- •1. Авторы и участники проекта по созданию руководства пользователя gimp
- •2. What's New in gimp 2.8?
- •Глава 2. Запуск gimp
- •Часть I. Первое знакомство с gimp
- •Глава 2. Запуск gimp
- •1.1. Известные платформы
- •1.2. Язык
- •1.3. Аргументы командной строки
- •Глава 3. Первые шаги с Уилбером
- •Глава 4. Первое знакомство с gimp
- •1.2. Почему gimp обычно не откликается
- •Часть II. Как стать профессионалом в gimp?
- •Глава 5. Загрузка изображений в gimp
- •Глава 6. Сохранение изображений в gimp
- •1.2. Форматы файлов
- •Глава 7. Рисование в gimp
- •1.1. Растушёвка
- •1.2. Сделать выделение частично прозрачным
- •Глава 8. Совмещение изображений
- •1.1. Свойства слоя
- •Глава 9. Text Management
- •1.1. Text Area
- •1.2. Managing Text Layer
- •1.3. Text Toolbox
- •1.4. Text Context Menu
- •Глава 10. Улучшение фотографий
- •1.2. Улучшение композиции
- •1.2.2. Кадрирование
- •1.3. Улучшение цвета
- •1.4. Исправление Резкости
- •1.5. Удаление нежелательных объектов из изображения
- •1.5.1. Удаление пятен
- •1.5.3. Удаление эффекта красных глаз
- •1.6. Сохранение результатов
- •1.6.1. Файлы
- •Глава 11. Управление цветом в gimp
- •1.1. Проблемы технологического процесса без управления цветом
- •1.2. Введение в управление цветом
- •Глава 12. Enrich my gimp
- •1.2. Окружение
- •1.3. Интерфейс
- •1.4. Тема
- •1.5. Система помощи
- •1.6. Параметры инструментов
- •1.7. Панель инструментов
- •1.8. Настройки изображения по умолчанию
- •1.9. Параметры сетки
- •1.10. Окно изображения
- •1.11. Внешний вид окна изображения
- •1.12. Заголовок окна и строка состояния
- •1.13. Дисплей
- •1.14. Управление цветом
- •1.15. Устройства ввода
- •1.16. Способы управления
- •1.17. Управление внешним видом окон
- •1.18. Каталоги
- •1.19. Каталоги данных
- •Глава 13. Создание сценариев
- •1.2. Использование плагинов
- •1.3. Установка новых плагинов
- •1.4. Написание плагинов
- •Часть III. Справочник по функциям
- •Глава 14. Инструменты
- •1.2. Значки инструментов
- •1.3. Область цвета и указателей
- •1.4. Параметры инструмента
- •Глава 16. Меню
- •1.3. Отрываемые меню
- •1.4. Меню вкладок
- •Глава 17. Фильтры
- •Раздел 2, «Фильтры размывания»
- •Раздел 3, «Фильтры усиления»
- •4. Фильтры искажения
- •4.2. Жалюзи
- •4.2.1. Общая информация
- •4.3. Искривить
- •4.3.1. Общая информация
- •4.4. Барельеф
- •4.4.1. Общая информация
- •4.5. Гравировка
- •4.5.1. Общая информация
- •4.7. Интерактивное преобразование
- •4.7.1. Общая информация
- •4.12. Полярные координаты
- •4.12.1. Общая информация
- •4.12.4. Примеры
- •4.13. Рябь
- •4.13.1. Общая информация
- •4.16. Видео
- •4.16.1. Общая информация
- •4.17. Волны
- •4.17.1. Общая информация
- •4.18. Вихрь и щипок
- •4.18.1. Общая информация
- •4.20. Apply Lens
- •4.20.1. Общая информация
- •4.1. Введение
- •1.1. Предварительный просмотр
- •1. Убедитесь, что это дефект.
- •2. Сообщение о дефекте
- •3. Что происходит с сообщением о дефекте после регистрации
- •1. Убедитесь, что это дефект.
- •Глава 6. Сохранение изображений в gimp
- •1.2. Форматы файлов
- •Ville Pätsi (2.0 release redesign)
- •Ville Pätsi
- •2004-03-23 The design by Ville Pätsi became live, Carol Spears maintained the site until about 2006.
Глава 2. Запуск gimp
Часть I. Первое знакомство с gimp
Глава 2. Запуск gimp
Содержание
1. Запуск GIMP
1.1. Известные платформы
1.2. Язык
1.3. Аргументы командной строки
2. Запуск GIMP в первый раз
2.1. Наконец. . .
1. Запуск GIMP
Most often, you start GIMP either by clicking on an icon (if your system is set up to provide you with one), or by typing gimp on a command line. If you have multiple versions of GIMP installed, you may need to type gimp-2.8 to get the latest version. You can, if you want, give a list of image files on the command line after the program name, and they will automatically be opened by GIMP as it starts. It is also possible, though, to open files from within GIMP once it is running.
В большинстве операционных систем есть поддержка ассоциации файлов (определяется по расширению файла, например .jpg) с определённым приложением (как GIMP), что позволяет запускать его автоматически при двойном щелчке по этому типу изображения.
1.1. Известные платформы
На сегодняшний день, GIMP - наиболее поддерживаемое приложение по редактированию изображений. Платформы, на которых GIMP работает, включают:
GNU/Linux™, Apple Mac OS X™, Microsoft Windows™, OpenBSD™, NetBSD™, FreeBSD™, Solaris™, SunOS™, AIX™, HP-UX™, Tru64™, Digital UNIX™, OSF/1™, IRIX™, OS/2™, и BeOS™.
GIMP можно легко переложить на другие операционные системы из-за доступности исходного кода. За дополнительной информацией обратитесь на страницу разработчикоав GIMP. [GIMP-DEV].
1.2. Язык
GIMP automatically detects and uses the system language. In the unlikely event that language detection fails, or if you just want to use a different language, since GIMP-2.8, you can do so through: Edit → Preferences → Interface.
You can also use:
Under Linux
В LINUX: в консоли, наберите LANGUAGE=ru gimp или LANG=ru gimp. Если хотите использовать другой язык, замените «ru» на «en», «fr», «de»…. Таким образом перед запуском устанавливается переменная окружения LANGUAGE для программы gimp, определяющая язык пользовательского интерфейса.
Under Windows XP
Кнопка Контрольная панель → Система → Дополнительные → Окружение в разделе «Системные переменные». Нажмите кнопку «Добавить», введите LANG для названия и ru или любой другой язык для значения. Нажмите «OK» на всех окнах и закройте контрольную панель.
If you change languages often, you can create a batch file to change the language. Open NotePad. Type the following commands (for french for instance):
set lang=fr
start gimp-2.8.exe
Save this file as GIMP-FR.BAT (or another name, but always with a .BAT extension). Create a shortcut and drag it to your desktop.
Another possibility: Start → Programs → GTK Runtime Environment Then Select language and select the language you want in the drop-down list.
Under Apple Mac OS X
Системные настройки/пиктограмма Международные/закладка Язык. Выберите язык из списка.
Запускает новую копию GIMP.
Use -n to run multiple instances of GIMP. For example, use gimp-2.8 to start GIMP in the default system language, and LANGUAGE=en gimp-2.8 -n to start another instance of GIMP in English; this is very useful for translators.