It’s a custom to decorate a Christmas tree at Christmas. — Украшать ёлку на Рождество — это обычай.

All the people coming to the country are searched at customs. — Все, кто приезжает в эту страну, проходят проверку таможни.

• compass — компас;

• compasses — циркуль.

When the needle of a compass pointed south, we decided to look through our map. — Когда компас указал южное направление, мы решили взглянуть на карту.

You need to use your compasses in math classes. — На уроках математики тебе пригодится циркуль.

• scale — шкала, уровень;

• scales — весы.

The scale of popularity of that event was a surprise for participants. — Уровень популярности этого события удивил участников.

Her scales are too old to show results clearly. — Её весы слишком старые, чтобы выдавать точные результаты.

• wood — дерево (материал);

• woods — леса.

Their house was made of wood. — Их дом был построен из дерева.

Woods can be quiet and peaceful when you are careful enough. — Леса покажутся тебе тихими и мирными, если будешь осторожен.

• corps — корпус;

• corpses — трупы.

The University contains a lot of corps. — Здание университета состоит из множества корпусов.

In this horror film there are too many corpses and no plot at all. — в этом фильме ужасов одни трупы, и никакого сюжета.

Составные существительные (compound nouns) образуют множественное число путем изменения окончания одной или обеих частей сразу:

• passer-by / passers-by — прохожий(-е);

• woodpecker / woodpeckers — дятел(-ы);

• woman-writer / women-writers — писательница(-ы);

• bluebottle / bluebottles — василек(-и);

• school-child / school-children — школьник(-и);

• forget-me-not / forget-me-nots — незабудка(-и);

• have-not / have-nots — нищий(-е);

• dragonfly / dragonflies — стрекоза(-ы);

• policeman / policemen — полицейский(-е);

• policewoman / policewomen — женщина(-ы)-полицейский(-е);

• fireman / firemen — пожарный, — пожарный(-е);

• mother-in-law / mothers-in-law — мачеха(-и);

• blackboard / blackboards — доска(-и);

• gentleman-farmer / gentlemen-farmers — фермер(-ы).

Особенности употребления существительных со словами dozen, score, million и др.

• score — десяток;

• dozen — дюжина;

• hundred — сотня;

• thousand — тысяча;

• million — миллион;

• billion — миллиард.

Числительные, обозначающие множество, могут выражать точную цифру или представлять неточное множество:

Цифра + dozen / score / hundred + сущ. в мн.ч.

• two dozen eggs — две дюжины яиц;

• three score chairs — три десятка стульев;

• four thousand people — четыре тысячи человек;

• five million letters — пять миллионов писем.

Множество через dozens / scores / millions etc. + of + сущ.

• scores of balloons — десятки воздушных шариков;

• billions of citizens — миллиарды городских жителей;

• hundreds of students — сотни учеников;

• scores of towns — десятки городов.

Образование множественного числа имен существительных в английском языке — объемная и интересная тема, требующая внимания и практики. Каждый случай проще запоминается, когда вы используете пример в речи, встречаете в его книгах, журналах, фильмах и пр. Практикуйте язык, и вы будете совершать все меньше и меньше устных и письменных ошибок.

Автор статьи: Камила Гулиева.