2. Провайдери програмно-апаратних ресурсів

Якщо ваш жорсткий диск повністю заповнений, а відділ інформаційних технологій занадто зайнятий, щоб вирішити ваші проблеми з електронною поштовою скринькою, та й ваша компанія не може собі дозволити придбати необхідні засоби, які б ви бажали для розробки свого веб-сайту, тоді настав час, щоб подумати про провайдера програмно-апаратних ресурсів. Замість встановлення програмного забезпечення на кожному ПК чи сервері у вашій організації, ви орендуєте програмно-апаратні ресурси у провайдера, який забезпечує дистанційний доступ до програмного забезпечення та керує апаратним забезпеченням, щоб виконати вашу заявку.

У цього підходу є багато переваг. Шкода, яку завдають віруси, робить ідею залучення зовнішніх ресурсів для вашої поштової скриньки та офісного забезпечення привабливим варіантом. Це також додає гнучкості – ви платите за прикладне програмне забезпечення, коли воно вам потрібне, а не інвестуєте гроші у дороге програмне забезпечення, до якого ви будете потім прив’язані протягом багатьох років. Те, що вам не потрібно хвилюватися про встановлення нової версії офісного пакету чи боротися з труднощами у користуванні електронною поштою, дає вам більше часу на бізнес. У вас є час, щоб виконати вашу роботу найкращим чином. Однак існують деякі потенційні пастки. Дистанційне використання зовнішніх програмно-апаратних ресурсів потребує великої пропускної здатності, яка є доступною тільки при наявності широкосмугового з’єднання чи орендованої лінії зв’язку з самим провайдером.

Listening comprehension: America online

Ex. 1. Listen to the text and complete the sentences below:

1. America Online is…

2. It offers … channels, covering topics such as…

3. Members can obtain up to … per account.

4. Other features include…

5. Standard account cost … for … access.

Ex. 2. Listen again and check. Translate the text into Ukrainian orally.

Unit 9

Web Marketing Poised for Boom in Ukraine

Ex. I. Pre-text questions:

How often do you use Internet?

What are the most common ways to advertise a product?

Have you ever heard of the Web marketing?

Ex. II. Read the text and translate it into Ukrainian paying attention to the words in bold. Answer the questions:

Text

Web Marketing Poised for Boom in Ukraine

Advertising on the Ukrainian Internet increased more than fivefold in 2007 and is poised to grow even further as more people get hooked up to the information superhighway.

And while less than 1 percent of Ukraine's 49.7 million people have access to the Web, Internet ad companies say they are already making money.

The number of ads on the Ukrainian Internet has increased by almost six times recently. The Ukrainian Banner Network (www.banner.kiev.ua) is the largest advertising network on the Ukrainian Internet in terms of the volume of ads.

Internet ad firms say that companies are rushing to establish a presence on the Internet for two reasons. First, they want to be ready for the huge increase in Internet users that is expected in Ukraine in the next few years, and second, they want to capitalize on the few, but wealthy users who are already online.

As evidence of the Ukrainian Internet market potential, several new companies have joined the pack recently.

There is now a highly competitive situation where companies are competing for advertising space. And while Internet advertising budgets are still smaller than in the West, they are growing rapidly.

According to the Banner Network, around $10,000 to $15,000 is being spent on Internet ads monthly.

Local Internet ads specialists argue the industry is growing at a faster pace than in both the United States and Russia.

Ex. II. Answer the questions:

1. What are the major problems of Internet advertising in Ukraine?

2. What is the largest ad network in Ukraine?

3. What are the two reasons that the companies are rushing to the Internet for advertising?

4. Is there any competition to advertise on Internet?

Ex. III. Complete the list of word-combinations from the text above:

Example: marketing  Web marketing

access … … ad companies … network volume … increase in …

capitalize on … online … potential … situation … space

Ex. IV. Speak of the advantages and disadvantages of advertising on Internet.

Ex. V. Pre-reading questions:

• Do you have an E-mail box?

• Do you enjoy sending messages by E-mail?

• Would you like to communicate exclusively by E-mail?

• If not give your reasons.

Ex. VI. Study the list of terms below.

accidentally	випадково
gossip	плітка, чутка
junk	тут: непотрібний
link	з'єднувати
loads of	безліч
net	мережа
recipient	одержувач
rival	суперник
snail	слимак; тут: тихохід
spread	поширювати
sticker	наліпка
tap out	відстукати

Ex. VII. Read the text and complete "the good things" and "the bad things" columns with your own ideas.

The good things It's so quick. You can just tape out a letter on your computer and press SEND. You can send the same letter to your hundreds of friends all around the world in a few seconds. You can spread the news on the latest gossip really quickly. Your can communicate with your favorite film star and pop star. Snail mail You use your favorite writing paper and different coloured inks and you put stickers on the envelopes. You think carefully about what you're writing because you can't easily correct mistakes. You can send that Valentine's Day card which took you so long to make and which will really impress the recipient.

The bad things Sometimes you wish you had re-read the letter before sending it. Most of your friends aren't on e-mail. And those that are don't like getting exactly the same letter as everybody else. You accidentally send a bit of hot gossip to someone who really shouldn't see it. They never write back. Or you just get loads of junk mail in return. You have to go out and buy your favourite writing paper, pens, stickers and envelopes. It takes hours to write a letter. Then you've got to go to the post-office. Your friends abroad don't write to you. They've all got e-mail and you haven't. There's a postal strike so your rival's boring e-mail Valentine gets there before yours.

Ex. VIII. Translate the text below into Ukrainian: