ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«Московская международная академия» направление на практику

Студент Яковлев Александр Владимирович

направляется на производственную практику

^{(вид практики)}

в ОАО «Жильё»

^{(наименование организации)}

Срок практики с «19» июня 2017 г. по «14» июля 2017 г.

Руководитель практики от очу во мма декан факультета лингвистики и международного менеджмента к.П.Н. Лапин Александр Андреевич

^{( должность, фамилия, имя, отчество)}

Декан _______________________ подпись

Руководитель практики от организации Ковалёв Иван Николаевич

^{(должность, фамилия, имя, отчество)}

МП Прибыл «19» июня 2017 г. ____________________________

^{(подпись)}

МП Убыл «14» июля 2017 г. __________________________

^{(подпись)}

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«Московская международная академия» отчет

о прохождении производственной практики

(наименование практики)

Студента (Ф.И.О.) Яковлева А.В.

Факультет Лингвистики и международного менеджмента

Курс 1 группа сЛиМк-16

Период практики с «19» июня 2017 г. по «14» июля 2017 г.

Руководитель практики от предприятия

Ковалёв Иван Николаевич

Руководитель практики от кафедры

к.п.н., доцент Лапин Александр Андреевич

Защищено с оценкой_____________________

Москва 2017

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

«Московская международная академия» дневник прохождения производственной практики

Студента Яковлев Александр Владимирович

Факультет Лингвистики и международного менеджмента

Курс 1 группа сЛиМк-16

Период практики с «19» июня 2017 г. по «14» июля 2017 г.

Число	содержание работы	отметка о выполнении	подпись ответственного лица
19.06 - 23.06	Ознакомление с работой компании, изучение специфики международных отношений компании, перевод внутренней документации для иностранных партнёров	выполнено
24.06 – 27.06	Встреча, сопровождение иностранной делегации по вопросам строительства в г. Санкт-Петербурге жилищных корпусов и офисных пристроек. Последовательный перевод на неофициальной части встречи	выполнено
28.06-01.07	Участие в закрытом диалоге и перевод документации по результатам встречи	выполнено
02.07-10.07	Сопровождение представителей из США, Англии, Германии, Испании и Японии по культурным и деловым объектам г. Санкт-Петербурга	выполнено
11.07 -13.07	Работа с деловыми письмами на испанском и английском языках, частично перевод с немецкого языка.	выполнено

число	содержание работы	отметка о выполнении	подпись ответственного лица
14.07	Завершение работы, подписание документации о неразглашении коммерческой тайны. Торжественное прощание с практикантом.	выполнено

ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ