Исключения:

жир – adeps, adipis m

порошок – pulvis, eris m

Лексический минимум существительных среднего рода 3 склонения.

алкоголь, - спирт alcohol, olis n печень (у животных) - jecur, oris n

голова, коробочка - caput, itis n печень - hepar, atis n

грамм – gramma, atis n полоскание – gargarisma, atis n

желчь - fel, fellis n припарка – cataplasma, atis n

животное - animal, alis n род – genus, eris n

злак – gramen, inis n рыльце – stigma, atis n

имя, - название nomen, inis n семя, семечко - semen, inis n

квасцы – alumen, inis n сера – sulfur, uris n

корневище – rhizoma, atis n соль - sal, salis n

мед - mel, mellis n тело – corpus, oris n

молоко - lac, lactis n эликсир - elixir, iris n

Для самоконтроля.

Признаком того, что существительное относится к третьему склонению, является окончание … в форме Gen. sing.Третье склонение существительных отличается от остальных склонений в латинском языке тем, что:

1) к нему относятся существительные всех трех …;

2) в форме … у существительных 3 склонения более 20 различных …;

3) существительные 3 склонения делятся на неравносложные и равносложные, то есть те, у которых при склонении количество … изменяется, например, injectio, injectionis f и те, у которых при склонении количество слогов остается …, например, dosis, is f;

4) неравносложные существительные имеют ..., историческую и …. В русском языке также существуют подобные явления, сравните: дочь - дочери, имя - имени.

Домашнее задание.

1. Выучите слова.

2. Переведите словосочетания и напишите их в форме Gen.sing.

Эфир для наркоза. _____________________________________________________

Отвар коры крушины. ___________________________________________________

Жидкий экстракт пастушьей сумки. ________________________________________

Жидкий экстракт водяного перца. _________________________________________

Порошок листьев наперстянки. ___________________________________________

Настой травы горицвета._________________________________________________

Настой корня вылерианы. _______________________________________________

Сок подорожника. ______________________________________________________

Вода для инъекций. ___________________________________________________

ЗАНЯТИЕ 11.

Тема: Химическая номенклатура. Название солей.

N.B.

1. В латинских терминах название катиона стоит всегда на первом месте, название аниона – на втором.

2. Названия анионов в русском языке – это транслитерированные основы латинских существительных. сульфат – sulfas,atis; арсенит – arsenis, it is; хлорид - chloridum,I;

3. Соотношение русских и латинских суффиксов в названиях анионов солей.

№	Тип соли	Русское название	Латинское название
1.	Кислородосодержащие: а) > O2 б)< O2	-ат -ит	-as (-atis) -is (-itis)
2.	Бескислородные: а) С неорганическим основанием б) С органическим основанием	-ид гидро-…-ид	-idum (i) -hydro-…-idum (i)
3.	Основные соли	суб…ат (ата), основной …-ат (ата)	sub…-as (atis) m
4.	Кислые соли	гидро…-ат (ата)	hydro…-as (atis) m
5.	Натриевые и калиевые соли антибиотиков	(название в-ва) – натрий -калий	Название в-ва + -natrium (i) -kalium (i)

УПРАЖНЕНИЯ.

1. Дополните термины недостающими словообразующими элементами:

бария сульфат – Barii sulf…

железа лактат – Ferri lact…

натрия нитрит – Natrii nitr…

меди цитрат – Cupri citr…

кодеина фосфат – Codeini phosph…

платифиллина гидротартрат – Platyphyllini hydrotartr…

калия арсенит – Kalii arsen…

натрия сульфит – Natrii sulf…

калия хлорид – Kalii chlor…

ртути йодид – Hydrargyri iod…

морфина гидрохлорид – Morphini hydrochlor…

2. Запишите примеры соединений и переведите их на русский язык.

N.S. Zinci oxydum N.S. Hydrogenii peroxydum N.S. Aluminii hydroxydum

G.S. Zinci oxydi G.S. Hydrogenii peroxydi G.S. Aluminii hydroxydi

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Переведите термины и образуйте Gen.sing.

Калия бромид ________________________________________________________

Натрия бромид _______________________________________________________

Тиамина бромид______________________________________________________

Калия хлорид ________________________________________________________

Кальция хлорид_______________________________________________________

Натрия хлорид ________________________________________________________

Калия йодид__________________________________________________________

Натрия йодид_________________________________________________________

Галантамина гидробромид______________________________________________

Адреналина гидрохлорид _______________________________________________

Этилморфина гидрохлорид______________________________________________

Кокаина гидрохлорид___________________________________________________

Эфедрина гидрохлорид_________________________________________________

Морфина гидрохлорид__________________________________________________

Папаверина гидрохлорид________________________________________________

Пилокарпина гидрохлорид_______________________________________________

Пиридоксина гидрохлорид_______________________________________________

Ретинола ацетат_______________________________________________________

Натрия цитрат_________________________________________________________

Кальция глюконат______________________________________________________

Натрия гидрокарбонат___________________________________________________

Серебра нитрат________________________________________________________

Стрихнина нитрат______________________________________________________

Висмута основной нитрат________________________________________________

Кодеина фосфат_______________________________________________________

Олеандомицина фосфат_________________________________________________

Атропина сульфат______________________________________________________

Магния сулбфат________________________________________________________

Натрия тетраборат_____________________________________________________

Платифиллина гидротартрат_____________________________________________

ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ.

1. В латинских и русских названиях солей наименование аниона представлено именем существительным в … падеже, а наименование катиона – именем существительным в … падеже.

2. Латинские наименования анионов солей кислородных кислот образованы посредством суффиксов –as и …, которым в русской номенклатуре соответствуют … и …

3. Наименования анионов, оканчивающиеся на –as и –is – это существительные … рода … склонения.

4. Наименования анионов, оканчивающиеся на –idum, - это существительные … рода … склонения.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ.

Переведите §67 III М-Ф (с латинского устно, с русского письменно).

ЗАНЯТИЕ 12.

Тема: Существительные четвертого и пятого склонений.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Прочитайте вслух слова лексического минимума.

2. Напишите словарную форму следующих терминов.

кисть, абсцесс, пульс, зуд, плод, спирт, дуб, лицо, день, сбор

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. Образуйте формы указанных падежей следующих терминов:

exitus, sinus, cornu, rabies, caries, scabies, collapsus, arcus, partus, facies.

Gen.sing.____________________________________________________________________________________________________________________________________

Nom.Pl._____________________________________________________________________________________________________________________________________

Gen.pl.______________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Определите склонение данных существительных. Переведите их на русский язык.

aquae,ae f; gutta,ae,f; tinctura,ae,f; acidum, i n; amylum,i,n; infusum,i,n; apis,is,f; solutio, onis,f; injectio, onis,f; pulvis, eris,m; spiritus, us,m; Quercus,us,f; species, ei,f; dies, ei,m,f.

5. Переведите, обращая внимание на число.

Species amarae _____________________________________

Species aromaticae___________________________________

Species antiasthmaticae________________________________

Species cholagogae___________________________________

Species diaphoreticae__________________________________

Species diureticae_____________________________________

Species gastricae (stomachicae)__________________________

Species polyvitaminicae_________________________________

Species sedativae______________________________________

6.Подберите перевод.

1. spiritus aethylicus rectificatus (seu spiritus Vini rectificatus)

2. spiritus methylicus

3. spiritus saponatus compositus

4. spiritus camphoratus

5. spiritus formicicus (seu spiritus Acidi formicici)

6. spiritus salicylicus (seu solutio Acidi salicylici spirituosa)

7. spiritus Acidi borici

8. spiritus Mentholi

9. spiritus Lavandulae

10. spiritus Chloroformii

11. solutio Ammonii caustici

а) сложный мыльный спирт

б) муравьиный спирт

в) борный спирт

г) ментоловый спирт

д) камфорный спирт

е) лавандовый спирт

ж) очищенный этиловый спирт (или очищенный винный спирт)

з) хлороформный спирт

и) нашатырный спирт

к) салициловый спирт (или спиртовой раствор салициловой кислоты)

л) метиловый спирт

Лексический минимум существительных 4 склонения

fructus, us m - плод

cornu, us n - рог, рожок

spiritus, us m – спирт

usus, us m - употребление, польза, использование

Quercus, us f - дуб

Лексический минимум существительных 5 склонения.

dies, ei f - день;

caries, ei f- кариес, гниль

res, ei f - вещь, дело, вещь

rabies, ei f- бешенство

species, ei f- вид (растений и животных)

scabies, ei f – чесотка

species, erum f- сбор (лекарственная форма)

ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ.

1. К четвертому склонению относятся существительные … и … рода, оканчивающиеся в родительном падеже единственного числа на …. В именительном падеже единственного числа существительные мужского рода оканчиваются на …, а среднего рода – на –…. Например: spiritus, us m; cornu, us n.

2. К пятому склонению относятся существительные … рода с окончанием в именительном падеже …, а в родительном падеже единственного числа ….

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ.

1. Выучите слова.

2. Переведите § 86 М-Ф (с латинского, с русского)

ЗАНЯТИЕ 13.

Тема: Имя прилагательное второй группы. Согласование с существительными. Причастие (для ознакомления).

УПРАЖНЕНИЯ.

1. Запишите данные прилагательные в словарной форме и определите их принадлежность к группе. Переведите эти термины на русский язык.

vernalis, destillatus, medicinalis, depuratus, viridis, praecipitatus, purificatus, letalis, ustus, simplex, fluidus, narcoticus.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Раскройте скобки, записав правильные падежные окончания.

N.s. (aether) (medicinalis,e)_______________________________________________

G.s. (aether) (medicinalis,e)_______________________________________________

N.s. (pulvis) (simplex, icis)________________________________________________

G.s. (pulvis) (simplex, icis)________________________________________________

N.s. (pars) (aequalis,e)___________________________________________________

G.s. (pars) (aequalis,e) __________________________________________________

N.s. (hirudo) (medicinalis,e)_______________________________________________

G.s. (hirudo) (medicinalis,e)_______________________________________________

N.s. (elixir) (pectoralis,e)__________________________________________________

G.s. (elixir) (pectoralis,e)__________________________________________________

N.s. (Viride) (nitens, ntis) _________________________________________________

G.s. (Viride) (nitens, ntis)_________________________________________________