ду- скаева, В. А. Салимовский. - М., 2008. - 464 с.
Свинцов В. И. Смысловой анализ и обработка текста. - М.,
- 271 с.
Сикорский Н. М. Теория и практика редактирования. - М.,
- 327 с.
Сметанина С. И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью. - СПб. : Издательство Михайлова В. А., 2003. - 252 с.
Стилистика и литературное редактирование : Учебно-методическое пособие / Сост. С. К. Болотова. - Ярославль : Изд-во ЯГПУ, 2001. - 48 с.
Текстовые ошибки. Выпуск 1 : Лексические (речевые и собственно стилистические) ошибки в тексте : пособие по специальностям: журналистика 021400, современный русский язык ОПД.Ф.07; реклама 350700, стилистика ОПД.Р.02; связи с общественностью 350400, стилистика и литредактирование ОПД.Ф.10. Вып. 1 / Воронеж. гос. ун-т; сост. А. М. Шишляннико- ва. - Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2004 .- 26 с.
Текстовые ошибки. Выпуск 2 : грамматические (речевые и собственно стилистические) ошибки в тексте : пособие по специальностям: 030601 (022400) Журналистика - ОПД.Ф.07 Современный русский язык; 070700 (350700) Реклама - ОПД.Р.02 - Стилистика ; 030602 (350400) Связи с общественностью - ОПД.Ф.10 Стилистика и литературное редактирование. Вып. 2 / Воронеж. гос. ун-т; сост. А. М. Шишлянникова. - Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2005 . - 34 с.
Текстовые ошибки. Выпуск 3 : ошибка в содержании мысли (логические, смысловые, фактические) / И. В. Хорошунова, А. М. Шишлянникова. - Воронеж, 2008. - 39 с.
Словари и справочники
Голуб И. Б. Новый справочник по русскому языку и практической стилистике. Учебное пособие. - М. : Эксмо, 2007. - 467 с.
Граудина Л. К. Грамматическая правильность русской речи : опыт частотно-стилистического словаря вариантов / Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. - М., 1976. - 454 с.
Розенталь Д. Э. Пунктуация и управление в русском языке : справочник для работников печати / Д. Э. Розенталь. - М., 1988. - 543 с.
Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова - 4-е изд., стер. - М., 1985. - 704 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов. - 4-е изд., доп. - М., 2003. - 940 с.
Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Л. М. Алексеева и др.; под ред. М. Н. Кожиной. - М., 2003. - 696 с.
Толковый словарь русского языка конца XX века : Языковые изменения / Под ред. Т. Н. Скляревской. - СПб., 1998. - 700 с.
Трудности русского языка : Словарь-справочник журналиста / Под ред. Л. И. Рахмановой. - М., 1974. - 480 с.
