2. Запишите по-латыни и распределите термины на 4 группы в соответствии с частотными отрезками cillin, myc(in), cycl(in), pyr.

Ампициллин, антипирин, бициллин, витациклин, дактиномицин, канамицин, левомицетин, линкомицин, метациклин, неомицин, оксацилин, окситетрациклин, олеандомицин, пирацетам, пирогенал, пиромекаин, рондомицин, синтомицин, стрептомицин, сульфапиридазин, тетрациклин, циклодол, эритромицин.

cillin myc(in) cycl(in) pyr

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Распределите термины под частотными отрезками anth, glyc, phyll, the.

Corglyconum, Euphyllinum, Galanthaminum, Glycerinum, Nitroglycerinum, Themisalum, Theobrominum.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Составьте из предложенных морфем целые слова:

a) Aeth(in) – yl – oestr(a)di(ol)um – _________________________________________

b) Benz(o)naphth – olum – ________________________________________________

c) Di – aethyl – stil(b)oestr – (ol)um – ________________________________________

d) Meth – yl – oestr(a) – di(ol)um – __________________________________________

e) Naphth – (y)zin – um – _________________________________________________

f) Oestr(a) – di(ol)um – ___________________________________________________

g) Phenol – phthal – (e) – inum – ___________________________________________

h) Phosph – oestr – olum – _______________________________________________

i) Phth – (al) – (a)zolum – _________________________________________________

j) Syn – oestr – (ol)um - __________________________________________________

Для справки: этинилэстрадиол, бензонафтол, диэтилстильбэстрол, мэтилэстрадиол, нафтизин, эстрадиол, фенолфталеин, фосфэстрол, фталазол, синэстрол.

5. Впишите отсутствующие частотные отрезки.

…aminalum – этаминал; … hylliptum – хлорфиллипт; Dim … olum – димэстрол; … abolinum – фенаболин; Podo …inum – подофиллин; Rifa …inum – рифамицин;

6. Переведите § 49 III М-Ф(с латинского устно), М-Ф (с русского письменно)

Частотные отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных средств.

1.-(a)zol- , -zin-, -(a)zid- , -az -отражение азогрупп, наличие азота

2.-(na)phth - нефть

3.-aesthes - обезболивающее

4.-aeth - отражение этила, этилена

5.-al - снотворные и успокаивающие средства

6.-aller - противоаллергическое средство

7.-amin - отражает наименования аминокислот

8.-an-/а - отрицание, не-, без-

9.-andr-, -stan-, -vir-,-test-, -ster - андрогенные стероиды (препараты мужских половых гормонов)

10.-ang(i)- -vas—сосудистое, влияющее на сосуды

11.-ap(is) - препараты пчелиного яда и других продуктов, вырабатываемых пчелами

12. –barb - барбитураты, производные барбитуровой кислоты

13.-cain - местнообезболивающие средства

14.-cef-, (-ceph-), -keph - антибиотики группы цефалоспоринов

15. –chlor - наличие хлора в химической структуре

16. -chol-, -bil - желчегонные или рентгеноконтрастные средства для исследования желчных путей

17. –cid - бактерицидные или фунгицидные средства

18.-cillin - антибиотики-пенициллины

19.-cor-, card(i) - сердечное, кардиотоническое, расширяющее коронарные сосуды

20. -cort-, cortic - кортикостероиды - гормоны коры надпочечников и их

синтетические аналоги

21.-cycl - указывает на циклическое строение молекулы вещества

22. –cyclin - антибиотики-тетрациклины и окситетрациклины

23. –deca - десять

24. –di - два

25. -dol-, -alg- (греч.) — болеутоляющее (анальгетик)

26. -ennea-(греч.) или non-(лат.) — девять

27. –erythro - красный

28. –gen - «создавать», в названиях препаратов, стимулирующихфизиологические процессы

29. –glyc - «сладкий», понижающие сахар в крови

30.-haemo-/haemat-, -aem - кровоостанавливающие средства или средства, изменяющие состав, функцию крови

31. –hepta - семь

32. –hexa - шесть

33.-hydr - наличие молекул водорода, воды или гидроксильной группы

34. –intest - «кишечник», используемые при кишечных заболеваниях

35.-io - йодосодержащие рентгеноконтрастные вещества

36. –lax - слабительные

37. –lip - «жир», регуляторы липоидного обмена

38. –meth - отражение метила, метилена

39. -mon(o) - один

40. –morph - наркотическое

41. –mycin - антибиотики, продуцируемые актиномицетами или стрептомицетами

42. –myco - противогрибковые, или антибиотики группы левомицетина

43. -oct(a) - восемь

44. –oestr - эстрогенные препараты (препараты женских половых гормонов)

45. –оху - отражение наличия кислорода

46. –penta - пять

47. –phen - отражение фенила, фенилена

48. –phosph - наличие фосфора

49. –phthal - производное фталевой кислоты

50. -phthi(s) - противотуберкулезные

51. –phthor - наличие соединений фтора

52. –phyll – в-ва, полученные из растений, в названия которых входит греч. корень «лист»

53. –phyt - растение

54. -pres(s)-, -tens - влияющие на кровяное давление

55. –руо - «гной», в названиях препаратов, назначаемых при различных пиодермиях

56. –pyr - жаропонижающие

57. –sed - седативные, успокаивающие средства

58. -somn- (лат.), -hypn-(греч.), -dorm- (фр.) — снотворные, успокаивающие средства

59. –spasm - спазмолитические, снимающие спазмы

60. –sulfa - антимикробные сульфаниламиды

61. -syntho-, syn—синтетический препарат

62. –tetra - четыре

63. –theo - алкалоиды, полученные из растений, в названия которых входит греч. корень «бог» или китайский «чай»

64. -thi(o) - сера (тиокислоты, тиосоли)

65. –thyr - гормональный препарат щитовидной и паращитовидной железы

66.-tranqu- - транквилизаторы, в-ва, вызвающие покой

67. –tri - три

68. –tuss - от лат. tussis - «кашель», противокашлевые, отхаркивающие

69. –ur - влияющие на функцию почек (urea, ае f - моча, мочевина)

70. -verm-, helm(int) - противоглистные

71. -vip(e)r - препараты змеиного яда

72. –vit - витаминный препарат, поливитамины

73. -vom(it)-, emet противорвотные (antiemetica)

ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ.

Вставьте пропущенные слова:

Большинство названий лекарственных препаратов представляют собой … образованные слова, и имеют так называемые … названия, которые в краткой форме, удобной для пользования, содержат сведения о сырье, из которого данный препарат приготовлен, его фармакологическом воздействии на …, о принадлежности к какому-то классу веществ и т.д.

Название препаратов всегда записывают с … буквы. На русский язык тривиальные названия не переводятся, а транслитерируются без …

Словесный отрезок, имеющий определенное значение, несущий некоторую информацию о химическом составе, терапевтической эффективности или фармакологической характеристике лекарственного средства, называется …