Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Примеры английский.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
163.33 Кб
Скачать

Критерии оценивания результатов контрольной работы

Шкала оценивания

ECTS

Определение

Национальная пятибалльная шкала оценивания

Стобалльная шкала оценивания

A

Оценивается работа, демонстрирующая всесторонние и глубокие теоретические знания функциональных особенностей, практические навыки работы с аутентичными профессионально ориентированными текстами психолого-педагогической направленности, интерпретирования полученной информации. Обучающийся выполнил все задания контрольной работы в полном объеме, показав знания особенностей профессионально ориентированного текста; навыки уверенного применения полученных знаний и умений при анализе функциональных особенностей профессионально ориентированной лексики, способность к самостоятельному пополнению знаний.

5 (отлично)

90-100

B

Оценивается работа, демонстрирующая хорошие теоретические знания функциональных особенностей, практические навыки работы с аутентичными профессионально ориентированными текстами психолого-педагогической направленности, интерпретирования полученной информации. Обучающийся выполнил все задания контрольной работы в полном объеме, допустив 2 незначительные ошибки, показав знания особенностей профессионально ориентированного текста; навыки хорошего применения полученных знаний и умений при анализе функциональных особенностей профессионально ориентированной лексики, способность к самостоятельному пополнению знаний.

4 (хорошо)

82-89

C

Оценивается работа, демонстрирующая хорошие теоретические знания функциональных особенностей, практические навыки работы с аутентичными профессионально ориентированными текстами психолого-педагогической направленности, интерпретирования полученной информации. Обучающийся выполнил все задания контрольной работы в неполном объеме, допустив 3 незначительные ошибки, показав знания особенностей профессионально ориентированного текста; навыки достаточного применения полученных знаний и умений при анализе функциональных особенностей профессионально ориентированной лексики, способность к самостоятельному пополнению знаний.

74-81

D

Оценивается работа, демонстрирующая достаточные теоретические функциональных особенностей, практические навыки работы с аутентичными профессионально ориентированными текстами психолого-педагогической направленности, интерпретирования полученной информации. Обучающийся выполнил все задания контрольной работы в неполном объеме, допустив 4 незначительные ошибки, показав знания особенностей профессионально ориентированного текста; навыки достаточного применения полученных знаний и умений при анализе функциональных особенностей профессионально ориентированной лексики.

3 (удовлетвори

тельно)

64-73

E

Оценивается работа, демонстрирующая достаточные теоретические знания функциональных особенностей, практические навыки работы с аутентичными профессионально ориентированными текстами психолого-педагогической направленности, интерпретирования полученной информации. Обучающийся выполнил все задания контрольной работы в неполном объеме, допустив более 5 незначительных ошибок, показав знания особенностей профессионально ориентированного текста; навыки достаточного применения полученных знаний и умений при анализе функциональных особенностей профессионально ориентированной лексики.

60-63

FX

Оценивается работа, которая подтвердила знания, умения и навыки основного учебного материала на поверхностном уровне. Обучающийся не справился с выполнением заданий предусмотренных программой.

2 (неудовлетворительно)

35-59

F

Оценивается работа, которая не подтвердила знания, умения и навыки основного учебного материала даже на поверхностном уровне. Обучающийся не справился с выполнением заданий предусмотренных программой.

1-34

Контрольная работа состоит из следующих заданий: прочитать текст и выполнить 5 послетекстовых заданий.

Задание 1 (20 баллов). Укажите русский эквивалент к словам, которые выделены в тексте курсивом.

На английском языке задание звучит так: Give adequate Russian equivalents of the italicized worlds in the text.

Задание проверяет знание основных терминологических слов, а также вводных и завершающих слов для построения английского текста; умение найти адекватный эквивалент слову в русском языке.

Задание 2 (20 баллов). Найдите в тексте 10 слов с приставками (суффиксами). Укажите их русский эквивалент.

На английском языке задание звучит так: Find 10 words with prefixes (suffixes). Give their Russian equivalents.

В задании проверяются знания о способах словообразования; умения и навыки определять состав слова, распознавать приставки и суффиксы различных частей речи, лексически и грамматически переводить слово с английского языка на русский.

Задание 3 (20 баллов). Письменно переведите на русский язык предложение, выделенное в тексте жирным шрифтом.

На английском языке задание звучит так: Translate the sentences of the bold type into Russian.

Задание направлено на проверку знания об особенностях перевода основных грамматических и лексических конструкций с английского языка на русский, умения перевода на основе иноязычных визуальных материалов.

Задание 4 (20 баллов). Напишите на английском языке к тексту аннотацию из 3-4 предложений.

На английском языке задание звучит так: Make up a summary of the text in three-four sentences in English.

В задании проверяются умения и навыки кратко и обобщенно изложить содержание прочитанного текста на английском языке.

Задание 5 (20 баллов). Предложите свои идеи по прочитанной теме. Согласны ли Вы с автором? На английском языке выразите Ваше мнение в 3-4 предложениях.

На английском языке задание звучит так: Add more ideas to the list. Do you agree with the author? Write down your opinion on the paper in three-four sentences in English.

Задание проверяет умения оценивать чужую точку зрения, письменно сообщать информацию на определенную тему на английском языке.

РЕКТОРСКАЯ КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА

АТТЕСТАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № __1__

Направления подготовки: